CONTRE-BALANCE

seroit une chose damnable A vous, de faire au contre de voz dictz. J. BoucnerT, Epistres morales du Traverseur, I, 3.

Contre-acordant, v. Contr’accordant.

Contre-adorer. Adorer d’une façon réciproque. — Ils achetteroïent tout ce que lon voudroit un tableau où ceste belle histoire fust depeinte, de l’un qui se prosternast à genoulx et ambrassast les jambes de l’autre, qui mutuelle-

ment le contre-adorast et luy feist ses devotes

prieres. AmyorT, Contre l’Epicurien Colotes, 17.

Contre-advoué. Dont la propriété est contestée. — Ce bon Prince fit bander les yeux d’un cheval contre-advoué, et iceluy conduire pres du lieu où le demandeur disoit l’avoir nourry. Du Faïrz, Contes et Discours d’Eutrapel, 7 (I, 132).

Contre-aguigner, Contre-aimer, v. Contr’aguigner, Contraimer.

Contre-amont. En haut. — Les voyans noz gens venir contre-amont, se dobtarent bien que c’estoict pour quelque occazion. Monruc, Commentaires, L. I (I, 201).

Contre-amour, v. Contramour.

Contre arrest. Ce qui arrête. — Veulx tu dompter le vainqueur des Italles... Le contre arrest d’Espaigne, et de Venize...? J. BoucuerT, Epistres familieres du Traverseur, 1.

Contreavant. Écran. — Une contreavant pour se garder du feu d’ung poulce et demy de large. 1561. Zno. du château de Pau, fol. 50 (G.).

Contre-aviser. Viser. — Tantost courbez, tantost à demy-flancs, Dessus la jambe ores gauche ores dextre Contre-avisoyent où le corps pouvoit estre Mieux assené. RonsArD, Franciade, L. II (III, 79).

Contrebaiser (subst.). Baiser réciproque. — Preste moy donques ta bouche, Pour la baiser chastement... Sus, prend pour un gelasin Un contrebaiser sans fin. P. Bucnwyon, Gayeté de May, p. 124.

Contre-balance. Balance égale, équilibre. — Celle mesme de Venise. ores qu’elle soit gouvernée par un bon nombre de gens d’honneur qu’ils appellent les Magnifiques, si voulut-elle avoir aussi un Magistrat souverain, qui est le Duc, pour apporter és actions publiques ceste contrebalance qui est requise à tout bon Estat. E. PAsQuIER, Lettres, VI, 1.

Tenir la contrebalance contre. Contrebalancer, — N’a-il pas publiquement et notoirement acheté la Papauté au moyen de la voix et faction du Cardinal Charles Caraffe et de ses adherens, qui tenoient tousjours la contrebalance contre les Farneses? Pa. DE MaARNix, Differ. de la Relig., II, v, 4. * Pour contrebalance. En retour. — Hé vraiment je le croy ainsi, Puis que tu le veux ; mais aussi Je veux que pour contrebalance Ayes en moy mesme creance. E. Pasquier, la Main (II, 1014).

En contrebalance. Par contre. — Cest Edouart…. passa assez heureusement sa vie : mais en contrebalance, Edouart IT son fils receut une infinité de travaux. E. PAsqQuIER, Recherches, VI, 24.

Contre-balance. Compensation. — Si l’envie y faict de plus grandes preuves, en contre-balance de ce, nous sommes recompensez d’un plus grand honneur. E. PAsquiIER, Lettres, II, 4.

Mettre en contrebalance. Mettre en regard [soit un désavantage attaché à un bien, soit un avantage qui compense un mal]. — Les Roys, se voyans assis entre tant de richesses, pendant leurs