COMPASSER

tous ceux qui luy sont freres en Jesus Christ. Ip., 1b., IX, p. 547. — Et te voyant [L’Hospital] au siege de noz Rois, Je pense voir, à contempler ta face, La saincte main qui sainctement compasse De Critolas le juste contrepoix. Du BELLAY, édit. Chamard, Sonnets divers, 26 (II, 275).

Disposer, ordonner. — Et qui a la cognoissance, Seigneur, de ce que j’attens, Sinon toy, qui seul embrasses, Qui tranches, et qui compasses Le ciel, les jours et les temps? R. BELLEAU, La Bergerie, 22 Journ., Prieres (II, 10). — O Mere alme des Dieux, Nature, qui compasses L'ordre de l'Univers. R. GARNIER, Porcie, 938.

Entourer, limiter. — Ung hault mur circuit le jardyn de toutes pars, or compasse le jardyn. PALSGRAVE, Esclarc., p. 491.

Compasser à. Régler d’après. — La Loy est reigle de vie, à laquelle noz œuvres doibvent estre compassées. CALVIN, Znstit., II, p. 98. — La reigle de la Foy, à laquelle $. Paul commande de compasser toute interpretation de l’Escriture, faict tresbien pour nous en cest endroit. Ip., :b., XII, p. 642. — Toutes loix qui seront compassées à ceste reigle, qui tendront à ce but, et qui seront limitées à cesie mesure, ne nous doivent desplaire. Ip., cb, XVI, p. 768. — Selon que chacun s’efforce tant plus de compasser sa vie à la reigle de la loy de Dieu, en cela il donne tant meilleurs signes qu’il est vray repentant. Ip., Znstit. (1560), III, 111, 16. — Ils [les évêques anciens] ont tellement compassé toute leur discipline et police à la seule reigle de la parolle de Dieu, qu’on peut bien voir qu'ils n’ont rien eu estrange ou divers d’icelle. In., 1b., IV, 1v, 1. — Ce petit traicté doncques vous servira de sa représentation et image, que vous arregarderez quelquesfois, et y compasserez vos actions. BRANTÔME, Vie de François de Bourdeille (X, 31).

Compasser avec. Proportionner à. — Dieu...

compasse de façon leur adversité avec leurs forces, qu’ils demeurent tousjours victorieux en ceste lutte. Du Vair, Medit. sur sept. Ps. de la Consol. de David., Ps. 26, p. 217,

Compasser sur. Juger d’après. — Ainsi le monde on peult sur Rome compasser, Puis que ie plan de Rome est la carte du monde. Du BELLAY, Antiquitez de Rome, 26.

Compasser. Façonner, disposer. — Il y avoit en tout ce monde enorme Tant seulement de Nature une forme, Dicte Chaos, un monceau amassé, Gros, grand et lourd, nullement compassé.

MarorT, Liv. I de la Metamorph., p. 156. — Un portal de fin jaspe, tout compassé et basty à ouvrage et forme dorique. RABELAISs, V, 36. — Et toutes fois si tu trouves plus beau Le verd laurier pour luy faire un chapeau, Compasse l’en, et luy couvre la teste. O. DE MAGny, les Amours, p. 2. — Il est bon escrivain, Et pour bien compasser une lettre à la main Il y est excellent autant qu’on sçauroit dire. Du BELLAY, Regrets, 58. — Pour avoir detrempé de la terre amassee, A fin d’en façonner l’image compassee De l’homme, en retastant la paste entre mes dois. R. BEzLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Complainte de Promethee (11, 15). — Du chasteau j’entre donc. en un tres beau parterre Compassé d'artifice. JEAN DE LA TAILLE, le Courtisan retiré.

Compassé. Bien fait, bien proportionné. — Gente mignonne, au gent corps compassé. R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 23.

Tout compassé. Complètement formé. — Il fut mué en cerf tout compassé. GRINGORE, la Chasse du Cerf des Cerfs (1, 166).

Compasser. Composer. — Estienne, ce plaisant

COMPASSEUR

mignon, De la danse du compaignon, Que pour vous il a compassée, M’a ja faict maistresse passée. MaroT, Epistres, 36. — Et en latin, dont vous sçavez assez, Ou en beau grec, quelque œuvre compassez Qui après mort vostre pere collaude. I., Complainctes, 2. — Quand il me resouvient des discours amoureux Riches d’un beau parler que si bien tu compasses. R. BEL- LEAU, la Bergerie, 17° Journ. (1,276).

Imaginer. — Avez-vous en vous compassé Moyen de ces maux amortir? JODELLE, Eugene, V;d:

Décider. — Voz tristes plainctz suffisants ne sont pas Pour retarder mon compassé trespas.

Fr. HABEerT, Deplor. de Du Prat.

Se compasser. Se régler. — Ostant l’honneur d’un qui l’a, Il [Dieu] le donne à cestuy-là Qui par raison se compasse. RonsaRD, Odes, I, 1. — Leurs républiques [des fourmis] se compassent Par loix, par Princes et par Rois. Ip., Pièces retranchées, Poemes (VI, 228).

Se faire, se composer. — Ce chaste riz duquel se compassoit Mon bien si grand, ma fortune sublime, S’est disparu. O. DE MAGNY, les Amours, Sonn. 73.

Se conformer. — Si son nom propre à dire on me semond, Je respondray qu’à son los se compasse : Son loz fleurit, son nom, c’est Florimond. MarorT, Complainctes, 2.

Compasseur. Celui qui mesure. — Et toy, Flambeau des jours, compasseur des annees. GREviN, Cesar, III, p. 36. — Ny les Phaëtontides sœurs Nous peuvent egaler és pleurs Qu'ils versent pour leur frere Tombé dans le fleuve Eridan, Du beau char compasseur de l’an Conducteur temeraire. R. GarNiEr, Marc Antoine, 361. — Protagoras nous en comtoit de belles, faisant l’homme la mesure de toutes choses.

Cette favorable proposition n’estoit qu’une risée, qui nous menoit à conclurre par necessité la neantise du compas et du compasseur. MONTAIGNE, II, 12 (II, 316). — Dieu. regle nostre croyance. par son Eglise, comme par la main du compasseur et regleur. St FRANÇOIS DE SALES, les Controverses, part. II, Avant-propos (I, 145).

Compassiant, v. Compatient.

Compassibilité. Disposition à la compassion.

— Ceulx qui temporisoyent, bien qu’ilz eussent Claudius en haine, neantmoins tant pour la compassibilité humaine que pource que soubz telle occasion se vouloient delivrer de Milon, l’avoient moult à mal. DeroziERs, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XL, ch. 26 (48 r°).

Compassible. Compatissant. — Vostre Roy . pleure, Ô noble sang de France... Secourez le, soyez luy compassibles. LEMAIRE DE BELGES, Couplets de la Valitude (III, 92). — Il leur conta… la cause de son exil, dont elles furent dolentes et compassibles, et le consolerent chacune à son mieux. Ip., {llustr., I, 26. TE

Qui provient de la compassion, de laffliction.— Jay veu... monseigneur le conte de Ligny.. faire regretz compassibles, cestadire travailler avec vous en commune peine et semblable participation de deuil, pour les deux pertes non recouvrables que vous et luy avez faictez. LEMAIRE DE BELces, le Temple d'Honneur et de Vertus (IV, 185).

. mérite la compassion. — Lhomme est seul qui ne scet riens sans enseignement... si non plorer. Tellement que ceste compassible ignorance a donné entree et auctorité au proverbe Italian, qui dict, que lhomme devroit naistre saige, ou naistre

deux fois. Jacques Cozin, préf. de la tra Thucydide de Seyssel. ’ ‘5

Qui s’accorde. — Entre les cinq sens nature un chascun est bien destiné et approprié à un cel tain subject sensible, encore qu'ils soient tot fort compassibles et consentans les uns a autres. AMYOT, Que lon ne sçauroit vivre joyer selon Epicurus, 14.

Compassion. Accord. — Par compassion convenance des pensemens... se font les ressen blances. AmyoT, Opinions des Philosophes, N, 4!

Souffrance. — Convulsion se fait ou par repl tion, ou par inanition, ou par compassion, C’e à dire, de quelque douleur. AmBR. PARÉ, VII, 9, — Les causes de convulsion par compassion et douleur sont comme pointure de nerf, soit d corps animé ou inanimé.. comme d’une aiguille, d’une espine ou lancette. In., 1b.

Compassional, terme de médecine. Sympas thique. — Les causes des maladies et symptomes des yeux comme des autres membres selon plus ou moins sont primitives, antecedentes et conjoinctes. Galen les appelloit sympathies et anti pathies, c’est a dire compassionales et propres compassionales, quand elles viennent d’une autre partie; propres, quand elles sont d’une cause propre a la partie mesme. JouBerT, Gr. Chr, p. 493, édit. de 1598 (G.). =

Compassionner. Émouvoir de compassion.

Le grand dueil que je sents en ton cueur me com passionne du tout. A. SEviIN, trad. de BoccAce, le Philocope, L. IV, 85 v°. — Voz voix ont com passionné les cieulx et impetré ayde. Ip., 4, L. VI, 140 vo. 710

Se compassionner. Être ému de compassion, avoir pitié. — Qui sera le cueur si cruel et bar: bare qui, voyant la misere des ecclesiastiques et oyant leurs plainctes, ne se compassionnast avec eux sur une telle calamité? 1569. Disc. des troubles ado. à Lyon (G.). — Depuis l’avoir perdu tousjours il continue De se pleindre et douloir de la perte avenue. A la fin Jupiter s’en compassionna. Baïr, Poemes, L. VI (II, 287). — Jeme compassionne fort tendrement des afflictions d’autruy. MonTAIGNE, II, 41 (II, 139). — Mous soufirez trop de mal, je m’en compassionne.

R. GARNIER, les Juifves, 659. & |

Compassionné. Ému de compassion. — Lors le prenant en ses bras, en fut si compassionné qu'il se print à mauldire la mere qui par craincte L 4 telle creature si cruellement avoit habandonnée. Amadis, I, 2. — Amadis compassionné de son.

pleur, luy en demanda la cause. Zb., I, 20. —Là damoyselle compassionnée du mal de sa maistresse luy promit d’y pourveoir. 1b., 1, 41.

Ausquels compassionné de leur vie, je dis. A°SEvin, trad. de Boccace, le Philocope, L. I, 6 9 Mars qui pleure nous enseigne bien estre compassionné non des passées mais des futures pertes. ID., 1b., 7 vo, — Juppiter... est compassionné« nostre mal. In., 16., 8 r°. — Il trouva Julie, laquelle. tout compassionné et larmoyant di Ip., 1b., 17 r0. — Je suis... compassionné deta miserable vie. In., :b., L. III, 59 vo. — Le cheva lier... compassionné de ses espoventables acci dentz, le reconforta aucunement. In., 16., E 100 r°. — Comme ilz estoient ainsi compassi nez, Gandalin.. survint. Amadis, III, 42:

Esplandian compassionné d’un grand nombrede| femmes et petitz enfans qui avoient esté trouvez en la ville des le jour qu’ilz la surprindrent. 1; V, 39. — Dieu fils de Dieu compassionné de nostre malheur, et prestant la main à nost

extreme besoin, s’humanisa, s’incarna et souffrit là mort en nostre faveur. MonNTAIGNE, trad. de R.:-SeBon, ch. 278. — Le bruit de ce meurtre court par la ville : le peuple sçait que ce Prince s’estoit mis dedans l'Eglise ; plusieurs y accourent à la file, pour estre les aucuns mieux informez du faict, et les autres compationnez de ce nouvel accident. E. PAsQuIER, Lettres, XIII, 145. — Monsieur nostre bon et cher pere m’a fait sçavoir combien de maux vous avés souffertz et de quelle sorte luy en est compassionné. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 280 (XIII, 26).

Compassionné à. Ému de compassion pour. — Nous faisons trop de cas de nous. I1 semble que Puniversité des choses souffre aucunement de nostre aneantissement, et qu’elle soit compassionnée à nostre estat. MonTaïGNe, II, 13 (II, 384).

Compassure. Disposition. — Il a ruiné aussi et troublé la belle disposition de l’univers.…. il a perdu la singuliere structure et compassure de ce ant bastiment. MonNTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 251.

Compatibilité. Qualité de ce qui est compatible. — Je vous ay dict que nous devions faire entrer en ligne de compte la consideration de la compatibilité de nos mœurs. E. PASQUIER, Lettres, 1,9. — Quelle compatibilité il y a entre la profession des Jesuites, et les regles tant de nostre Eglise Gallicane que de nostre Estat. In., Recherches, III, 45.

} Compatible. Avec qui l’on peut s’accorder, conciliant. — Ce conte icy, son frère, encor qu’il soit aussi vaillant que luy... il est plus compatible et de plus douce humeur. BRANTÔME, Couronnels françois (VI, 152).

. Compatient. Compatissant. — [Dieu] Docteur, Compatient, Operateur. Trad. de BuLzin- GER, la Source d’Erreur, I, 1, p.11.

. Compatient de. Compatissant pour. — Ses privez.et amys se monstrerent de son ennuy compaciens. D’AuTonw, Chron., 22 vo (G., Compacient). = n’y eust si courroussé qui la voulsist tuer, ne Aussi si compacient de elle qui luy voulsist laisser aucune chose. BourGoinG, Bat. Jud., VII, 7 (G.). —=Misericordieux et compassiant des pauvres et Mffligez. CATTAN, Geomance, 25 r°, édit. de 1571

Gompationné, v. Compassionner.

\ Gompatir. S’accorder, s'entendre. — Il nous eroit impossible d’accorder ne compatir enjemble. SazrarT, trad. d'Héropore, IV, 114. — Nous disons, Il ne peult compatir avec personne. ÆMESTIENNE, Conformité, L. II, ch. 1. — Il ne Jouvoit compatir avec le maistre du logis duquel | tenoïit la chambre. CHoLièRes, les Ap. Disnées, sutLiseurs. — Celui qui demoure long temps ans,se ranger à une telle association est estimé emblable à un cheval hargneux, qui ne peut ‘ompatir avec les autres. La Nour, Disc. polit. et mit, XVI, p. 335. — Nostre roy advisa de retirer nondict sieur mareschal de la Guienne, par des lainctes que le roy de Navarre luy fit, et renonstrances qu’ilz ne sçaroient jamais bien comratir ensemble. BRANTÔME, Cap. franç., le mareshabde Biron (V, 144). — Aussi n’a-on veu deux “aesars bien compatir ensemble. Ip., Couronnels rangçois (VI, 182). — Le duc de Parme... mourut, Jant dit tout haut qu’il avoit esté deux fois emisonné, ce qui fut creu par l’ouverture que les

takes en firent faire, et qui, depuis, ne peurent