‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 268 sur 460 · LE · texte numérisé non relu

LE

quier, Recherches, I, 6. — [Sidoïne Apollinaire] au troisiesme de ses lettres congratuloit à Hecdice, gentil-homme Auvergnac, que la noblesse d'Auvergne contemnoit le langage Gaulois pour s’adonner à un autre beaucoup plus exquis. Ip., ib., VIII, 1.

Congregatif. De nature à unir, à assembler.

— Blanc est couleur disgregative de la veue, Noir est couleur congregative de la veue. Ramus, Dialectique, I, 15. — Conjonction... congregative, par laquelle les parties sont denoncees estre vrayes ensembles. Ip., Grammaire, 19.

Congregation. Assemblée. —[Priam]. Cest ce- Juy dentre les humains qui plus honnore en general et en particulier toute la sainte congregation des Dieux qui cy sont, par frequence de sacrifices. Lemaire DE BELGES, /llustr., I, 34. — Lassemblee de tant de Dieux, Demydieux et Heroës, selon le sens historial, ne signifie autre chose fors la congregation des parens de lespoux et de lespousee, lesquelz estoient tous Roys, Princes et grans seigneurs. Ip., 1b., I, 35. — Pour laquelle erreur extirper fut fait un concile et congregation generale, en la cité de Carthage, de cexvrir Prelats. In., Schismes et Conciles, 17e part. (III, 264). — Charles septieme... feit convenir en sa cité de Bourges en Berry tous les Prelats de leglise Gailicane, avec les Princes. Et illec, par le commun advis dicelle congregation de son Royaume, publia et decreta la Pragmatique Sanction. In., 1b., 2e part. (III, 313). — En la parfin Antimachus, qui emouvoit tout le debat, fut jetté hors de lassemblee... Et les jeunes enfans de Priam laisserent aussi ladite congregation. In., Zllustr., 11,45. — Antiphon... nalloit jamais a lassemblee du peuple ne a aultre congregation contentieuse silnestoit mandé. SEysseL, trad. de THUCYDIDE, VIII, 10 (267 r°). — Il vit en la place publicque d’Athenes une grand’trouppe de genset grosse congregation de peuple. B. pe LA Grise, trad. de GuE- VARA, l’Orloge des Princes, Prologue general, 8 r°. — Il prie estre delivré de ceulx qui avoient conjuré avec Absalon, à fin qu’il puisse à bon escient publier les louenges de Dieu en la saincte congregation. Maror, Ps. de David, 28. — Il n’y a point de doubte que lors la saincte Cene ne feust proposée aux fideles, toutes fois et quantes qu’ilz convenoïent ensemble en leur congregation. CALVIN, Instit., XII, p. 651. — La Cene devoit estre propis et distribuée en publique congregation de Eglise. In., 1b., p. 659. — La vefve... se portera en-honte, vergongne et pudicité es marchez et congregations d'hommes. P. pe CHANGY, Znstit. dela femme chrest., III, 6. — Grand congregation De menestrelz vint sans dilation. HAUDENT, Apo- Fi d’Esope, II, 83. — [Les honneurs concédés à Pompée] estoyent telz que en toutes les solemnelles congregations il peust porter le laurier.

EROZIERS, trad. de Dion Cassrius, Hist. Rom., LXX XVII, ch. 5 (6 r°). — En toutes les congregations du peuple esquelles se traictoit de quelzques affaires se donnoit licence aux hommes Privez de parler avant ceulx qui estoyent constituez en dignité. In., 1b., XXXIX, 15 (32 vo). = Cesar ne se trouva en la congregation ou se faisoyent les elections. In., 16., XLVI, 62 (123 vo). Ce pendant que Drusus faisoit ces choses, la Congregation solemnelle convenable à la gen-

armerie fut faicte sumptueusement. In., 1b., LIV, 406 (219 r°). — La congregation de plusieurs oiseaux blancs se fait ordinairement en precedant grandes tempestes. GRuGET, Div. leg., M41 (G., Compl.). — Il nous faut discerner

CONGREGER

Jerusalem de Babylone, l'Eglise de Dieu de la congregation des infideles et meschans. Caz- VIN, Jnstit. (1560), IV, 11, 4. — Rien n’y a cy bas plus aggreable à Dieu... que les congregations et assemblees des hommes associees par droit, qu’on appelle citez. L. Le Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, I, 2, Commentaire. — Les laboureurs, pour estre espandus par le païs, ne s’assemblent point, et n’ont semblablement besoing de ceste congregation. In., 1b., VI, 4. — Si je voyois icy les Princes du sang de France et des Pairs de la Couronne... si j’y voyois un Connestable, un Chancelier, des Mareschaux de France... les Presidents des Cours souveraines... j’espererois que ceste congregation nous apporteroit beaucoup de fruict. Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 247. — Defendans tres expressement a tous nos subjects de faire aucunes cottisations et levees de deniers sans nostre permission ; fortifications, enrollemens d’hommes, congregations et assemblees autres que celles qui leur sont permises par nostre present edit. Avril 1598, Edict de Nantes, 82 (G., Compl.). — Là où ils le sçavoient aller à la messe ou autre lieu public et de congrégation, ne falloyent ny les uns ny les autres de s’y trouver pour le voir. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 178).

Réunion d’un corps constitué. — Claudius..

entra violentement en la salle en laquelle estoit la congregation [du sénat]. Derozrers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XXXIX, ch. 12 (28 v°). — Jamais il ne failloit à pas une assemblee du peuple, ny à pas une congregation du Senat. AMYOT, Caton d'Utique, 18. — Les professeurs publics, qui estoient tous Royaux et Politiques, ne nous viennent plus rompre la teste de leurs harangues et de leurs congregations aux trois Evesques. Sat. Men., Har. du Recteur Roze, p.139. — Elle [l’Université] faisoit ses congregations au College des Bernardins. E. Pasquier, Recherches, III, 29. — L'Université me fit cet honneur de me choisir en plaine congregation pour son advocat. Ip.,1b., III, 43. — Ils choisirent les Mathurins, où se font d’ordinaire les congregations generales de l'Université. In., 1b., IX, 30. — Les Jesuites... se presenterent en l’an 1564 à l’Université de Paris, afin qu’il luy pleust de les immatriculer en son corps. Chose dont ils furent esconduits en pleine congregation. In., Lettres, XXI, 1. ©":

Assemblage. — Dieu appella les congregations des eaues, mers. LE FEvVRE D’EsT., Bible, Genese, 1, édit. de 1534 (G.). — Pan avec sept desdits chalumeaux feit la fleute : qui nous donne entendre la congregation des sept spheres, sieges celestes des sept planettes. Ponrus pe Tyarp, trad. de l'Amour de LEoN HEeBrieu, Dial. II, p. 209. — Il fait amas de choses redolentes Prinses es boys en grand pris excellentes. Et de tout ce fait congregation. Guy DE LA GARDE, Hist. du Phœnix.

— La congregation des corps graves qui sont icy, et assemblage avec la terre nous monstre la maniere comment il est vraysemblable que les parties qui sont là assemblees au corps de la Lune y demeurent. Amyor, de la Face de la Lune, 8.

Congreger. Assembler. — Le Prince alla ça et là, par tous les oratoires ausquelz estoyent congregées les assemblées des sainctz. Trad. de Buz- LINGER, La Source d’Erreur, 1,19, p. 224. — Etne nous feront point à croire ce qu’ilz pretendent, c’est qu’ilz sont gouvernez du $. Esprit, jusques à ce qu’ilz ayent prouvé qu’ilz sont congregez au nom de Christ. CALviIN, Znstit., XV, p. 737. — Mesmes en doctrines il y a grand combat et repugnance entre les Conciles. Comme entre celuy de

Page 1