‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 245 sur 460 · COMPRENDRE · texte numérisé non relu

COMPRENDRE

chemins de la volonté de Dieu, par lesquels ils marchent tousjours. Ils sont bienheureux et comprehenseurs. Jucian MANCEAU, Sermons, 178 (Delboulle).

Comprehensiblement. D’une manière compréhensible. — Ce qui est vuide et vague, et exempt de crassitude, solidité et masse corporelle, ne peut comprehensiblement retenir le corps. LE Loyer, Hist. des Spectres, VI, 10.

Comprehensif, — 1503. Vertu animale sensitive interiore occultement comprehensive. Le Guidon en francoys, 24, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne). — Une essence des Idees en comprehensive veue, unie et tresabstraite congnoissance. PonTus DE TyARD, trad. de Amour de Leon Hegrieu, Dial. III, p. 294, — Dieu se voit et se cognoit d’une cognoissance comprehensive. P. DE LA Coste, Catholiques expositions, k11 r° (Delboulle, Notes lexicol.).

Comprenable. Qui peut être compris. — Socrate.. eleve la science à la contemplation des choses seulement comprenables par l’entendement. LE Caron, Dialogues, 1, 3 (94 r°). — Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n’est à nous comprenable. TH. DE BÈzE, Ps. de David, 145. — Les choses eternelles sont comprenables par l’intellect avec raison. L. LE Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, I, 3, Com-

mentaire.

Comprendre. Prendre ensemble. — Tous les Troyens, lesquelz pour deffendre ton crime et ton forfait ont comprins les armes, maintenant sont tous estonnez de ta crainte. LEMAIRE DE BELGES, Iilustr., IT, 16.

Contenir. — D’une Royne sont compris Les ôs dessous cette pierre : Pierre qui en peu de terre Comprend un corps de grand pris. Baïr, les Cent Distiques (V, 225). — Tu la levas hors de terre. et te sembloit fort pesante et difficile à comprendre en main. F. BRETIN, trad. de LucïEN, Anacarsis, 27.

Saisir. — Je poursuivray mes ennemys et les comprendray. LE FEVRE D’EsTapzes, Bible, 1 DE WAR Le 5 2

Bien compris de corps. Bien pris, bien fait. — Quelle grace elle avoit, bien comprinse de corps. Nicozas DE TRoyEs, le Grand Parangon, 51,

. 245, F (Formes). Passé défini. — Ilz comprindrent qu'il n’estoit facile à destruire. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVII, ch. 64

Participe présent. — La connestablerye de Michiel Huet et Jacques Bourdeaucucq s’estend depuis le coing de la petite boucherie, comprendant toute la chocque entre le marchié au Fillet et la rue des Caudrons. Régl. de 1553 (G., Chocque).

Participe passé. — En pareilles tenebres sont comprins ces glorieux de court et transporteurs de noms. RaBEeLais, I, 9. — J’ay icy comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine. CAL- VIN, Jnstit., au Roy, p. vi. — Et la veulent enclorre en certains limites, ausquelz elle n’est nullement comprinse. [p., 1b., p. xxIXx. — En chascune [tour] y avoit deux chambres, quatre garderobbes, et autant de cabinetz, en ce comprins la chambre deffendue. Amadis, IV, 2. — En disant qu’il y a trinité de personnes en une essence, on ne dit rien qui ne soit comprins en l’Escriture. Cazvin, Znstit. (1560), I, x111, 5. — S'il est en soymesme, ce sont encore deux, le comprenant et le comprins. MOoNTAIGNE, II, 12 (II, 272).

Page 1