CHEF

le branchage fourchu. BaAïr, Poemes, L. IT (II, 97). — Tout ainsi que le loup, qui a ravy d’emblee L’honneur d’un gras troupeau, à chef baissé s’enfuit. Du Barras, 17e Semaine, 5° Jour, p.254. — Les Lybiens... jouyssent populairement d’une rare santé par cette coustume qu’ils ont : apres que leurs enfants ont atteint quatre ans, de leur causterizer et brusler les veines du chef et des temples. MonTAIGNE, IT, 87 (III, 210). — Le poil dessus mon chef horriblement se dresse. DEs- PORTES, Paraphrase sur le Libera me, p. 498.

Ny chef ny queue. — Les moyens sont si perplex, qu’on n’y peult voir chef ny queue, lumière ny adresse. L’HospiTArz, Mémoires (II, 218).

Par mon chef. Sorte de formule de serment. — Par mon chef, dit le Roy, tard l’eusse je prins pour tel. Amadis, V, 27. — Par mon chief, devant que m'’eschappiez, vous n’avez armes sur vous qui ne vous facent bien besoing à garentir vostre vie. Zb., V, 53. — Quand quelcun jure par son chef, s’il pense jurer par ce qui luy appartient, sans que son serment attouche à Dieu, il s’abuse. rique Instruction contre les Anabaptistes (VII, 97-98).

Chef, comme tête, désigne l’être entier, homme ou animal. — Il mourut aussi en ceste prise grand nombre des Tarentins, et si en fut encore vendu trente mille chefz. Amyor, Fabius, 22. — Par la deliberation des Tribuns fut ordonné... que nul ne peust tenir plus de cinq cens journaulx de terre, ne de grosses bestes plus de cent chefz. SEYSSEL, trad. d’'APPIEN, Guerres Cioiles, I, 2.

De chef en chef. Individuellement, à chacun, par tête. — Caesar... donna aussi aux chevaliers serviteurs et possessions de chef en chef. MIcHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 12 v°o. — Il donna eux enfans aucunes choses... et à tous les chevaliers, au populaire Rommain aussi de chef en chef. In., 1b., IIT, 132 r°0. — Il divisa et envoya dons et presens de divers genres de viandes à tous les hommes de chef en chef. In., 1b., IV, 441 r0, — [Néron] divisa au peuple quarante deniers de chef en chef. Inp., 16., VI, 193 ro. — Ilse mocqua aussi du testament de Ruscus Cepion, qui avoit ordonné que son heritier distribuast par tous les ans aux senateurs entrans en la court certaine somme dargent de chief en chief. In., 1b., XII, 269 vo.

Chevet. — Que l’on demande à M. le président Birague, si par trois fois ledict seigneur mareschal ne vint tenir le conseil au chef de mon lict. Mon- LUC, Commentaires, L. IT (I, 341).

Cap. — Le Roy Xerxes tenoit en son obeissance toutes les isles qui sont depuis celles que lon appelle Cyanees, jusques aux deux chefz de Triopie et de Sunie. Amyor, trad. de DroporEz, XI,1.— Ets’en retournerent tous ensemble en la Moree, au chef de Malee, qui est en la Laconie. Ip., 1b., XVI, 18. — Il laissa ses gens de guerre pres du chef de la Moree qui s’appelle Taenare. In., 1b., XVII, 24. — Puis naviguerent droit au chef Sunion, pour aller devancer les Atheniens, et surprendre leur ville. SALTAT, trad. d'HÉRODOTE, VI,115.— L’ancien Xantippus enterra son chien sur un Chef en la coste de la mer, que lon appelle encore aujourdhuy le Chef de la sepulture du chien. AMYoT, Caton le Censeur, 5. — Archelaus… alloit conquerant les isles Cyclades, et toutes celles qui sont au dela du chef de Malea. In. Sylla, 11. — I]1z allerent par terre jusques au chef de Taenarus. In., Cléomène, 22.—[Pompéelfeit… bastir un pont de bois pour passer depuis le chef de Misene jusques en sa galere. In., Antoine, 32. — La trezieme journee arriverent alendroit du

CHEFMOIS

chef de Sicile que lon appelle Pachynus. In.

Dion, 25. — [Aratus] s’embarqua au port de Methone au dessus du Chef de Malee. Ip., Aratus, 12. — Les Grecs, aiants eu du meilleur par mer en ceste coste la, neant moins cederent le chef d’Artemisium aux barbares. Ip., de la Malignité d’Hérodote. — Ils se rencontrerent avec toutes leurs forces en bataille navale pres le chef d’Actie. R. GaRNIER, Marc Antoine, Argument. — L’ancien Xanthippus fit enterrer son chien sur un chef, en la coste de la mer, qui en a depuis retenu le nom. MonTaIGNE, II, 11 (II, 146).

Fin, point d’aboutissement. — Au chef de chasque journee, il y a de beaux palais fournis de vivres, de vestements, et d’armes, tant pour les voyageurs, que pour les armees qui ont à y passer. MonTAIGNE, III, 6 (III, 416).

A chef de. Au bout de. — A chef d’aucuns jours que vivres me faillirent, voyant que a Pamphile les herbes luy donnoient doulce nourriture, aussi je me mis a gouster la verde saveur d’icelles. Maurice ScÈève, la Deplourable Fin de Flamete, ch. 43.

À chef de piece. Au bout de quelque temps. — (Combien quil [Priam] doutast assez, et revolvast en son courage ce que les Divins et les responses des Dieux en avoient prognostiqué) neantmoins à chef de piece, il feit lever Paris Alexandre... et lacolla et baisa doucement. LEMAIRE DE BELGES, Tllustr., I, 43. — Tantost survindrent jeux, comedies, morisques, mommeries.. Puis à chef de piece on dança. In., &b., I, 44. — A chef de piece quelle fut revenue de pasmoison, elle jetta piteusement en circonference ses yeux desja ternis et obscurcis de tenebres de mort. In., cb., II, 21. — A chef de piece, que les deux villages en furent abbrevés, chascun de eux se sentit fort interessé. Du Fair, Propos Rustiques, ch. 9, p. 66. — Elle se pasme : et à peine dit-elle A chef de piece une parolle telle. Des MasuRrEs, Eneide, III, p.132.

À chef de temps, même sens. — Si luy a dit à chef de temps ainsi. MarorT, Liv. II de la Metamorph. — À chef de temps survint son filz Arcas. In., tb. — Si treslas fut d’environner le Monde Le Dieu volant, qu’en Mer il s’abysma : Mais retournant a chef de temps sur l’unde, Sa trousse print, et en fuste l’arma. Maurice Scève, Delte, 94. — A chef de temps grandement je m’estonne D'un bruit confus, d’un bruit du Ciel qui tonne. ForcADEL, Œuv. poet., p.12. — Comme un Milan fendant la nue Se fait presque perdre de veue Portant à sa jambe attaché Du feu dans du chanvre caché Qu’à chef de temps luy mesme alume, Coup sur coup ses aelles mouvant. O. DE Macny, Les Odes, I, 96. — A chef de temps ils devinrent si cruels et sanguinaires... qu’ils estoient haïs de tous les Grecs. Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 3.

Chef. Terme, fin. Conduire, mener, mettre à chef. Accomplir, achever, mener à bonne fin. — . Prent-il point garde encor qu’à grand peine en leur age Les siens pourront à chef mettre une autre Carthage? JonezLe, Didon, IV (I, 208). — Finablement, ayant conduit l’œuvre totale à chef, j'ay pris la hardiesse de la vous presenter imprimee, et la faire sortir soubs la sauvegarde de vostre tres illustre nom. Amyor, Vies des hommes illustres, au Roy Henry II. — Cela donna esperance et moyen au jeune homme Tarentin de conduire à chef son entreprise. Ip., Fabius, 21. — Ce n’estoit pas entreprise legere, ne qui peust estre conduitte à chef par homme de si petite authorité et si petite puissance que luy, de ruiner un tel personnage comme Midias. In., Démosthène, 12.

— Qui mit à chef l'emprise tant chantee Que fit la nef par Argus charpantee... Sinon Amour?

BaAïr, les Amours, au Duc d'Anjou (I, 2). — Ce Prince ayant esté adverti... d’une entreprise qu’on faisoit sur sa vie, et instruit. de celuy qui la devoit conduire. à chef... ne communiquarà personne cet advertissement. MonTAIGNE, 1, 23 (1,145). — La Fortune luy fournira assez d’exemples de ceux à qui leurs lieutenans ont mis à chef des grandes entreprises. Ip., II,21 (III, 81).— De: vant qu’aujourd’huy soit passé, Avec l’aide de Dieu j'espère Mener à chef toute l’affaire. JEAN GoparpD, les Desguisez, II, 3.— Il ne resve la nuit que carnage et que sang... Il pense mettre à chef quelque belle entreprise. REGNtïER, Sat. 9,

Mettre à chef. Satisfaire. — Desperante De pouvoir mettre à chef son amour forcenante.

Baïr, Poemes, L. III (II, 123).

Venir à chef. Venir à bout. — Puis Donatus, par cautelle et finesse Cuydant venir de sa follye à chef, Fist baptizer les crestiens de rechief. GRIN- GORE, le Blazon des Heretiques (I, 309). — I1 vous sera malaisé à juger et decider. si ce a esté plus par prudence ou par heur qu’ilz sont venus à chef des plus beaux et plus grands de leurs faicts. AMYoT, Paul Emile, 1. — L’exercitation est chose de si grande efficace et de telle force qu’elle vient à chef de tout. Inp., Du trop parler, 23. —= Les Princes ont à mesnager leur reputation ; et pour ce faire, c’est de n’entreprendre chose aucune dont ils ne viennent à chef. E. PASsQUIER, Lettres, V, 12. — Ils estimerent qu’ils viendroiïent à la longue mieux à chef de leur intention par une sage tolerance. In., Recherches, III, 4.

Chef-lieu. Premier rang. — Quant à l’Admiral. il ne s’employoit que pour la promotion d’une nouvelle Religion, sous l’assistance d’un Prince qui ne tenoit le chef-lieu de sa famille, ains puisné du Roy de Navarre. E. PASQUIER, Lettres, V, 11.

Chief ville. Capitale. — Faisant desseing de tirer droit contre Paris, qu’est la teste et le chief ville de France. 1536. Pap. d’Et. de Granvelle, W,

Chef d’esquadre, v. Esquadre. 4

Chef d'ouvrage. Chef-d’œuvre. — Un si beau chef d’ouvrage. G. DuraAnT, Mesl. sur le tresp: du duc de Joyeuse (G.).

Chefmois. Lieu principal. — Ung fief noble nommé le fief de Hocqueville dont le chefmoisest a. en la paroisse de Cany. Texte du 5 oct. 1564

Chefpitaine. — Capitaine, a capite, qui est.

cause que les mignards soldats aujourd’huy disent chefpitaine. TazouroT DEs Accorps; des Bicarrures, 1, 11.

Chegros. Sorte de gros fil employé par les cor-. donniers. — Les cordonniers pourront choisir. Des barbes les poilz les plus gros Pour attacher à leur chegros. Anc. Poés. franç., II, 219. — Engressant la corde de piege entierement, en la maniere que l’on poisse de poix un chegros pour coudre souliers. Adjonct. à la Vén. de J. du Fouilloux, ch. 10 (G.). — Il avoit mieux aimé estre cordonnier. Et toutesfois... considérez combien! c’est vilain mestier, et combien ord et sale : quand, il n’y auroit que cela qu’il leur faut tousjours manier le chigro, et tirer ces puantes peaux à belles ps H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 38 (M,

Cheiromancien. Chiromancien. — Autres [sont nommés] cheiromanciens, parce qu'ils de-

vinent par certains lineamens qui.sont és mains. AMBR. PARÉ, XIX, 31.

Chéke, Chékun, v. Chasque, Chascun.

Chelandie. Sorte de bateau. — Il n’y aura celuy de la terre qui avecques nasselles, barques, gondoles... chelandies, pataches, fregates... ne les aille secourir. Le Lover, Fist. des Spectres, PV, 17.

Chelhydre, v. Chelydre.

Chelidoine (yshuovoc, dérivé de yes, hirondelle). Nom de l’un des navires de Gargantua. — Pantagruel... veoyd que c’estoit un des Celoces de son pere Gargantua, nommé la Chelidoine : pource que sus la pouppe estoit en sculpture de aerain Corinthien une Hirondelle de mer elevee. C’est un poisson... ayant aesles cartilagineuses.. Ainsi estoit ce vaisseau legier comme une Hirondelle. RABELAIS, IV, 3.

Sorte de pierre. — [La pierre] quon dit Alectoire croissant au ventre dun chappon : Cesbites, quiest prinse dedens la teste dune limasse d’Inde : Ghelidonius, au ventre dune arondelle. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 117).

Variété de figue. — La GChelidoine, et les grasses marisques. CoTEREAU, trad. de COoLUMELLE, | EYX, p. 522.

. Chelimins, du mot hébreu khalôm, songe. — | [Dame Quintessence] à son disner rien ne man- | geoit, fors quelques Cathegories... Harhorins, Chelimins. RABELAIS, V, 19.

Chelme, mot allemand (Schelm). Coquin,

. vaurien. — Voyant ce gouverneur que ses gens . wamenoient point le cheval, il les tance bien fort, les appellans chelmes et poltrons. Guizz. Bou- | cer, 25€ Seree (IV, 144). — Un Capitaine [dans . Pinfanterie espagnole] est. suyvi et secouru par eux, qui seroyent renutez comme Schelmes, s’ils Pavoyent lors abandonné. La Nour, Disc. pol.

etmil., XVI, p. 354. — En ce qu’on l’a faict parler | serieusement [d’Aubray], c’est pour lui rendre plus de dignité qu'aux autres precedents, qui sont tous chelmes, auxquels il n’eust pas esté | séant de faire dire rien de bon. Sat. Men., 2e Adois \de l’'Imprimeur, p. 27. — Je l’ay faict desdire, comme chelme qu’il est, devant chascun. Dans Brantôme, Opuscules et pièces diverses (X, 118). — Le Rhingrave amenoiït vingt enseignes... Le

. comte de Rockendolf faisoit le semblable, quoique | déclaré « chelm ». AuBiGNé, Hist. Unio., III, 10.

Cheloine (yclwvta). Sorte de pierre employée dans les sortilèges. — Ceux qui approuvoient les songes... les voulans exciter, disoient qu’il estoit bon de prendre et retenir sous sa langue des pierres precieuses.. Pline estimant sur toutes les pierres la cheloine, pour faire bien songer. Guirz. Boucner, 16€ Seree (III, 144).

Chelou. — On leur esclaire d’un chelou Sans meche. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 122.

.Ghelydre (y£uôvoc), Sorte de serpent amphi- +bie: — Couleffres. Cuharsces. Chelhydres. RABE- ‘LAIS, IV, 64. — Si tu prenois plaisir à former la Vipere.. Le Ceraste cornu, le Chelydre fumant. Du Barras, 17e Semaine, 6 Jour, p. 267.

Chemer. — « Se dégoûter de la voie pour en Suivre une autre, selon Jullien et P. Lacroix. » (Ge — Car le traire au vent du limier n’est pas bonne chose, pour ce que on pays mesme pourroit il bien avoir d’aultres bestes que le cerf de quoy ilz suyvent, de quoy il pourroit bien avoir le vent, Can j’ay bien veu suyvre d’ung grant cerf et laisser Courre une biche, pour ce que le varlet ne regardoit pas bien qu’il ne chemast a suyte. Le bon warlet de chiens, p. 33 (G.).