CHIRURGIEN

frivolle ! PonrTus De Tyarp, Nouv. Œuv. Poet.,

Elegie à Ronsard, p.187. — A quoy obtempera le

chiromant, lequel aiant... consideré toutes les

lignes, monts, triangle, quadrangle et table de la

main du roy, changea soudain de couleur. Lari-

tx trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, 1e

Chiromantien. — Le prodigue ne se doit prendre pour liberal, ny le temeraire pour le hardy, ne l’hypocrite pour religieux. Aussi ne se doyvent le Necromantien, Geomantien, Chiromantien et autres telz pour astrologiens. MELLIN DE St- GELAYS, Advertiss. sur les jugem. d’astrologie Ni ADS D

Chiromantique. Chiromancien. Voir Chiromance.

Chiromantiquement. À la manière des chiromanciens. — Ce ne leur est rien qu’en consideration des signes de la main deviner chiromantiquement. PonTus DE TyaRD, Disc. philos., 134 vo (G., Compl.).

Chiron. Sorte de cierge. — Ensamble le prevost ceulx de la loy, notables et toute la commune de ladite ville, ayans torsses avecq blasons et chirons en sa main. 1550. T'ranslat. des restes de Charles le Téméraire (G., Ciron).

Chironien. L’art Chironien. L’art de Chiron, la médecine. — Les plus rares secrets de l’art Chironien. NUYSEMENT, Œuv. poet., 5ka (Vaganay, Rev. du X VIE siècle, IX, 71).

Chironique. Ulcere chironique. — Ulcere chironique est celle de laquelle Chiron le Centaure… a guari plusieurs par le moyen de l’herbe dite de son nom. AMBR. PARÉ, XI, 3.

Chirotonie. Vote à main levée. — Les Cantons Duri, Schwits, Underwald, Zug, Glaris, Appenzel, qui sont vrayes democraties.. s’assemblent pour la pluspart en lieu public, et levent la main pour donner la voix, à la forme de l’ancienne chirotonie des Republiques populaires. J. Bopinw, Republique, II, 7.

Chirurgien. L’exemple suivant prouve que le mot pouvait avoir un sens plus large qu’aujourd’hui. — Le fruict de l’experience d’un chirurgien n’est pas l’histoire de ses practiques, et se souvenir qu’il a guary quatre empestez et trois gouteux, s’il ne sçait de cet usage tirer dequoy former son jugement. MonNTAIGNE, III, 8 (IV, 23).

(Féminin). — Nouslisons la noble dame, femme de Temistocles.. et plusieurs autres princesses avoir esté cuysinieres, medecines et cirurgiennes a leurs marys. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., 11, 3. — Et qu’il luy pleust envoyer ses cirurgiennes et medecines incontinent apres elles. Amadis, XI, 88 (Vaganay, Deux mille mots), — [Sa femme] le pensoit et medicamentoit d’une plaie qu’il s’estoit faite revenant de coucher avec une sienne chambriere : et vous promets sur mon honneur... si Vous eussiez esté mon mary, vous eussiez trouvé une autre chirurgienne. Du Far, Contes d'Eutrapel, 32 (II, 139-140). *

(Prononciation et graphie). — Incontinent vint ung cyrurgien qui estancha la playe. Le Loyaz SERVITEUR, Hist. de Bayart, Ch. 47. — Il luy pria qu’elle enseignast quelque bon cirurgien, et qui peust hastivement le venir habiller. Ip., 16. ch. 50. — Aux cruelles playes se monstre le cirurgien. B. DE LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, II, 36. — Un bon cirurgien Ne curera jamais la playe a bien Que de la chair non pourrie il n’emporte. J. BoucneT, Epistres morales du

CHIRURGIQUE

Traverseur, II, vi, 7. — [Les voisins] vindrent incontinant à elle et amenèrent avecq eulx des Cirurgiens, lesquelz trouvèrent qu’elle avoyt vingt cinq plaies mortelles. MarG. DE NaAv., Heptam., 2. — S'il ne trouve un bon Cirurgien, je pense que demain les marques y paroistront. EaD., cb, k. — Medecins, cirurgiens, apoticaires. RaBeLais, V, 11. — Je trouvay ung sirurgien du régiment de M. de Goas... qui me pansa. Monzuc, Commentaires, L. VII (III, 424). — Les médecins et sirurgiens luy asseurarent que je ne mourrois point de la playe, mais qu’ilz se craignoient d’autres accidans. In., 1h. (III, 452). — My ayant faist les serurgiens une nouvelle ouverture. Ip., Lettres, 219 (V, 193). — Je diray chirurgien, comme il faut dire, non pas cirurgien, n’en desplaise à vous, messieurs les courtisans. H. Es- TIENNE, Dial. du lang. fr. ital., II, 286. — Encor quil ne soit pas cyrurgien, il y entend neanmoins quelque chose a force d’en avoir ouy parler a son pere. St François DE SALES, Lettres, 526 (XIV, 154). — Cf. alinéa précédent.

Chirurgique. Chirurgical. — Democritus, Chiron, Empedocles, Tous grans aucteurs de cest art chirurgicque. J. BoucHET, Epistres morales du Traverseur, 11, virr, 6. — Les Institutions chirurgiques. J. TaGauLrT, titre (G., Compl.). — Plus de cinq cens figures et portraits, tant de l’Anatomie que des instrumens propres pour l’operation de nostre Art Chirurgique. AMBR. PARÉ, à Henry III. — Ils gardent la virginité de leurs filles et la pudicité de leurs femmes par sutures et autres œuvres chirurgiques. GuILL. BoucHEeT, 8° Seree (II, 119). — Tenant quelques ferremens chirurgiques. Le Premier acte du Synode noct. (G., Compl.).

Chisseté, v. Chicheté.

Chiville, Chivrotin, v. Cheville, Chevrotin.

Choana. — Le conduit... lequel pour sa figure est appellé Choana ou Pelvis. AMBR. PARÉ, III, 7. — Au dedans d’iceluy un conduyt on peut voir Apellé choana, faict comme un entonnoir, Par lequel le cerveau rejecte par la bouche Les grossiers excremans lors que le nez se bousche. AUBI- GNÉ, la Creation, 12 (III, 414).

Choc. — 1523. La cause de eulx retourner sans attendre le choc des Francoys feust parce que les Anglois... estoient frappez du mal que vulgairement nous appellons mal de flux. Nic. Versonis, Journal, 39, Fagniez (Delboulle, Votes lexicol.).

Chocq. Souche d’une cheminée, la partie qui s'élève au-dessus du toit (G.). — On nettoie le chocq d’une cheminee. 1535. St Omer (G.). — Le chocq d’une cheminee est nettoyé. 1586. Comptes de St Bertin. Arch. mun. Béthune (G.).

Chocquailler. Boire. — Comme il avoit sa femme allictée d’une forte et violente fievre, les medecins luy defendirent tresexpressement de donner du vin à ceste pauvre fievreuse : luy, qui avoit plus d’envie de la voir en terre qu’en pré... luy fit apporter une grande bouteille du plus fort et puissant vin qu’il peut recouvrer, et ce sous prétexte que, comme bon mary, il ne vouloit esconduire sa chaire espouse de la requeste qu’elle lui faisoit de pouvoir un peu chocquailler. CHo- LIÈRES, 17€ Ap. Disnée, p. 41.

Chocque. Ilot de maisons (G.).— La connestablerye de Michiel Huet et Jacques Bourdeaucucq s’estend depuis le coing de la petite bouche-

rie, comprendant toute la chocque entre le mar--

chié au Fillet et la rue des Caudrons. Régl.

Chocquer, v. Choquer.

Chocquet 1. Heurtoir. — Limentimen est dieu des marteaulx et chocquets des portes. B« LA GRIsE, trad. de GUEvVARA, l’Orloge des Princes, L'42: |

Chocquet 2. Chevalet, bâtons sur lesquels a toit fixée l’arquebuse (G.). — Crochetz des hacquebutes a chocquetz. 1542, Béthune (G.).

Choeromantie. Divination par les porcs. 2 Par Choeromantie. Ayons force pourceaulx. FA BELAIS, III, 25.

Chohoba. — Pour fumees soporatives, il va l’herbe Indienne qui croist en l’isle Hespaignolle;et

s'appelle Chohoba, laquelle rend les Indiens trou- Der de leurs sens, si bien qu’ils tombent comme ‘en extase. LE Loyer, Hist. des Spectres, IL, 7

Choine. Sorte de pain blanc, particulièrement délicat. — Et luy baïller d’un choine et d’une pinte de vin. 27 oct. 1525, Arch. Gironde (G.).= Pain blanc. Choine. Pain mollet. Pain bourgeoys. RaABELAIs, IV, 59.

Sorte de galette. — Au païs d'Anjou... l'on nomme chouaine une espece de tourteau de froment, fouasse ou galette. Le Loyer, Hist. des Spectres, III, 7. |

Choir, v. Cheotr.

Chois. Différence. — Combien y ha il de aifte rence de toy [ Hélène] à la noble Nymphe Pegasis Œnone? Certes, autant quil y ha de chois dune chievre infame à une brebis noble, dune femme chaste à une paillarde. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., IT, 22. — Jacoit quil neust guieres moindre nombre de gens que les ennemys, toutes fois il scavoit bien quil y avoit grand choïis de vertu et de hardiesse, car les siens ne scavoient que ces toit de guerre, fors dedans la ville par mutinerie : la ou les aultres estoient tous accoustumez aa guerre aux champs. SEYSsEL, trad. de Dioponr, LIT, 23 (113 r°). — Si en mon pays on veut dE qu’ un homme n’a point de sens, ils disent qu il n’a point de memoire. ils ne voyent pas de chois entre memoire et entendement. MoNTAIGNE, 4 A. (I, 41). ‘+

Faire choix de. Discerner. — Courbeaux enfarinez, les colombes font choix De vous, non Aa plume, ains au son de la voix. AUBIGNÉ, 4 giques, II (IV, 84). €

Choisie. Choix. — Au plus prochain heritier appartieng la choisie de une masure amasee ou | non amasee. 1507. Prév. de Doullens (G:.):

Choisir. Voir, apercevoir. — Le Roy Jupiter et tous les autres Dieux et Deesses les convoyerent des yeux tant quilz les peurent choisir. LEMAIRE DE BELGEs, Illustr., 1, 30. — Les toreauxen.

leverent leurs testes. Les oiseaux de dessus.les branches alongerent leurs colz pour mieux choisir. In., cb, l, 33. — [Les Troyens] pouvoient aisement voir et choisir leur jadis tresvaillant def-, fenseur, ainsi estre trainé vilainement. Ip, à II, 19. — Quand la Nymphe fut si pres du Corp de son mary quelle le peut choisir à plein : lecl U riot sarresta. Ip., 1b., II, 21. — Cela regardoiten. une belle plaine, où de tous costez on veoit assez loing. Si vont choisir le cappitaine Moufron avec-| ques quelques chevaulx legiers. LE LovyaL SERVI- TEUR, Hist. de Bayart, ch. 40. — Puis qu’on sçait bien, Ô perverse Chimere, Que toute rage en toy, se peult choisir. MaroT, Complainctes, 2. — - Las!

pourroit on choisir Homme vivant au monde Où tant de desplaisir Et tant d’ennuy abonde | Des Périers, l’Andrie, 1, 5. — Apres avoir cheminé ensemble quelque peu de temps, ilz choisirent le lieu ou Agraies et son armée estoient campez. Amadis, 1, 9. — Il commanda (pour faire signal) allumer feuz de toutes pars : à ce que ceulx de dedans la nef peussent choysir la terre, et qu’ilz ne perissent pour l'obscurité. Zb., I, 17. — Ceulx qui estoient dedens povoient aisément veoir ce que Pon faisoit dehors, et ceulx de dehors n’eussent sceu choisir aulcune chose du dedans. 7b., II, 2. — Nolfon... print la routte de l’Isle de Mongaze, et Amadis et Grasandor droit à la roche de la damoyselle Enchanteresse, avec si bon vent qu’ilz la peurent choisir le sixiesme jour d’apres. 7b., IV; 36. — Quant il eut choisy et recongneu sa lemme qui marchoit la premiere, il se deliberoit en soy mesmes de persister au propos quil avoit tousjours tenu. G. DE SELVE, Huit Vies de PLurARQUE, Coriolan, 91 r°. — La plaine estoit toute couverte et cachee du brouillaz, de sorte quil ne se pouvoit rien veoir ne choisir de lost des ennemys. In., :b, Timoleon, 102 r°. — Ilz arriverent en Phermitage ou estoit la statue de Bronze... laquelle ilz ne peurent choisir à l’heure, pour l’obssurité du temps et du lieu. Amadis, V, 1. — Or astoit le temps si couvert qu’ilz ne se pouvoient quasi choisir l’un l’aultre. Zb., V, 16. — IIz vindrent au hault d’un tartre distant d’un petit mille de Galatie d’ou ilz peurent choisir à leur ayse qui sortoit ou entroit dedans. 7b., V, 38. — J’en voy aussi venuz Plusieurs, desquels les noms me sont cognuz, Mais je ne puis (dont j’ay grand desblaisir) Avecques eux mes deux freres choisir. BSALEL, {liade, III, 44 r0. — Semblablement de la [royenne ville, En celle nuict tant seraine et ranquille, Les habitans voyoient et choisissoient camp assis. In., 1b., VIII, 149 r° et vo. — Maistre Pierre en sursault.. choysit ce phantosme it de la peur quil eut laissa cheoir son espee. Du PAIL, Propos rustiques, ch. 10, p. 82. — Eutrapel, jui jamais n’avoit l’œil en un lieu, ains incontant et vague, choysit à quartier et non loing un rillageois. In., Baliverneries d’Eutrapel, p. 12. — 2e dequoy plus il s’esmerveilla fut la multitude les lumieres et flambeaux... si ingenieusement irdonnez et disposez à devises les uns en rond, les lutres en quarré, que c’estoit l’une des plus belles t plus singulieres choses à voir que l’œil eust Ceu choisir. AMyoT, Antoine, 26. — Le gouvereur de la province des Cadusiens qui se nommoit Artagerses le choisit [Cyrus] de tout loing, et si rost qu'il l’eut apperceu picqua droit à luy. Inp., Artaxerxès, 9. — Puis va du haut d’un costau se æisir, D'ou les venans il puisse tous choisir A ‘opposite, en bon ordre et long trait, Et voir L tous le visage et pourtrait. Des Masures, Uneide, VI, p. 315. — Le regard d’un loup est ‘angereux, de sorte que, s’il choisit l’homme le vremier, il luy fera pour lors perdre la parole. LDE LA Porte, Epithetes, 244 v°. — Quand le ieubleut du rivage distraite En haute mer d’une i longue traite Qu'elle [Europe] n’eust sceu choi- ‘nulle montagne, Ny bord aucun que la marine lagne. Baïr, Poemes, L. IX (II, 430). — En vain eça delà je vay tournant mes pas, Mon œil ne Nost rien qu'objets qui le tourmentent. Des- ORTES, Diane, L. I, Complainte. — Onle void... se Ouvrir souvent d’obscurité si espesse et inextriable qu’on n’y peut rien choisir de son advis. JoNraIGNE, Il, 42 (II, 245). — Peu apres choi- 1Smes proche de nous l’isle des songes. F. BRe- [IN trad. de Lucien, le Vraye Histoire, 11, 32. —

| Il