‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 251 sur 460 · CONCLURE · texte numérisé non relu

CONCLURE

comme les Lacedemoniens propres. SALIAT, trad. d’HéropoTEe, VI, 77.

(Subst.). — Ce ne sera pas la premiere fois que contre vostre concluer un advocat impudent ne se sera peu estancher. E. Pasquier, Lettres, PERCCTT. 0.

Ces formes ne sont probablement que des déformations de celles de conclure.

Conclure. Enfermer, définir. — Ligurinus..… met et conclut lesdites limites du Royaume de Bourgongne en six vers Latins cy apres escrits. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., III, 2 (II, 370).

Considérer comme prouvé. — Par quelle comparaison d’eux à nous conclud il la bestise qu’il leur attribue? MonTaiGne, II, 12 (II, 167). — Que nous les tuions, elles [les bêtes] ne le peuvent craindre, ny n’ont la faculté d'imaginer et conclure la mort. In., III, 42 (IV, 194).

Faire considérer comme prouvé. — Un fait courageux ne doit pas conclurre un homme vaillant : celuy qui le feroit bien à poinct, il Le feroit tousjours. In., II, 4 (II, 7).

Décider. — Devotion en son reclus Est bannye, c’est tout conclus. Sotties, II, 53. — Si furent tous dopinion de la guerre, laquelle fut par eulx conclute et deliberee. Se ysseLz, trad. de THUCYDIDE, I, 14 (36 r°). — Et tout ainsi que le levrier agile Quand il a veu le lievre moins habile, En un champ vague, et qu’au pied l’un conclud Gaigner sa proye et l’autre son salut, Le chien leger de près le semble joindre. Manor, Liv. I de la Metamorph., p. 186. — Si qu’à Dieu rendz graces un million, Dont j’ay attainct le gracieux Lyon, Où j'esperoiïs à l’arriver transmettre Au roy Françoys humble salut en metre. Conclud estoit. Ip., Epistres, 48. — Car me veoyant de touts estats exclus, De demourer aux bestes je concleuds.

Fr. HABERT, le Voyage de l'Homme riche. — Ma Muse avoit conclud et arresté A l’arriver le Dieu gard vous escrire. CH. FONTAINE, Epigr., L. IT. — Sainct Paul parle ici notamment de gain deshonneste ou vilain. Car il est impossible qu’un homme qui desire d’en avoir, et qui a conclud cela, ne soit comme phrenetique, et qu’il ne s’aveugle tellement qu’il n’y aura point de raison ne d’equité en luy. CALVIN, Serm. sur la premiere à Timothee, 23 (LIII, 275). — Arrivez en un lieu nommé Fridestar... ils conclurent mettre le feu à une chappelle autrefois dediee à la memoire de sainct Boniface. FAUCHET, Antiquitez, VI, 11

Conclud de. Décidé à. — J’estois presque conclud d'abandonner le monde. MARIE DE ROMIEU, Elegie pour Gratian Meissonnier, p. 61.

(Formes). Participe passé. (Cf. ci-dessus). — Bonne, vraye, seure et loyalle paix, amytié, con- federation, ligue et alliance est faicte, conclute et jurée. Anc. Poés. franç., VI, 90. — En telle maniere fut conclute la trefve. SEyssez, trad. de Taucypipe, IV, 4 (117 vo). — Et fut par ce moyen la paix conclute entre les Rommains et les Carthaginoïs. In., trad. d’ApPiEn, Guerre Libyque, ch. 1. — Estant la chose entre eulx conclute, les navires legers se retirerent. In., 1b., ch. 13. — Toutes ces choses furent accordees et conclutes par les principaulx de larmee. Ip., 1b., Guerres Civiles, L. V, ch. 3. — La chose feut conclute-que l’on yroit trouver le seigneur Prospre. LE LoyaL SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 59. — Les choses ainsi disputees et conclutes. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'hémistocle, 7 r°. — Ayant esté conclute entre les Atheniens et les Lacedemoniens une trefve pour trente ans. In., 1b., Périclès, 39 vo. — Laccusation fut arrestee et conclute sur celuy article. In.,"1b.,

Coriolan, 85 v°. — De nous, jamais n’irons à negoces Ny autre part, jusqu’à tant que les n Conclutes soient. PezeTier pu Mans, Liv. II l’Odyssee, p. 35. — Or pour vostre Cesar vo poursuivistes Brute, Et toutefois sa mort fut vant moy conclute. R. GARNIER, Porcie, 1748:

La bonne paix, amitié et confédération par eulx traictee et concluse. LEMAIRE DE BELGES, Nour velle alliance d’ Angleterre (IV, 267).

Conclusif. De la nature d’une conclusion. 2 Par lesquelles choses tellement quellement Lo À | duites mon propos prend termination conclusives | tendant aux mesmes fins de messire Robert d À guin. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margari nl tique (IV, 77). be

Conclusion. Fermeture. — Doutant que.

nostre amiable Lanterne eust à la conclusion d’icelles [portes] apposé l’herbe dite Ethiopis, moyennant laquelle on ouvre toutes choses fer= mees. RABELAIS, V, 36. |

Conclusivement. En concluant. — Et pour ce me semble que sans plus longue argumentation je vous puis bien conclusivement dire quiest celuy qui trouble la paix et union des chretiens. : MarrT. pu BELLAY, Mém., L. IX, 285 r°, édit. de. 1569 (G.). — Et sentencioient conclusivement à que... BourGoinc, Bat. Jud., V, 261 (G.). D:

Concoctif. Digestif. — Tant syrops concoctifs | que medecines purgatives. AmBr. PARÉ, XVI, 44. — L’attractive de la viande necessaire, la con® | coctive, la digestive separant le propre et bon dt mauvais et nuisible : la retentive, et l’expulsiv e | des superfluitez. CHARRON, Sagesse, I, 8.

Goncoction. Digestion. — Et ne faut croire. à ces superstitieux medecins, qui pensent queMlà | varieté des viandes trouble la concoction. AmBr. | Paré, Introduction, ch. 14. — Le temps d’avoir | assez dormi se cognoist à la parfaicte concoction | des viandes. Ip., 1b., ch. 16. 4 Î

Goncoctrice, adj. fém. Relative à la digestion. — Par sommeil, qui tousjours renforce la vertus | concoctrice. RABELAIS, III, 44. — Cinq autres | facultés naturelles speciales, sçavoir est, attrac- | tive, retentrice, concoctrice ou alteratrice, expulk trice ou sequestrice. AmMBR. PARÉ, Introd., 8. 4 .

L’alteratrice ou concoctrice change et tourne e |: qui aura esté prins et retenu, et le fait du tout | semblable à la partie dont elle est faculté. In: | — Toute viande se transmue par la vertu etiæ . culté concoctrice en la chair et au sang del’homme | re la mange. Pa. DE MaRrnix, Differ. de la Reg.

Concombre. (Expressions proverbiales): 3 fl Car le vouloir d’aulcuns trop chauld sere À | D’aultres y hara plus froidz qu’un vieulx.co> cumbre. Anc. Poés. franç., VI, 28. — On dit qu l’on a pourchassé Nous refroidir mieulx qe concombre. 7b., XII, 206.

On trouve encore l’ancienne forme cocom

coucombre. — Sept chevaulx tout chargez.d'o gnons, Dix de cocombres, huit de pompons: « Poëés. franç., 1, 16. — Or il seme epinas, cou- |

combres et poupons. J. BEerEAU, Eglogue 8% Voir le premier alinéa.

Concombriere. Lieu où l’on cultive les combres. — [Tibère] tant aimoit ce fruict-ci s’en faisoit ordinairement servir, le recueil de ses concombrieres portees sur roues. O SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 9.

Concomitance. Accompagnement. — Le quelles choses confictes ensemble avec la scien

d'art militaire et concomitance de literature. Buné, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 35.

“Concomitant. — 1503. Accident commun, concomitant, ensuyvant. Le Guidon en francoys, 18 b, ‘édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne).

| “(Subst.). La concomitante. Ce qui accompagne. Force qui est la concomitante d’empire. BUDÉ, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 30.

GConcommissaire.Commissaire en même temps ‘etpour la même chose qu’un autre. — Et pour response, en l’affaire ou je suis M’acquicteray (Dieu voulant) si je puis, Avec Mignot le mien concommissaire. J. BoUCcHET, Epistres familieres du Traverseur, 86.

| “Concord 1. Accord. — Je me voue pour leur | concord et pacification mourir maintenant. Mi- \cHez DE Tours, trad. de SUÉTONE, VIII, 236 vo.

| M Concord 2. Qui s’accorde, qui est en bon accord, en harmonie. — Ses blanches mains, ses Ydoïgtz traitifz, Et tout le reste de son corps, Dont es membres sont bien concordz. Anc. Poés.

ifrane., VI, 264. — Tes doigtz, tirantz non le doulx son des cordes, Mais des haultz cieulx l’angelique ‘harmonie, Tiennent encor en telle symphonie Et tellement les oreilles concordes, Que paix et guerre ensemble tu accordes. MAURICE SCÈVE, Delie, 196. — Chascun scait bien, tous sont en ce concords, Que de tous corps ce n’est que pourriture. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, Il, r11, 4. — Qu’esse que vous appelez ame?

N'est ce pas ung esprit concordz, Un cueur vivant sans nulz discordz, Finissant, selon mainctz recordz, Avec le corps que tant il ame? P. pu Var, Dial. du Contemnement de la Mort, p. 125. — Esprit abstraict, ravy, et ecstatic, Qui frequentant les cieulx, ton origine, As delaissé ton hoste ‘et domestic, Ton corps concords, qui tant se morigine À tes edictz. RaBeLaïs, L. III, à l'esprit dela Royne de Navarre. — Tant de vertus et dons engrands accords Estans en toy bien uniz et concords. CH. FONTAINE, les Ruisseaux de Fontaine, p.165. — Et que ne sont en mesme lieu les corps Que sont les cœurs assemblez et concords? Ip., les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 17, p. 324. — [Les Ames] à la semblance Sont de Jesus, par quoy esprit concors Ceulx ont cerché, à leur très »rande advance, Icelluy pain de vie. Anc. Poés. frang., IV, 319. — Qui rendoit doncques ces deux siconcords, qui, divisez, mal eussent esté assemblez avecques les autres? E. Pasquier, Monohuile, L. I (IT, 718). — Comme s'ils eussent tous esté concords, il dit que les Druydes s’assembloient en lieu destiné pour sentencier sur chasun: In., Recherches, 1, 2. — Entre eux aussi est ePrestre de Thrace En habit long : qui par nombre concors Contr’accordans sept differens accors : Or de ses doigts les chansons mesmes touche, Or les recorde à l’ivoirine touche. Des MASURES, Eneide, VI, p. 308. — Amitié. Cordiale... pyladeanne, concorde, immortelle, M. DE AMPORTE, Epithetes, 19 v°. — Union. Concorde, simple, égale, domestique. In., 1b., 426 vo.

| Goncordable. Concordable à. S’accordant avec. (= Jay à faire mention... dune vertu nommee Re- #native prudence, dune pierre precieuse appellee Radiane, et dune dame dont les vertus soient contordables au total. LEMAIRE DE BELGES, La Coutonne Margaritique (IV, 115). — De l’autre part Philippe de Valoys, Par grands raisons concorlables aux loyx, Disoit devoir a Charles hereder, 3tluy tout seul a France succeder. J. BoucneT, Zpistres familieres du Traverseur, 1.

Page 1