COCHE

Coche 1. Char. — (Dans l’antiquité). Quand celle [l’armée] de terre fut nombrée, et chescune nation mise en son reng, Xerxes en feit la reveue luimesme, et porté dans sa coche les aborda toutes. SALIAT, trad. d'HÉroporTEe, VII, 1400. — Par tout le chemin il [Othon] alla plusieurs journees dedans un mesme coche avec Galba. Amyor, Galba, 20. — C’a esté une belle invention. d’establir certaines merques vaines et sans prix, pour en honnorer et recompenser la vertu : comme... le privilege d’aller en coche par ville. MONTAIGNE, IT, 7 (II, 68). — [L'Empereur Constantius] en publicq tenoit tousjours la teste droicte, sans la contourner ou flechir ny çà ny là... sans se laisser aller au bransle de son coche. Ip., 11,17 (III, 21). — Il [César] arriva en huict jours à la riviere du Rhone, ayant dans son coche devant luy un secretaire ou deux qui escrivoyent sans cesse. Ip., IT; 34 (III, 168). — Du grand Nil porte-grain le Monarque rebelle Tiré par une coche aussi riche que belle... Despite l'air, le Ciel, les Eures, l'onde iree. Du BarrTas, 22 Semaine, 3° Jour, la Loy, p. 385. — Marc Antoine fut le premier qui se fit trainer à Rome …. par des lyons attelez à un coche. MonTAIGNE, III, 6 (III, 396-397).

(En mythologie). — Neptune... envoya à Hippolytus qui se promenoit au long de la mer un taureau qui effroya tellement les chevaulx de son coche, qu’ils renverserent Hippolytus et le briserent. AMYoT, Collation d’aucunes histoires Romaines, 34. — Mars, qui aimoit Hector durant sa vie, De secourir Francion eut envie : En sa faveur fit son coche atteler. Ronsarp, Franciade, L. 1 (III, 27). — Ils parvindrent au lieu Où ses chevaux legers et sa coche esmaillee Et son charton estoient derriere la meslee. Am. JAMyN, /liade, XIII, 26 r0. — Ou quand le Soleil monte en sa coche doree. R. BELLeAU, les Prognostiques et Presages (II, 348). — [A Apollon]. Maintenant que devers nous Tu rameines le temps doux Et la reglissante annee Dans ta coche rayonnee. Am. JAMYN, Œuv. Poet., L. V, 289 vo. — La Lune... Laissa courir sa belle coche brune. Ronsarp, Elegies, 20 (IV, 109). — Et la Lune argentee Sortit des eaux en sa coche portee. Am. JAMYN, Œuv. Poet., L. V, 279 vo. — La Lune à la coche attellée De noirs chevaux. RonsarD, le Bocage Royal, 2e part. (III, 297). — Si tost que la nuict brune Feroit trotter là hault le coche de la lune. Anc. Poés. franç., XI, 406. — Venus, avec son enfant Triomphant Au haut de son Coche assise, Laisse ses Cygnes voler Parmy l’air Pour aller voir son Anchise. Ronsarp, Amours de Marie, Chanson (1, 197). — Tant qu’à l’entour du monde Sa coche vagabonde Neptune conduira. Du Bez- LAY, Epithalame de Philibert de Savoye. — O bien heureux qui d’une main certaine Des Muses sœurs la belle coche meine ! Baïr, Poemes, L. II (II, 74).

Coche de voiture. Voiture publique pour les voyageurs. — Il n’y avoit point pour lors nulles coches de voitures, ny chevaux de relay. BRAN- TÔME, Cap. estr., le mareschal d’Estrozze (II, 262).

Coche à la ferraroise. — J’advisay.. quelques coches à la ferraroise, pour ceux qui voudroient aller hors à l’esbat. RABELAIS, V, 22.

Coche, féminin. (Voir aussi les alinéas précédents). — Et toutes trois nous mismes en la Coche Qui attendoit nostre departement. Marc. DE Nav., les Marguerites, la Coche (IV, 246). — Leurs coches les suivoient pleines de concubines. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, VII, 83. — Il y avoit un autre Ptolomaeus.. lequel ayant ouy le bruit s’en venoit vers eulx dedans une coche. Amyor,