COMPAGNÉE

se nommoit sire Tristan Sanguet, homme de bien et compagnable. I[p., 1b., V, 5. — De ce penser meurtrier fait tout incurieux, Je fuy de mes amis les compagnables yeux. Ponrus DE TyARD, Nouv. Œuv. Poet., Elegie à Ronsard, p. 188. — Et vous, fidèles chiens, les troupes compaignables De vostre maistre bon, à luy tant aggréables. Anc. Poés. franç., VII, 135. — Avoir accompagné Les hommes en tous lieux, leur estre secourable, Venir au devant d’eux, se rendre compagnable Aux femmes, aux vieillards. R. BELLEAU, les Apparences Celestes (11, 332). — Amy. Fidele, cordial… compagnable, feal. M. DE LA Porte, Epithetes, 19 r°. — Diray-je ses bontez, sa nature gentile, Sa façon compagnable, et sa grace facile? R. BEL- LEAU, la Bergerie, 2° Journ., Larmes sur le trespas de René de Lorraine (II, 73). — Pleurez donq’ ceste ame gentille, Ceste ame courtoise et tranquille, Pleine d’amour et de bonté, Entre les petits compagnable, Entre les Princes venerable, Sous une douce majesté. In., 1b., Tombeau de Loyse de Rieux (II, 77). — Celle façon. de deviser à part en secret, retirant ces grands causeurs.… de la frequence et multitude du peuple, les pourra à la fin rendre plus compaignables et plus tolerables à hanter. AmyorT, Du trop parler, 23. — O Jupiter amiable, charitable, compagnable, familier, foudroyeur. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Timon, 1. — Le patron mesme me l’a raconté, qui est un bon homme, fort familier et compagnable. Ip., 1b., La Navtre, 1.

Vie compagnable. Vie en société. — Il les voulut trop accoustumer à la vie civille et compagnable. Des PÉRIERS, Nouv. Récr., 29.— Ils commencerent, au lieu d’une vie brutale, en prendre une plus compagnable et honneste. TAHUREAU, 1er Dial. du Democritic, p. 56. — Nous quitterons pour le present d’une vie abstraicte et imaginative. pour parler de l’humaine, compagnable et civile. FRANÇçoiIs D’AMBoIsE, Dialogues et Devis des Damoiselles, I, 29 vo.

Mal compagnable. Impropre à la vie en société. — Un empire et seigneurie est chose mal compagnable en toute sorte, et pleine de deffiance, de souspeçon et de malvueillance. AmyoT, Demetrius, 3. — Il faudroit neantmoins eviter la presse et la confusion, comme ce qui rend une societé non sociable et une assemblee mal compagnable. In., Propos de Table, V, 5.

Compagnable. Où se trouve une compagnie.

Qu'il se face nopces et assemblees compagnables. LiEBAULT, Mais. rust., I, 11, édit. de 1597 (G.).

Compagne, v. Compain.

Compagnée. Compagnie, présence auprès de quelqu'un. — Elle n’avoit pas grands voluptez ne grands passetemps en sa compagnée. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 89. — Aucuns anciens Prelats et Chevaliers, qui feurent laissez au Royaume, en la compaignée de la Royne. Ip., 1b., Vict. sur les Vénitiens, p. 296. — Je sailliray tout seul en belle compaignée, c’est à scavoir du vray Dieu. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, L. I, ch. 9. — Comme l’homme soit naturellement politicque, qui est estre amy de compaignée, la compaignée engendre envie, et puis discorde. Ip., 1b., L. I, ch. 28. — Or vous tenez doncques prest, dit elle, quand je vous iray appeller, et vous contentez de ma compagnée. Amadis, V, 10. — Sa compaignée est plus agréable que toute autre du monde. BRANTÔME, des Dames, part. 1, Marg., reine de Fr. et Nav. (VIII, 43). — Il... changea de païs, pour courir fortune avec ceste meschante; laissant une sage femme et belle en la compaignee de laquelle il avoit du

COMPAGNER

repos, pour courir miserable avec une meschante qui le tourmente incessamment. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 629.

Tenir compagnée à. Accompagner, être près de, tenir compagnie à. — Lequel... a rencontré en la plaine deux chevaliers... qui ont tué ceulx qui luy tenoient compagnée. Amadis, V, 10. — J’eusse tenu compaignée a celuy Qui m’aimoyt tant, aussi faisois je luy. J. BoucaeT, Epistres familieres du Traverseur, 2. — Elle [une ânesse] venoit de la lignée De celle qui tint compagnée A Saint Joseph, quand Dieu naïiquit. Mmes pes Rocxes, Secondes Œuvres, Epitaphe de Grisete, 33 r°.

Rompre compagnée à. Abandonner.— Le temps, la distance, ny les franchises du Royeaume ne m'ont pas faict rompre compagnee à vostre doulce souvenance. AUBIGNÉ, Lettres d’aff. personn., 20 (I, 318).

Compagnée. Compagnie, réunion de personnes ou d’animaux. — Et me suis trouvé quelque fois en la compaignée, que l’on deliberoit sur ceste matiere. SEYSsEL, Hist. de Louys XII, p. 54. — Le dict Roy Charles. l'alla delivrer de prison en propre personne, et à bien petite compaignée. Ip., 1b., p. 119. — Suyvez tousjours la bonne compaignée. Anc. Poés. franç., 1, 112. — Luy et toute ceste compagnée de seigneurs et de dames prindrent le chemin de Londres. Amadis, V, 14. — Urgande et sa compagnée entrerent au parfont du bois. 7Zb., V, 16. — Je me trouvay en compaignée honneste. J. BoucneT, ÆEpistres familieres du Traverseur, 101. — Helas en quel danger Inevitable aussi me vois plonger Si je tiens bon, veu le nombre infini Des ennemis, et moy si mal garni De compagnee, et presque abandonné. S4- LEL, Îliade, XI, 206 r9 et vo. — Ce mot xélx en grec signifie. aucunefois cité, c’est à dire compagnee d'hommes associez et assemblez avec droict. L. LE Roy, trad. des Politiques d'ARISTOTE, III, 2, Commentaire. — Nous nous contenions en la famille et compaignee de nostre createur. Mon- TAIGNE, trad. de R. SEBoN, ch. 227. — Nous aurons bonne compagnee Pour festoyer nostre accordee. R. BELLEAU, la Reconnue, IV, &. — Un grand porc... Allant au souil..… sortit des bois touffus : Porc qui avoit laissé les compagnees, Errant seulet par trois ou quatre annees. J. Pas- SERAT, Adonis. — Il n’y eust pas un en la compagnée qui ne louast et estimast infiniment ceste beauté. BRANTÔME, des Dames, part. I, Disc. 2, Catherine de Médicis (VII, 344). — Ces belles et grandes assemblées et compagnées ne se faisoient ny se voyoient que trois ou quatre fois de l’an. In., 16. (VII, 378). — Despuis la paix de Loudun, je me suis privé de toutes compaignées. AUBIGNÉ, Lettre au Roy (II, 689). — Il se faisoit aimer et admirer à la compagnee, quand l’inquisiteur avec injures à tous le fit remener en prison. In., Sa Vie à ses enfants (1, 7-8). — Beroalde adverti que leur procés estoit faict se mist à taster le pouls à toute la compagnee, et les fit resoudre à la mort trés facilement. In., cb. (I, 8).

î Compagnie, corps constitué. — C’est selon justice et raison... que le Scindic soit du corps et de la compagnée de ceux pour lesquels il parle.

CHARRON, Discours chrestiens, Redemption, 2, p. 216. — Le premier estoit le Lieutenant criminel qui presidoit en la Compagnee. AUBIGNÉ, Lettres de poincts de science, 4 (I, 430).

Compagnie, au sens militaire. — Je vous prie d’assembler toutes compaignees que j’ay mandees. 1590. Lett. miss. de Henri IV, III, 313 (G.). — J’ay mandé à mon cousin le duc de Longueville qu’il assemble quelques compaignees. In.,

1b. — Le roy d’Espaigne... luy a baïllé à N:

une compaignée de gens de pied. BRANTÔME; ronnels françois (VI, 212). — Un capitaine esp: gnol, auquel estant demandé si sa compaign estoit composée de vieux soldatz. Ip., Rodomk tades espaignolles (VII, 30). — Force com gnées furent envoyées aux garnisons. Ip.

(VII, 66). — Je tiens ce conte de M. de Grille. qui estoit capitaine en chef d’une compaignée"de gens de pied en ceste bataille. In., 56. (VII, 93): — Il m’aprit que le regiment de 22 compagn qui est fort plein et fort beau... a receu depuis Mem. d’Estat, 39 (I, 260). — Je n’ay pas voulu me rendre ridicule, comme un Capitaine de ceste ville qui s’estoit engagé à une compagnee de gens. d’armes, et une de chevaus legers, et n’eust peum mettre quatre hommes ensemble. Inp., Lett: et Disc. milit., 25 (1, 192).

Compagner. Accompagner, se joindre à, être avec. — Car ainsi te compaignerons Et compai=… gnie te ferons. Anc. Poés. franç., VII, 106. — Un: gaillard officier de ville De deux advocatz com: paigné. Sotties, III, 257. — Venez, mes sœurs venez, Acheloides, Qui compaignez les muses Pe: gasides. CoTEREAU, trad. de COLUMELLE, L. X,« p. 515. — Luisant flambeau, compagnant le so= leil. Le Caron, la Claire, 169 b (Vaganay, Deux mille mots). — On ne defend point aux femmes dy aller [à la guerre] selles veulent compaigner leurs maris. J. Le BLon», trad. de Tx. Morus, l'Isle d’Utopie, L. 11, 84 r°. — Agete.. contraint tant pour le serment qu’il avoit baillé, que par la fraude qui le compagnoit, permit que sa femme fust baïillée et delivrée à Ariston. SALIAT, trad. d'HéroporTe, VI, 62. — Et les feux de la nuict espandants leur lumiere Compaignoyent le flam= beau qui nous borne les mois. GREVIN, la Geloda” crye, p. 107. — Ce ne sera sans maladie, Qui tous= jours compaignant le sentier de tes pas En la par fin te conduit au trespas. In., 1b., L. II, p. 286." La seule attente et l’esperer Qui avoyent compas gné ma vie Me sont ostez. Ip., les Esbahis, IS 6. — Tousjours elle nous suit, compagnant nostre vie. Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de. STRAPAROLE, II, 4. se

Compagner de. Douer de, gratifier de. — Eté ciel deployant sa liberalité Compagna de bon. heur vostre nativité De biens et de vertus, qui vous font apparoistre. GREvIN, II® de l’Olimpe p. 224. x. 10

2 | Compagnie. Réunion mondaine. — Je n’y am jamais employé d’heures, fors celles que les autres” | filles mettent à visiter les compaignies pour estre | veues de leurs plus gentils serviteurs. Epistre de. Mie pes RoOCHES à sa mere, 54 r°. — Je pense, qu’il m'aime fort, car il devisa long tans avec moy. l’autre-jour en une compagnie. Mmes nes ROCHES, Secondes Œuvres, Dialogue d’Iris et Pasithee, 48 ro, va Cour de justice. — Aussi n’est-il guere si clair, | procés auquel les advis ne se trouvent diverse ce qu’une compaignie a jugé, l’autre le juge à | contraire, et elle mesmes au contraire une autre. fois. MonTaIGNeE, II, 12 (II, 352). à Au sens militaire, le mot compagnie est appli. qué à des troupes de l’antiquité. — [Agésilas| en | voya querir deux compagnies de ceulx qui e toyent au camp pres de Corinthe. AmyorT, Agésts las, 17. — Il [Brutus] demoura long temps à don» | ner le signe de la bataille : pource qu’en allant ça et là visiter les compagnies, il luy tumba en l'es” | prit quelques souspeçons alencontre d’aucunes, |

d'icelles, et luy en vint on faire quelques descouwertures. In., Brutus, 49.

— Compagnie françoise. Compagnie galante,amoureuse. — Et s’il eschiet qu'après le somme De “minuyt, la josne bourgeoise Demande le debit “de lFhomme D’une compagnie françoise. Anc.

Poëés.franç., XII, 313. — Au mieulx que je puis je m'apreste, Desirant compaignie franchoise. “Ib, II, 248. — Ung jour luy print voulenté d'avoir compaignie françoyse. Si dist à ung sien warlet de chambre. « Je te prie que aujourd’huy à coucher avecques moy j’aye quelque belle fille. » Le Loyaz SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 55. — Arrivant son mary un matin qu’elle avoit compagnie Françoise, elle luy va dire qu’elle avoit songé qu’elle luy faisoit baiser le derriere de sa chemise : ce disant, elle luy met devant le visage, jusques à ce qu'ils ne fussent plus que deux. Gui. Bou- CHET, 16€ Seree (III, 148).

Par compagnie. De compagnie. — A son entree chascun commença soubrire. Chiquanous rioit ar compaignie. RABELAIS, IV, 14. — [Les emmes de Thrace] s’entrebatoyent, quand leur mari estoit mort (car un homme avoit plusieurs femmes) à qui mourroit avec luy par compagnie. H: EsTiENNE, Apol. pour Her., au Lecteur (I, 30). Seul de compagnie. Seul. — $. Ambroise... advisa en la court basse un homme qu’il pensa bien congnoistre, lequel estoit seul de compaignie et avoit la contenance d’un nouveau venu. Des PÉ- RIERS, Vouv. Récr., 48.

Jouer de fausse compagnie. Fausser compagnie. — Et n’estoit loysible la couper [une aiguillette], que pour justes, grandes et favorables causes, comme de ne avoir payé son escot... avoir joué de faulse compaignie : comme dire, attendez moy icy, je reviendray tantost. Du Faiz, Propos Rustiques, 11 (p. 87).

(Terme de finance). Prendre à compagnie. — La justice y a lieu, la foy n’en est banie, Là ne sçait-on que c’est de prendre à compagnie, À change, à cense, à stoc, et à trente pour cent. Du BELLAY, Regrets, 115.

On écrit souvent companie. — Le cappitaine Serres, qui estoit lieutenent de ma companye de chevaulx légiers. Monzuc, Commentaires, Li. IV (II, 200). — I1 m’envoya aussi la moitié de la companye du cappitaine Charry. In., 1b. (II, 210). . — De sa maison sans nulle companie Parmy la | tourbe est la vierge sortie. P. DE BRAcH, Hierusalem, 11, 87 vo. — Je n’y veux point cercher de : companie. In., 1b., II, 91 r0. — Toy seule, helas, | o belle Sofronie, Au deuil commun tu ne tiens Companie. In., 1b., 93 r°. — Ils sont fort bonne companie. JEAN GoDaART, les Desguisez, IV, 2.

Compagniser. Compagniser à. Accompagner.

—Tousjours la joye au dueil son voisin compa- gnise Et le dueil de l’habit du plaisir se desguise. PéMarrmieu, Vasthi, II, p. 24.

Compagnon. Collègue.— Les despenses faictes | furent communes à luy et à son compagnon Fi- | gullus au consulat. Deroziers, trad. de Dion | Cassius, Hist. Rom., L. XX XVII, ch. 3 (3 r°). — | Cicero demoura en Romme. Et bien que au sort la prefecture de Macedoine luy fust advenue,

toutesfois n’alla en ceste province, ains la rendit

son compaignon du consulat. Ip., 1b., ch. 5 | (8r0). — 1] feit elire pour son compagnon au Con- . sulat le pere de Lucrece. AmyorT, Publicola, 12. — : Ils’embarquoit avec Sophocles, qui lors estoit son ! Compagnon en la charge de Capitaine general. In Périclès, 8. — Estant donques venu de la Sicile le compagnon de Marcellus au Consulat,