CLORE
quelque faict, c’estoit la pitié. H. ESTIENNE, Conformuté, I, 3, p. 109. — IL faut bien qu’un homme à la cour regarde de se tenir bien clos et couvert en ses propos. In., Dial. du lang. franç. ital., I,
Se tenir coi. — [1z contrefont le guet, et de voix magistrale, Ouvrez de par le Roy. Au Diable un qui devale. Un chacun sans parler se tient clos et couvert. REGNIER, Sat. 11.
(Formes. Dans la plupart des exemples, le verbe a son sens d’aujourd’hui, fermer). Zndicatif présent. — Car telles règnent, que par leur bruyt et fames Clouent les bouches des mesdisans infames. Anc. Poés. franç., X, 265. — $il advient quil tonne ce pendant quelles [les moules] cueillent la rosee, soudainement elles se cloent de la peur quelles ont, et se retirent au fond de la mer. Le- MAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 65). — Les ames des trespassez ne font point d’ombre, et ne cloent et n’ouvrent point les yeux. AMYOT, Pourquoy la Justice divine differe quelquefois la punition des malefices, 22. — Car ne laissent aulcunes terre pour estre labourées, ilz cloyent [— enferment] tout en pasturage. J. Le BLonp, trad. de Ta. Morus, l’Isle d’Utopie, L. I, 12170;
Imparfait. — Il estoit enveloppé de tous costez des Atheniens, qui luy clouoient le chemin de sa retraitte vers la ville. Amyor, trad. de Dro- DORE, XIII, 18. — Toute son armee ayant esté desfaitte et mise en roupte, les ennemis vindrent à monter sur les rempars qui clouoyent son camp. Ip., César, 45. — La femme aiïant osté le grand couvercle Qui du tonneau clouoit la boucle en cercle, Maux infinis espandit aux humains. In., Consolation à Apollonius, 7. — Scipion… feit à toute diligence dresser une Dicque..
laquelle cloyoit et bouchoit lissue des estangs-en la mer. SEyssEL, trad. d’APPIEN, Guerre Libyque, ch. 13. — Il ne dict ni ne faiçt, car ce triste miracle Cloisoit la bouche à tous. LAsPHRISE, Vouvelle Tragicomique, Anc. Théâtre franç., VII, 487.
Passé défini. — [Phormion] mist ses gens en terre et... clouit Palene de muraille. SEYssEeLz, trad. de Taucyp1pE, I, 6 (18 r°). — Si la clouyt dune muraille qui tenoit de lung braz de la riviere a laultre. Ip., 1b., IV, 13 (142 vo). — Estant illec descendu, logea son camp empres la mer, et le clouyt de fossez et de palliz. Ip., trad. de Diro- DORE, III, 49 (106 vo). — $i tost qu'ils furent entrés au donjon, Jacques le Gris cloyt l’huis après eux, ne la dame ne s’en donna de garde. Nicozas DE Troyes, le Grand Parangon, 11. — : Un doulx sommeil luy greva la teste, clouyt les yeulx, et l’endormit. A. SEvIN, trad. de BoccaceE, le Philocope, L. II, 41 r°. — Le Vespre obscur a tous le jour clouit Pour ouvrir l’Aulbe aux limbes de ma flamme. Maurice ScÈèvE, Delie, 133. — Ceste prompte et franche response d’Epaminondas clouyt la bouche à ceulx qui n’estoient pas trop asseurez. AMyoT, trad. de Diopore, XV, 14. — Morpheus vint qui mes deux yeux clouit. JEAN OrrY à Ch. Fontaine, dans Le Passetemps des Amis, p. 259. — Apres qu’il eut parlé en ceste sorte, À ses deux yeux la mort clouit la porte. F. BReTin, trad. de Lucien, du Dueil, 19. — Les aulcuns devindrent si riches quilz clouyrent leurs villes de murailles. SEyssEL, trad. de TaucypinE, 1, 4 (3 r°). — Et prindrent le destroict du Cherronese ou est Methon, lequel ilz clouyrent de muraille et y misrent des gens en garnison. Ip., 1b., IV, 5 (126 vo). — Si clouyrent incontinent lentree qui vient en terre, de paulx, pour estre en seurté du cousté de la terre. Ip., 1b.,
CLOSAGE
VI, 17 (214 vo). — Les ennemys... feirent en toute diligence plusieurs chasteaulx et bastillons de boys et de terre, lesquelz ilz cloirent de fossez et de douves. Ip., trad. d’'APPIEN, Guerres Civiles, L. IV, ch. 14. — Heureux qui clouas sa paupiere, Heureux, qui ne luy obmis rien Des derniers devoirs de la bière. Dans P. de Brach, Tombeau, IV,
Impératif. — Plourez, plourez, Lingières et Mercières... Gentes Grossières; cloez moy ces estaulx. Anc. Poés. franç., XIII, 399. — Cloez vos huis, taverniers, à nos hommes. 7b., VI, 1476. — Clouez la [une lettre]... allez la lire ailleurs. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant, II, 4. — Et puis après, closez mes ieux, Si que, moy pendant ès cordeaux, Ils ne soient mangez des corbeaux.
Anc. Poés. franç., I, 289.
Infinitif. — Si le fist cloirre du costé de la terre d’une douve de peaulx et de terre. SEYSSEL, trad. de Dropore, III, 2.
Participe présent. — L’Angloys leva hault en l’air les deux mains separement clouant toutes les extremitez des doigtz en forme qu’on nomme en Chinonnoys cul de poulle. RaBeLaïis, II, 19. — Clouant tous les doigtz en poing. Ip., III, 20. — Himilco... clouant et fortifiant son camp d’une muraille tout alentour. AmyoT, trad. de Dro- DORE, XIV, 17. — Tout soudain, ne plus ne moins que ceulx qui se lancent d’un hault rocher en abysme de profondeur infinie, fermant la bouche à la raison, et clouant les yeux à l’imagination du peril, il escria à ceulx qui estoyent à l’entour de luy... Le dé en soit jette. In., Pompée, 60.— Luy craignant que ses ennemis se saisissans d’Argos et luy clouans les passages n’allassent sans danger courir et fourrager le païs de la Laconie... il emmena son armee arriere de Corinthe. Ip., Cléomène, 21. — Icy Adam cloant sa bouche profetique Se r’asseure esperant en son saint pronostique. Maurice Scève, Microcosme, L. IIT, p.101.— Las ! je pensoy qu’au jour de mon trespas... Que tu ferois mes obseques funebres, Clouant mes yeux enfermez de tenebres. Ron- SARD, Franciade, I (III, 33). — Si quelqu'un prenoit vingt febves en sa main, et la clouant interrogeoit dix personnes combien il auroit de febves en sa main. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Ermotin, 66. — [Le souci] est la fleur ayant plus d’afinité aveq” le soleil qu'aucune qui soit... s’ouvrant aussi ou se clouant, selon sa hauteur ou basseur. BRANTÔME, des Dames, part. 1, Marg., R. de Nav. (VIII, 145). — Et dans la claie tissue Closant [— enfermant] joieux le troupeau. Luc DE LA Porte, trad. d'Horace, Epodes, 2.
Closage. Clos, enclos. — Elle seule s’en va de
prerie en prerie, De closage en closage. VAUQUE- LIN DE LA FRESNAYE, {duillies et Pastorales, I, 51. — En ce village sont plusieurs grands jardins et closages. Pa. p’ALcripe, la Nouvelle Fabrique, p. 140.
Close. Enceinte. — A Dieu, tetard de Tholose ; Quoy que tu puisses gronder, Tes capitoulz ne ta close Plus ne te sçauroient garder. Anc. Poëés. franç., XIII, 357.
Closeau. Petit clos, petit enclos. — Item un clouseau qui souloit estre en terre labourable et de present est en prez. Arpentage en 1548 de la terre de l'Isle, Arch. Loiret (G.). — Les Bretons coururent les territoires de Nantes et Rennes, vendangerent les vignes, et gasterent les coustures ou clouseaux des terres de labour. FAUCHET, Antiquitez ,1V, 18. — Que l’usurier mechant, qui dés long temps aguigne Et hume de ses yeux le clo-
seau de leur vigne, En ses papiers journaus les puisse accrocher. PrBRAC, Plaisirs de rustique, p. 121. — Le clozeau de Bessonnes contenant dix boisselees de terre. 1586, 2 Vienne (G.).
Cioset. Petit clos, petit enclos. — Dans let petit closet planté de peu de chose Fors qued choux cabuz, de bourrache, bugloze, Poireau persil, oignons, oseïlle et espinars Ils prennen rebut de ce qui est espars. CL. GAUCHET, le P. des Champs, le Printemps, Discours, p. 114:
Closier. Fermier. — Le clousier dist : « Mor sieur, ne vous desplaise, Car ceste nuyt j’ayest fortuné De mon poullain, dont tout infortunéÆs mon esprit. Les loups en ont fait feste. Bourn: GNÉ, Pierre Faifeu, ch. 15. — Gens soubzmis, à Sol, comme... Jardiniers, Grangiers, cloisier: RABELAIS, Pantagr. Prognost., 5. — Ce compe gnon estoit un de nos closiers. BEROALDE DE Vs VILLE, le Moyen de parvenir, Tome (1, 229). 4 portail de ma court est tellement baïllé à mo clousier, qu’il m’en doit une bonne vache. In.,b Memoire (II, 228). 5
Closion. Clôture. — Le premier homme... er core luy-mesme estoit sur le terroir, non arr au bout de sa course, qui est la mort, la closio et forclusion en droict. CHARRON, Discours chre: tiens, Redemption, 1, p. 209.
Closoir. Clôture. — Le tailleur de gres re buche cariaulx, boutilz et achelers et fait “cl soirs. 1511, Béthune, Bibl. Amiens (G.).
Closser 1. Glousser. — Y a une espesse desse lemandres assez grossettes... De nuict vousile oyez closser et criailler, comme les poules on pardeça. THEvET, Cosmogr., XXII, & I coqueliquent comme les coqs, Ils clousser comme les poulles. AmBr. PARÉ, Livre des An maux, 25. — La poule, si elle a des petits, s'em presse grandement et ne cesse de closser et menc du bruit ; mais la colombe se tient coye ettrar quille, elle ne closse ni ne s’empresse poin St FRANÇOIS DE SALES, les Vrays Entretiens Sp rituels, 7 (VI, 107). "
Closser 2. — La terre grasse, pour sa fertiliti fait abondamment troncher ou closser les grain: c’est à dire qu’un grain y fait plusieurs espi O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., II, 4. — SiMbie se treuve du bled parcreu au fonds du raions.0ies par le benefice du temperamment des temps fertilitez de la terre, faisant troncher, closser € multiplier à la longue ce peu de grains quis treuvent naïis. Ip., 1b. — Elle [l’asperge] Sauf mente en tiges, clossant ou tronchant comme r( zeaux. Ip., 1b., VI, 8. Fa
Clou. Trouver la pointe d’un clou. Éclaircinur affaire. — Si on ne me rompt les bras, nous verrons tantost, et si le mauvais esprit &’ac duite en ce lieu. Va, va, despesche, entreMlean, maudite creature : car je veux tout à loisirir ave ke pointe de ce cloud. Larivey, le Morfondi
Ficher le clou à. Arrêter. — La Roines aussi souvenir qu’elle peut mieux que person! ficher le clou à la roue tournante de division; ( qui couronneroit sa vie de louanges excellente La Nour, Disc. pol. et mil., 1, 44-45. HE |
À fer et à clou. Solidement. — Il nous semb qu’ils [les méchants] sont attachez à fer et acl( (comme on dit) et que jamais on ne les pourra”) muer : mais Dieu trouvera le moyen de lesam!
ner à ruine. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job; } (XXXIV, 154). 2 à!
À clous de diamant, v. Diamant.
Rabattre les clous à, de. Rabaisser. — Le Prophete J eremie a rabbatu les cloux aux hommes, et... a monstré que ce n’est que fumee et mensonge de la sagesse qu'ils cuident avoir en mes-
risant Dieu. CALVIN, Serm. sur le Liv. de Job, 103 {XX XIV, 531). — Il faut donc que Dieu rabbate les cloux tant aux hommes qu'aux femmes, et qu'il use de violence, veu qu’il n’est point aisé de corriger la hautesse qui est en nous sinon par force. In., Serm. sur la prem. à Timothee, 19 (LIT, 226).
| mRéfuter. — Si tost que j’auray fait ma production, qui ne sera pas si longne que la vostre, tenez vous pour asseuré que je vous rabatray bien vos 'cloux. CHoLières, 2° Matinée, p. 66. — J’ay… ‘double moyen en main pour rabattre les cloux (dé-vos contrarietez. In., 8° Ap. Disnée, p. 348. River un clou. Adapter un texte, un argument. I] n’est chose petite ne grande à laquelle ils ne vous sachent proprement accommoder un texte d'Escriture ; à chasque pertuis ils rivent leur clou. IPHDe Marnix, Differ. de la Relig., II, 1, 21. Im Emploi du mot clou pour exprimer l’idée d’une chose de très peu de valeur. — Je ne m’en soucie pas. d’un clou. Maror, le Grup de Cl. Marot, édit. Guiffrey, II, 449. ; = Clou. Barre du gouvernail. — Quoy que machinent les hommes ou mesmes le diable, toutesfois Dieu tient le clou du gouvernail, pour tourner leurs effors à executer ses jugemens. CALVIN, Znstit. (1560), I, xvr1, 1.
Marge clou. Laticlave. — Combien que son frere ja eust obtenu le large clou de senateur par long temps refusa à faire comme son frere. Mr- ICHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, X, 248 vo. — Point ne vestoit que... des toges moyennes sans estre trop larges ne estroictes, ne à trop grand clou. In., 1b., II, 82 ro.
| (Par erreur sur le sens de clavus dans latus clapus). — La toge virile leur feit porter et le large clou dor, et les permist entrer en la court. Micuer pe Tours, trad. de SUÉTONE, II, 63 vo. — À ceulx qui refusoient la dignité destre faictz senateurs xl ostoit lordre de chevalier combien quil ‘eust'affermé le large clou dor au commencement : cest-a dire la robe de senateur, fors seulement auxcitoyens Rommains au quart degré. In., 1b., V, 4790, — 11 garda lhonneur de ceulx qui avoient exCusation, comme leur donnant congé de porter la-robe fermant au clou dor ou dargent. Ip., 1b., 11,62 vo, — (Ici Suétone dit simplement insigne pestis).
Clouaguler. Coaguler. — Ne pouvons nous pas;-avec un grein de mithridat recolé dont ces bas peres que voicy presens sont tousjours arais, faire dissiper tout ce qu’il y auroit de pur PE clouagulé dans leur coffre glutineux? Le
remier acte du Synode noct., 15 (G., Compl., « Coaguler).
Clouaison, v. Cloison.
l: Clouatier. Cloutier. — Romule estoit saulouer.Numa clouatier. RABELAIS, II, 30.
| Gloucloucant, Cloucouquant, v. Cloclo-
«quant.
] | Cloud, v. Clou.
1. Gloué. Muni de clous. — Une... avec son sou- | cer cloué frappoit à tour de bras. Du Fair, Pro- DOS rustiques, ch. 9, p. 72.
Oloué de. Ajusté au moyen de. — Tous avec
es doigts pressez Cherchoyent mains sons distam-
{ ; Ur Ce
COADHERENT
ment compassez Des instruments clouez de cire tendre. Maurice SCÈVE, Saulsaye, p. 14.
Clouet 1. — Clou... Le dimin. Clouet. M. DE LA PORTE, Epithetes, 87 r° et vo.
Clouet 2. Bonde (?). — Le hutinet il prend, et des coups qu’il en donne Sur le faucet entrant, faict musiquer la tonne : De l’ecette il le couppe, et regardant autour, Il bouche du clouet et d’un linge le jour. CL. GAUcHET, le Plaisir des Champs, l’Automne, Vendanges, p. 218.
Cloueure. Fixation au moyen de clous. — Jusques à ce que les liaisons [d’une galère] soient affermies, et les cloueures toutes accoustumees. AmMYoT, de la Fortune des Romains, 9.
Cloup. Boiteux. — Alaigrement tu marche et point ne clouppe, Et neantmoins bien t’eusse rendu clouppe. FERRY JULYoT, 17e Part., 10, 3° Elegie.
Cloupper, v. Cloper.
Clous. Clos. — Que l’impudent usurier... N’assemble point sans mesure Usure dessus usure Pour ravir son petit clous. RonsarD, Hymne à saint Blaise (VI, 323).
Cloys bruneau, v. Bruneau.
Clouseau, Clousier, v. Closeau, Closier.
Clousté. Orné de clous. — (Fig.). Baudrier bien clousté. Bourse bien garnie. — Quand nostre amoureux produit un baudrier bien clousté, et en bon equippage, les portes fermees luy sont ouvertes grandes. Du Fair, Propos rustiques, ch. 6, p. 48.
Cloyse, v. Cloyser.
Cloyser (?). — J’ay ouy dire que, quand bien on arregarde le cas d’aucunes, il leur cloyse comme celuy d’une jument quand elle est en chaleur. L’on m’en a conté trois qui monstrent telle cloyse quand on y prend garde de les voir. BRANTÔME, des Dames, part, II (IX, 267).
Cloyson, v. Cloison.
Clozeau, v. Closeau.
Cluchier, v. Clocher 1.
Clugne mussecte, v. Cligne-musette.
Cluper. — Geline glossant ou clupant. Jun., Nomencl., p. 45, édit. de 1577 (G.).
Ciysterial, dérivé de clystère. — Passant par l’alambic clysterial du sieur Carnaval. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 52.
Clysteriser. Donner un clystère. — Il faut purger, saigner, ventouser, clysteriser. AmBr. PARENT:
Clisterisé. — (Fig.). Si je vouloie me croire, je n’auroie jamais fait à fouiller les secrets clisterisez de vostre venerable medecine. CHoLiÈèRes, 2° Matinée, p. 80.
Clytie. Héliotrope. — Un chapelet tissu des fleurs bien comparties De jaunes Citronniers, Viresole et Clyties. Du Barras, 2° Semaine, &e Jour, la Magnificence, p. 388.
Cnide (xvôn, ortie). — Autres verras encor des cnides habiller, Autres de la consire. F, BRETIN, trad. de Lucien, Tragedie de Podagrie, p. 690.
Coacerver. Amonceler. — L’eglise tient les tresors et richesses Pour les donner aux povres par largesses Discretement, non pour les reserver Par avarice, et les coacerver. J. Boucuer, Epistres morales du Traverseur, I, 1.
Coadherent. Celui qui est attaché à qqn,
COADHERER
adhérent. — La nimphe Bonne Renommee.:.
invita le dieu Pan et mesmes ses coadherens. Prerre Du VA, le Puy de Souverain Amour, Aux Lecteurs.
Coadherer. Adhérer. — Les autres moins crimineux, consentens, coadherans, et qui ont favorisé le party. Var. hist. et litt., X, 72.
Coadjuteur. Celui qui aide, auxiliaire (dans un sens général). — Anthoine fut coadjuteur de Cesar en tous ses faictz. Deroziers, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom., L. XLVI, ch. 60 (115 v°). — Cognoissons les œuvres miraculeuses des dieux, soyons coadjuteurs de leur vouloir. Amyor, Hist. Æthiop., L. X, 123 ro. — Voila donc Dieu qui sera coadjuteur : c’est à dire, il nous aidera en nos infirmitez. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 53 (XXXIII, 665). — Quand la grace de Dieu les a prevenus, ils sont ses coadjuteurs et compagnons. In., 1b., 57 (XXXIII, 710). — Il se faut enquerir qui ont esté les compaignons et coadjuteurs à un si grand meurtre. LouvEAU, trad. d’APULÉE, III, 3. — Il [le libertin] dit tant à soy qu’à ses coadjuteurs, Or Ça, preparons-nous à toute sorte de delice. La Nour, Disc. pol. et mil., XXIV, p. 618. — En l’hospital des malades il y avoit un général administrateur, cinq médecins, cinq chirurgiens, quatre coadjuteurs, quatre bandeurs de playes. AUBIGNÉ, Hist. Univ., XI, 27.
Coadjutoire. Aide. — Tu en peux prendre facile conjecture par ma nativité, laquelle fut jadis produite du propre chef de mon pere, le Roy Jupiter, sans coadjutoire de sexe feminin. Le- MAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 31.
Coadjutorie. Fonction de coadjuteur d’un évêque. — Quant a la coadjutorie, toutes raysons et ma propre experience me defend de la desirer. St François DE SaLes, Lettres, 65 (XI, 182). — Suppliant Très Sainct Pere le Pape et le Sacré College des Cardinaulx quilz veuillent à nostre nomination prouvoir ledict Messire François de Sales dudict Evesché, soit par coadjutorie ou autrement. Lettres de St François de Sales, Appendice, G, 2 (XI, 448). — Touchant la coadjutorie, je vous bayse les mains de la peyne que vous en avés. St FrRANÇoIs DE SALEs, Lettres, 151 (XIT, 100).
Coadjuvant. Qui aide, auxiliaire. — A ces deux premieres causes. fort manques et debiles pour produire tel effet, quelle cause coadjuvante peut donner secours? AMBR. PARÉ, NA 0
Coadjuver. Aider. — Et l’ung des pointz qui tout le mal avance Est l’infection des membres principaulx, Coadjuvant ad ce la deffaillance De ceulx qu’on dit Membres officinaulx. Anc. Poés. ‘ franç., XII, 255.
Coadorer. Unir dans l’adoration. — Cela n’est pas tant adorer que coadorer, par accident et consequent, la robbe ou la Croix. St FRANÇoIs pe SALES, Defense de la Croix, IV, 11.
Coaduner. Unir, joindre ensemble. — Et tout meslé friras a la poille avec du sein et de l’auve jusques verras tout estre prins et coaduné. PLa- TINE, de Honneste Volupté, 65 r°, édit. de 1528 (G.). — L’eaue qui est de tendre matere non coadunee ne peut pas soustenir choses graves. Bourcoinc, Bat. Jud., V, 15 (G.).
Coagule. — Il y avoit en la sale un nouveau venu qui luy apportoit un brin du grand coagule, qui distile de l’arbre : dont est produit le fruict qui nourrit la Nymfe Xyrile. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 578. — Ce bon
homme... nous mena de bon matin au d'Amour, ainsi est nommé son jardin...
nous monstra le grand vegetable cultivé, e le bon coagule universel, dont il nous dom quelques brins. In., 1b., p. 581. fé
Coalescence. Union. — Diphthonge (suivant l’'étymologie du mot) est coalescence de deus voiéles en un son. SEBILLET, Ari poetique, I, 8. Les ligamens par lesquels les muscles ont col gance et coalescence avec les os engendrent des membranes a l’entour des musclés. ToLLErT, Mouv. des muscles, 1 (G., Compl.). à
Coalescent. S’unissant. — La synaléphe nese pourroit faire... fors si ent tomboient en quattriéme syllabe aux vers héroïques et en siziéme en vers Alexandrins, aprés la diphtonge ot, non divisée, mais coalescente avec cest ent en ‘une syllabe. SeBizLeT, Art Poet., I, 6. :
Coalescer (se). S’unir, se joindre. — Les autres disent que par leur industrie et grand sçavoir ils font coalescer une piece de cougourde desseichée au lieu de los amputé. Et ainsi abusent les ignorans. AmBR. PARÉ, VIII, 22:
De peur que les os ne s’unissent et coalescentensemble par une maniere de callus nommé“des Grecs Ancylosis. In., XIV, 34. — Faut que lepatient ouvre et remue souvent son œil, de peur.que la palpebre ne se coalesce contre la partie d’oùon
aura tiré l’Ungula. In: XV, 15. : 70
Coalition. Réunion. — Ceulx qui disent la parole de Dieu avoir esté separee du pere parune extension ou coalition. MATueE, Theodorite (H. DATE : 4
Coallié. — Les coalliez sont les alliez de.noz alliez, qui ne sont pas pour tant nos alliez. J.Bo- DIN, Republique, 1, 7. — Au nombre des amis, alliez, ou coalliez, qui ne sont point du tout estrangers. In., 1b., 1, 6. — Sans que les coalliez se ressentissent de ce que l'Empereur avoit retenu l'Ambassadeur de Milan. Ip. 16. :
. Goalterne. — De superficiel, coalterne, et 50 lide, Ou en plan quadruplé le sferal consolide. Maurice ScÈèvE, Microcosme, L. IT, p.64. |
Coamateur. Ami en rivalisant avec d’autres.
— D'autant plus soudainement je pensoy qu'il deust estre porté au tombeau, d'autant plus grand’ multitude de dons luy envoyoi-je : afinque ceux qui en estoyent coamateurs ne me surpassassent en liberalité. F. Brerin, trad. de LUCIEN. Devis des Mors, 6. on.
Coapter. Adapter, unir. — Ilz le cuydenta0rner [leur langage] par ung tas de superfluitez qui au propos de la verité ne servent : ne ne son! licitement coaptez. Micnez pe Tours, trad. dé SUÉTONE, I, 26 r°, — Je ne nye pas par plusieurs anciens avoir trouvé les modes de ceste maniere pour dissouldre le soleil, ilz l’ont toutefois-plus coaptee a arquemie qu’a l’art de medecine. Oil des philos., ch. 9, édit. de 1547 (G.). — Ceux qui sont telz et ont ainsi la main coaptee et propre, leur geniture demonstre Venus estre en la sixieme. ou huitieme maison. ANT. pu Mouzin, trad. de J. D’INDAGINE, Chiromance, p. 78. : 1
Coacrter. Restreindre. — A fin que la puis sance dudict magistrat non coarctée ne limitée comme les autres, fut compensée avec la briefvete du temps. Bupé, {nstit. du Prince, édit. J. Fou. cher, ch. 46. — Sa puissance attemperant.el.
et AU a la raison de civilité humaine. In., 4. ch. 50.
Déterminer. — As-tu un alibi bien cordé >
coarcté et bridé? Du Fax, Contes d'Eutrapel, 26 ve 57). — La negation n’est pas vague ne incertaine, ains coarctée et se pouvant prouver. PH. DE Mannix, Differ. de la Relig., 1, 11, 5. — La reigle doit estre entendue d’une pure negative qui ne puisse estre circunstantiee de point en point; car quand ell est coarctee, comme parlent noz mais-
es, de la circonstance de quelque lieu ou de lue tems, la preuve s’en peut faire, et faut
elle se face par celuy qui nie. ANT. FAVRE, dans St François de Sales, Lettres, Appendice, A, 21 (XI, 408).
Coarguer. Réfuter. — Ceste mesme raison doncques semble bien aider et estayer l’opinion de ceulx qui poulsent l’air en je ne sçay quelles
Lprofondes vallees et fondrieres de la Lune, et
kcoarguer la vostre, qui meslez et composez je ne sçay comment sa sphaere de feu et d’air. Amyor, de la Face de la Lune, 5.
Coassocié. — 1596. Les survivans associez qui ont succedé a leur coassocié en vertu du pacte de succeder. JEAN DE BASMAISON, Cout. d’Auvergne, 162 (Delboulle, Notes lexicol.).
Goax. Coassement. — Le coax des grenoilles.
“L'Jouserr, trad. de l’Hist. des poissons de RoN- Derer, Des anim. parl., IL (G., Compl.). — Ils “auront le plaisir du chant des oiseaux, du coax des grenouilles. Pazissy, Recepte veritable, p. 78.
Goaxer. Coasser. — Seriphe, d’ou provient | que le souillard trouppeau Qui coaxe au printemps \semtaise dans son eau? Du Cnesne, Six. liv. du » Grand Miroir du Monde, p. 15 (G., Compl.).
Cobbir. Briser. — Elle luy cobbit toute la teste, :sique la cervelle en tomba pres la croix Osan- | niere. RABELAIS, IV, 13.
| Cobesche. Coup. — Mais, par bieu, le traistre | paillard Me bailla si belle cobesche D’ung manche de palle ou de bèche, Par bieu, que j’en tumbé à dens. Anc. Poëés. franç., XIII, 27.
Gobillon. Nasse. — Aux fosses aux poissons trouvés ung tramaire, ung cobillon, ung abliere. | no. de 1511 (G.).
: Coble, v. Couple.
Cobolde. — Les mesmes Borussiens ont pour lépresent des Esprits visibles qui s'appellent |Koltky en langage Ruthenique fort proche de PEselavon, et sont ceux que les Grecs nomment Cobales, et les Allemands Coboldes. LE Loyer, | Hist. des Spectres, IV, 11.
Coc, v. Coq.
MGoca. — Aux vallees de ces montagnes qui sont fortprofondes, la chaleur est grande, et la vient la NCOCA FumMEEzE, Hist. des Indes occ., 224 r9 (G., : Compl.).
LuCocard, Cocardeau, Cocasse, v. Coquard, \Coquardeau, Coquasse.
| Gocatiere, v. Coquatiere.
Cocatris, v. Coquatris.
| Goccigrue, v. Coquecigrue.
Coccine. Écarlate. — Devant luy a tous jeuz lestoit ung enfant monstrueux vestu de couleur 1CoCcine [coccinatus] tirant sur rouge. MICHEL DE Tours, trad. de Suérone, XII, 267 ro.
| Goccognide (xéxros xvitoc). Fruit du garou, ‘d’un goût très âcre. — Et luy bailla une boette pleine de Euphorbe et de grains de Coccognide. RaBeLais, II, 28.
