CHOUART

Ny corneilles, ny chouetes. In., Poemes, L. II, le Houx (V, 173). — Tous ces vilains oiseaux d’abominable augure, Orfrayes et Chouans qui sont cornus au front, Sur le haut des maisons ne chantoient comme ils font. In., Eclogues et Mascarades, Ecl. 1 (III, 374). — Ce grand fantosme aura trois chefs divers, L’un de chouan aux yeux ardans et pers, L’autre d’un aigle, et l’autre la figure D’un grand lion à la machoire dure. Ip., Franciade, L. IV (III, 143).

Sorte de poisson. — Ceulx de Paris appellent un Chevesne, un Testard ; ceux de Lyon, un Musnier ; les pourvoyeurs de la court, un Vilain… Les Angevins et ceulx du Mans, un Chouan. BE- LON, Poissons, p. 315 (Sainéan, Rev. du X VIE siècle, IV, 275).

Chouart, mot d’argot. Membre viril. — Tenez (monstrant sa longue braguette) voicy maistre Jan Chouart qui demande logis. RaBeLais, II, 21. — Le venerable et glorieux confesseur monsieur sainct Chouard, lequel porte... le nez rongneux, la teste crossue, vermoulue, tortue. Anc. Poés. franç., IV, 279, le Triumphe de dame Verolle. — Mais ore elle pourroiït avoir autant de trous Qu’un portail bien ferré d’une ville a de clous, Jamais plus ne sera de mon chouart dobee. BoyssièRes, Contin, des Sec. Œuv., p. 20. — Je m’aventure à river selon mon pouvoir, et, si mon chouard eust esté comme il est, elle se fust mieux trouvée, encores qu’elle me trouvast assez bon petit gars. Var. hist. et litt., VIII, 158. Cf. 1b., VIII, 183. — Lui, qui la voyoit si nicette et belle, pensoit à meilleure adventure... il tire son chouart vif et glorieux. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Revers (II, 88).

Choucas, fém.— Puis après, ces grosses choucas, Elles sont bonnes larronnesses. Anc. Poés. franc, XI, 310.

Chouchette. — La petite chouchette, nommée de son cry chouca, et en latin monedula. BELON, Nat. des oys., 6 (G., Compl.).

Choue. Chouette. — Les espandant [les cheveux]sur ton front par houppees, Qui t’ont rendu semblable à choue huppee. FERRY JuLyor, 17e part., 10, 32 Ælegie. — Il... niera mesme que son père ait jamais esté marchand, et articulera qu’il a vescu noblement, et porté une choue {je pensoy dire un espervier) sur le poing. TABoURoT DES ACCORDS, les Bigarrures, IV,2.— L’orphraye, le hibou, la choue, et les corbeaus.. Grailleront à hauts cris sur les palais antiques. CHASSIGNET, le Mespris de la Vie, p. 389.

Chouer. Tromper. — Si la loy que Protagoras proposoit à ses disciples estoit suivie : ou qu’ils le payassent selon son mot, ou qu’ils jurassent au temple combien ils estimoient le profit qu’ils avoient receu de sa discipline, et selon iceluy satisfissent sa peine : mes pedagogues se trouveroient chouez, s’estans remis au serment de mon experience. MonTaIGNE, I, 24 (I, 166). — Je disois en mes jours, de quelqu’un, en gossant, qu’il avoit choué la divine justice. Car la mort violente de trois grands enfants luy ayant esté envoyée en un Jour, pour un aspre coup de verge, comme il est à croire : peu s’en fallut qu’il ne la print à faveur et gratification singuliere du ciel. In., I, 40 (I, 341). — J’ay veu de nostre temps Argus, J’ay veu la femme de Xantus, Qui voyoient devant et derriere Chouez en la basse visiere. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 129.

Chouette. On trouve aussi Chuette. — Je veis lever une Chuette qui est la garde de Minerve.

À. SEvin, trad. de Boccace, le Philocope, LM, 98 vo. — C’est une parole vraye, et qui ne peut estre dementie, qu’une oye ne sçauroit pondre di œufs d’une chuette. Px. DE Marnix, Differ.“de la Relig., II, v, 8. h

Paradis aux chouettes, v. Paradis.

Chouette, employée pour la chasse aux oiseaux — Prendre... oiseaux... au glu, au lags; à poche, au rets, à la Chouete, au Duc. O:n# SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 7.

Choulé, v. Flanc.

Choumer, v. Chommer.

Chouquart. Sorte de corneille. — Dessus le soir en troupe les Chouquars Bien grassemen repeuz se couchent babillars. R. BELLEAU, a Bergerie, 2° Journ., Apparences de la Lune ( 67). C

Chouquet. Souche. — Somme il convient fairèn bon feu en somme, Somme de boys et gros Chou quetz en buche. P. Fagri, l’Art de Rhetor., L. IE

Chourme, v. Chiorme.

Chouse, Chouser, v. Chose, Choser.

Chouserie, mot employé dans un sens libre." Je suis amoureux des femmes et des filles, et ce“ que j’en fay, c’est pour naturaliser et parfaire Iles symboles d’eternité, n’i ayant plaisir au monde. semblable à celui de la chouserie. BEROALDE DE. VERVILLE, le Moyen de parvenir, Verset (1, 172):

Chousette, v. Chosette.

Chover, v. Chauver.

Choysir, v. Choisir.

Chrachon. Crachat. — Son vis [de Jésus Christ] tout couvert de chrachons. J. BoucHET les Regnars traversans, 126 v°9, édit. de 1522 (Gun Crachon). $

Chremeau. Sorte de coiffe de linge que Pom mettait à l’enfant après le baptême. — Çà; ces drappeaulx ; çà, ce paquet ; Çà, ce baïing, ce chre= meau, ce laict. Anc. Poés. franç., 1, 23. Une jour. la chamberière beluttoyt en la chambre de derrière, ayant son sarot sur la teste, à la mode du pays, qui est faict comme un cresmeau, mais. il couvre tout le corps et les espaulles par derrière Marc. DE NAv., Heptam., 69. — Si me fascheroyin il bien fort... que l’on me trouvast avecq ce beau. cresmeau. EApD., 1b. — Ung cresmeau de satin blanc accoustré de fil d’or de Cypre. Ine. de Quenonadz (Gay, Gloss. archéol.). 1e

Chresme, fém. — Bref porter sur ton chef un, double diadéme, Un double sceptre en main, oingts de la saincte cresme, N'est-ce pour t'est mer prince et Roy sans pareil? BoyssièRes, Sec Œuv., 28 V0. — Jusqu'à ce que bien athleticque ment il soit oïingt et engraissé de la sainete, chresme pontificalle. Px. pe MARN1x, Duffer. de la Relig., I, 11, 4. — L’onction de la chresme de confirmation. Ip., 1b., I, 11, 10. — Le sacrifice de la messe, l’onction de la saincte chresme, l’invon cation des saincts. Ip., 1b., I, 1v, 1. 510

Chresmer. Oindre du saint chrême. — Lequ signe s’il n’est appliqué ou au front des croyans… ou à la mesme eau par laquelle ilz sont regenerés… ou à l’huile par lequel ilz sont chresmés.… rien.de

tout cela ne se parfait à droit. St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, IL, 7.

Chrestien. On trouve christian, christien.

Et sont Christians, gens de bien. RABeLais, II, 329 — Si les Roys, Princes, et communitez Chriss

ianes ont en reverence la divine parole de Dieu. D, Almanach pour 1535 (III, 259). — Et feut orté sus les fonts, et là baptisé, comme est la oustume des bons christiens. In., I, 7. — Foy de hristian (dist Eudemon). In., I, 40.— Tous vrays hristians, de tous estatz, en tous lieux, en tous smps, prient Dieu. In., 5b. — Le temps n’est lus d’ainsi conquester les royaulmes avecques ommaige de son prochain frere christian. Ip., I, 6. — Ces deux Sacremens, desquelz l’usage a sté donné à l’Eglise Christienne dès le commenceient du nouveau Testament. CALVIN, Znstit., IT, p. 665. — Si meilleur Christian je ne m’estiioïs qu’ilz me monstrent estre en leur part. RagxAIS, IV, à Odet de Chastillon. — Quoy que uelque sentiment il eut des sacres bibles, et eust mgneu et frequenté les saincts Christians de son ‘mps. Ip., IV, Prologue. — Comme en l’Eglise imitive estoit louable coustume entre les saincts hristians. In., IV, 4. — France la Treschristiane | pue nourrisse de la court Romaine. Ip.

Gros chrestien, v. Gros.

Langage chrestien. Langage intelligible. — Luy aise moque tant du nouveau langage, a usé ‘une façon de parler audacieusement nouvelle... rand il m’a taxé comme ne parlant pas langage nrestien... — Ceste façon de dire estoit aussi en ‘age à nos predecesseurs : comme on voit par ‘farce de Pathelin. H. EsTienwe, Dial. du lang. ang. ital., IT, 304.

| Parler christian. Parler un langage intelligible. : Parlez vous christian, mon amy, ou langaige \telinoys? RaBezais, IT, 9.— Je tremble, je croy 1e Se charmé, elle ne parle poinct Christian. [. , 417.

(Prononc.). Chrestien, trois syllabes. — Certes, isteur, tu as tort de combattre Contre les preux | tres chrestiens roys. GRINGORE, l’Espoir de uæ (1, 180). — De mettre accord (par moyens lon decents) Entre tous Roys Chrestiens, Ducz et man LEMAIRE DE BELGESs, 2° EÆEpistre de

{mant Verd (III, 36). — Le treschretien roy de lance Accompaigné de ses vassaulx. R. DE Coc- IRYE, M. de Delà et M. de Deçà, p.149.— Mais a jesent adversité proffite Aux Chrestiens qui de he la supportent. J. BoucHeT, Epistres famires du Traverseur, 11. — Nous, qui de Christ ‘a fils avons nom Chrestiens. Baïr, Poemes, L. V {, 228). — Las ! que de Chrestiens ont enjonché lterre. In., 16.

Chrestiennement. — 1546. Si je vous ay aydé Ir quelque service, je n’ay fait en ce que mon delir, dont chrestiennement je vous suis tenu. Pal- Lrin d'Olive, 185 a (Vaganay, Pour l’hist. du Ing. mod.).

Chrestienner. Faire chrétien, baptiser. 2e

2 lannee du commencement du regne dudit »y Attyla, est assez congnu le temps de ladite Boire des Bourguignons. Et aussi le temps que lux Bourguignons furent premierement Chres- Mnnez, qui fut la mesme annee, ou à tout le bins lannee precedente. LEMAIRE DE BELGES, Justr., III, 2 (II, 391). — Auquel [Clovis] pournt que nouvellement estoit chrestienné, nostre -dempteur Jesus-Christ donna beaucoup de vicres, de gloire, et d'honneur. SEYssEL, Hist. de uys XII, p. 25. — L'on doit premierement jet- Pœil sur les vieux Gaulois, puis sur les Fran- S, avant qu'ils fussent chrestiennez. E. Pas- {1ER; Recherches, I, 1. — Quelques uns se feirent lbtiser et chrestienner en secret. THEVET, Cosgr VI, 13. — Voyant toute la Saxe... s’estre