CONFUSEMENT

au jeune Prince Pepin, il demeuroit lourche, son Royaume d'Aquitaine estant confus en celuy de Charles le Chauve son oncle. E. PAsquIER, Recherches, V, 3.

On trouve le mot construit tout à fait comme un participe passé joint à un auxiliaire. — Bien promptement elle ha comprins mon cas. Tout puis apres ha mes propoz confus, Discretement faisant de moy refus. Ferry Jucyor, 1re part., 15 (8e Elegie). — S’estans depuis ces deux nations confuses par telle course de temps qu’il estoit mal-aysé à distinguer l’une de l’autre, on employa ce mot de Franc Alleud à toutes terres indifferemment que par possession immemoriale on maintenoit estre exemptes de cens et rentes. E. Pasquier, Recherches, II, 16.

En confus. Pêle-mêle. — Chacun tiendroit son mesnage, jouyroit de son bien, auroit le maniement de ses possessions et de sa chevance, sans que tout fust mis en un monceau comme en confus. CALVIN, Contre les Libertins, 21 (VIT, 217). — Les fideles, en communiquant leurs biens ensemble, ne mesloyent point en confus ce qu’ils avoyent : mais retenant chacun le sien entre ses mains, le dispensoyent selon l’exigence de la necessité. Ip., 1. (VII, 219). — Cest estourdi s’enveloppe tous jours en son erreur, de comprendre en confus toutes les ceremonies sous celles qui ont esté donnees seulement pour les Juifs. Ip., Response à un Holandois (1X, 604), — Ce n’est rien de magnifier en general et en confus la doctrine de l'Evangile : mais il faut aussi quant et quant que nous sçachions quelle est ceste doctrine. In., Serm. sur l’Epitre aux Galates, a(L; 312).

D'une manière confuse, sans précision. — II ne suffira point de savoir en confus qu'il y ait quelque Dieu qui merite seul d’estre adoré. CaL- VIN, {nstit. (1560), I, 11, 1. — Les reprouvez ne conçoyvent jamais sentiment de la grace de Dieu qu’en confus. Ip., tb., III, 11, 11. — La negative... est adjoustée pour nous exclurre, afin que non seulement nous apprenions en confus que Dieu est autheur de tous les biens qui nous rendent excellens, mais aussi qu’il a esté induit de soymesme à nous les faire, pource qu’il n’eust rien trouvé en nous digne d’un tel honneur. Ip., cb., III, xx1, 5. — Par le moyen duquel on sceut par le menu tout ce que l’autre avoit rapporté en confus. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 112. — La religion Chrestienne a esté predite, descrite, promise, non en gros et en confus, mais par le menu en toutes ses parties, clairement. CHARRON, les Trois Veritez, II, 5.

En désordre. — Il est vray que les hommes se mutineront, et qu’ils iront en confus. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 12 (X XVI, 25). — Dieu, afin que rien ne se feist en confus, mais que tout allast par bon*ordre en son Eglise, a establi un tel moyen. In., Serm. sur la 17 Ep. à Timothee, 1 (LIII, 7).

Dans l’obscurité, l'incertitude. — Tout est demeuré en confuz. Car si on vouloit liquider la verité, nulle des parties n’auroit bonne cause. CaL- VIN, Traicté des Reliques (VI, 447). — Il sensuit donc que tousjours Dieu a monstré sa volonté aux fideles, qu’ils n’ont point cheminé en confus, mais qu’ils ont eu une certitude telle qu’il estoit requis, Ip., Serm. sur le Deuter., 82 (XXVII, 175).

Confusement. État de ce qui est confondu. — Mesme depuis le tems que le Diable rusé M’eust d’un confusement en plusieurs divisé, L’abondance me fust une abondance vile. CHASSIGNET, le Mespris de la Vie, p. 362. A la rigueur on

CONFUSER ($E)

pourrait aussi expliquer la phrase en considérant confusement comme un adverbe.

Confuser (se). Se confondre, se mêler. — Une ymage de la Louve avec Romulus et Remus tomba par terre, en maniere que les lettres inscriptes es colomnes esquelles estoyent posées les loix se confuserent et devindrent caducques. DE- ROZIERS, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom., L'XXXVII, Ch. 313 v°).

Confusible. Sujet à être confondu, à être rendu confus. — Des proposans sois auditeur taisible, Et rapporteur des dictz non confusible. Des PÉRiers, des Quatre Princesses de Vie humaine (I, 123). — Aussi Pilate aux Juifz confusibles Le nomma juste [Jésus Christ]. J. BoucnerT, Epistres familieres du Traverseur, 90. — Quand la chose est venue jusques à ce poinct qu’on ne savoit à qui on avoit alliance, ne de qui on se devoit douter et avoir crainte, nostre Seigneur y provoit, tellement que tous les infideles sont en un instant renduz confusibles. CALvIN, Serm. sur le Ps. 124 (XX XII, 477). — Ils ont rejetté le joug de Dieu... il faut donc qu’ils soyent confusibles davant les hommes, qu’on les monstre au doigt. In., Serm. sur le Ps. CXIX, k (XXXII, 529) — L’opprobre qu'ont à craindre les fideles, c’est que Dieu ne les rende confusibles : que quand ils auront bien cheminé pour quelque temps, qu’en la fin ils se desbauchent. In., 16., 5 (XXXII, 541). — Ils le despouillent de sa gloire, et Dieu aussi les rend confusibles, tellement qu’il leur envoye un sens reprouvé, qu'il faut qu’ils s’abandonnent à toute vilenie et opprobre. Inp., Serm. sur le liv. de Job, 19 (XXXIII, 237). — Glorifiez-vous en vostre sagesse tant que bon vous semblera, mais je vous rendray confusibles, il faudra qu’un chacun se moque de vous. In., 1b., 20 (XX XIII, 254).

Où règne la confusion, le désordre. — Or t’ai je veue, et si est bien possible Qu’aussi m’as veu, en trouppe confusible, Quand plaisamment tu jettas tes deux yeux Sur nous, qu’estions voz spectateurs joyeux. DEs PÉRiERs, Prognost. des Prognost. (I, 130). — [Le Péché] Monstre nourry en l’obscure sentine.. Yssu du fondz du confusible gouffre. Marc. DE NaAv., les Marguerites, le Triomphe de l’Agneau (III, 24). — Si nous ne dressions nos sens au regne de nostre Seigneur Jesus Christ, il est certain que tout seroit ici comme confusible, CALviIN, Serm. de Jacob et d'Esau, 12 (LVIII, 179).

Confusion (à la). En désordre. — Aussi avoit-il le pourpoinct à la nouvelle facon, son hault de chausse à l’Espagnole, demi detaché, sa fraize à la confusion, et juroit tres-elegamment quand il parloit. Supplement du Catholicon, 10, . dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 76.

Confutation. Action de convaincre d’erreur, réfutation. — Conclusion et confirmation veritable de ce second livre, par la confutation et explanation du livre de Dion de Pruse, qui se intitule de Troye non ‘prinse. LEMAIRE DE BELGES, Illusir., IT, 25. — Confutation de lerreur de ceux qui cuident que du temps de la Magdeleine il y eust aucun Prince qui se nommast Roy de Bourgongne. In., 16., III, 2 (II, 392). — La quinte, c’est confutation quant les fors argumentz et raisons des parties sont anyenties par raisons. P. F4- BRI, l'Art de Rhetorique, L. I, p. 38. — La cinquiesme partie, c’est refutation ou confutation, qui se faict quant en respondant l’en confute les argumens de son adversaire. In., 1b., p. 108. — La forme des oratoires des anciens. ensemble la confutation de la superfluité des temples, Trad, |

LERSG

de BULLINGER, la Source d’Erreur, I, 21 ( p. 268. — Leur raison est trop foible : etn’am tier de longue confutation : veu qu’elle est d truicte par les actes mesmes de leurs regist CALVIN, Instit., XIII, p. 690. — J’ay bien vot en alongeant mon propos, montrer la pure veritédu. fait, affin qu’usant de longue confutation en un faute petite, je face aussi reconnoistre à tout France sa faute accoustumee. JoneLLe, Rec des Inscriptions (1, 273). — Si d’avanture q qu’un n’estoit tant hors du sens qu’il se delectast en telles louanges : desquelles neantmoïins la væ nité et confutation manifeste seroit à noz pieds. F. Brerin, trad. de Lucien, Comment il fautes crire une histoire, 13.

Confuter. Convaincre d’erreur, de fausseté, réfuter. — Si ledit Dion se fust armé de lautorité dudit Herodote, il eust beaucoup fortifié soncas, et eussions eu plus à faire de les confuter et con vaincre tous deux ensemble. LEMAIRE DE BELGES; Illustr., 11, 25. — Macrobius... voulant demons trer la singularité divine et confuter la pluralité des Dieux, toutes puissances divines remect a Apolo. P. Fagri, l’Art de Rhetorique, L. 1, p.12 Se nous sommes acteurs, nous debvons premierement confermer noz raisons, puis aprez confuter | les raisons de nostre adversaire. Ip., 1b., p. 84 Mais j’ay honte pourtant Dont tel opprobre on m'a peu imputer, Et que sur champ ne l’ay sceu. confuter. MarorT, Liv. I de la Metamorph., p: 199; — Ceste response pourroit estresuffisente pourcon- | futer tous les argumens qui nous sont objectez. Trad. de Buzzer, la Source d’Erreur, 1,418, p. 201. — Il monstre qu’il y avoit un des Prestres peculierement destiné à cest office. Enquoyil confute pleinement ce que ceux cy ont feinct des clefz données indiferemment à tout l’ordre des. Prestres. CALVIN, Instit., V, p. 316. — Et nest. pas grand mestier de confuter diligemment les | indulgences : lesquelles, esbranlées par plusieurs | assaulx, commencent d’elles mesmes à decheoir, et deffaillir. Ip., tb., p. 331. — Par cecy est bien, confuté et destruict l’erreur des Donatistes. Ip’, 1b., XI, p. 591. — On en pourroit dire autantdu | Baptesme, pour confuter l'erreur de ceux quiny cerchent que l’eaue. Ip.,:1b., XI, p. 606. = Par quoy est de rechef confuté et convaincu l'erreur de ceux qui ont osé nyer les Sacremens estre exe cice de la Foy. Ip., 1b., XII, p. 625. — Audieu d'approcher de quelque bon appoinctement, ilz l se sont tousjours recullez de plus en plus, nexe | gardans autre chose que à deffendre leur sentence | et confuter tout ce qui estoit au contraire. 1, Saincte Cene (V, 459). — Elle use de mes armes mesmes alencontre de moy, employant la cognoissance des lettres que je luy ay faict ap prendre à inventer des argumens et raisons pour 1

confuter les miennes. Amyor, Hist. Æthiop., BA, | 30 vo. — Du Syllogisme agu l’enonciation Ouvre | au Sophiste caut son elocution Tendant resolu. ment a l’argument parfaire, Pour approuver sien, confuter le contraire. Maurice ScÈèvE, Mn crocosme, L. II, p. 59. — Combien que ladicte-hé- } résie eust esté confutée audict concile de Nice. | L'Hospira, Harangues (1, 472). — Pour plus) grande approbation de mon dire et confuterler: | reur du Comingeois. THEvET, Cosmogr., XI,

Chalcédoine, pour confuter l’erreur d’Eutyches: REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de te France, II, 64 — Il [le rapport calomnieux]n laisse lieu d’exeuse ni moyen à l’absent comme |. il le puisse confuter ni s’en purger. VAUQUELIN ; DE LA FRESNAYE, De ne croire à la calomnt

leguant les causes qu’il a de se defendre, conutant les alleguations qu’on luy ameine. Ip., 1b. — J'eusse touché de la judiciaire ce qu’il m’en semble, n’estoit que vostre livre du Mantice m’a fermé la bouche ; d’autant que vous n’y avez rien oublié, à mon jugement, pour la confuter. Ta- BOUROT DES ACCORDS, les Bigarrures, Des faux sorciers. — Cestui-là sert à enseigner, resoudre les doutes de la doctrine, establir la foy et les dogmes, confuter et condamner les erreurs. CHARRON, les Mrois Veritez, III, 4. — Il y a richement assez pour confuter leur religion et reduire les non passionnez à la catholique. In., 1b., IIT, 13.

Se confuter. Montrer soi-même son erreur. — Encores que je me taise, ces chrismateurs se confutent eux mesmes amplement. CALVIN, Znstit., XIII, p. 675. — Pour le regard de la religion de Mahumet... n’est grand besoin d’en parler, se perdant, ruinant et confutant d’elle mesme, comme sotte et ridicule qu’elle est, par la seule lecture de son livre ou Alcoran. Du Farc, Contes d'Eutrapel, 34 (II, 208).

Confuz, v. Confus.

Congé. Permission. — Messire Enguerran de Coucy N’a point permis chasser icy Sans son congé et sa licence. GRINGORE, St Loys, L. VII (11, 238). — Encor de moy rien ne prenoit Que devant sa mère ou son père, Disant que c’estoit vitupere De rien prendre sans congé d’eulx. MA1- ROT, Dialogue de deux amoureux. — Quand il fut arrivé, le lendemain matin demanda congé de prescher. Nicozas DE Troyes, le Grand Parangon, 3. — Eudemon demandant congié de ce faire audict viceroy son maistre.. le reguard assis suz Gargantua... commença le louer et magnifier.

RABELais, I, 15. — Celuy qui doit dire l'Evangile demande congé au prestre pour le prononcer.

Trad. de Buzzincer, la Source d’'Erreur, I], 7, p.975. — Icy est osté le congé d'ouvrir la bouche. CALVIN, Znstit., au Roy, p. virr. — Voilà les beaux fruictz de nostre entendement, quand nous avons prins une fois le congé de nous divertir et desvoyer de la parolle de Dieu aux songes et resveries de nostre cerveau. Ip., 1b., XII, p. 643. — Jé ne donneray à aultres de mes chevaliers congé déles combatre. Amadis, II, 22. — Nul de vous. ne nous verra sans nostre congé et permission. 10:, IV, 2. — Parlamente.…. aiant demandé congé à son mari de parler, dist à l’ancienne Dame Oisille. Marc. DE Nav., Heptam., Prologue. — Donne congé de parler liberement avec toy à qui- Conque te vueille conseiller en quelque faict. De- ROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., LLIT, ch. 86 (195 vo). — Les Thessaliensle m’ont haäbandonné, jusques à me donner congé de le tuer, en quelque quartier du monde qu’il s’en seroit en- Muye Amyor, Hist. Æthiop., L. X, 122 ro. — La Nymphe. fist un tour entier à gausche vers son Roy, comme demandant congé d’entrer en combat. RABELAIS, V, 24. — Ils [les méchants] avoient la Nogue, tellement qu’il sembloit que Dieu leur wousist donner congé de mal faire. CALvIN, Serm. surle liv. de Daniel, 47 (XLII, 170). — Ilz [les Athéniens] ne faisoyent plus de resistence aux ennemis... ny n'envoyoyent demander congé d enlever leurs morts pour les ensepvelir. AmMYoT, Micias, 25. — Le Roy ne s’en feit que rire, et luy dit, Je te donne congé de porter ces affiquets d’or Comme à une femme, et ceste robbe royale comme aun fol. Ip., Artaxerxès, 5. — Quand est du combat et discord que nous avons dit que Satan a Contre Dieu, il le faut entendre en sorte que ce- Pendant nous sachions qu’il ne peut rien faire

CONGELATIF

sinon par le vouloir et congé de Dieu. CALVvIN, Instit. (1560), I, xrv, 17. — Il n’y a pas une seule syllabe en toute la Loy et l'Evangile qui nous donne congé de prier pour les morts. In., cb., III, V, 10. — Là où Cinthien craignoit de plus m’offenser prenant femme sans mon congé, il se trouve m'avoir fait un grand plaisir. JEAN DE LA TAILLE,

le Negromant, V, 4. — Si ne puis avoir Congié de la toucher, la voir Ne me sera pas defendu. Baïr, l’Eunuque, IV, 2. — Plustost la terre en se cre-

vant m’envoye Sous les enfers ma demeure choisir, Que mon honneur soit trompé d’un plaisir, Et que peu sage ainsi je me marie Sans le congé de ceux qui m'ont nourrie. RonsArDp, Franciade, III (III, 85). — Sire, voici le mois où le peuple Romain... Donnoit aux serviteurs, par maniere de rire, Congé de raconter tout ce qu’ils vouloyent dire. In., Bocage Royal, 17e part. (III, 205). — Et n’estoit loisible autrement que par congé du magistrat, et par occasions legitimes, de mettre la main sur s0y. MONTAIGNE, II, 3 (II, 40). — J’use en liberté de conscience de mon latin, avecq le congé que vous m’en avez donné. Ip., II, 42 (II, 199). — Ny les traits ny les glaives ne portent, que par le congé de nostre fatalité. In., IT, 29 (III, 127). — Vous me donnez bien congé de reprendre le fil de mon propos. In., II, 37 (III, 237). — Je commenceray doncques, puis que vous m’en donnez congé, à vous declarer les difficultez et dangers que je trouve en l’amitié telle que celle de quoy vous parlez. FRANÇoIs D’AMBOISE, Dialogues et Devis des Damoiselles, IT, 216 r°. — Il ne se peut imaginer un pire estat des choses qu’où la meschanceté vient à estre legitime : et prendre avec le congé du magistrat le manteau de la vertu. MonTAIGNE, III, 42 (IV, 178). — Si je trouve ni sergent, ni receveur, ni homme de justice faisant exploict sur mes terres sans m’en demander congé, je leur feray manger leur parchemin. Sat. Men., Harangue du sieur de Rieux, p.165. — Il permit aux Doyen, Chanoines et Chapitre de pouvoir librement proceder à l’election des futurs Evesques sans luy en demander congé. E. PASQUIER, Recherches, III, 35. — Il [Henri III] me fit cet honneur de me laisser entrer en sa chambre à son disner, l’huyssier luy en ayant demandé congé. BRANTÔME, Cap. estr., Caesar Borgia (II, 212). — L'esprit aiant encor congé, par son extase, De ne suivre, escrivant, du vulgaire la phrase. AUBIGNÉ, les Tragiques, V (IV, 234). — Je n’ose dire icy autant de mal que j'y voy, mais donnez-moy congé de dire pour vostre bien que vostre nouveau Conseil... vous fait jouer le personnage de Roboam. Ip., Lettres diverses, 22 (I, 508).

Congeable « se disait d’un domaine dans lequel le seigneur était toujours libre de rentrer en rendant les améliorations au propriétaire qui le tenait de lui » (G., Compl.). — Le titre de convenant ou domaine congeable estant general et universel dans le canton. 1570. Cout. de Brouerec (G., Compl.).

Congelabilité. Qualité de ce qui peut se congeler, — 1541. La congelabilité convient a l’eau. Esr. DE CLAVE, Principes de la nature, 160 (Delboulle, Notes lexicol.).

Congelable. Qui peut se congeler. — Poudre ou liqueur congelable. BEROALDE, le Palais des curieux, p. 550, édit. de 1612 (G., Compl.).

Congelatif. Propre à la congélation. — Ledit sable s’est embibé d’eaux et sels congelatifs. Pazissy, Discours admirables, des Pierres, p. 283. — Il y a deux eaux, l’une est exalative et l’autre essencive, congelative et generative. Ip.,

CONGELATION

des Metaux et Alchimie, p. 216. — La dureté des os est causee par l’action de l’eau congelative. I., ib., p. 217. — Je prouvois.. que la matiere principale de toutes pierres n’estoit autre que l’eau congelative, de laquelle le cristal et diamant et toutes pierres diafanes sont composées. Ip., ib., des Pierres, p. 297. — La terre où l’eau congelative s’est arrestée a esté endurcie et consequemment blanchie par l’effect de ladite eau congelative. In., 1b., de la Marne, p. 333.

Relatif à la congélation. — Les pierres... ne peuvent croistre par action vegetative : mais par une augmentation congelative. Ip., 1b., des Pierres, p. 262. — J’appelle augmentation congelative comme qui jetteroit de la cire fondue sur une masse de cire desja congelée, et qu'’icelle se vint augmenter avec ladite masse. Ip., 1b.

Glacial. — Si but par trop grand avidité de ceste liqueur aquatique infortunee, congelative et mortifiant. LEMAIRE DE BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 26). — Les douces Naïades attrempent la froidure congelative... de grans fleuves quelles ont en cure. In., Zllustr., I, 24.

- Congelation. Passage à l’état solide. — La matiere d’argent descendant d’en haut auparavant sa congelation s’est arrestée sur la carriere de laditte pierre. Pazissy, Discours admirables, des Metaux et Alchimie, p. 215.

Congeler. Faire passer à l’état solide, — La principale matiere d’iceux [métaux] n’est autre chose qu’un sel dissoult, lequel habitant avec les autres eaux se separe d’avec icelles, attirant à soy les choses qu’il aime, pour les congeler et reduire en metal. Pazissy, Discours admirables, des Metaux et Alchimie, p. 207.

Se congeler. Passer à l’état solide. — Ayant enclos le vif argent, qu’ils appellent mercure, dedans des vaisseaux bien lutez et fermez, ils taschent à le fixer petit à petit et le captiver à un petit feu, pour le contraindre de se congeler. Ip., 1b., p.195. — Ce sel qui est dissout parmy les eaux de la mer est inconneu, comme sont les sels metalliques : et toutesfois il se congele et distingue d’avec les eaux par feu. Ip., 1b., p. 196. — La matiere cristaline s’est arrestée sur laditte mine, et s’est congelee et formee en pointes de diamants. In., 1b., p. 215-216.

Congelé. Couvert de glace. — Tandis que les haultes montaignes sont congelees. BELON, Mat. des ois., p. 273 (G., Compl.).

Congerer. Amasser. — Je te requiers... que en moy seul, qui ay esté cause de tout, vueilles congerer et accumuler toute la punition et vengeance. SEYSSEL, trad. d’APPIEN, Guerres Cioiles, V, 5.

Congiaire. — Auguste avoit de coustume de distribuer grand somme de deniers au peuple, laquelle liberalité se nommoit Congiaire. CH. Fon- TAINE, Nouvelles et antiques merveilles, F.

Congié, v. Congé.

Conglacer (se). Passer à l’état de glace, se congeler. — J’ay veu aux montagnes Pyrenées plusieurs fois sortir de telles vapeurs qui, estant eslevées en haut, se conglaçoient en neiges. Pa- LISSY, Discours admirables, des Eaux et Fontaines, p. 164. — Comme l’eau se conglace, elle fait une compression si grande que les choses qui sont meslées parmy icelle ne la peuvent endurer. In., 1b., des Glaces, p.237. — Les autres [poissons] qui se trouvent dedans les pierres des montagnes se sont petrifiez lors que le lieu où ils habitoyent s’est conglacé. In., 1b., des Pierres, p. 281.

Conglacé. Qui a passé à l’état de glace, congelé,

— Lesdites marcacites estoient faites par ro ditez conglacees. Pazrssy, Recepte veritable, p — Son palais qui se voute en cristal con Pour son entablement d’eaux est tout lamb DesprorTes, Ps. de David., 108.

Conglober. Resserrer. — Le nourrissement.

arresté et comme conglobé en lieu estroit. Ame. Paré, XXII, 40. ss

Conglutinatif. De nature à conglutiner. — La science pour influer en nostre Ciel la force. conglutinative. ANT. Du Mouuin, trad. de J. pe RoQUETAILLADE, la Vertu de la Quinte Essence, p. 85. — La gomme des pruniers est conglutina= | tive. Du Prner, trad. de Droscorine, I, 137 (CG, Compl.). à.

Conglutination. — 1503. Conglutination.… | n’est aultre chose sinon union et inviscation des lèvres et extremitez du membre où est la playe. Le Guidon en francoys, 163 b, édit. de 1534 (Vaga= nay, Pour l’hist. du franc. moderne). D |

Conglutiné. Étroitement uni. — Amitié. Cordiale... antique ou ancienne, conglutinee, char. table. M. DE LA PorTE. Epithetes, 19 vo.

Congnation, Congne festu, Congnie, Con- gnoissant, v. Cognation, Cogne festu, Coignie, Cognoissant.

Congnin, v. Conin 2.

Congnoisse. Connaissance. — Confondu as, en vicieux usage, Mes dons, lesquelz, si tu fusse esté saige, Eusse guidé par congnoisse instruicte, Se lon raison moderee et reduicte. FERRY JULYO®T, ire part., 10 (3e Elegie).

Congnoistre, v. Cognoistre.

Congnue. Connaissance. — Comment il s’en | retourna de Paris à Angers avecques aucuns de sa congnue. BOURDIGNÉ, Pierre Faifeu, Ch. 48 | (titre). E.:

Congratulation. Fait de se féliciter, d’éprouver du plaisir, d’être content de soi. — Il ya certes je ne sçay quelle congratulation, de bien | faire, qui nous resjouit en nous mesmes, ef une fierté genereuse, qui accompagne la bonne cos cience. MonTAIGNE, III, 2 (III, 265). — Il yade la congratulation, de la complaisance et satisfac= tion à bien faire. CHARRON, Sagesse, IT, 3. ï

Congratulatoire. Qui congratule, qui félà cite. — Et prestement M. Me Leurens de Preys feist sa harenghue congratulatoire et laudatoire en langaige franchois. 1549. Entrée de Philippe ll; Arch. Tournai (G., Compl.). |

Congratuler à. Féliciter. — Apres luy avoir congratulé. G. DE SELvE,* Huict Vies de PLU- TARQUE, T'hémistocle, 6 r°, — Ceulx qui estoient autour de luy, luy congratulans, le disoient estre moult heureux. 1D., 1b., Camille, 15 vo. — Ayder et favoriser son amy en adversité, luy congræs tuler en felicité. FraANçors D’AmBoise, Dialogues et Devis des Damoiselles, II, 218 r°. — [Le roïj en» voya à Charles deux de ses barons, pour luy cons gratuler de sa victoire. BRANTÔME, des Dames, part. I, Jehanne I, reyne de Naples (VIII, 152} = Congratuler qqch à qqn. Féliciter quelqu'un de quelque chose. — Je porte le laurier à celuy qu. a mis En route les Troyens, rebelles ennemis, Pour luy congratuler sa triomphante gloire.

P. MATrTHIEU, Clytemnestre, V, p. 67. |

Congratuler à qqn que. Féliciter qqn de ce que: — Les Orateurs, applaudissans aux Empereurs, entre autres choses leur congratuloient qu'ils avoient rendu les mers coyes et asseurées. E. PAS?