II
Avoir les yeux cillés [pour dormir]. — Tous les animaux travaillés Ont les yeux fermés et sillés. DesporTes, Diane, L. Il, Prière au Sommeil.
Tenir [une personne] les yeux cillée. Lui tenir les yeux fermés [pour dormir]. — Mais le dormir de l’Aube aux filles gracieux Vous tient d’un doux sommeil encor les yeux sillée. Ronsarp, Amours de Marie (I, 147).
Ciller les yeux, et, par extens., cuiller le jour des yeux, ciller le corps, ciller qqn. Faire mourir. — Le Destin et la Parque noire En tous âges sillent nos yeux. Ronsarp, Odes, II, 12. — La pitié de la Parque amiable D’un eternel sommeil me vient siller les yeux. AUBIGNÉ, le Primtems, II, 3. — Patrocle en la guerre des Grecz Fit enfanter mile regretz Au cueur vaillant de son Achille, Alors qu’Hector victorieux Luy silla le jour de ses yeux. O. DE MAGNY, les Gayetez, p. 31. — Mais ce mien corps enterré, Sillé d’un somme ferré, Ne sera plus rien que poudre. Ronsarp, Odes, III, 26. — Amour ne regne point sur la troupe blesmie Des morts qui sont sillez d’un long somme de fer. In., Amours de Marie (I, 173).
Ciller les yeux. Les couvrir [d’un bandeau]. — (Fig.). Celle qui est des quatre l’excellence, Et qui s’enthrosne au plus beau lieu des cieux, De son bandeau t’a sillé les deux yeulx Et à ta main a donné sa ballance. Du BELLAY, Sonnets divers, 32, au Seign. Aubery, Lieutenant civil au Chastelet, édit. Ghamard, II, 281.
Ciller un oiseau, les yeux d’un oiseau. Lui coudre les paupières. — Depuis plus filaftique, et à soy usager, Aprivoisa au poing tout oiseau passager, Le cillant et leurrant pour sa fauconnerie. MAu- RICE ScÈvE, Microcosme, L. III, p. 99. — D’autres sillent et cousent les yeux des grues et des cygnes, et les enferment en un lieu obscur pour les engraisser. AMYOT, S’il est loysible de manger chair,
Ciller. Aveugler. — Une languissante nue Me sille desja la veue. Du BezLay, la Complainte du Desesperé. — La bleue chicoree à nostre col pendue Chasse les noirs brouillars qui nous sillent la vue. Du BanrTas, 17e Semaine, 3° Jour, p. 134.
(Fig.). Faire tomber ou retenir dans l’aveuglement, dans l'erreur, dans l’ignorance. — Tes vertus et ton audace Et le maintien de ta grace Eussent des-aigri la rage Du plus foible belliqueur, Si la fureur du courage Ne luy eust sillé le cœur. Ronsarp, Odes, I, 9 (II, 116). — Encores que le monde ne fut sillé de tant de réveries comme il est pour le jourd’huy, si est-ce que de tout temps il y a eu des erreurs bien grandes. Tanu- REAU, 47 Dial. du Democritic, p. 45. — L’ombre du bien, qui sylle la raison, Les jette aux retz de trompeuse fortune. LE CARON, Poestes, 37 V9. — Les erreurs syllant’s la pensée Se pendent à l’esprit humain. Ip., 1b., 49 r0. — L’oiseuse negligence Bille les yeux ‘des Rois d’un malheureux sommeil. RonsarD, Eclogue 1 (III, 392). — Tu m'as crevé les yeux, je le confesse, Amour, Et ta main delicate a sillé mes paupieres. R. BELLEAU,
la Bergerie, 2° Journ., Baisers (11, 105). —7 Tout-puissant ternit de nostre Ayeul la face. Sille ses yeux ardans d’un froid bandeau de fe Du BarTas, 11° Semaine, 6° Jour, p. 307.
nous faut souvent tromper, afin que nous I nous trompions. Et siller nostre veue, eslourd nostre entendement, pour les redresser et ame der. Monraicne, III, 10 (IV, 126). — Je réc gnois luy avoir beaucoup d’obligation, comme luy qui avois auparavant les yeux sillez. E. PA QUIER, Lettres, XII, 10. — Ouvre tes yeux sille et voy de quelle sorte, D’ardeur precipité la ra te transporte. REGNIER, Discours au Roy. M, (Intrans.). S’ouvrir ou se fermer par un mou“ ment des cils. — En un moment, plus prompt q l’œil ne sille, Foy assembla en toy divinité. MA DE NAv., Les Marguerites, Com. de la Natioitét J.-C. (IL, 138). F
Cillet, dimin. de ci. — Doux haulser les @i lets de l’ "ebenin sourcCil. GUY DE LA BODERIE, da Le Hericher, Gloss. norm. (G.). €
Cilliarque, v. Chiliarque.
Cimaise. Sorte de vase, de pot. — Et ce ne lict, ciel et cortines, Simaises, potz, casses, ba sines, Dont vous est venu cest aveu? Anc. Théât franç., 1, 245. — Ne cuydez pas que je soye ÿyr — Non, mais il est nyé; tenez, Qui lui tordro ung peu le nez, De vin rendroit une symaise. 1l Il, 8. — 1543. Une petite simaise d’argent dou là où a une dent de saint Martin enchasséese cristal. /no. de la chapelle des ducs de Sapai p. 125 (Gay, Gloss. archéol.). — 1544. Vaissel d’estain, 2 flaccons, ung reschaud, 2 cimaïse Ino. du duc de Lorraine au château de Cond fol. 201 (Gay). — Long ordre de flaccons, bou raches, bouteilles... pots, pintes, semaises tiques, pendentes d’une treille bre
fl
BELAIS, V, 33. 3%
Cimasulte. Sorte de petite moulure ondulée. - Le soubastement d’icelle estoit de trespur et tre limpide alabastre..…. avec ses stylobates, “an lettes, cimasultes et undiculations doriques à tour. RABELAIS, V, 42. ;
Cimbal, Cimbale, v. Cymbale. 1 | Cimbaler, v. Cymbaler.
Cimbaliser. Faire résonner les clochettes. — Et telles les persuadez us ïn cimbalisans. BEROALDE DE VERVILLE, le Mo
de parvenir, Rencontre (1, 129).
Cimbaliste. Joueur de cymbales. = devenu ung cimbaliste de Egypte. Dero% trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. L,
(173 vo). : |
Cime. De fond en cime. De fond en comb!
complètement. — Il resolut de perdre entiereme, de fond en cime, et plus promptement, lawille : Syené, par un siege de merveilleuse entreprin: AuyorT, Hist. Æihiop., L. IX, 98 ro.
(Masc. |. — Au cime de ceste sepulture Je cinq termes qui de mon temps estoient ence debout. SaLraAT, trad. d’Héronore, I, 93 Ë [des serpents sacrés] sont de petite corpulence. portent deux cornes au cime de la teste. In. 1 IT, 74. — Ainsi est le sang porté haut au cim im la ‘plate forme. Ip., 1b., IV, 62. — Du cime d” dictes collines. decoule une eaue, qui es:
doulce et fresche. In. 10 MIN, TO — A l'aube jour ilz se rendirent au cime de la montagne. l L 1b., VIT, 217. — Que devons-nous considérer ceste haute entreprise, qui aprés doit redon ou à nostre extreme felicité, ou au cime de t be
tourment et malheur? E. Pasquier, Monophile, L° I (II, 714).
Ciment. Cémentation. — Ce Monsieur le soldat qui luy aidoit à soufler et entretenir le feu durant ces cimens et abstractions quint-essentiales. Ta- HUREAU, Sec. Dial. du Democritic, p. 140.
Cimentation. Cémentation. — Les ungs travailloient aux tainctures des metaulx par projection, les aultres par cimentation. ZECAIRE, la Wraye philos. naturelle, 21 r° (Delboulle, Notes lexicol.).
Cimetaire, Cimetere, v. Cimetiere.
Cimeterre, fém. — [Paris] meit à mort et na-
vra tant de ses grosses gens rustiques et barbares à grans coups de dars esmouluz, et puis de sa symeterre bien aceree. LEMAIRE DE BELGES, Zllustr., 1,23. — Quand je la vy en ce poinct estre armée, Fais, dy je lors, de ceste Cymeterre, Que je descende avec mes maulx soubz terre. MAURICE Scève, Delie, 109. — [Achille] debatoit, S'il devoit lors, de sa grand Cymeterre, Getter tout mort Agamemnon par terre... Ou appaiser sa pensée troublée. SALEL, Iliade, I, 7 v°. — Puis prend un dard, et ceinct sa Cimeterre. Ip., 1b., X, 495 r°. — Semiramide... De sa rude simeterre Renversant dessus la terre Les escadrons estran- \gers. Dans les Œuv. de L. Labé, I, 141. — [Iole] ‘Sous telle charge au Page resembloit, Qui jeune dans suit son maistre à la guerre, La lance au ‘poing, au flanc la cimeterre. RonNsarD, Poemes, TI, le Satyre (V, 73). — Puis l’autre au Turc fait avancer le pas, Et va semant que sa grand Cymeterre Doit commander bien tost à nostre terre. Un, 16., L. II, les Nues, édit. de 1623 (VI, 328). — Puis au côté la cimeterre il lie. Des MaAsuREs, Eneide, VIII, p. 415. — Persée estoit sur le haut dela roche, Ayant au poing sa cimeterre croche. RonsarD, Franciade, L. II (III, 58).
On trouve cymethre. — Celuy qui luy avoit tiré He coup de flèche] accourut vistement avec son ceymethre tout nud en la main. AMYoT, Alexandre, 3. (Lire cymetere.)
| Cimetière, avec-un déterminant. — C’est un ipitaphe de Charles le Terrible, dernier duc de Bourgongne escrit au cimetière des morts à Nancy. TapouroT Des Accorps, Bigarrures, I, 5. | (Dans l’antiquité). — [Le Prévôt des Platéens] marche en ceste contenance... jusques au cimeere ou sont les sepultures de ceulx qui moururent nelle journee. AmyorT, Aristide, 21.
| Ceux qui ont couché aux cimetières. — Le prenier qui se trouva près de la porte... demanda À Pon entendoit que chascun dist un conte sur un nesme subjet, comme d’amour, de ruze, de frionnerie, ou autre semblable. À quoy fut ressondu qu’il falloit laisser cela pour ceux qui tWoyent couché aux cimetières, et quant à eux, ‘Sny vouloyent tant de façon. TABOUROT DES HRRDs, les Escraignes Dijonnoises, Commencenent.
1 (Formes diverses). Cimetaire, Cimetere. — Hosesse des lieux solitaires, Et par l’horreur des cinetaires Où tu hantes le plus, Au son des vers ue tu murmures, Les corps des morts tu des- Mmmures De leurs tombeaux reclus. Ronsarn, des, IT, 14. — [Après la mort] Tu n’auras plus 1e les dents Telles qu’on les voit dedans Les 1stes de cimeteres. Ip., Amours de Cassandre, janses (1, 64). — Dix mille vers Rongeront de rs corps les os tous descouvers, Et leur test, ai doit estre en un coin solitaire L’effroyable orment d’un ombreux cimetaire. Ip., Hymnes,
