CLAPER

Cri bruyant. — Si les oyes pour leur pasture se combattent avec grande clangueur. LIEBAULT, L. I, ch. 8 (G., Compl.). —[L’oie] declare l’hyver proche par sa clangueur assidue. Ip., L. I, ch. 16 (G., Compl.).

Claper. Faire du bruit, crier. — Ce chien clapoit, jappoit, et menoit si grand bruit qu’il resveilloit tout l’ost, Guizz. BoucerT, 72 Seree (II, 67).

Clapier 1. Trou, cavité, souterrain. — Or’ cavent des clapiers pour mettre au despourveu Les soldats dans le fort par un sentier non veu. Du Barras, Judith, III, p. 374. — Execrable poison, pour qui nous penetrons L’antre obscur de Pluton : pour qui nous éventrons Nostre mere nourrice : et, vivant dans les mines, Des clapiers mal-cindrez attendons les ruines. Ip., 17e $Semaine, 0° Jour, p. 242.

(Fig.). — Quand je pense en quel glapier d’erreur Le Diable m’a plongé, la crainte et la terreur Me fait desesperer. CHASSIGNET, le Mespris de la pie, p. 292.

Clapier 2 (adj.). Qui vit dans un clapier. — Connille. Feconde... clapiere. M. DE LA PORTE, Epithetes, 91 r°.

Clapoire. — Absces venerien, aultrement appelé clapoire. Texte de 1563, Lille (G.).

Claponniere. Paturon long et effilé. — Entre tous animaux qui ont les pieds compartis en doigts, le seul once à quelque apparence de claponniere, aussi a le lyon, mais il va en biaisant. Du PINET, trad. de PziNE, XI, 46 (G.). — Les pieds de devant ne sont pas ouverts et estendus, comme si elle estoit couchee sus un costé : mais l’un se flechit vers le genoil, ayant la claponniere recourbee. F,. BRETIN, trad. de LUCIEN, Zeuxis, 4.

Claquade. Claque. — Elle les battoit du plat de la main sur les fesses avec de grandes claquades et plamussades. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 285). — La fouetter de claquades. Ip., tb. (IX, 286).

Claquedent. Claquement de dents. — Le clacquedent des marroufles. RaBeLais, II, 7. — Quant au froid qui fait clacquer les dents (que nous disons quelquesfois Trembler à clacquedents), nous trouvons ceste locution dedans le mesme Lucian. H. ESTIENNE, Conformité, II, 2.

(Appellation injurieuse). — Les oultragerent grandement, les appellans... Gaubregeux, Goguelus, Claquedens. RABELAIS, [, 25. — André à

celle voix leva la teste, et vit un homme lequel par ce peu qu’il peut comprendre monstroit que ce devoit estre un grand claquedent. LE M4çoNw, trad. de BoccAce, Décaméron, II, 5. — Un aultre grand villain clacquedens... rencontrant une grosse, grasse, courte guarse. RABELAIS, IV, 9.

Claqueger. Faire entendre un cliquetis, être mal joint (G.). — Que tout palastrage que claquege, le maistre qui l’aura faicte soiet tenu paier pour esmande dix sols tournois. 1594, Stat. des serrur., Arch. mun. Montauban (G.).

Ciaquer. — J’ouoie aussi bien pres de mes oreilles Oiseaux bruyans, de strideurs nompareilles.. Claquans du bec, comme un droit son d’armure. LEMAIRE DE BELGEs, 2e Epistre de l’Amant Verd (III, 20).

Claquet. Ce qui fait un bruit sec. — Ou que ton importun caquet Soit fait compagnon du claquet, Du baril et de la besace D'un ladre vert. R. BELLEAU, Petites Inventions, l’Importunité d’une cloche (I, 114).

Bruit sec, claquement. — Les porcs coure

tant qu’ils peuvent au clacquet du chauderon, tiennent leurs groings dedans l’auge pour hum le lavage. Trad. de Forenco, Merlin Coccaie L, IX (1, 245); ÿ

Claqueter, fréquentatif de claquer. — Par soi maintien, par son bec qui claquette, Elle t’ex horte à bransler le jaquet. Anc. Poés. franç.,l 243. — La nuict les fantômes volans Claquetan: de becs gromelans En siflant mon ame espou vantent. Ronsarp, Odes, III, 10. — Et de coup: redoublez l’un sur l’autre abondants Font craque la maschoire et claqueter les dents. In., Hymnes L. Il, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 290). Applaudissement. Joyeux, claquetant, populaire M. De LA Porte, Epithetes, 28 r°. — Un bruit d'u grand feu qui claquette. AmBR. PARÉ, XIX,28 — La fievre Aura fait claqueter et bataillerse dents. BoyssiÈèREs, l’Estrille et Drogue au quere leux pedant, p. 23. — Ses dents [du loup] vont et là hautement claquetantes. CL. GAUCHETMA Plaisir des Champs, l’Hyver, Chasse du lou, p. 319. — Il [le loup] se tourne et des dents hall tement claquetant Menace les levriers qui le von accostant. [p., 1b., p. 322. w

(Sans déterminant). Claqueter des dents. —=Æ levrette craintive Ne veult que claquetant jus qu’à elle il [le loup] arrive. CL. Gaucuer, le Plai sir des Champs, l’Hyver, Chasse du loup, p. 318%

(Trans.). Faire claqueter. — 11 grince et cla quette les dents. AMBRr. PARÉ, Introduction ch. 18. .

Frapper de claques. — Aucunes fois. les cla quetoit et fouettoit sur les fesses. BRANTÔME, de Dames, part. II (IX, 285). A

Claquetis. Bruit de ce qui claquette. — Re presentant les alarmes Et le claquetis des arme Qu'on oit au choc de l’assaut. BaAïr, Passetems L. IIT (IV, 348). — Tel est le Cliquetis des armes tel le Craquetis ou Claquetis de nos dents, quanc nous tremblons de froid. E. Pasquier, Recherches VIIL 6. 2

Clargie, Clargon, v. Clergie, Clergeon.

Clarificatif. Explicatif. — Passans par Rous sillon, il y fist un edit clarificatif de son edictdk pacification. BourGUEvILLE, Rech. de la Neustrie II, 491 (G., Compl.). F

Clarification. Éclaircissement, mise au jour — Si la ténèbre obscure Ne peut avec clarifica tion. Anc. Poés. franç., X, 246. — 1503. Anatho mie est incision faicte artificiellement et clarifica tion des choses lesquelles sont secrettes ès parue: interiores du corps humain. Le Guidon en fran coys, 22 a, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’histdh franç. moderne). — Pource que, es genealogies de: Princes, les noms sont de grand efficace et conti: nuation, jestime que le nom des Pepins servir beaucoup à la clarification de ce troisieme livre Lemaire DE BeLces, {llustr., III, 4 (II, 261}.

Glorification. — En la Croix de NostreSei:

gneur, o quelle gloire ! Si Celuy la qui estoits grand qu’il estoit Dieu y constitue son exaltation sa clarification, s’il Pappele la porte de sa-gloire que vous reste il a faire et que me reste il a dire..! St François DE SALES, Sermons autographess1i (VII, 173). 4

Clarificque. Illustre. — Venite nunc, prin cesses magnifiques, Venite nunc, contesses clari ficques. Anc. Poëés. franç., XII, 41. |

Clarifier. Rendre brillant. — Tout ainsi-qut chevaliers... fourbissent, clarifient et reffont leur:

fortes armures. Trad. de Boccace, Flammeite (1537), ch. 111, 38 r°.

” Éclaircir, expliquer. — Oultreplus y sont bien clarifiez les trois poincts principaux dont est faite mention en la premiere partie. LEMAIRE DE BEL- @es, Schismes et Conciles, 3° part. (III, 358). — Pour mieux clarifier ceste matiere, il nous faut ‘avoir en recordation la substance des livres pre- ‘cedens. Ip., Zllustr., III, 1 (IT, 267). — Pource que ‘ceste promesse estoit encore aucunement obscure, ‘elle a esté beaucoup plus clarifiée depuis. CALVIN, InStruct. contre les Anabaptistes (VII, 104). — Par quoy, si veulx un peu clarifier Comme il fault faire œuvres de charité, Vers moy seras assez bien ‘acquité. Em. pu BouLcay, Combat de la chair et de l'esprit, p. 63 (G., Compl.).

| Manifester. — Le temps estoit doulx, le Ciel ryoit gratieusement. Citharée donnoit tresresplendissante lumiere, le clair Juppiter clarifioit par tout sa puissance. A. SEvIN, trad. de Boc- GACE, le Philocope, L. VII, 174 vo.

Illustrer, glorifier. — Regnant donques Paris ‘duquel le nom est tant clarifié sur la tresgenereuse nation Gallicane, maintenant Françoise, commença aussi à regner sur les Phrygiens le tres reimnommé Roy Tros. LEMAIRE DE BELGES, {llustr., 11,17. — Nostre sainte creance esbranlee de toutes pars... releva le chef et se tint debout. Si planta sa marche ferme et immobile en nostre Europe plus clarifiee et autorisee que onques mais. In., 16., III, 3 (II, 463). — Soit donc Platon ‘en sa philosophie Autheur du nom qui mon bruit clarifie. HABERT, Vouv. Ven., p. 29 (G.). — Et mon obstant qu’ils soient de petis lieux Tiennent les rencs souvent des semy dieux Par leurs vertuz qui leur sang clariffient. J. BouceT, Epistres morales du Traverseur, IT, 111, 4. — Ilz ont... illustré et clarifié leurs noms, jusques à splendeur Ne renommée eternelle. BuDÉ, Instit. du Prince, ch. 6.

| (Spécialement, dans la langue religieuse). — C’est celle la que les cieulx gloriffient, Trosnes, vertuz, et anges clariffient. J. BoucaeT, Epistres famul. du Traverseur, 105. — Et ne faut point que ceux cy nous mettent en avant le corps clarifié du Seigneur. Car il demeure une substance au corps clarifié d’iceluy, laquelle n’est point convertie en esprit. Trad. de BuzzinceRr, la Source d’Erreur, II, 11; p. 646. — C’est luy qui auroit impetré de Dieu son Pere d’estre manifesté et clarifié à tous. Mon Pere, disoit Jesus-Christ, l’heure est venue, clarifie ton Fils. Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 8 — Ce qu'il demandoit n’estoit autre chose, sinon que la disposition et economie divine vers les humains fust manifestee. Et cela luy auroit esté octroyé. Car le Christ et Messie fut clarifié.… deslors qu'il estoit en l’arbre de la croix, tant par lEclipse universel du Soleil que par le tremblement de terre. In., :b., — Dans ces deux exemples, s#larifier semble contenir à la fois le sens de faire connaître et celui de glorifier.

.Clarin. Sorte de moine. — Capucins... Clarins, Mineurs, Minimes et Seminimes. PH. DE MaRNix, Differ. de la Relig., I, 1V, 5.

| Clarine. Sonnette. — Luy demandant s’il n oyoit pas le son des clarines qui pendoient à leur Lolfdes chevaux]. FAucHET, Antiquitez, V, 1.

|. Glarissime. Très illustre. — Il [Accurse] dit simplement qu’il y a quatre sortes de magistrats, > est à sçavoir les illustres, les spectables, les cla- Fr: S et perfectissimes. J. Boni, Republique,

DESSES »

| Clarité, Clarté. — L'enfer tenebreux a esté