CHIQUE

— Nature est à bon droit contre nous irritee ; Quelque despouille-autels, quelque chien, quelque Athee Est dans ce creux bateau. Enfans, jettons le sort : Sauvons toute la chourme aux despens de sa mort. Du BARTAS, 2° Semaine, Jonas, p. 399, — Si le Patron commande d’une façon, et la chiorme vogue de l’autre, le vaisseau au lieu de trouver le port trouvera le naufrage. Du Var, Remonstrances, Marseille, 1597, p. 755. — Les Navires Maures estoient plus legeres, leurs Chormes meilleures, et leurs Patrons plus experimentez. FAUCHET, Antiquitez, VII, 13. — [Dragut] avec sa chiorme et ses soldatz et mariniers.. jette ses gallères hors de l’eau et les met en terre. BRAN- TÔME, Cap. estr., Dragut (11, 56). — La gallère estant sortie du port, et s’estant eslevé un petit vent frais, on commança à faire voile, et la chiorme se reposer. Ip., des Dames, part. I, Disc. 3, la Royne d’Escosse (VII, 416).

À double chiorme. À double rangée de rameurs. — Ainsi La Réale, galéace à double chiorme, vint en mes mains. AUBIGNÉ, Hist. Univ., XIV, 22.

Ensemble des prisonniers astreints à ramer sur une galère. — (Fig.). Amour, ainsi que vous, en servage m'estreint... A la Chiorme amoureuse ainsi que vous m’enferre. Ronsarp, Eurymedon et Calliree, Elegie à Eurymedon (I, 238). — La femme est un sujet qui reçoit toute forme, Et qui les plus vaillans esclave à sa Chiorme. P. Mar- THIEU, Clytemnestre, III, p. 38.

(Prononc.). Dans ce dernier exemple, le mot chiorme compte pour deux syllabes sonores.

Chiormé. Muni de rameurs. — Combas et encourage ardemment les soldas, Afin que les Troyens sans travail n’ayent pas Nos vaisseaux bien chiormez. Am. JAMYN, /liade, XV, 63 ro.

Chiot (poire de). — De menus pencés Que femmes cueilent un petiot Et tant de poyres de chiot. Sotties, III, 282. — Il fit rencontre de ces petits mignons tous escretez comme une poire de chiot. Var. hist. et litt., VII, 28.

Chippe. Sorte de barque. — Voyez cy pres nostre nauf deux Lutz, troys Flouins, cinq Chippes... et six Freguates. RaBELaAISs, IV, 22. — Il n’y aura celuy de la terre qui avecques nasselles, barques, gondoles... fustes, fustereaux, chippes…. ne les aille secourir. Le Loyer, Hist. des Spectres, IVYI

Chippoteuse. S'arrêtant à des bagatelles. — Vostre femme est damoiselle de bon lieu, et vous la ferez retenue, recuite, à demy morfondue, et chippoteuse par faute de donner passage. CHo- LIÈRES, 6€ Matinée, p. 222.

Chiquaneux. Chicaneur. — Quelque estranger.. à bon droict nous reproche qu’en ce seul pays de France se trouve plus de chiquaneux et gaste-papiers qu’en une Allemagne, Italie et Espagne. E. Pasquier, Recherches, I, 3.

Chiquanique, Chiquaniquement, v. Chicanique, Chicaniquement.

Chiquanois. Le pays de Chiquanois. Le monde des gens de justice et des chicaneurs. — Nous tenons en nostre pays de Chiquanois, que tous Juges... sont nobles. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 11985):

Chiquart. — Celuy qui faisoit le conte fut interrompu par un de la Seree, lequel soustenoit que dechiqueté estoit venu d’un nommé Chiquart, car on dit, Brave comme Chiquart. Guizz. BoucHET, 25° Seree (IV, 103).

Chique. Pois chiche. — Ciceron desdiant un

CHIQUENAUDER

present à ses Dieux, y ayant faict graver dessus les lettres M. Tul., y adjousta un Chique, au lieu de Ciceron : sçachant bien que le Chique estant eppellé Cicer, feroit sçavoir son nom : voire aux plus ignorans. FAUCHET, Origines des Chevaliers, I, 2.

Chiquenauder. Frapper d’une chiquenaude.

— Il vous fait une triste mine de guenon chiquenaudé. Pa. DE MARNIx, Difler. de la Relig., I, 5, 21. — Il a la teste si prez du bonnet qu’il ne pourroit jamais endurer... qu’on luy chiquenaudast le bout du nez. Opuscules et pièces diverses, dans l’édit. de Brantôme, X, 116.

Chiquenie. Souquenille. — Ainsi estant amené en sa chicquenie de toile, il fut là declaré Roy de Paphos, et luy donna lon sur le champ une robbe de pourpre. AMyoT, de la Fortune d’ Alexandre, II, 8. — D'un lacis à maillons estoit sa chiquenie, D'une frange de laine et de houpes garnie : Qui jusques au genouil flottoit d’un large tour. NuysEe- MENT, Œuv. poet., p. 69.

Chiquetade. Déchiqueture. — Il leur faut le satin ou velours figuré, Autour des aislerons force bouton doré, La manche détaillée à grande chiquetade. Var. hist. et lit, III, 259.

Chiquetage. Déchiqueture. — Ce n’est que velours, que soye, que chiquetage, que cotillons, que chamarures et broderies, que carcans, perles et pierreries. 1588. Remonstr. au Roy, p. 200 (Gr. Compl.).

Chiquète. Sorte de petite burette. — 1602.

8 pots tenant 2 pintes chacun, 3 chopines, 2 petites chiquètes à mettre verguë et vinaigre. {ne. de René Clergault (Gay, Gloss. archéol.).

Chiqueter. Déchiqueter, taillader. — Ayant esté trouvé une fois ès bains se chiquetant le corps de coups de cannivet, fut retenu. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 18 (I, 402). — Cicatrice. Ulceree, dangereuse, tailladee... chiquetee. M. DE LA Porte, Épithetes, 84 r°9. — Parcelles. Menues ou menuettes, decouppees.. chiquetees. Ip., 1b., 802 ro. — Les cousteaux... telz que voudrez, soit pour plumer du fromage, pour chiqueter ou coupper voz habits, voz chausses, ou voz pourpoints. Navigation du Compagnon à la Bouteille, D. — L'on effiloit l’acier pour chiqueter la veine. FR. PERRIN, Pourtrait, fol. 11 (G., Compl.). — Il faut le residu en pieces chiqueter. In., Sichem, fol. 38 (G., Compl.). — La presse est alentour qui, d’ardeur infinie, Des dentz tirent les flancs de la beste ennemie, Chascun la trompe embousche et d’un son esclattant On resjouit les chiens qui la vont chiquettant. CL. Gaucrr, le Plaisir des Champs, l’ Automne, Chasse du Sanglier, p. 237. — (Fig.). Lors en toute seureté le vous decouperent (de paroles subaudi) et chiqueterent plus menu que chair à pasté. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 17

Chiqueté. Découpé à jour. — Geulx... qui ont accoustumé d’avoir l’espée au costé et le bouclier en la main vouldroient tenir tout le village en subjection soubz l’umbre d’une barbe, quelque habit chicqueté, ou chappeau emplumé. TH. Mo- RruS, trad. de J. LE Bon», l’1sle d’Utopie, L. I, 10 v°0. — Bottine.. marroquine, faitisse, chiquetee. M. DE LA PorTE, Épithetes, 54 19, — Chausses. Decouppees, longues... chiquetees. Ip., 1b., 78 r°. — Les uns sont chiquetés De toutes pars à jour. Var. hist. et litt., V, 184 (JEAN Gonarp, le Gan).

Celui qui porte des habits découpés à jour. — Incontinent voicy le jeune Clerc en chausses à bourrelet, chiqueté sur les fesses... lequel... de-

manda que c’est qu’on vouloit. Du Farc, Co d’Eutrapel, 1 (I, 62).

Découpé naturellement, dentelé. — Ces pla [de vigne] ont la feuille chiquetee comme l’ac Du Pier, trad. de PziNE, XIV, 2 (G., Comp — Une petite fueille ronde, qui n’est chiquette ny incisee. Ip., 1b., XIV, 8 (G., Compl.). — La nite a les feuilles ‘de plane, mais chicquetees peu plus dru. GREVIN, des Venins, Il, 24 Compl.).— Lesquelles [feuilles de cresson] ven: à croistre sont chiquetees comme fueilles de quette. M. DE LA PORTE, Epithetes, 99%

Chiqueter. — (Fig.). Le cornet à boucquin ce pendant esclattant En cent mille fredons sonne et va chiquettant Le bransle solennel ; lors, plein d’allegresse, Se met à bien danser la disposte j jeu nesse. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, k Printemps, Feste de village, p. 66,

Chiqueture. Découpure d’un vêtement. — Autant en advient-il pour la drapperie, et prin: cipalement pour les chausses, où l’on employede triple de ce qu’il en faut, avec tant de balaffres et chiqueteures que personne ne s’en peut servir après. Var. hist. et litt., VII, 168. 5

Découpure naturelle, dentelure. — Les feuille de l’agrimoine retirent à celles du chanvre..«et ont environ cinq chiquetures a l’entour. DuPr- NET, trad. de PLINE, XXV, 7 (G., Compl.). — La nature se joue en ce fruict, de sorte qu’elle y'entaille une infinité de figures et chiquetures à santes a voir, qui est le signe de la bonté della figue. LIEBAULT, p. 452 (G., Compl.).

Chiquin, v. Chequin.

Chiquoter, v. Chicotter.

Chiragre 1. Goutte aux mains. — J’ay souventeslois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre, les veines du pied ou de la main. AmBR. PARÉ, XV, 66. — Quant à la goutte, par espreuve on recognoitque (selon le dire du poëte) elle est fille de Venus;*de mesmes qu’est la chiragre. CHOLIÈRES, 4° Li 4 née, p. 194. |

Chiragre 2. Ayant la goutte aux mains.— D’aucuns substantifs grecs nous avons faict. 3 adjectifs, comme podagre, chiragre. H. EsTIENNE, Conformité, L. III, Advertissement. — Qui vous lairra faire... vous ne quitterez la partie, où Wous nous lairrez manchots ou chiragres. CHOLIÈRES, 3e Matinee, D:198

Celui qui a la goutte aux mains. — Vous sêe:

les chiragres avoir douleur et tumeur en tous. les autres doigts, sans que ce doigt medecinal oo” sente. GuiLz. BoucxeT, 10€ Seree (II, 202}

Ce chiragre nous voyant rire et moquer de s main. Ip., 27 Seree (IV, 200).

Chirat. Ornement des grandes lettres des. me nuscrits. — L’ouvraige de costel, à l’entour de figuere d’iceux princes, qu’ils appellent paysai machonnaiges, chyrat et anticquaiges, les ul cunes 5 carolus et les aultres 6 carolus. HA autres lettres capitales, avecq le chirat dedent icelles, les aucunes 4 s., aucunes 5 s. et aussiau: cunes 6 s. Il y a 64 lettres capitales, avec leur chi rat, prisez chacune à 4 patars. It. Les petite! lettres avec le chirat mis au boult des lignes : cha cune d’icelles lettres et chascun chirat 4 s:. Lex de 1552 (Gay, Gloss. archéol.).

Chirie, dérivé de chier. — Ceux d'Amiens ont dressé les belles escoles aux Botroues où l’on fai

leçon de chirie. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyer. de parvenir, Passage (1, 180).

Chiriete. Rigole. — Celuy par l’heritage duel l’eau prendra son cours pour tomber au fonds e son voysin auquel elle aura esté distribuee n’empeschera ledit, et ne lairra ouverts les ruysselets, rayes et chirietes de son pré, ains tiendra icelles closes et serrees, pour ne diminuer ladite éaue appartenant à voysin, a peine arbitraire. Coust. d’Aouste, p. 387, édit. de 1588 (G.). — Ficher dans le ruysseau une grosse pierre, communement appellé chiriete pour conduire et remettre l’eau celle part qu’elle doit estre distribuee. Zb., p. 389 (G.).

Chirograffer. Traverser d’un trait.en zigzag une charte partie. — Et fera ledit clerc trois lettres pareilles chirograffees, dont chascune partye en aura une, et les eschevins en auront une qui sera prinse au milieu des deux. 1507. Prév. du Fouilloy (G.).

Chirographe 1. Ce qui est écrit à la main, de la main même de qqn. — Et mesmement deux povres loquebaulx, Mal acoustrez comme asseurez ribaulx, Vindrent illec poser leur cyrographe Et faire entr’eulx une contre epitaphe. Anc. Poés. franç., XIII, 409. — Vectius aussi disoit que le \cyrographe dicelluy Catilina avoit esté baillé. Micuez De Tours, trad. de SUÉTONE, I, 8 r0. — IIhevitoit en tant quil luy estoit possible la mode dés autres en ses escriptures, lettres et cirographes : car il ne vouloit ensuyvre personne : si quil disoit souvent que par cela on povoit estre reputé faulsaire. In., 1b., XI, 260 vo.

criture. — Caesar vouloit que ses nepveuz en- Isuyvissent son cirographe : cest quilz escripsent selon son art et la trasse de sa main. MICHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 76 vo.

| Sentence, arrêt. — Au beau mylieu de ce divers prodige, Assise estoit la Loy, qui tous oblige (Monstrant l’escrit par plusieurs ans secret, Dit de Ipeché chyrographe et decret. MARG. DE Nav.

les Marguerites, Triomphe de l'agneau, III, 6. Engagement écrit, promesse écrite. — Pour laquelle chose fist aucuns jurer et print leur cyropesphe pour plus grande seureté et asseurance. Micuez De Tours, trad. de SUÉTONE, I, 11 r0. — lluy jura quil la prendroit a femme quand il se-

toit empereur si elle vouloit à luy consentir : et

pour ce faire luy en baïlla son cirographe. [p., 1b., IV, 138 19,

1 Reconnaissance écrite d’une dette. — (Fig.). Jesus Christ a par son sang du tout aneanty et effacé le chirographe qui nous estoit contraire. ‘PHpe Marnix, Differ. de la Relig., II, 11, 8. — Christ. a entierement effacé l’obligation et fiché à Ja croix la cedule et chirographe de la debte qui estoit contre nous. In., 1b., II, 1v, 8.

| GChirographe 2. Celui qui écrit. — Getay mon œil.sur le marbre extimé Ou voys escript dung docte chirographe Une doctrine en forme depitaphe. Micuez Dp’AmBoise, le Babilon, 52 vo.

| | Chiromance. Chiromancie. — Qui ne voit Itous les jours que les Chiromantiques Par l'aspect dela main forgent leurs pronostiques? J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. III, p.105.

.\Enmarge : Chiromance. — Quant a Phisonomye, Cheromensie et Methoposcopie. J. Boucner, Æpistres morales du Traverseur, II, vit, 3.

| Chiromant. Chiromancien. — Deal que ne m aidez vous, Ô couvertes sciences, Qui jugez + advenir sur voz experiences? O, vain Judiciaire, Ô, poudreux Geomant, O, Necromant nocturne, 5 fraisle Chiromant, O, superstitieuse, ô, demo- £ : Escole, Que vous me decevez d’opinion