COMTÉ

Decameron, X, 8. — Ce n’est de ceste manne autre chose que ceste douceur divine, ceste lumiere intrinseque d'Abraham... cest arrousement d’enhaut de la terre d’Axa, la compunction de crainte, et la compunction de dilection et desir des hauts lieux. LE Loyer, Hist. des Spectres, IV, 19.

Comput. Cf. Compost 2. — 1584. Il a reduict et ordonné le comput ecclesiastique. THEVET, Vies des hommes illustres, 136 (Delboulle, Notes lexicol.). — Vous avez le comput ecclesiastique qu’il a dressé avec une si sérieuse observation. In., 1b., 546 (Delboulle).

Computéement. En comptant, en énumérant.

— Encores ne les racompteray tous [les hauts faits de César] computéement ung apres autre, car je n’en viendroys jamais à fin. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLIV, ch. 54 (98 vo).

Computencier (?). — Vous l’aviez [César] en reverence comme pere... et desirastes l’avoir pour seigneur computencier de la cité (xa xpoo- Térnv date the Te news xat The ApxAÂc Ardonc Éyerv énebuunoare). DerozIERs, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom., L. XLIV, ch. 54 (100 vo).

Computer. Compter, calculer, mesurer. — On peut là computer à combien ces compaignies peuvent monter à gens d’armes. BRANTÔME, Cap. franç., le roy Charles VIII (II, 297). — Lorsque. nostre grand roy alloit ainsy triumphant... quasy en mesmes temps, comm'il est aysé à computer, le prince d’Espagne, despuis roy, en faisoit de mesmes en ses belles villes de Flandres. Ip., 1b., le grand roy Henry II (III, 258). — Cela est aisé à cognoistre, qui en veut computer et mesurer les terres de l’un et des autres. Ip., Rodomontades espaignolles (VII, 145).

Computeur. Celui qui compte, qui calcule. — D'un computeur plus certain vrayment digne.

1578. G. Le FEvRE, 126 b (Vaganay, Deux mille mots).

Comte 1. Comte d’Estable. — Garnier. la fit chercher par Herpon, Comte d’Estable de Bourgongne (c’estoit lors ce que nous avons depuis appellé premier Escuyer du Roy. E. Pasquier, Recherches, V, 24.

Comte 2, v. Conte.

Comté (féminin). — Lesquelz coururent et destruirent toute ceste Conté de Gaule Belgique. LEMAIRE DE BELGES, JUustr., III, 1 (II, 362). — Laquelle Isabel... apporta à son mary pour douaire la Conté d’Artois. Ip., 1b., III, 3 (11,465). — En la conté de Roussillon. Le LoyaL SERVI- TEUR, Hist. de Bayart, ch. 25. — Tel fut conduyt dedans Blois la Conté L’ordre funebre. Maror, Complainctes, 2.— C’est la conté plus cointement serrée Que trouverez en pays et contrée. Ane. Poés. franç., VIII, 220. — En la conté de Bouloigne. RABELAIS, II, 33. — Estoit-ce chose appartenante à office de Pasteurs et Evesques, que de tirer à eulx.. les grandes Comtez et Duchez..? CALvIN, Instit., XV, p. 743. — Je vouldrois de bon cœur que Monsr d’Estissac... eut la Comté de Pontoise. RaBELAIs, Lettres (III, 366). — En la Comté d’Alletz, y avoit ung homme nommé Bornet. Marc. DE Nav., Heptam., 8. — En la Conté du Maine, en ung villaige nommé Carrelles, y avoyt ung riche laboureur. Ean., 1b., 29. — Vostre comté de Boulongne erigée en pairrie. Sat. Men., de l’Ordre tenu pour les seances, p. 67. — Il avoit demandé à l’empereur la conté de Carpi, qui la luy reffusa. BRANTÔME, Cap. estr., Charles

COMTEMENT

de L’Aunoy (I, 226). — La Conté de Montgommeri qui est en Normandie fut achetee par le vieil Chevalier duquel je parle. AUBIGNÉ, Lettres d’aff. personn., 28 (I, 329).

H. Estienne signale comme une nouveauté le passage au masculin. — Quant à faire un masculin d’un féminin... on dit... Un comté, Un duché, pour Une comté, Une duché. Dial. du lang. franç. tal, IE, 11.

Comtement {(adverbe). D’une façon calculée, mesurée, précise. — Il ni a qu’un Seigneur, lequel a basti son cors mistique avec une belle varieté de membres tres bien agencés, assemblés et serrés comtement par toutes les joinctures de la sousministration mutuelle. St FRANÇoIs DE SALES, Controverses, I, ï, 3.

Comter, Comtoir, v. Compter, Comptoir.

Conard. Sot. — Regardez où vous vous boutez, Povres conars, folz estourdiz. Anc. Poëés. franç., IV, 7. — Ils’en fuit, voire en se gaudissant De ce corbeau, ainsi prins par son art, Bien luy monstrant qu’il estoit vray conard. HAUDENT, Apologues d'Esope, 1, 122. — Et tu voirras que suis gras comme lard Et bien reffaict et nourry chez mon maistre, Et tu meurs cy de fain comme un conard. Ip., 16., 1, 159. — Chascun de nous en soy Seroit bien fol et glorieux conard De consentir aussy d’adjouster foy A ton conseil. Ip., 1b., IT, 4. — Un esprevier voyant que le coucou Vivoit de vers tant es champs qu’en la ville Luy dict, Tu es bien conard et mitou Et monstre bien ta nature servile De te nourrir de viande si vile. Inp., 1b., IT, 68. — Pense donques... quel prix doivent avoir, en l’endroict de celle tant docte et ingenieuse nation italienne, les ecriz d’ung petit magister, d’un conard, d’un badault. Du BELLAY, 2€ Préface de l’Olive.

Les Conards. Sorte de confrérie joyeuse établie à Rouen. Le chef prenait le titre d’abbé. — Il y a pardons generaux, Dont nous portons bulles et seaux, Donnez de souverains prelats, Autant abbéz comme conards. Anc. Poëés. franç., I, 152. — Quand se tairont ces deux criars, Qui ne font que japper et brayre? Fault-il qu’un Abbé des cosnars Se mesle de les faire taire? Du BELLAY, Jeux Rustiques, Probleme. — Ainsi vont à Rouen les Conards badinants, Pour tout deguisement leur face enfarinants. VAUQUELIN DE LA FRES- NAYE, Art Poetique, L. IT, p. 75. — Paradvant on ne parloit que des farceurs, des conardz de Rouan, des joueurs de la basoche, et autres sortes de badins et joueurs de badinages, farces, mommeries et sotteries. BRANTÔME, Cap. franç., le grand roy Henry II (III, 256).

Conardie. Sottise. — Ceste fable l’homme reprent Comme plain de grand conardie Qui est vexé de maladie Et aultruy guarir entreprend. HauDENT, Apologues d'Esope, I, 186.

Conardier. Qui convient aux conards. — Arriere, muse Conardiere Avec ta ryme cagnardiere. Du BELLray, Jeux Rustiques, Satyre de Pierre du Cuignet.

Conardise. Sottise. — Regarde au ciel, regarde en l’aer... Jette l’œil sur toute la terre, Sur ce qui vit, sur ce qui erre, Et certes tu ne verras rien Qui puisse garder l’entretien De son estre, sans qu’il ne puise Quelque traict de la conardise. R. BELLEAU, Petites Inventions, les Cornes (I, 87). La 17e édition donne cornardise.

Conare, Conarion (xwvéprwov), Glande pinéale. — Le conare, comme un veze. RABELAIS, IV, 30. — Il faut considerer les parties qui s’en-

suivent, à sçavoir le Psalloïde, le Cona AMBR. PARÉ, III, 7. — Dedans ce ventricu le conarion Faict tant pour renforcer la sepa tion D’aucuns vaisseaux conduyts là par la me pie Que donner au cerveau la nourriture et w AUBIGNÉ, la Creation, 12.

Concasser. Agiter, secouer. — Le vent se ren forca si que les undes conquassoient terriblement. la barque. DEroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLI, ch. 31 (62 r°). — Les aigles” qui estoyent en son camp, ayans conquassé leurs. acsles et getté les sagettes d’or qu’elles avoyentes. piedz, denotoyent amplement à Pompée sa ruyne,. estans depuis vollées devers Cesar. In., 5 L. XLIII, ch. 47 (86 r°). — Puis d’un tremble” ment conquassee Je demeure pasle effacee, Plus que l’herbe jaulne passee. AMYoT, de l’ Amour. Mesmement quand la terre est agitée et concassee. par tremblement. In., des Oracles qui ont cessé, &k:

Briser, mettre en pièces. — Cesar. si tost qu'il eust faict reparer les navires concassées, faict liberes les serfz. DEROZIERS, trad. de Dion CAS sius, Hist. Rom., L. XLIX, ch. 72 (154 w). = Les Elephans... les jettoient contremont en l'air [les Macedoniens], lesquelz puis apres venans à tumber contre terre se brisoient et conquassoient tous en grand martyre. Amyor, trad. de Duo- DORE, XVII, 19. — Touté la ville entierement en fut brisee et conquassee, exceptees cinq maisons. Ip., Cimon, 16.

Concasseure. Rupture, fracture. — Les ch rurgiens sont quelquefois contrains d’aggrandir la playe pour amoindrir le mal, Ihors que sous une petite playe il y a beaucoup de meurtrisseures et concasseures. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 168 : (XII, 148). 4

Concatenation. Enchaînement. — Si designoit la concatenation desdites Vertus que toutes hab tudes vertueuses sont conjointes ensemble luneà lautre en sorte perfective. LEMAIRE DE BELGES, | la Couronne Margaritique (IV, 57). — La concæ thenation et ronde perfection des Lettres, Muses, . Ars liberaulx. G. Tory, Champ fleury, L. II, 2970. — En ceste maniere ilz ont declairé la production | et contemplation de toutes les Intelligences et | Cercles celestes, comme en successive concatenæ tion. PonTus pe Tvarp, trad. de Amour de Leon HEegrieu, Dial. III, p. 208. — La saincte | et solemnelle entreboucleure, concatenation et | circonvolubilipatenoterization des beatissimes | Papes de Rome. Pn. pe Marnix, Differ. déda Relig., I, 1, 2. 4

Concatené. Enchaîné, lié, uni. — Le braz est | lyé et concathené a l’espaule par une colligacion | de tres fors nerfz. J. Boucuer, la Noble Dame, | 43 vo, édit. de 1536 (G.). — Toutes telles villes sont mal designees, attendu que les membres ne sont point concathenez avec le corps principal. Pazissy, de la Ville de forteresse, p. M4 L'ordre des bastimens sera si bien concathené qu’il faudroit necessairement que tous les habi- : tans fussent consentans à la trahison devant

qu’elle peust estre livrée. In., ib., p. 120. — Amitié. Cordiale, vraye.… louable, concathenee.

M. DE LA PorTE, Épithetes, 19 vo. — Toutes.ces | matieres sont si bien concatenées ensemble que

l’une donne intelligence de l’autre. Pazissy, Dis: | cours admirables, des Sels divers, p. 250. — Ilime 1 survint une autre affliction conquatenée aveciles | susdites. Ip., 1b., de l’ Art de terre, p. 320. — Con: catenées se dit des choses liées, enchainées l’une à l’autre. In., 1b., Explic. des mots plus difficiles, | p. 378. — Et seront les sentences bien ordonnees

et concatenees entre elles. F, BRETIN, trad. de Lucien, Comment il faut escrire une histoire, 43. — Regardans principalement au profit, et puis au plaisir, comme ces deux articles doivent estre concatenés ensemble en toutes actions. O. DE SERRES, Z'héâtre d’Agric., IV, 15.

Rime concaténée. — Concaténée est nommée la ryme en laquéle les coupletz se suivans sont concaténés en sorte que le suivant se commence par le dernier vers du précédent. De ceste concaténée a usé Marot en une complainte... commençant, O que je sen mon cœur plein de regret, etc. SEBILLET, Art poetique, II, 15.

Concathenation, Concathené, v. Conca-

tenation, Concatené.

Concave. Creux. — Mettans les embusches en lieux palludueux et concaves. DErozIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LIII, ch. 94 (206 vo). — La Syrie appellée concave. (La Coelé- Syrie, xotn Evpia.) [p., 1b., L. LIII, ch. 89 (202 ro).

(Subst.). Concavité, voûte. — Je suis le temps qui conduis toutes choses Dessouz la Lune en son concave encloses. Des AuTeLs, Dialogue moral, 65-66. — Tout ce qui est cy bas contenu dans le concave de la Lune n’est pas moins regy par la Sapience eternelle du bastisseur de l’univers que ce qui est au dessus. SALIAT, trad. de GEORGE Gemisre. À Odet de Chastillon. — Toutes choses contenues soubs le concave du ciel. THEVET, Cosmogr., Preface. — Tout ce qui respire icy bas, Soubs le concave de la Lune. Du Mas, Œuvres meslees, p. 221.

Concaver. Creuser. — Ayant concavé par dessouz les fondements, icelles choses peuvent tomber dedans cest abisme. Pazissy, Discours admirables, des Eaux et Fontaines, p. 150. — Ils [les arbres] te serviroient pour empescher que les eaux ne puissent concaver la terre. Ip., 1b., p: 174. — Les vents marins minent et mangent les pierres d’en haut, et les concavent plustost

| que celles du bas. BRANTÔME, des Dames, part. II . (IX, 344).

Concavé. Où il y a des cavités. — La poictrine

est creuse et concavee pour garder le cœur, le

poulmon, le foye et les entrailles. J. BoucHeT, La

, Noble Dame, 44 v°, édit. de 1536 (G.). — Es fins

et mettes d’ung concavé mont, ou les rayons de

Phebus ne peuvent passer. A. SEvin, trad. de : Boccace, Le Philocope, L. III, 74 vo. — Tout le platin des marez est concavé de canaux, de jardz, de conches, ou de champs de marez. PALISsY, | Discours admirables, du Sel commun, p. 255.

Arrondi. — Le liant et attachant avec fer blanc concavé et ployé. Amgr. PARÉ, L. IV, chap. complémentaire.

Concelebrer. Célébrer. — Les Daemons...

. descendent quelquefois icy bas pour avoir le

soing et superintendence des oracles, et assistent

| et" concelebrent les plus hautes ceremonies. : Amyor, de la Face de la Lune, 30.

.Concent. Accord de sons. — Me ravissant ta

) divine harmonie Souventes fois jusques aux 1 Cieulx me tire. Le corps tressue en si plaisant . martyre Que plus j’escoute et plus à soy m’attire D'un tel concent la delectation. MAURICE SCÈVE,

: Delie, 157. — Dont n’est plaisir, ny doulx con- ! cent, que j’oye, Qui ne m’ennuye. Ip., 1b., 256. — La harmonie, aux doux concens nourrie Des sept ) accords. Ponrus pe TyARD, Erreurs amoureuses, LT, Disgrace. — Quand de ta main, main prison

| de ma peine, Si doctement les divers sons des cordes De l’espinette ou du leut tu accordes Au

CONCEPTACLE

doux concent de ta voix tant seraine. Ip., 1b., Sonnet 57. — De declarer icy que c’est que Musique.. de ses concens, de sesitons, modulations. RonsarD, Preface d’un Mellange de Chansons (VI, 464). — Musique... qui. Le sens à soy ravit, et le courage enflamme : Et par son doux concent non seulement vocale Mais les demons encor appaise instrumentale. MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. II, p. 65. — Par muances de voix montant et descendant, En trois chants se chantant, et tout concent rendant, Naturel, mol, et dur. Ip., :b., p. 66. — Des hommes esperdus le confus hurlement, Le murmure des eaux, des vents le muglement... Font, chantres merveil- Jeux, des concents effroyables. Du BarrTaAs, 22 Semaine, Jonas, p. 397-398.— Le concent des cordes touchees ensemble alloit et passoit par tous les sons. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 3.

(Fig.). L'esprit qui fait tous tes membres movoir Au doulx concent de tes qualitez sainctes. Maurice ScÈvE, Delie, 127. — Tes doigtz tirantz non le doulx son des cordes, Mais des haultz cieulx l’angelique harmonie, Tiennent encor en telle symphonie Et tellement les oreilles concordes, Que paix et guerre ensemble tu accordes, En ce concent que lors je concevoys. In., 1b., 196. — Leuth resonnant et le doulx son des cordes Et le concent de mon affection, Comment ensemble unyment tu accordes Ton harmonie avec ma passion | Ip., 1b., 344, — Plus doux accord n’est aux globes celestes.. Que les concentz de ses astres modestes. LE CARON, Sonetz, 88.

Son. — Par le son d’icelle [s], ils sont tousjours longz, ainsi mes, tes, fets, trets, et tous telz, les circonflectissant son doux et estendu concent. TAILLEMONT, la Tricarite, Advertissement. — Je l’ay.. merché aveq un tel apostrophe, g” : denotent en iceluy un e mangé, qui le retient tousjours en son propre concent liquide. Ip., 16.

Cf. Consent 3.

Concept. Conception [d’un enfant]. — Vostre concept et naissement Tenez de nous à l’ayde d'homme. Anc. Poés. franç., X, 259. — Car dès l'instant de sa prime facture Elle a esté sans quelque tache infame Pure en concept oultre loy de nature. MAROT, Vers inédits, Chant 23. — Aussy la Vierge, ainsy que de droicture Fut prinse au poix par divine armature, Quand son concept par ce poinct voulut faire Que vice aucun ne pourroit la deffaire. P. nu Var, Chant Royal, p. 21. — Dont fault noter que la Vierge, trespure En son concept, la vie aux mortz procure. In., 1b., p. 23. — Non obstant le forfaict humain, J’ay eu concept sans forfaicture. Ip., Ballade, p. 29. — Ton corps gisant dedens ce lict ou Mort, Dont humains sont mors en concept produitz, C’est par Peché qui en l'instant les mort. In., Morallité à six personnages, p. 140. — Afin que soyt la Vierge en chair rendue Pure en concept par ma forte armature. Ip., 1b., p. 152.

Conceptacle. Lieu où une chose est conçue et contenue, — La matrice, ou se conforment les conceptions, et le conceptacle de prudence. BuDÉ, Instit. du Prince, édit. J, Foucher, ch. 14. — Aucuns animaux sont engendrés de putrefaction, les autres par prorogation et lignee. La cause de ceste difference est pource que nature a voulu que generation fut defaillante a peu... pource que les parfaits [animaux] requeroient long temps, afin qu'ils fussent accomplis, la matiere n’eut pu estre conservee tant longtemps sans mouvement, et principalement sans conceptacle pour cause de changement de temps : pour ces causes la matrice a esté necessaire, ou la couverture de l’œuf

CONCEPTIF

ou le fruit fut gardé jusqu’à ce qu’il fut parfait. Le BLanc, trad. de CARDAN, 189 r° (G., Compl.).

Conceptif. Relatif à la conception. — Et d’un autre suivi de chaud sec conceptif Donateur de la vie aussi maturatif Des semences premier costoyé de l’agent, Qui à vivifier le suit tresdiligent. Mau- RICE SCÈVE, Microcosme, L. III, p. 77.

Concerner (intrans.). Se rapporter. — Il neglige.. ce qui concerne à hilarement et jucondement vivre. Luc DE LA PorTE, trad. d’'Horace, Odes, III, 19.

Concert. Conférence. — Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme Contraste pour Contention, Concert, pour Conference. E. PASQuIER, Recherches, VIII, 3.

Concertant, v. Concerter.

Concertation. Lutte. — Et ne fut jamais aux spectacles des grecz et grecques concertations qui se faisoient par personnages tous nudz quil ne feist honnorer chascun des combatans de quelque noble merite. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 68 vo. — Il despita et eut concertation de la notice des histoires fabuleuses... car il experimentoit les grammariens quasi par les questions de celle mode. Ip., 1b., LIT, 129 r9. — [Claude] feit celebrer une comedie Grecque par concertation Neapolitaine, la couronnant par la sentence des juges. In., 1b., V, 170 r0. — Celluy qu’on leur baille pour s’essayer contre eulx se laisse tout volontiers abbatre sans grand effort. Et ainsy se faict es aultres concertations qui sont ordonnées pour exercer les jeunes gens. BUDÉ, Instit. du Prince, ch. 36. — Et s’appelloyent combatz et concertations athlitiques et pugilliques. Ip., b., édit. J. Foucher, ch. 33.

Concerte. Action de se concerter. — Auparavant que l’executer cela meritoit quelque concerte avecque l'Empereur, pour leur servir d’asseurance. Ë. PAsqQuIER, Lettres, XIII, 16.

Concerter. Lutter. — Sur ces jeux donna loyers aux victorieux qui concertoient tant en Grec que en Latin es argumens et rethoricques sentences. MicEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, IV, 142 vo. — Les musiciens cest à scavoir ceulx qui concertoient et contendoient au pris de Ihonneur luy envoyerent leurs couronnes. Ip., 1b., VI, TOODNÉ:

Concertant. Gelui qui prend part à une lutte. — Ceulx qui distribuoient les loyers des concertans coururent au stade. Micnez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 18 r°. — [Néron] receut la couronne par ses oratures, vers et oraisons latines quil avoit : honnestement au jeu des concertans gaignez. Ip., 10 SNS A IE VOS

Concesseur. Celui qui concède. — Le seigneur direct concesseur de tel fief. 15 févr. 1555, Arrét du conseil de Malines, Arch. mun. Mortagne (G., Compl.).

Concet. Conception, idée. — Vous diriez bien, Nostre langue est bastante A tous concets, et du tout suffisante. H. EsTienne, Dial. du lang.

franc. ital., Epistre de Celtophile (I, 26). — Je ne trouve pas souventes fois les mots Frances si bastans pour exprimer mes concets. [n., 1b., I, 56. — (Quoique concept et concet représentent le même mot latin, ils doivent être séparés, car concept est emprunté au latin directement, et concet, chez Henri Estienne, est un emprunt à l'italien.)

Conceu, v. Coudre 2.

Concevable. — Telles quelles sont dedan:

concevables et perceptibles par les puissances de l'ame. BuDé, Znstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 28.

Concevoir. Faire naître. — Ta grand lascheté. concevra hayne si implacable de ladite Deesse« contre toy, quelle te persecutera par plus griefz… accidens quelle ne feit jadis la lignee de Phebus LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I], 7. 1

(Formes). Futur. — Riche salut Gabriel lui donna Et lui dit : Vierge, entens mes chantz hon= nestes. Le filz de Dieu concepveras Jhesus J. MoLiNET, Serventois, dans Lemaire de Belges,« Epitaphe en maniere de Dialogue (IV, 324).

Présent du subjonctif. — Il n’est souhait qui peché ne concève. Anc. Poés. franç., III, 154. Il y a là plutôt un fait de prononciation qu’un fait. de morphologie.

Participe passé. — Si tes receptes avons ung cop conceptes. Sotties, IT, 46.

(Syntaxe). Concevoir, subst. — Mais de cœur gay, de vouloir delectable, Leurs concevoirs hau tement pindarisent. LEMAIRE DE BeLces, la Con corde des deux Langages, 1*e part. (III, 111). = Mon rude concevoir sest esclarcy, mon gros en. tendement sest ouvert. In., Illustr., 1, 25. — Je veulx suyvre la trasse De ton hault sens, duquel la veine passe Entre les rocz du profond concevoir. MAROT, Rondeaux, 22.

Conche 1. Conque, coquille. — Moins belle fut ceste Venus divine Quand à Cythere en sa conche aborda. Ronsarp, Pièces retranchées, Mascarades (VI, 180). — Les Naturalistes sont en. : doubte, si les conches et huistres marines... ont quelque sentiment. THEVET, Cosmogr., X, 4.

Trompette faite d’une conque. — Là je recon gnu Triton sonnant de sa grosse conche. RABE- LAIS, V, 30. !.

Sorte de bassin. — Les ungs portoient grans bassins, vaisseaulx, conches, platz, couppes et flascons et potz tous plains de miel, de lait, dhuille, de vin, de viandes. LEMAIRE DE BELGES, : Traitté des Pompes funebres (IV, 279). — Bassin. | Creux, jaune, large... ouvert, concheus. Les : Lionnois aussi nomment un Bassin Conche. | M. DE LA PorTE, Epithetes, 45 vo. 4

Réservoir d’eau. — Ayant ainsi creusé certains canaux ils ont fait venir l’eau de la mer jusquesà | un grand receptacle qu’ils ont nommé le jard,et | ayant fait une ecluse audit jard ils ont fait au | bout d’iceluy d’autres grands receptacles qu'ils | ont nommé conches. Parissy, Discours admi | rables, du Sel commun, p. 252. — Tout le platn | des marez est concavé de canaux, de jards, de | conches. ID., 1b., p. 255. : 0

Baie. — Le tout mit pied à terre près Zerbi, en | une conche nommée Rochelle. AuBiGNÉ, Hist.

Univ., II, 29. — Nous embarquerons nostre troupe dans la patache pour nous en venir terrir | auprès de Bierris et de là descendre en une conche LA auprès d’Andaye. In., 16., X, 5. D :

Conche 2. Costume, ordonnance, équipage |.

En quelle volonté estes-vous de combattre?

Pour t’en dire la verité, je ne fis jamais profession d’armes, de mode que je ne suis trop aise d’estre icy, et me semble que je seroïs mieux au logis Car que penses-tu que je face en si pauvre conche? | LARIVE y, les Escolliers, V, 3. — Nous fusmes lors « vaincus, par ce que n’estions pour eux en conche |. et equippage. F. BRETIN, trad. de Lucien, a |" Vraye histoire, 1, 12. — Ils ne sont en conche comme je desireroie. CHOLIÈRES, les Ap. Disnées; | aux Liseurs. à

En bonne conche. Bien vêtu, bien paré, en belle ordonnance, en bel équipage. — Je voy premierement les mestiers de Paris Marchans en bonne conche et portans chapeaux gris. CL. DE PANroux, Chant poët. sur l'entrée à Paris du Roi Charles IX (G.). — Quoy entendu par Malechair, qui voioit ce prince en bonne conche, ayant une grosse chaisne d’or pendue au col, conclud... le tuer, et... se faire heritier de sa despouille. LanRrve, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, EX, 3. — Ils ne laissent pour cela à estre bien en conche, ou en bonne conche, comme les autres parlent. H. EsTiENNE, Dial. du lang. franç. ital., L, 261. — C’est aux maris, ou à leurs lieutenans.… de pourvoir que rien ne leur manque qu’elles ne soyent en bonne conche. [p., 1b., 1, 262.— Comme il est richement et proprement vestu, et en bonne conche ! Fr. D’AMBOIsE, les Neapolitaines, I, 3. — C’est bien raison que je chemine Et bonne morgue et bonne mine, Et bonne conche et bon arroy.

Jean GoparDp, les Desguisez, II, 1. — Je peux aller En bonne conche et contenance, Car maintenant le monde pense, Que je soy un homme d'honneur. In., 1b., III, 4. — M. de Saint Luc lui presenta deux beaux jeunes gentilshommes de ses pages, en fort bonne conche, d’une mesme parure d’'habits. J. VauLTiER, Hist. des choses faites en ce roy., p. 383 (G.). — Les assiégés sortirent de ladite ville en armes, au nombre de deux mille personnes, lestes et en bonne conche, tant de pied que de chevaux. In., 1b., p. 372 (G.). — Il s'y trouva en peu de temps de cinq a six mille hommes assiegeans en bonne conche. CAYET, Chron. nov., p. 141 (G.).

Bien en conche, mêmes sens. — Vulcan, Pluton, le reste Des Dieux tous bien en conche à les suivir s’appreste. JEAN DoraAT, Epithalame d’ Anne de Joyeuse. — Leur bataille estoit bien ordonnee ayant à l’arriere garde des hommes bien en conche. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Zeuxis, 8. — Cent hommes à cheval bien en conche. Ip., 1b., Toxaris, 54. — Les espies... rapportent qu’il y a des hommes bien en conche et bien aguerris. Ip., 1b., la Navire, 34. — Si j’y allois sans armes et sans compagnie, je pourrois facilement estre pris : si bien enconche et avec troupe de soldats, je serois soupçonné de plus en plus. [p., 1b., Epistres de Phalaris, 30. — Le sieur de Sambregoy, voyant une damoiselle bien en ordre qui passoit… dit à M. Gaulard : Je vous prie, regardez, mon cousin, que cela est superbe et bien en conche. TaBouroT DES Accorps, Apophthegmes du

s? Gaulard (III, 195). — Monsieur le Prince, le voyant si bien en conche... luy demande qui il

estoit. GuiLz. BoucnerT, 34° Seree (V, 72).

Mal en conche. Mal vêtu, en mauvais équipage. — Ainsi chevauchant le bon homme, et assez mal en conche, fut rencontré par un chevalier. Larivey, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPA- ROLE, XI, 2. Que la cavalerie estoit si fort harassee que rien plus, qu’elle estoit aussi par semblable diminuee des deux tiers, et au reste fort mal en conche, tant pour avoir esté de beau- Coup amoindrie par plusieurs qui s’estoient retirez... que pour les longs travaux et penibles courvees que le reste avoit fait. Vraye hist. des troubles, 473 vo, édit. de 1574 (G.). — Elle estoit mal en conche et pauvrement vestue : Son habit attaché d’une espine poinctue Luy pendoit à lPespaule, et son poil dédaigné Erroit salle et poudreux, crasseux et mal peigné. Ronsarp, Le Bocage Royal, 17e part. (III, 226). — Vous sçavez que, si nous estions mal en conche, que nous scandaliserions les malades, qui sont desja assez

CONCHIER

faschez d’eux-mesmes sans que nous les contristions. CHOLIÈRES, 22 Matinée, p. 76. — Il [son livre] est mal accommodé et mal en conche pour comparoistre. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, Epistre.

Le mot est cité comme italianisme. — Pour ce mot Italien Acconcio, les uns disent ZL est en bon conche, ou en bonne conche : les autres, IL est bien de conche : les autres, Il est bien en conche : aucuns aussi, {1 est bien inconche : et quelques uns, le faisans plus court que tous les autres, ZI est bien conche. — Et vous comment? je croy que vous dites, Il est bien acconche. — Ouy. H. EsTiENNE, Dial. du lang. franç. ital., T, 69. — Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme... ÆEn conche, pour en ordre. E. Pasquier, Recherches, VIII, 3.

Concheus, v. Conche 1.

Conchiement. (Fig). Outrage, mépris — Telles repentances et conversions sont bonnes pour nous autres gentilz-hommes, qui, estans vieux et cassez, ne devons estre ambitieux, car nous ne servons en un’ armée ou en une Court que d’importunité ou empeschement ou conchiement. BRANTÔME, Cap. estr., dom Philippe, roy d’'Espaigne (II, 87-88).

Conchier. Souiller d’excréments. — Le pauvre Lymosin conchioit toutes ses chausses qui estoient faictes à queheue de merluz. RABELAIS, IT, 6. — Ce qu’il [le singe] faict est tout conchier et degaster. Ip., [, 40. — Qui mal y pensera est condamné d’estre soudain tout conchié. In., V, 5. — Ils grippent tout, devorent tout, et conchient tout. Ip., V, 11. — Descendons nous icy es limbes des petits enfans? par dieu ils nous conchieront tous. Ip., V, 35. — Mais tout chacun conoissoit que le chien Que tu plains tant ne sçavoit autre bien Que de japper et manger sans mesure, Et conchier une maison d’ordure. BAÏïF, Poemes, L. VII (II, 361). — Ce maistre pitaut vous gaschoit si gorrierement ses mottets savoyars qu’il y en eut bien peu de la compaignie qui ne pissa dans ses chausses, je parle des plus sobres et retenus : car les autres, à fine force de rire, les vous conchierent de belle fine sorte que je n’ose dire. CHoLiÈères, 17e Ap. Disnée, p. 45. — Les femmes sont si babillardes que, mesmes quand elles auroient conchié leurs chemises, elles ne le pourroient cacher. Ip., 52 Ap. Disnée, p. 213. — Ne venez point icy conchier nos Estats. Sat. Men., de l'Ordre tenu pour les seances, p. 69. — J’eusse tout conchié vostre Pretoire. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Absolution (1, 299). — Il y a un Godemard Espagnol qui se fait porter à la procession dans une chaire percee, et va conchiant tout le mystere de ses fumees. AUBIGNÉ, Faeneste, IV, 13. — (Fig.). Ces nouveaux Diables engipponnez, voyant tout ce monde en fervent appetit de voir et lire mes escriptz.…. les ont tous par leur maniment conchiez, decriez et calumniez. RABELAIs, IV, Ancien Prologue.

Infecter. — Entre ces joyeux oiseaux estoit.. avolé grand nombre de cagots lesquels avoient honny et conchié toute l’Isle. RaBELAIS, V, 2.

Se conchier. Se souiller d’excréments. — Dont ilz estoyent si despitz qu’ilz se conchioyent de honte villainement. RaBeLais, II, 40. —Dont je fuz tant aise que je me cuydé conchier de joye. Ip., II, 14. — Les assistans commencerent se estouper les nez, car il se conchioit de angustie. In. IT, 19. — Il se conchioit à toutes heures : car il estoit merveilleusement phlegmaticque des fesses. Ip., I, 7. — Souvent cuidans peter ilz se con-

CONCHILION

chient. In., 1, 25. — Ces rustres ont belle paour. Par dieu, Grandgousier se conchie, le pouvre beuveur. In., 1, 32. — Je me conchie de male raige de paour. In., IV, 18. — Comment Panurge par male paour se conchia. Ip., IV, 67. — La haute renommée et le nom vertueux duquel font trembler toute la terre et contraignent l’Enfer de se conchier de peur. Trad. de FocenNGco, Merlin Coccaie, L. I (I, 1). — J’en ay veu en ma vie de telz braves fatz que celluy-là, qui veullent faire ainsi des vaillans.. Et Dieu sçait, quelque bonne myne qu’ilz fassent et parolles qu’ilz disent, ilz se conchient. BRANTÔME, Rodomontades espaignolles (VII, 126).

Conchié. Issu, né. — Icelle [Mantoue] pour lors estoit languissante soubs l’inique tyran Gaïoffe extraict et conchié d’une lasche famille. Trad. de Focenco, Merlin Coccaie, L. II (I, 34).

Conchilion. Sorte de coquillage. — La tierce couleur ou teinture se fait ordinairement avec des conchilions. Du PiINET, trad. de PLINE, XXI, 8 (G.).

Concierge. Serviteur, gardien, intendant. — Il ne rendra la montaigne defendue qu'a ma dame Leonorine : soubz le nom de laquelle il la conquise, et espere la defendre come son chastellain, serviteur et concierge. Amadis, V, 31. — Sainct Jehan... Qui fut baïllé pour custode et concierge Par Jesuchrist a sa mere en la croix. J. BoucneT, Epistres famil. du Traverseur, 95. — Fut pas Jesus tous jours pur et vray vierge, Aussi sa mere, et sainct Jehan son concierge? Ip., Epistres morales du Traverseur, I, 2. — Le concierge de la maison en ayant senty le vent et les ayant preveuz avant qu’ilz arrivassent, attella vistement des bœufs à un chariot, sur lequel il chargea des febves, et cacha dessoubs le jeune Marius. AMyoT, Marius, 35. — Il fit escrire par ce secrétaire... au concierge ou receveur de sa maison qu’incontinent sa lettre veue on ne faillist de luy dresser des allées en son jardin qui fussent plantées d’orengers. TaBou- ROT DES ACCORDS, Apophthegmes du st Gaulard (III, 162).

(Fig.). — Dame Vertu la tresbenigne Deesse, laquelle est concierge et chastelaine du haut palais crystallin du Roy Honneur son frere. LE- MAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 41). — Puissans dompteurs de Trèves la rebourse, Vous, Haynuiers, je dis flayaux et verges De toute Gaule et dhonneur les concierges, Vous avez or recouvré la royne ourse. In., les Chansons de Namur (IV, 304). — Financiers notables Sont fermes, estables, Gracieux, traictables, D’honneur les concierges. CRETIN, /nvective sur la journee des Esperons, p. 171. — A Dieu, Peché, plus ne seras concierge Dedens mon cœur. MARG. DE Nav. les Marguerites, Com. de l’ador. des trois Roys (IT, 128). — Non seulement cela sert aux bonnes meurs... mais aussi a plus ferme santé, car sobresse est concierge de vie. P. DE CHANGY, Instit. de la femme. chrest., I, 8. — Le diable estoit le possesseur et detenteur... comme concierge, offcier et executeur de la Justice divine. CHARRON, Discours chrestiens, Redemption, 5, p. 248.

. Le mot est particulièrement employé pour désigner la Sainte Vierge. — En vous digne vierge Qui de Jhesus fustes mere et concierge. J. Bou- CHET, Triumphes de la noble Dame, 81 ro, édit. de 1536 (G.). — Le redempteur d’humaine creature L’a preesleue pour sa concierge et mere. Anc. Poés. franç., VIII, 209. — Car nonobstant que bien j’eusse entendu Que son Filz Christ devoit naistre de Vierge, Je n’estimois un tel bien

m'estre deu D’estre d’un tel thresor hum concierge. MARG. DE NAv., les Marguerites, Com. du Desert (II, 219). — D’aulcuns honneurs deu a la mere et vierge Des anges dame, et du filz Dieu concierge. J. BoucxeT, Epistres familier du Traverseur, 105. — Premiere fut qui vierge se voua Dont le filz Dieu si tresfort la loua, Voire Payma qu’il voulut ceste vierge Estre du corps qu’en elle print concierge. In., 1b., 121. — Ban saincte vierge Du filz de Dieu vraye mere et con cierge. Ip., Epistres morales du Traverseur, Titre g Conciergerie. Prison. — Un prisonnier de qualité, estant en nos conciergeries. MONTAIGNE II, 3 (II, 32). — Les prisonniers pour debtes ou« causes legeres ont les basses-cours des concierge ries et les preaux pour bornes de leur liberté. Au BIGNÉ, Medit. sur le Ps. 88 (II, 195). — (Fig). L'homme se sert luy-mesme de geollier et de” garde en la prison du diable, et en ceste commune. conciergerie des mauvaises volontez. MONTAIGNE. trad. de R. SEeBon, ch. 247. ‘4

Conciergie. Prison. — Isles des forfans, des. larrons, des briguans... tous extraictz du propre, original des basses fosses de la Conciergie. RABE" | LAIS, IV, 66. 4]

Concile. Assemblée, réunion. — Au concile.

des Amphictyones. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'hémistocle, 8 vo. — Ainsi disant soudain rompt le concile : Et lors chacun va en son domicile. PeceTier pu Mans, Liv. II de l’Odyssee, p. 41. — En pleine assemblée et Concil olympiacque de Grece, ou se celebroïent les jeux de cinq ans en cinq ans. BuDé, Instit. du Prince ch. 42. — Jupiter, irrité des larmes de sa filles Des Dieux incontinent assembla le concile. Ron» | sARD, Hymnes, L. 1, Hymne de la Justice (IV.

209). — Minos y fait l’enqueste de tout poinct | Qui tient le vase : et les esprits ensemble Faisans. : silence en son concile assemble. Des MAsuREs, Eneide, VI, p. 294. — De jouxtes en quintaineet, | triumphes rustics, Conciles vilageoys, vefs de cer monie. L. PAPonN, Pastorelle, II, 1. |

Conciliable. Passionné. — Pour les destour | ner de si violentes et conciliables affections, | J. BoucneT, Angoisses et rem. d’ Amour, Dédicace (G., Compl.). ” 4

Conciliabule. — 1549. Quelques conciliæ | bules d’evesques. CALvIN, la Vraye façon de ré. | former l’église, 98, édit. de 1881 (Delboulle, Notes | lexicol.). — 1568. Le Conciliabule de Pise. CHOME» | DEY, trad. de GuiccrArDin, Hist. d'Italie, 195%a,, (Vaganay, Pour l’histoire du français moderne).

Concile hérétique ou schismatique. — Tous. , Conciles qui se tiennent sans adveu et consente» | ment du Pape ne peuvent estre tenus pour Con | ciles, ains pour conciliabules. PH. DE MaARNIX, | Differ. de la Relig., I, v, 2. + |

Conciliaire. Fait par un concile. — Combien il eust esté plus seant de ne tomber en ces extres | mitez, et par une ordonnance conciliaire declaren | ces mariages du tout nuls. E. Pasquier, Lettres, |

III, 4. — Au lieu où auparavant les Empereurs… s’estoient donnez la loy d’elire ou de confirmer

les Papes esleus, maintenant par ce decret conc® liaire ils ont cette mesme confirmation à l’endroit. des Empereurs. In., Recherches, III, 4. — Aprés. | tous les statuts conciliaires soixante et un Eves” ques soubssignent, non seulement du Royaume | de Gontran, ains d’autres. In., tb., III, 7: = De | Pape... commanda qu’ils fussent restablis, | nonobstant le decret conciliaire de nostre Eglise.

I. ib., III, 9. — Les constitutions conciliaires n’avoient lieu, sinon de tant et entant qu’elles estoient confirmées par nos Roys. Ip., :b., III, 30. -— La Faculté de Theologie est immediatement suivie par la Faculté de Decret, comme celle qui est composée des constitutions canoniques et conciliaires de nostre Eglise Catholique. [n., 1b., IX, 11.

Conciliatoire. — Sous autre chef... sont les [lettres closes] nonciatoires... gratulatoires, conciliatoires. 1583. J. PaAPon, 3° Notaire, 57 (Vaganay, Deux mille mots).

Conciliement, v. Conseillement.

Concilier. Réunir. — Il me souvient encores de nos gras Concilipetes de Chesil : que Belzebuz et Astarotz les eussent concilié avecques Proser-

ine : tant patismes à leur veue de tempestes et Diableries. RABELAIS, IV, 64. Concilier à. Familiariser avec. — Cette recor-

dation.. me representant son visage et son idée

[de la mort] si pres du naturel, me concilie aucunement à elle. MonTaiGne, Il, 6 (II, 58).

Se concilier à. Se familiariser avec. — J’ay aumoins ce profit de la cholique, que ce que je n'avoy encore peu sur moy pour me concilier du tout et m’accointer à la mort, elle le parfera. MonraIGNe, II, 37 (III, 201).

Se concilier. Se réconcilier. — [César et Antoine] pource qu’il ne leur sembloit encores le temps estre opportun pour se faire guerre, se consilierent aucunement. DEerozIeRrs, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVIII, ch. 71 (153 vo).

Concilipete, mot forgé. — Pleust à Dieu que praesentement je feusse dedans la Orque des bons et beatz peres Concilipetes. RaBeLais, IV, 19. — Concilipetes. comme Romipetes : allans au concile. In., IV, Briefve Declaration (III, 200).

(Subst.). Celui qui va au concile. — Il me souvient encores de nos gras Concilipetes de Chesil. RaBeLais, IV, 64.

Conciner, v. Consigner.

Concinnité. Arrangement habile. — Oraison composée par concinnité de rhetorique. BuDé, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 25.

Concion. Réunion, assemblée. — Serez vous plus Seigneurs et maistres des concions et assemblees, des creations, et des dignitez consulaires. ? SEYssEL, trad. d'APPIEN, Guerres civiles, I, 9. — Le lendemain toute la cité fut assemblee, et en celle concion fut ordonné que... le temple de concorde seroit.… edifié. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Camille, 30 r°. — Fut conclu entre tous les chefs que le‘marquis de Pesquaire appelleroit en concion les Espagnols, desquels il estoit general, pour trouver moyen de leur per- Suader de marcher au combat. Martin pu Bez- LAY, Mémoires, L. II, 66 r°, édit. de 1569 (G.). — Achille assemble tous les Achayens en une concion et renonce au courroux de son despit. Am. Jamyn, /liade, XIX, Argument, 137 vo. — Le moindre bourgeois de la ville se rendant agreable és concions populaires se pouvoit promettre les plus grandes et importantes charges. Du Var, de l'Eloquence françoise, p. 147. — Ceux qui avoient en ceste liberté quelque grace de bien dire. paroissoient ez flots des concions populaïres et assemblees publiques, comme un grand vent qui se leve en pleine mer. Ip., 1b., p. 148. — Ces grands orateurs. n’ont pas tant appris l’elo-

ence à l’escolle des Rhetoriciens et exercices des declamateurs comme en la lice des concions publiques. In., 1b., p. 158.

CONCIONAL

Harangue, discours. — La profondité et excellence des oraisons et harengues que lon appelle concions. SEYSSEL, trad. de THucypipe, Prologue. — Ceulx qui usent aux histoires longues harengues et concions, ou qui souvent en usent pevent justement estre reprins par ceulx qui entendent lart oratoire. In., trad. de Dropore, III, 1 (85 r°). — La contion que feist Gargantua es vaincus. RABELAIS, Ï, 50, titre. — Ceste concion faicte par Gargantua, feurent livrez les seditieux par luy requis. In., I, 51. — Concion de Cyrus pour enseigner ses gens comme ilz devoyent faire le departement du butin. J. DE VINTEMILLE, trad. de la Cyropedie, IV, 12, titre. — Je voudroy’ bien... les avertir d'employer cete grande eloquence à recuillir ces fragmentz de vieilles chroniques francoyses, et... en batir le cors entier d’une belle histoire, y entremeslant à propos ces belles concions et harangues à l’immitation de celuy que je viens de nommer [Tite Live]. Du BezLrAY, Deffence, I, 5. — Thucydide sçait bien escrire des concions. H. ESTiENNE, Apol. pour Her., Au Lecteur. — Philippus mesme, quand on luy rapportoit les concions et harengues qu’il avoit faittes contre luy, disoit, Je croy que moy mesme si je l’eusse ouy harenguer de telle sorte, je l’eusse esleu Capitaine pour me faire la guerre. AMYOT, Vies des dix Orateurs, Démosthène. — Aprés que le sieur de Rieux eut finy sa concion militaire, chacun des assistants monstra au visage qu’on avoit pris plaisir à son eloquence naturelle. Sat. Men., après la Harangue du sieur de Rieux, p. 170. — L’un et l’autre, par honnestes concions et harangues. excita chacun à son devoir. E. PasouiEr, Recherches, III, 29. — Ce grand capitaine Jules César... sur le poinct du combat, n’emploioit le temps en grandes et longues concions. BRANTÔME, Rodomontades espaignolles (VII, 116). — De soy et de son naturel, il n’estoit point tant prollixe, ny copieux en propos et concions, ny si grand harangueur. In., des Dames, part. II (IX, 624). — Nous lui avons remonstré la longueur des harangues, entre autres celles de la Renaudie, choisi pour soldat determiné ; et il lui fait faire, pour encourager ses gens de guerre, une concion des affaires d’entre les familles des Valois, de Bourbon et Lorraine. Au- BIGNÉ, Hist. Univ., Préface. — Tout le parcours de cette concion fut un amas bien choisi de lieux communs. Ip., 1b., II, 24.

Prêche, sermon. — Alloient ouir... les concions des prescheurs evangeliques. RABELAIS, I, 24.— Autant en porroit l’on dire des predications et concions qu’on fait tous les jours es eglises. Maum., Euvres de $. Justin, Prologue, édit. de 1594 (G.). — Leurs prestres font leurs concions dans un arbre. AUBIGNÉ, Hist. Unio., I, 17. — Il n’estoit pas à propos pour le roi que ses partisans chommassent durant l’emploi des Guisarts, tant pour les murmures du peuple et concions des prescheurs que pour avoir et retenir la créance des gens de guerre. In., 1b., XI, 12. — Ceste grande cité. receut avec gayeté les discours privez des Jésuites, les concions de leurs prescheurs. Ip., 1b., ARE

Concional.Relatif aux harangues, aux discours. — Le second [genre de parler] est concional ou deliberatif. P. Fagri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 32. — Soubz le gerre deliberatif ou concional — et est dict concional pource que plusieurs gens sont assemblez a conseiller — est licite de suader toute chose juste, licite et honneste ou proffitable, et de dissuader toute chose injuste, illicite, inutille ou deshonneste, Inp., 16.

CONCIONATEUR

Prononcé dans une assemblée. — Pericles au second livre de Thucydide en une oraison concionale qu’il feist aux Atheniens, dit ces parolles. BuDé, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 12.

Concionateur. Celui qui fait des harangues, des discours. — Gens notez de vice Le craignoient plus que les gens de justice Ne que prescheurs et concionateurs Qui n’estoient pas si grans declamateurs. J. BoucneT, Épitaphe de Pierre Blanchet (Delboulle, Notes lexicol., au mot Déclamateur). — Sainct Cyprien... fait mention de ceste ceremonie. Et Erasme en son concionateur : Le temps passé (dit-il) le peuple s’assembloit non point pour autre chose sinon que pour rendre graces. Trad. de BUuLLINGER, la Source d’'Erreur, 1, 6, p. 75. — A messieurs les Predicateurs, Concionateurs et declamateurs du Verbe divin. J. BoucHET, Epistres morales du Traverseur, I, 3, titre. — Les Indiens appelloient Hercules.. prescheur, harangueur, concionateur.

LE Loyer, Hist. des Spectres, VII, 8.

Concioner. Faire des harangues, des discours. — Les trois Princes indignez et courroussez que les femmes eussent ceste audace de harenguer et concioner au peuple, là ou les hommes nosoient parler. SEYssEL, trad. d’APPIEN, Guerres Civiles, IV, 5. — Bien veoyent Caesar concionant et parlant a eulx, mais pas ne lentendoient facillement. Micnez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 15 v°. — Caesar neut pas loisir de concionner à ses chevaliers pour lincursion subite des ennemys. In., 1b., I, 25 vo. — Il les appella, parla a eulx et concionna. Ip., 1b., I, 29 vo. — Il substitua en son lieu deux consules... si quil ne fust subgect et contrainct aller en la congregation populaire concioner et parlementer. In., 16., I, 35 r°. — Caesar navoit jamais les organes de la voix empeschez, mais clers et resonnans quand il concionoit et parloit au peuple. In., 1b., II, 86 ro. — [Thucydides] soy attachant ordinairement a Pericles entour le tribunal a haranguer et concioner contre luy. G. DE SELVE, Huict Vies de PLu- TARQUE, Périclès, 34 vo.

Nommer publiquement. — Ce fut son opinion et courage que telles femmes adulteres et filles de lascivité seroient au senat concionées et publiées manifestement par le questeur. MicHEL DE Tours, trad. de SUuÉTONE, Il, 77 vo.

Concionnoirement. Par un discours. — Timoré l’appela en sa chambre et l’ayant concionnoirement avisee qu’il falloit en l’humiliation de son devoir qu’elle enfourchast la verité, lui demanda... l’occasion de sa desconvenue. BE- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Emblesme (II, 10).

Concision. Retranchement, suppression. — Il se y faict une apocope, cestadire, finalle concision de la derniere vocale. G. Tony, Champ fleury, L. III, 32 r°. — Par une figure fort usitee nommee syncope, concision, ou couppure. DoLerT, Accens, p. 289.

Concitadin, Concitatin. Concitoyen. — Ne croyez pas de leger ung estranger pour eslongner et destruire voz concitatins. P. FABRi, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 45.— I] vous plaira justement ces choses considerer et vostre povre concitatin et bourgeoys de la faulce gueulle de ce mauldict serpent delivrer. Ip., 56., L. I, p. 264. — Prou d’autres beaux subjects, dignes de voz colères, Que s’entregosillir concitadins et frères, S’offrent, et près de vous. Anc. Poés. franç., IX, 6.

Concitant. Excitant. — Comme sont aujour-

d’huy les harmonies Françoises molles, les Ita liennes luctueuses.. les Helvetiennes concitante L. Le Roy, trad. des Politiques d’Aristote, VIF 6, Commentaire. 1:10

Concitatif. Excitant. — La phrygienne entre.

les harmonies a telle vertu que la flutte entre les… instrumens : estans les deux concitatifz et aftec= tueux. L. LE Roy, trad. des Politiques d'ARIS TOTE, VIII, 6. À

Concitation. Excitation. — Il se peult en suivre merveilleux tumulte de guerre mortelle, menasses des contendans, et concitation de fun reur horrible. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 35% — Combien que lenormité du fait les incitast de prime face par grand fureur et concitation de. commettre plusieurs choses estranges sur ma tiere de guerre, à lencontre des Troyens... ilz. conclurent que... fust envoyé premierement et avant toute œuvre une ambassade au Roy Priam: In., b., II, 10. — Les choses se pourroyent tres. bien disposer n’estans..…. deliberées apertement ne gettées contre terre es adhortations et concis tations des autres. DErozIERSs, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom., L. LII, ch. 85 (190 r°).— La partie ou l’orateur les veult tirer par les en: gins et machines de persuasion et de concitation de diverses affections et propos. BuDÉ, nstit. du Prince, ch. 4. — Une concitation et promptitude. de l’ame, qui extravague hors de son corps. LE. Loyer, Hist. des Spectres, IV, 24.

Conciter. Exciter, faire naître [un sentiment; une sensation]. — Il concita contre lui la fureur de ses gensdarmes, lesquelz le firent mourir. LE- MAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 3° part: (III, 322). — Pour les arrogances de Caesar moult, denvies, haines et rancunes irreparables furent concitees. Micxez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 35 vo. — Dont tout plaisir je me sens conciter: Maurice ScèvE, Delie, 315. — Car l’adultereà tous clair et ouvert Luy concitoit une si grande haine Qu’on desiroit sa fin et mort soudaine: SALEL, Iliade, III, 50 r°. — [Litavicus] concita à yre ses souldardz. DEroziERrs, trad. de D10N Cassrus, Hist. Rom., L. XL, ch. 26 (46 r°). —[Gé= sar] pour ceste cause si grand indignation concita non seulement aux senateurs, mais encores à tous les autres que principallement il donna occasion d’estre invahy. Ip.,:b., L. XLIV, ch. 52 (91 vw) Insolence en tranquillité concite contre soy l’indignation divine. BuDÉ, Znstit. du Prince, ch. 44 Et ne viens à ramentevoir ces choses pour conce ter malveillance ou blasme à aulcun. E: DEA PLANCHE, trad. des Cinq prem. Liv. des Annales de TaciTe, L. II, p. 67. — Non que par ce moyen on luy vueille rechercher et conciter un appetit mais le fortifier. Ampr. PARÉ, XXIV, 22.

Telle buverie concite à l’encontre de toy l'envie de plusieurs tes anciens amis. F. BrerTin, trad. de LUCIEN, De ceux qui vivent à gages, 17. =

mouvoir, exciter, soulever. — Ceulx qui.

avoient tué Cesar, contre lesquelz iceluy Antoine: avoit concité et provocqué le peuple. SEYSSEE, trad. d’Appren, Guerres Civiles, III, 8: —"ÆEt que nous voulusmes esmouvoir et conciter les. peuples et les princes par noz immutations-Sers pentines. Ip., Hist. ecclés., VIII, 1, édit. de 1567 (G.). — Et premierement a concité la force des hommes, pour par icelle opprimer violentement la verité commenceante à venir. CALVIN, Instls au Roy, p. xxxvi. — Il ne nous ont jamais VOUls sus admectre à rendre nos raisons, mais sans nous avoir ouys ont contre nous concité tant les deux cens que le peuple. Ip., Lettres, 110 (X