CITRE

naires. [p., Agis, 10. — C’estoit Arion le joueur de cithre. [p., le Bancquet des sept Sages, 18. — Vostre teste ressemble au marmouzet d’un cistre. TABOUROT DES Accorps, les Bigarrures, Descriptions (II, 222). — V. Cinyre.

Citoyen. Citadin, habitant d’une ville. — Sotz grans, sotz petis et moyens, Sotz villagois, sotz citoyens. Anc. Poés. franç., 1, 12.

Concitoyen. — O que celuy estoit cautement sage, Qui conseilloit, pour ne laisser moisir Ses citoyens en paresseux loisir, De pardonner aux rampars de Carthage ! Du BELLAY, Antiquitez de Rome, 23. — L'un et l’autre à la fin encourut la haine et malvueillance deses citoiens. Amy or, T'hésée, 2. — Ayant Scipion desfait Hannibal en bataille rengee... donna à ses citoyens une joye plus grande qu’ilz n’avoyent onques esperee. [Ip., Fabius, 27.— Il ne induit point ses citoyens à choisir ce qui est plus plaisant, ou plus facile, ou plus utile. [p., Démosthène, 13. — Il luy sembla mal seant... qu’un homme d’estat... fust negligent et paresseux d’apprendre et retenir les noms de ses citoyens. [In., Cicéron, 7. — Allons, dit-il, mes citoyens, allons rendre graces aux Dieux. Mon- TAIGNE, [1, 5 (11, 50). — Le plaisant dialogue du legislateur de Platon avec ses citoyens fera honneur à ce passage. [p., [I, 8 (II, 94). — Un Ambassadeur de la ville d’Abdere, apres avoir longuement parlé au Roy Agis de Sparte, luy demanda : Et bien, Sire, quelle responce veux-tu que je rapporte à nos citoyens? 1p., II, 12 (II, 1470). — Et n’estoit pas nouveau en Grece, de voir les hommes punis et exilez, pour cela seul, d’agreer trop à leurs citoyens. Inp., II, 32 (III, 150).

(Adj.). Civil, entre concitoyens. — Les Gaules à Cesar estoyent un avant-jeu Du discord citoyen qu’il a depuis esmeu. R. GARNIER, Cornelie, 1194.

Citramontain. (Adj.). Qui est en deçà des monts. — Noz tressacrez, tresexcellens et tresredoutez Princes des deux nations citramontaines, cestasavoir Françoise et Gallicane. LEMAIRE DE BELGESs, {llustr., I, 1.

(Subst.). Celui qui habite en deçà des monts. — Il surpasse aujourdhuy tous les citramontains. LEMAIRE DE BELGES, la Legende des Venitiens, Peroration (III, 406). — Les Latins s’essaiant a former la lengue de nous autres citramontains en la leur. BoNNIVARD, Adois des lengues, p. 27 (G., Compl.).

Citre 1. — Le Citre est une autre espece de citrouille qu’on esleve, principalement pour la graine, servant en medecine, et sa chair pour viande aux pourceaux... Elle est noire, et, pour la grossesse de son naturel, facile à eslever. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 9.

Citre 2. Cidre. — [Gargantua] beut cent tonneaux de godale, et trente et demy de citre.

Grandes Cronicques Gargantuines, p. 39, var. — Elle ressemble les vins blancs d'Anjou, beaucoup meilleure que les Citres de Normandie. THEVET, Cosmogr., III, 5. — Ils y font du vin de plusieurs fruicts : le jus desquels ils espraignent et pilent, comme nous faisons n0oz pommes et poires, pour faire le citre. In., 1b., XI, 20. — [En Normandie]. Le vulgaire et païsans du plat païs font certain breuvage de pommes ou poires, assez bon, qu'ils appellent Citre. Ip., 1b., XV, 9. — Je payeray trois bussars de vin normand, soit peré ou citre. CHOLIÈRES, 8° Ap. Disnée, p. 322. — Encore que le citre ne fust gueres bon... nous fismes assez bonne chere. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 11 (1, 181). — Versoient en hauts verres de fougere à chacun sa fois à boire de beau citre. In., 1b., 22

CÎTRE 3

(II, 30). — La terre en est de mesme heureusement fertile Non en citre ou poiré, mais en ces nobles vins Qui font gaigner la palme aux costaux Angevins. BERTAUT, Bourgueil, p. 98. — Ainsi la farce fut gastee, et tout le citre respendu. BeroAzne DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Texte (I, 222).

Citre 3, v. Cinyre.

Citrien. De citronnier. — Il t’eslevera marbrine Soubz un beau tref citrien. LUC DE LA Porte, trad. d'HorAce, Odes, IV, 1.

Citriere. — Cet epitete de guenippe vient de Aganippe, comme quand on dit Citrieres les garces : c’est ainsi que si on disoit Citheree. Be- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Ordonnance (II, 254).

Citrin (adj.). De citronnier. — Les poultres du plancher estoient de bois citrin et d’ivoire. Louveau, trad. d'APULÉE, V, 1.

(Subst). Variété d’aloès. — De la semence de citrin, de canelle, reglisse. O. DE SERRES.

Théâtre d’Agric., VIII, 5.

Sorte de pierre précieuse. — Une croix d’or

platte en fourme de bague, garnie de cincq grandes pierres de citrin, mises en chattons d’or. 1536, Inv. de Charles Quint (G., Cestrin). — 1544. Ung chapelet de jaspe blanc marqué de citrin. Zno. du duc de Lorraine à Condé (Gay, Gloss. archéol.). — Fines pierres Precieuses, comme... Saphirs, Citrins, Aletoires. Navigation du Compagnon à la Bouteille, B.

Citrinité. — Combien que la partie apparoisse rouge, toutesfois elle tend plus à citrinité, c’est à dire couleur jaunastre, qu’à la couleur sanguine. AMBR. PARÉ, XXI, 9.

Citronille. Citronnelle. — Des escorces d’oranges et des citronilles. BELLE-FOREsT, Secr. de ik Agric., p. 349 (G., Compl.).

Citronnier (adj.). — Melisse. Odorante, subtile, douce, esjouissante, forte, citronniere, confortante. M. DE LA PorTE, Epithetes, 260 vo.

Citrulle. Citrouille. — Les cardes ils pourront semer en Aoust et Septembre : les melons, citrulles et aultres en Mars. RaBeLais, Lettres, III, 360. — Froides semences quattre avons, Concombres, Citrules, Melons, Cucurbites. Les- PLEIGNEY, Promptuaire (Sainéan, Rev. du XVIeSs. IV, 262).

Cittadin, v. Citadin.

Civade, mot provençal. Avoine. — De manger avene, ne syvade.. il n’en est point de question. TagveT, Cosmogr., VI, 2. — Du fruict desquels, estant sec, plusieurs d’eux en nourrissent leurs Chameaux et Chevaux, par faulte de civade. Ip., 1b., XIV, 8. — Leurs genests de charue mangent pour sivade une brasse de muraille. Var. hist. et lit: INIL, 28:

Civadier, mot provençal. Sorte de mesure. — La saumee de certains endroits du Languedoc.

commune et pour le bled, et pour la terre qui le produit, est de quatre sestiers : le sestier, de deux emines : l’emine de deux quarterons : le quarteron, de quatre civadiers, dits aussi boisseaux. O. pe SERRES, T'héâire d’Agric., I, 3.

Civadiere, mot provençal. Voile carrée du mât de beaupré. — Le pilot... feist mettre voiles bas, mejanes, contremejanes... epagon, civadiere. RABELAIS, IV, 18. — Il abbat et amure sa grande voile tout d’un coup et hinsant la civa-

diere... gaigna le havre. AUBIGNÉ, Hist. vs