CHEVRIER

Crevette. — Les Bretons nomment les crevettes Saulterelles : car elles saultent comme saulterelles terrestres, et pour ceste mesme raison les aultres contrées les nomment Chevrettes, que les Parisiens disent autrement Crevettes. BELON, Nat. des poissons, p. 362 (Sainéan, Rev. du XVIe siècle, IV, 270). — En Languedoc, Caramot, en Saintonge de la Santé, à Paris Chevrette, à Rouan Salecoque. RoNDELET, Poissons, p. 395 (Sainéan, 1b.).

Chevreuil. Chevreau. — On me peut comparer à la chévre sauvage, Qui a veu son chevreuil par un aigle ravir. PASSERAT, Œuv. poet., II, 70.

(Au sens actuel). Le mot est souvent écrit chevreul. — Carpalim... apperceut à l’oree du boys un beau grand chevreul. RABELAIS, II, 16. — Ils ont l’orteil de bouc, et d’un chevreul l’oreille. Ron- SARD, Hymnes, L. I, les Daimons (IV, 226). — Pour plus aisément... courir le cerf à force, le sanglier et le chevreul. R. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journ. (1, 265). — Mais la Nymphe qui s’élance Comme un chevreul bondissant, De loing son chasseur devance. Baïr, Poemes, L. I (II, 51).

(Pluriel). — Plus le Cerf solitaire et les Chevreuls legers Ne paistront sous ton ombre. Ron- SARD, Elegies, 24. — Biches, chevreuls, et fans aux piés legers. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ,. le Sifflet (I1, 131). — Et entreprenoit à chasser. les daims legers, les chamois bien saïllans, les chevreux habiles. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 23. — Au païs des Nomades... sont cigoines, chevreux, buffles. SALIAT, trad. d’'HÉRODOTE, IV, 192. — Dieu donne des piedz de chevreulx aux siens pour saulter par dessus les haultes murailles. CALVIN, Lettres, 3664 (XIX, 201). — Chasse les Daims legers, les Chevreux et les Chévres. RonsARD, Elegies, Adonis (IV, 29). — S'ils peschoient du poisson, s’ils chassoient aux chevreux, La proye et le plaisir estoyent communs entre eux. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, {dillies et Pastorales, 1, 3. — Les Loups et les Lyons à la face cruelle, Avec les Ours velus, les vistes Lyepars Qui ne se soulent point des Chevreux montaignars. BAïr, Poemes, L. VI (II, 282). — Les cerfs, les liévres, et les chevreux. AmyoT, Quels animaux sont les plus advisez, 2.

(Féminin). — Madame Britolle monta avec messire Conrard et sa femme sur le vaisseau, et avec eux les deux chevreux et leur mere, et ne sachant aucun d’entr’eux le nom de madame Britolle, elle fut surnommée de tous Chevreule. LE Macon, trad. de Boccace, Decameron, II, 6. — Tout le dictam au mont Ide cueilli Du Candiot seroit presque failli, Ains qu’arracher une sajette seule : Bien qu’il guerist en instant la chevreule. ForcADEL, Œuv. poet., p. 127. — O moi infortunee seule, Laquelle, come la brebis Craint les fiers Loups, ou la Chevreule Les roux Lions, de loing tu fuis. Luc DE LA Porte, trad. d'HoRAcCE, Epodes, 12. — Elle vit venir une chevreuse qui entra illec pres en une caverne, et un peu apres en sortit, s’en allant parles bois. Parquoy elle se leva, et entra d’où estoit sortie ceste beste, où elle veid deux petitz chevreuz. LE MaAçon, trad. de Boc- CACE, Decameron, II, 6.

Chevrie. Sorte de musette, — Il ne dansa point aux haut-bois, ne à la chevrie, car les hanches estoient rompues. Guizz. BoucHET, 18e Seree (III, 178). — Quand on veut dire qu’un homme n’est gueres sage, et que c’est un esventé, on dit, il seroit bon à jouer de la chevrie, car il a bien du vent. Ip., 34e Seree (V, 65).

Chevrier (adj.). Où il y a des chèvres. — Niles

CHEVRIN

couleuvres verdoiées, Ni les loups martiaux espars Redoubtent mes chevriers parcs. Luc DE LA PorrTe, trad. d'Horace, Odes, I, 17.

(Prononc., 2 syllabes). Au sens actuel. — Tous les chévriers des monts en descendent à bas.

RonsarD, Ecl. 1 (III, 386). — Le Chevrier au contraire en ce temps s’esjouist Du retour des oiseaux. R. BELLEAU, les Prognostiques et Presages (II, 351).

Chevrin. De chèvre, de bouc. — Faunes et Forestiers, Ninfes et Forestieres, Avec les piés chevrins au soir joignant les bois. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, II, 10. — [Pan] Roïdit sa chévrine queue. Ronsarp, Poemes, L. II, le Houx (V, 169).

Qui a la nature de la chèvre. La femme chevrine. La chèvre. — Mais plustost aux loups Appulois Se joindra la femme chevrine, Qu’à ce laid ruffisque espiant Pholoé peche s’oubliant. Luc DE LA PORTE, trad. d’'Horace, Odes, I, 33.

Chevris. Chevreau. — Nôtre chevris, nôtre biquet, Qui faisoit branler un floquet De barbe en remuant sa levre. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, 1, 11. — Vraiment tu auras le chevris, Si jamais ma chevre chevrote. In., 1b.

Chevron. Sorte de flèche.— Jehu saisit son arc, un long chevron encoche. Du BarrTas, 2€ Semaine, 4e Jour, la Decadence, p. 514.

Sorte de météore. — Ores en un chévron les voirriez allonger, Ores mouvoir les pieds, et ores ne bouger. Ronsarp, Hymnes, L. I, les Daimons (IV, 220). — Puis que lon voit tant de foudres aux cieux En temps serain, puis que tant de Cometes, Tant de chévrons, tant d’horribles planetes Nous menacer. Ip., Poemes, L. IT, les Isles Fortunées (V, 158). — Par l’obscur de la nuict il [le Ciel] nous vient estonner D’un grand chévron de feu, qui hideux le traverse. In., 1b., la Paix (V, 201), — C’est moy qui fais partir des esclatantes nues Le tonnerre ensoufré, et les toisons chenues Qui farinent la terre, et les chevrons ardans, La gresle, le frimas sur les ailes des vens. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ. (IT, 82). — Des Cometes, estoiles passantes ou tombantes, et des chevrons de feu qui apparoissent en l’air. AMYoT, Opinions des Philosophes, III, 2. — Les Peripateticiens disent que le chevron, la coulonne et autres semblables impressions qui apparoissent en l’air se font par diverses conformations des nuees qui sont en l’air. Ip., 1b. — La lance, le chevron, le javelot bruslant S’esclattent en rayons. Du BarTas, 1re Semaine, 2° Jour, p. 75. — La matière qui reçoit le feu en l’air la premiere, venant à estre repoussee par le froid, voltige et se fait voir en forme de chevron. Zb., Commentaire.

Chevroter. Mettre bas (en parlant d’une chèvre). — Cette chevrette, entre autres que tu vois, À chevroté deux bessons en ce bois. VAu- QUELIN DE LA FRESNAYE, /dillies et Pastorales, I, 80, — Cf. Chevris.

Chevrotin. Chevreau. — Les Lybiens jectent par dessus leurs robbes peaux de chivrotin frengées et tainctes en rouge. SALIAT, trad. d'HÉRo- DOTE, IV, 189.

Peau de chèvre ou de chevreau. — Je vous donne ces jeunes guanteletz de jouste, couvers de chevrotin. RABELAIS, IV, 12.

Estendre le chevrotin. Tirer en longueur. — Si messer Nicolas estend aussi loin le chevrotin pro negativa, je vous predis.. que. je seray bien homme pour rompre demy jeusne. CHOLIÈRES, 8e Ap. Disnée, p. 326.

Chevrotin. Outre de peau de chèvre. Tirer a chevrotin. Boire abondamment. — Ilz beurentà. ventre deboutonné... Saincte dame, comment tiroyent au chevrotin. RaBeLais, II, 20. — beurentsi net qu’il n’y demeura une seulle goutte Apres qu’ilz eurent bien tiré au chevrotin, P nurge donna à manger à Pantagruel quelque diable de drogues. In., II, 28. — [Gargantual] tiroyt au chevrotin. In., I, 11.

Chevrotin. Bourse de peau de chèvre. Tirer au chevrotin. Puiser dans la bourse, donner de Par: gent. — Trahe ad chevrotinum. Trahe ad bursams Tirer au chevrotin : c’est à dire, tirer à la bourse, baïiller argent. MATH. CorDprER, De corr. serm. emend., ch. 58, n. 73, édit. de 1539 (G., Compl.). Qu'ils se contentent de celebrer le Concile en oyant Messes, et en crocquant à chasque matin cincq Patinostres et cincq Avemarias, pour empo* cher la pleine emulgence qui leur est liberalement, offerte en tirant seule au chevrotin. Pa. pe Mar: Nix, Differ. de la Relig., I, v, 2. — Ceux qui, ce jour-là viennent devotement visiter les magasins et boutiques des prestres et leurs merceries, tirans liberalement au chevrotin, et leur emplissans le poignet. In., 1b., II, rv, 20.

Engraisser le chevrotin. Remplir la bourse. = C’est à cela qu’on applique le merite de son sang, moiennant tousjours quelque peu de pecune pour engraisser le chevrotin spirituel, qui est autrement maigre de nature. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., IT, 1v, 15.

Chiabrena. Simagrée. — Le chiabrena des pucelles. RABEeLaïs, II, 7. — D'icelle sont escr de 4 ces vers on tiers livre du Chiabrena des puce In., III, 8. — Que tu t’abuserois bien si tu pensois que je Ÿ y allasse recenser ces petis chiabrenaet badineries de l’amour. TAHUREAU, Sec. Dial. du Democritic, p.108. — Elle despite comme un chat borgne, feignant ronfler et faisant bien le chiabrena, se tourna de l’autre costé. Du FaïrL, Contes d’Eutrapel, 32 (II, 141). — Cf. Chiabrener.

Chiabrener. Faire des simagrées. — J’en sçay mieulx l’usaige et cerimonies, que de tant chiabrener avecques ces femmes, magny, me à chiabrena, reverence. RABELAISs, IV, 40.

Chiace. — 1578. L'or et l’argent et les autres métaux sont fouis et cavez estans pleins de chiace et de fange. LA BonErtEe, Harmon. du monde, 665 (Delboulle, Votes lexicol. +

Chiard, dérivé de chier. — Chiart, Foirart, Petart, Brenous. RaBeLAIs, I, 13:

(Par allusion à certains effets de la peur). — a Une peur chiarde prend incontinent l'A pebale ns de FozEnco, Merlin Coccaie, L. VII { )

(Terme de mépris). — Chiard, Souviennei de moy à ceste fois. Anc. Poés. franc. XII, 181. — Chiart, en malheure oultrageastes vous mon frere. Amadis, I, 3. — Dis, et nous recite les pieges des rufiennes, et leurs rets araigneux, et le putanisme de nostre chiarde Venus. Trad. de Fo- LENGO, Merlin Coccaie, L. XVI (II, 61). 4

Chiardeau, dimin. de chiard. — Trestous ces petis chiardeaux d’Humanistes ne faisoient que crier que Plus vident oculi quam oculus. DES AU: TELS, Mitistoire Barragouyne, ch. 11.

Chiarderie (terme de mépris). Sottise, niaiserie. — Devez estre serviteurs deux ou trois ans vous accommodans à toutes les inepties, sotises, besteries, nyaisetez, chiardries, resveries, mignar dises. Du Fair, Propos rustiques, Interpolations Ch. 6, p.146, — Voyla des amours tantost tee

ion pas ces chiarderies d'Amadis de Gaule, de rece, d’enfer. Des AuTELs, Müitistoire Barrazouyne, Ch. 2.

Chiart, v. Chiard.

Chiasme.— Estimant du signe et figure de la sroix que ce feust un chiasme, c’est a dire une igure quadrilatere resemblante ladicte lettre X. fééne Maumonr, trad. des Œuo. de St JusTIN, [70 v° (G., Compl.).

| Chiasser, dérivé de chier. — Tant chiasser et meniller. RaBeLais, IV, 10.

Chiaux. Petits chiens. — Lon void la lisse ou la “hievre d’une tresgrande amitié estre inclinee une à ses chiaux et l’autre à son chevreau. Ponrus DE TyARD, trad. de l’ Amour de LEoN HE- 3RIEU, Dial. II, p. 110.

| Ghic (de) a chic. Petit à petit. — Celuy qui faijoït le conte fut interrompu par un de la Seree, ‘equel soustenoit que dechiqueté estoit venu d’un aommé Chiquart, car on dit, Brave comme Chiquart, ou bien de chic à chic, c’est à dire, de petit i petit. Guizz. BoucuerT, 25° Seree (IV, 103).

Ghicanier. — Ung cocq de paroisse, par des ‘uses chicanières, et quelques fois par calomnies 1t crimes supposez, à force d’argent s’attachera à uelque bon laboureur. L’Hospirar, Reformat. de a Justice, 4° partie (IV, 224).

Ghicanique. Appartenant à la chicane. — Quel mal font les chiquaneurs d’ouvrir leurs Jourses à ceux qui ont envie de les remplir, à la ‘harge de leur donner le passetemps de voir mille it mille galanteries et gentilesses chiquaniques? AESsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 17 (I, 328). — le sçay que la gent basse, au monde chicanique, äst plus active aux plaids qu’au combat veneique. Lasprise, Nouvelle Tragicomique, p. 490.

Ghicaniquement. En style de chicane. —

este promesse a esté tenue non seulement resectivement (s’il est licite de parler chicaniquenent...) mais aussi tres egalement. H. ESTIENXE, Jial. du lang. franç. ital., 11, 2. — C’est la raison qu'il soit receu en ses defenses, (ou pour parler ilus chiquaniquement) en ses justifications. In., D, IT, 277.

Ghicanneresse, féminin de chicaneur. Concerant la chicane. — La cessation d’affaires chianneresses seroit la fin et admortissement de eur cresdit et bonne fortune. L’Hospirar, Reormat. de la Justice, 4e partie (IV, 345). — Pour wmpescher la fécondité des procez, et faire perdre 2 cresdit et l’authorité à l’art chicanneresse. Coninuation du traité de la Reformat. de la Justice, partie (V, 292).

| Ghicanous. Homme de chicane, homme vivant le la chicane. — Comment Pantagruel passa rocuration, et de l’estrange maniere de vivre ntre les Chicquanous. RaBeLaiïs, IV, 12. — Là eismes des Procultous et Chiquanous gens à tout e poil. In., 1. — Quand à la porte de ceans vienlrä quelque home ou à pied, ou assez mal monté, iYant un anneau d’argent gros et large on poulce, sera Chiquanous. In., id. — Je alloys tenter les

He

sillars Chiquanous, desguyseurs de proces, norares faulseres. In., IV, 46. — Tous pique-papier lt chiquanoux se trouvent volontiers aux endroits où Mray-semblablement se font distributions de oups d’espee ou de poin. Du Fi, Contes d’Euapel, 33 (II, 159). — Si nous mettons en action es beaux mommonneurs. on nous dira chiquare de merde, on nous appellera foireux. GuILL.

CHICHERON

Boucuer, 4° Seree (I, 135). — Si pour les en divertir vous leur envoyez un petit sergent à verge, jamais chicanoux ne fut mieux frotté qu’il sera. LA Nour, Disc. pol. et mil., IV, p. 127. — Les amouretes de don Florisel, de don Rogel, et de plusieurs autres Chevaliers, qui estoyent plus aspres à ceste curee qu’un Chiquanoux à griper. Ip., 16., VI, p. 169.

Chiceté, v. Chicheté.

Chichart. Avare. — Cy n’entrez pas vous usuriers chichars, Briffaulx, leschars, qui tousjours amassez. RABELAIS, I, 54. — Nul n’y sera usurier, nul leschart, nul chichart. In., III, 4.

Chiche-face. Avare. — Ce ne sont que chichesfaces, taquines, chipoteuses et avaricieuses. CHo- LIÈRES, 20 Ap. Disnée, p. 89. — Si seroye je bien aise que. vostre maison reluisit en magnificence pour empescher ce qu’on dit de vous, que vous n’estes qu’un pleure-pain et vostre femme une chiche-face. In., 1b., p. 91. — Celui qui, pour espargner, fait le retenu, on l’estime une chicheface. La NouE, Disc. pol. et mil., XVI, p. 358.

Personne maigre, décharnée. — Les gens gras.

sont plus apperts et moins simulez que les chichesfaces et chie-froidure de mingrelins et assechez de malice. Guizz. BoucnerT, 26° Seree (IV, 156). — La chiche face Charon jà approchoit de la rive. Ha de FocenGo, Merlin Coccaie, L. XXIV (II, 309).

Sorte de monstre fantastique. — As tu veu la grand Cicheface Qui devore tout le royaulme?

Maror, le Grup de CI. Marot, édit. Guiffrey, II, 443. — Ils detestent ceste inquisition, ils en font un monstre, une chicheface, une chimete [sic] dont ils font peur aux petits enfants. 1586. Advert. des cathol. fr. aux cathol. angl., p. 120 (G.).

Chicheron. Pois chiche. — Tulle... estoit surnommé Cicero, qui signifioit en francoys autant que si l’on disoit Chicheron, qui est un nom derivé d’un grain de pois Chiches. BuDÉ, Znstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 50.

(Fig.). Bout du sein. — Sur vos tetins flestris les chicherons tous noirs Representent les bouts de deux vieux entonnoirs. TABOUROT DES AccoRDS, les Bigarrures, 1, 19. — Ne songeoit-elle point de vous voir encor plié dans ses entrailles. ou bien pendant a ses mammelles et pressant doucement le sacré chicheron de son tetin virginal? St François DE SALES, Amour de Dieu, III, 8. — Les meres ne se contentent pas de nourrir leurs poupons de leur lait, qui est leur propre substance, si elles mesmes ne leur mettent le chicheron de leur tetin dans la bouche. Ip., 1b., III, 11. — N’avés vous jamais, pris garde, Theotime, a l’ardeur avec laquelle les petitz enfans s’attachent quelquefois au tetin de leurs meres quand ilz ont faim? On les void... serrer et presser de la bouche le chicheron, sucçans le lait si avidement que mesme ilz en donnent de la douleur a leurs meres. Ip., tb, VI, 9. (17e rédaction : N’avés vous jamais... pris garde... aux petitz enfans, qui, s’attachans a la mammelle de leur mere... pressent des levres et serrent si fort le sucheron et tetin, que mesme ilz font douleur a leur mere. T. V, p. 396). — Pourquoy donq ne collons nous pas nos volontés a la vostre, comme les petitz enfans s’attachent au chicheron du tetin de leurs meres, pour succer le lait de vos eternelles benedictions | In., 1b., VIII, 4. — Laissant tout autre soin a ma Mere hormis celuy d’estre sur son sein, de succer son sacré chicheron, et de me tenir bien attaché à son col. Ip., 1b., IX, 144. — Cf. Sucheron. *

CHICHETÉ

Chicheté. Parcimonie, avarice. — Darius.

avec sa chicheté et avarice avoit ja perdu toutes les voluntez de tous ceulx d’Asie. B. DE LA GRISE, trad. de GuevaRrA, l’Orloge des Princes, III, 23. — Aucuns disoyent qu’il le faisoit par chicheté et par avarice. AMYoT, Caton le Censeur, 5. — Ces deux vices qui estoyent nez avec luy, la chicheté et l’avarice, gastoyent tout ce qu’il y avoit de beau et de bon en ses faicts. In., Crassus, 6. — Avec la possession de la richesse suyvit aussi l’avarice et la chicheté. In., Agis, 3. — Caesar. donna un peu de bled seulement, et cinq drachmes d'argent pour teste à chasque soudard pour sacrifier aux Dieux... mais Brutus condamnant ceste chicheté ou pauvreté... donna à chasque bende force moutons pour sacrifier, et cinquante drachmes d’argent à chasque soudard. Ip., Brutus, 39. — La simplicité de son vivre ordinaire... fut reputee chicheté quand il fut declaré Empereur. In., Galba, 3. — Il ne sera question que de chicheté, et de tenir la main serree, car on craindra tousjours que la terre ne faille. CALvIN, Serm. sur la prem. à Timothee, 42 (LIII, 501). — La tardiveté et nonchallance, ou plustost la chisseté des eglises nous y à apporté plus de dommaige quon ne scauroit exprimer. In., Lettres, 3860 (XIX, 550). — D’exces il n’y en eut jamais, de chicheté aussi peu. Tx. DE BÈZE, Vie de Calvin. — Car de ce temps les mains des Princes sont fermees Aux sçavans, et sont peu les lettres estimees. Barbare chicheté ! Rivaupeau, à Janne de Foix, p. 38. — Chiceté. Tenante, avare, barguignante. M. DE LA PorTE, ÆEpithetes, 81 r°9. — La liberalité est un moien entre chicheté et prodigalité. AMYoT, de la Vertu morale, 6. — Couardise on nomme cautele : Chicheté ménage on appelle. Baïr, Mimes, L. I (V, 24). — On n’adjouste pas sans cause ce mot de otlain à chiche, quand on dit un chichegilain : mais pour demonstrer un extreme degré de chicheté. H. EsTienne, Precellence, p. 110. — Cependant qu’il se contente de l’espargne et chicheté de sa table, tout est en desbauche en divers reduits de sa maison. MonTaiGwe, II, 8 (II, 86). — Les despenses prodiguées à telle splendeur ne sentoyent plus ce prince, sur la peau duquel les misères avoyent laissé long temps la crasse de la chicheté. AUBIGNÉ, Hist. Univ, Appendix. — (Fig.). Ce traitté semblera peut estre a quelques uns un peu trop eschars : cela ne vient pas de ma sicheté mays de ma pauvreté. St FRANÇOIS DE SALES, Controverses, Avant-Propos (I, 13). — Elle versa en moy grande rareté et chicheté de Em AUBIGNÉ, Lettres d’aff. personn., 29 (I, 333).

Chiche-vilain. Homme très avare. — Nous...

disons Avare ou Avaricieux, Eschars, Taquin, T'enant, Trop tenant, Chiche, Vilain ou Chicheotlain. H. ESTIENNE, Precellence, p. 106. — Cf. Chicheté.

Chichier. Sorte de plante. — Et la graine sauvage Du chichier estranger. GRevin, trad. de Ni- CANDRE, P. 56 (G., Compl.).

Chichon, terme de tendresse. — Cest amant est ce Dat pour qui vous voyez encor tant de palmes en ses tapisseries ; c’est ce petit chichon tant reclamé en ses voluptez. AuBIGNÉ, le Divorce Satyrique (II, 680).

Chicot. Sorte de découpure, de dentelure. — (1603) 75 bandes de soye de diverses couleurs, au gros point en chicotz, rehaulsées d’or, d’argent et de soye sur canevaz... Une autre robbe aussy de velourz orangé, à double queue, découpée à jour en chicotz, brodée de clinquand d’argent.

Ino. de Louise de Lorraine, p. 24 (Gay, Gloss. à chéol.). 4

Chicoterie. Débat, discussion. — II y a prou. de deux Philosophes en place pour assourdiren leur chicotterie un quartier de ville. Les Fanfares des Roule-Bontems, p. 83. k-

Chicotter. Débattre, discuter minutieusement. — Ciceron... dit... en l’oraïson pro Cæcina, que ce ne sera jamais fait qui voudra chiquoter tous les mots, ce qu’il appelle verba aucupari. Me BOUROT DES ACCORDS, les Bigarrures, I, 6.

Ignorance et présomption Là chicottent leur question. Les Fanfares des Roule-Bontemps, p.129:

Chicquenie, v. Chiquenie.

Chie en fons. — Ces mots Fai-neant, Proconime ou Chie en fons, le Court, Grise gonnelle” ne sont qu’adjectifs moqueurs attachez aux noms des Princes. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 33 (M, 178).

Chie-froidure. — Les gens gras... sont plus apperts et moins simulez que les chiches-faces“et chie-froidure de mingrelins et assechez de malice. Guizz. BoucneT, 26€ Seree (IV, 156). — Celuy qui avoit achepté le poisson bien cher demanda ceste chiche-face, qu’on appelloit Chie-froidure, si la darne de megre ne coustoit que cinq sols;ne l’achepterois-tu pas? In., 319 Seree (IV, 311}

Chiege. Siège. — Les promesses sont données non pas aux chieges et cathedres, mais à l'Eglise. Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 111, 2.

Chien. Chien d’ Artois. Sorte de chien camus, — Il sçait tout, le compagnon, et n’espargne personne, entre dans les lieux secrets et souterrains comme un chien d’Artois, et dit sa rateléedu monde. Var. hist. et litt., VIII, 286. ë

Chien lyonnois. — Geste beste a la peau comme un renard. et est plus camuse qu’un petit chien lyonnois. THEVET, Cosmogr., XII, 14. cu

Chien d’Orleans. — Durant les guerres des huguenots, les dames d’Orleans bonnes catholiques s’enfuirent à Tours, et les Tourangeaux pourles desennuyer les couvrirent ; aussi on dit chiennes et chiens d’Orleans. BEROALDE DE VERVILLE; de Moyen de parvenir, Theoreme (I, 282). ne

Chien au grand collier. Chien qui conduitMles autres. — (Fig.). Vrayement... compere vous.le pouvez bien, et ne devez point plaindre le temps passé, car jay veu quil nen y avoit que pour vous, rien ne se tenoit devant vous, vous estiezsle chien au grand collier de tout le païs, et le plus grand abbatteur de bois qui fust d’icy au guéde Vede. Du Fair, Propos rustiques, Ch. 5, p'Æls

Chien couchant de lechefrite. — AÀ cela va dire un chien couchant de lechefrite.… — Qu’est-celà? quel animal nouveau? — C’est un moine decuisine, alias un boute-cul. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Consistoire (IT, 75). .

Chien court. Chien courtaud. — Pour estre en chien court abillé Et t’avoir absolution Planière sans rémission. Anc. Poés. franç., IX, 353% Mais, par Dieu, jamais un chien court Ne fut.plus paillard qu’i sont tous. Sotties, III, 167. 0

Mettre, accoustrer, fouetter, fesser en chien courtaut. Frapper, fouetter violemment. — Par Dieu; je vous mettrois en chien courtaut les fuyars.de Pavie. RaBeLais, I, 389. — Fondant sa recusation, que luy et le bourreau qu’on luy vouloit bail ler avoient eu querelle ensemble, et que depuis il s’estoit vanté que si jamais il tomboit entre ses mains, qu’il l’accoustreroit en chien courtaut Guizr. Boucnet, 14e Seree (III, 87). — Seule-

| ment vismes plusieurs damnez fouetez en chiens | courtaults. Supplement du Catholicon, ch. 4, dans

Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 32.

| I quitte le Theatre, descend en bas, et se vint

parquer au milieu de deux Senateurs Romains

| qui avoient esté autrefois Consuls, qui ne furent

sans peur que ce fol ne les print pour Ulysses et

: Agamemnon, et les fessast en chien courtaut. LE | Loyer, Hist. des Spectres, II, 5.

Mener en chiens courtauts. Maltraiter. — Voila

comme ces bonnes gens nous meinent en chiens

courtauts : et qui les voudroit croire il ne tiendroit pas à eux que tous noz Prestres et Prestril-

| Jons ne mourussent de malle mort de faim. PH. DE || Marnix, Differ. de la Relig., I, 1v, 18.

Fouetter en chien enfermé. Fouetter violemment. — Ils sautèrent au collet de ce bourreau, lui ostent la chemise, et le fouettent en chien enfermé. TaBouroT DES Accorps, les Escraignes

| dijonnoises, 33.

Chien du jardinier, chien de l’ortolan. Celui qui ne veut pas ou ne peut pas profiter d’une chose, et ne veut pas qu’un autre en profite. — Ne res-

| semble pas au chien du jardinier, lequel ne mange | les choux ne pareillement les veult lesser manger | aux autres. Et puisque tu ne peux de toy propre

jouyr, en jouysse qui pourra. NICOLAS DE MRoyes, le Grand Parangon, Nouv. 51, p. 252. — Mostre mal apprins Blaise, qui ressemble (ut vulgo dicitur) au chien du jardinier, par antiquaire

. coustume estant tousjours, pour quelques affaires,

contraint de se lever summo mane, de grand matin, ne cesse à mettre tout c’en dessus dessoubs

. jusques à ce qu’il entende que je suis levé. Larr- . MEY, la Constance, I, 1. — Ce qu’elle fit très-bien,

encor que de son costé elle retint moitié du naturel du chien de l’ortollan, d'autant qu’il ne mange jamais des choux du jardin de son maistre, et si n'en veut laisser manger aux autres. BRANTÔME,

des Dames, part. II (IX, 142).

Chien de monstre. Chien d’arrêt, qui montre le

| gibier. (Fig.). Personne qui avertit. — Je (dist : Panurge) me trouve fort bien du conseil des fem-

mes, et mesmement des vieilles... Ce sont vrays chiens de monstre, vrays rubricques de droict.

| RaBeLais, III, 16.

Chien vert. — S'il estoit aussi mal aysé, Quant ma femme me avroyt baisé, Je m'en riroye comme un chien vert. Sotties, III, 141.

Ambre de chien, v. Ambre.

Estron de chien, v. Estron.

Herbe aux chiens, dent de chien. Chiendent. — Mangera il de l’herbe aux chiens pour descharger son thomas? RaBEeLais, V, 46. — Nous voyons ordinairement les chiens qui mangent de l’herbe

: nommée Dent de chiens, pour se vuider par vo- * missement. AMBR. PARÉ, Le Livre des animaux,

Promettre chiens et oiseaux. Faire de grandes

l promesses, promettre monts et merveilles. — Au lieu qu’estant au fort de sa maladie il me promet-

| boït chiens et oiseaux, alors qu’il commença à re- » Venir en convalescence, il sembloit ne me voir pas

de bon œil, et ne faisoit aucune mention de me contenter de mes peines. H. ESTIENNE, Apol.

pour Her., ch. 16 (I, 304).

Tirer du foin aux chiens, v. Foin.

Jeter son lard aux chiens. Dilapider son bien. —

Iz s’estudiront à l'invention saincte croix, ne : getteront leur lart aux chiens. RABELAIS, Pan- | tagr. Prognost., ch. 5. — Non proprement dila- . pida... en fondations de monastères, erections de

temples. ou jectant son lard aux chiens. In., Pantagruel, III, 2,