CHANTIER

étant employés soit au propre, soit au figuré. — Et sur la harpe chanteresse Confesseray qu’il n’est Dieu tel Que toy, Dieu immortel. MARoT, Ps. de David, 28. — Despen du croc ma lyre chanteresse. RonsarDp, Amours de Cassandre (1, 96). — J’ayme avec une jeunesse Sous ma lyre chanteresse.. Boire de ce vin Gregeois. R. BEL- LEAU, Odes d’ANACREON (1, 35-36). — Faictes moy doncq” ceste voix escouter, Dont la douceur j'aymerois mieux gouster Que d’Orpheus la harpe chanteresse. Du BELLAY, les Amours, Sonn. 28. — [Anacréon qui montre] Comme il faut adjouster la lyre chanteresse Et le pere Bacchus à Cypris la Déesse. Ronsarp, Poemes, L. II, à Christophle de Choiseul (V, 186). — Lyre. Chanteresse, phebeanne, douce, blandissante, jasarde. M. DE LA Porte, Epithetes, 249 r0, — Et pour un vers des tiens ma lire chanteresse En chantera cinq cens cent fois plus douloureux. P. DE BrACH, Poemes, L. I, {’Aimee, 11 r°. — Orphée ! Orphée ! conduy nous ; Dessous ta lyre chanteresse Tu charmeras les yeux de tous. Ip., Poemes et Meslanges, L. IV, Mascarade des ames. — À Dieu, muse, à Dieu fureur, À Dieu, lire chanteresse. P. DE Cornu, Œuev. poet., p. 202.

Chanterie. Chant. — Lorsqu'elle entendit la musicque et doulce chanterie de la danse... sarra ma main dens la sienne. Anc. Poés. franç., X, 185. — En la herpe tu es ung nouveau Orpheus... en chanterie ung aultre Clyo. P. Fagri, l’Art de Rhetorique, L. 1, p. 229. — Ceux qui nous avoyent menés prisonniers nous ont demandé paroles de chanterie. BUDÉ, Pseaumes, 137. — Ce n’est point voix de victoire, ne voix de desconfiture, mais c’est voix de chanterie que j’oy. CaLviN, Bible franc, Exode, 32 (LVI, 132). — Joye et liesse sera trouvee en icelle, confession et voix de chanterie. Ip., {saie, 51 (LVI, 657).

(Spécialement). Chant d’église, — Isidore les distingue autrement [les ordres] car il faict les Psalmistes et Lecteurs divers, ordonnant les premiers à la chanterie : et les secondz à lire les Escritures, pour l’enseignement du peuple. CALVIN, Instit., XIII, p. 686. — Elle renvoye les chanteries aux enfans, lesquelles ne se doivent faire que de bouche consacrée. Ip., 1b., p. 689. — Quant aux prieres, quant à la chanterie, quant à tout le reste, c’estoit pour exercer les fideles, afin qu’ils priassent Dieu de tant meilleur cœur. Ip., Serm. sur le Deuter., 107 (XX VII, 490). — Elle est simplement reglee à l’edification... combien que l’usage de la chanterie s’estende plus loin. TH. DE BèzE, Ps. de David, Epistre. — Charlemaine, desplaisant du discors du chant ecclesiastique entre les Romains et les François, envoya deux clers à Rome, pour apprendre le chant de l’eglise romaine : lesquels premierement instruirent l’eglise de Mets en Lorraine : et apres ce toute la France en mesme chanterie. G. DE HESsN., l’Estat de l'Eglise, p. 195 (G.). — La plus grande maistrise de Chanterie en France demeura lors en l’Eglise de Mets. FaAucneT, Antiquitez, VII, 1. — Ils brulerent tous les livres de parchemin, tant de chanterie qu’autres. Le Levain du Calvinisme, p. 10, édit. de 1611 (G.).

Chanson (avec un sens péjoratif). — Au lieu de la vraie et excellente Musique, telle que jadis les sages embrassoient, a tousjours depuis couru comme un vent de ville, quelque vulgaire et impudente chanterie (j’use de ce mot, que le commun a receu à mesme propos). LE CARON, Dialogues, I, 4 (139 r°).

Chantier. Bûücher. — [Les soudards] l’ayans honestement ensepvely et basty un chantier de

CHANTONNET

bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles. AMyYoT, Othon, 17.

Bord d’une rivière navigable. — Le fleuve du Pau desbordé et espars moult avant oultre ses chantiers acoustumez subitement retourna en arriere. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, L. XLV, ch. 58. — C’est pourquoy les rivieres, quand elles sont grosses à plein chantier, elles courent plus roides. AMYOT, Questions Platoniques, 6.

Chantonnet. Petit chant, petite pièce de vers. — Pasquil a faict depuis n’agueres un chantonnet ouquel il dist à Strozzi pugna pro patria. RABE- LAIS, Lettres, III, 363.

Chantre 1. Chanteur. — Tout ainsi qu’en une danse apres que le maistre chantre a entonné, tous les autres aussi tost suyvent la cadence d’iceluy. BuLLINGER, la Source d’Erreur, 1, 1, p. 5. — Tous Chantres ont ce vice volontiers... De ne chanter en aucune maniere Quand ilz en sont invitez par priere. FR. HABERT, trad. d'HORACE, Satyres, I, 3. — Bien que chantre et gaillard tu sois allé sous terre Avec l’habit d’Hercule, à fin d’y aller querre Euripide ou Æschyl’, les Vâtes ont esté Tousjours à tort ingrats envers ta majesté. Ronsarp, Hymnes, L. 11, Hymne de Bacchus (IV, 359). — 11 suffit bien que un Roy employe quelquefois son loisir à ouir chanter les chantres. AmyoT, Périclès, 1. — Il ÿy eut un chantre Phocien qui chanta l’entree du chorus de la tragoedie d’Electra. In., Lysandre, 15. — Par plusieurs jours on n’ouit autre chose que chantres et sonneurs d’instrumens, et estoyent les theatres pleins de joueurs de Comedies et de musiciens. Îp., Antoine, 56. — A ce bois, ces pretz et cest antre Offrons les jeux, les pleurs, les sons, La plume, les jeux, les chansons D’un poete, d’un amant, d’un chantre. AUBIGNÉ, le Primtems, III, 47 (111,154). — Il se faut tenir joyeux, en bonne et petite compagnie, et par fois ouyr chantres et instrumens de musique. AMBR. PARÉ, X XIV, 10. — Le Scythe Anacharsis... estant en un banquet, escoutant des chantres gringotans une chanson, enquis s’il y avoit en Scythie de tels chantres, respondit, 11 n’y a mesme pas de vignes. GuILL.

BoucxeT, 4° Seree (I, 160). — C’est un usage d'hommes populaires, d’appeller des joueurs d'instruments et des chantres aux festins. Mon- TAIGNE, III, 143 (IV, 268). — Elle faict souvant quelques vers et stances très-belles, qu’elle faict chanter... à de petits enfans chantres qu’elle a. BRANTÔME, des Dames, part. I, Marg., Reine de France et de Nav. (VIII, 82). — Les rossignol sont chantres fort excellens. AmMBRr. PARÉ, Livre des animaux, 19. — La fange est l’oreiller parfumé pour sa joue ; Ses chantres, les crapaux compagnons de son lict, Qui de cris enrouez le tourmentent la nuict. AUBIGNÉ, les Tragiques, VI (IV, 251).

Musicien. — Les Poëtes Phebus et les Chantres fait naistre : Mais du grand Jupiter les Rois prennent leur estre. RonsarD, Hymnes, L. I, Hymne de Henry IT (IV, 193). — Et auroy plustost besoing, pour me donner un peu de lustre, de l'invention du musicien Antinonydes, qui, quand il avoit à faire la musique, mettoit ordre que devant ou apres luy son auditoire fust abbreuvé de quelques autres mauvais chantres. Mon- TAIGNE, III, 5 (IL, 360).

Poète. — Qu’ ils composent une œuvre, on verra si leur livre, Apres mile et mile ans, sera digne de vivre, Surmontant par vertu l’envie et le Destin, Comme celuy d’Homere, et du chantre Latin.

RENGIER, Sat. 9,

Celui qui célèbre qqn. — Amour, qui l’escou-

toit, de ses traicts acerez Me pousse Heu cœur, et son chantre m’ordonne. RonsarD, S nets pour Helene, II, 57. — Voila commen Diable est faict par eux [les flatteurs] un ange Au chantre et au chanté vergogneuse Mn AUBIGNÉ, les Tragiques, II (IV, 75).

Dans une église, maître du chœur. — Autan en est-il de tous Chanoïnes, Doyens, Chapelle Prevosts, Chantres, et tous ceux qui vivent debe nefices oisifs. CALVIN, Instit. (1560), IV, w, 40,

(Au féminin). — Combien nos cœurs et noses prits tressailliront-ils d’une joye indicibleMor qu’ils entendront entonner par cette chantre-sa crée [la Sainte Vierge] le cantique de l’amou eternel ! St FRANÇoIs DE SALES, Sermons recueil lis, 57 (X, 242). — (Au sens ecclésiastique). Deu: fois Chantre elle fut, puis apres maints offices Elle mourut en fin maistresse des novices. G. Du RANT, Œuv. Poet., 219 vo.

Chantre 2. — La chavassine ou chantre;*qu est l'endroit auquel la charrue se retourne;n pouvant penetrer jusques au bout, et autre extremités du champ occupees par murailles haies, palissades... seront cultivés à la main O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., II, 4.

Chantrerie. Chant. — Ceux qui nous avoyen prins nous demanderent des parolles de chantre rie et liesse. CALVIN, Bible franç., Pseaumes, Fr: (LVI, 495).

(Spécialement). Chant d’ église. — Quand. 0 1 y aura une belle chantrerie d’un costé, qu'il) aura les cloches qui sonneront le carrillondt l’autre. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 24 (XXVI 161). — Ils auront leurs luminaires, ils auron leurs perfums, ils auront leurs orgues et chantre ries. In., Serm. sur l’Epitre aux Galates, 43 (LI 129). — On a introduit ceste belle chantrerie qu a trans-formé la lecture et la predication de lapa role en chansons et lopins ou motets que ceux qu les entonnent n’entendent point eux-mesmes Tu. DE BÈze, Ps. de David., 150, Argument

Ceux qui chantent. — La Chantrerie et là gay sequelle Des compagnons marche en joyesave elle ; Et que Ceres ell appelle à clameurs. PErs. TIER DU Mans, 1er Liv. des Georgiques, p.{ 3

Chantrie. Fonction de chantre, de maté 4 chœur. — Maistre Philippes Nicolas, ,pourveu pe le Pape de la Chantrie de Chartres. E PASQUIEE Recherches, III, 37.

Chantrillon, dimin. de chantre. — Sur Par bespin le chantrillon oyseau Fait les D sa chiere nichee Par le Berger malpiteux dejt Baïr, les Amours, au Duc d'Anjou (I, 5}. ï

Chantuser. Chantonner. — C’est assez Ch tusé ; beuvons, beuvons encore. P. TROUS sl Corrivaux, III, 1 (G.). ji

Chanu. Chenu, blanc. — Adonc se print | triste Roy Priam à plourer miserablement,et | traire et arracher sa barbe meslee et sesche chanuz. LEMAIRE DE BELGESs, Jllustr., 1, J’ay... les cheveulx et barbes blanchese nues. B. DE LA Grise, trad. de GUEVARA, | + des Princes, II, 8. — Nayant que ung bien peu €. cheveux derriere, et iceulx tous chanus et blanc G. Tony, Champ fleury, L. I, 2 vo. =] ayledes content, et mon temps absolu, Dist le vielS meon de poil chanu velu. B. AnEAU, Chant Nat — Leurs blonds cheveux furent fueilles chanue, Maurice ScÈève, Saulsaye, p. 19. — Es.jeun 1 ans est pour vieille tenue, Et sa blondeur on le time chanue. ForcADEL, Œuv. poet., p. 129% !

Qui a les cheveux blancs, la barbe blanche, \

lu es deja tout chanu et grison. G. CoLiN BUCHER, Dpesies, 219. — Le Temps chanu, qui toujours enrieillit, Qui tant de faitz soubz soy ensevelit, Plus jault que n’est ce hault regne demeure. MARG. DE Vav., les Marguerites, Triomphe de l Agneau (III, 5}. — Son chef sembla la nege avec ivoire, hauve et chanu. FoRCADEL, Œuv. poet., p. 3. — [ete connois et reconnois Pour bon vray Nestor syonnois, Chanu de chef, de mœurs, et d’ans.

2H. FONTAINE (1557), Epigr., p. 72.

Mieux. — 11 m’a donné povoir veoir mon antijuité chanue refleurir en ta jeunesse. RABELAIS, 1; 8. — Apres neuf cieux ja chanus, vint l’enance D’un ciel tout nœuf, par bel art excité. TORCADEL, Œup. poet., p. 82. — Aumoins de iuict t’amie est de retour, Ne mesprisant ton vieil hanu regard. VASQUIN PuiLiEutr, trad. de PÉ- PRARQUE, L. II, S. 46. — Mon chant chanu, qui res cesse. In., 1b., L. II, S. 52.

Sage. On trouve aussi dans le même sens chenu.

Ainsi son chef blond, propre, bien assis, ouvre l'esprit, chanu, prompt et rassis. Forca- )EL, Œuv. poet., p.20.— Ta grand’mere, devenue Jn astre brillant et beau, Fera luire son flambeau jur ta jeunesse chenue. Du BELLAY, Ode sur la vaiss. du petit duc de Beaumont. — En jeunes ans ‘hanu penser, qui veille Pour la concorde estant irare au monde De Chasteté et Beauté non paeille. VasquiN Puicieuz, trad. de PÉTRARQUE, x IV, Triomphe de Chasteté.

. (Subst.). — Mesmes un tas de chanus et vieilars On ha veu estre amoureux et gaillars, Lors ‘uilz avoient la mort entre les dens. LEMAIRE DE *ELGES, 3° Conte de Cupido et d’Atropos (III, 56). =ÆEn aucun lieu ilz se sont convenus, Et incité int jeunes et chanus A susciter dessus France la luerre. Anc. Poés. franç., II, 254.

, Ghanvre (fém.). — Il... certifia avoir veu ausicts monts Pirenez de la chanvre aussi grande b grosse que les bois de la forest de Compiegne. He D’ALCRIPE, a Nouvelle Fabrique, p. 35.

* Chanvreux. De chanvre. — Cordage et Corde.

“etors, liant, marinier... chanvreux. M. DE LA ORTE, Epithetes, 93 V9. — Estoupe. Chanvreuse, iche, legere. In., 1b., 167 vo. — Fil ou Filet. nu, delié... chanvreux. In., 1b., 176 ro. — oile. Blanche, industrieuse, tissue... chanvreuse wlineuse. Ip., :b., 402 vo. — Amour... Là d’une ranvreuse filace Tissut le lien qui m’enlace. Am. AMYN, Œuv. Poet., L. V, 233 ro. — Cf. Chameux. Servant à travailler le chanvre. — Seran. Denté *endenté, mordant, lineux ou chanvreux. M. DE + Porte, Epithetes, 375 vo.

\Ghanyr. Blanchir. — Le flegme qui est froid et - bite fait chanyr les cheveulx. J. Boucner, ‘tumphes de la noble Dame, 48 v9, édit. de 1536

Chany. Moisi. — (Fig.). Ce la conscience est #nye ou vesrie Par boe infaicte qui vient de voz Ichez, Confession au prestre vous charie. Anc. dés. franç., II, 86.

| Chanzeau. Chœur d’une église. — (Fig.). Et leCtz lesprit de la Dame au chanzeau De tes

Qulx comblez de joye. G. C B de 978, Joy OLIN BUCHER, Poe

Fe ù | fPhaous. Chiaoux, officier remplissant certaines 1Ctions auprès du sultan. — Les Alcaires… Ci sont ceux de son privé Conseil, et qui ma- Int les affaires, comme les Baschas ou Chaouz “4 Porte du Seigneur en Constantinople. Tus- 1, Cosmogr., I, 5. — Lendemain fusmes menez