CONTREBALANCER

grandes prosperitez, doivent mettre en contrebalance la crainte et hazard des dangers. E. Pas- QUIER, Pour-parler du Prince (I, 1026). — Quand mes ans auroient du pis, Je mets en contrebalance Mes bœufs, mes porcs, mes brebis, Mes blez, mes vins, mes pastis, N'est-ce prou de recompense ? Ip., Pastorale du Vieillard amoureux (IT, 904).

Contrebalancer. Opposer comme contrepoids, comme compensation. — L’homme tenté.

se doit addonner à faire œuvres pieuses et charitables le plus qu’il pourra, pour les contrebalancer aux pechez que le diable luy propose. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIIT, 12.

Contrebande 1. Résistance. — Ceux de contrebande. Ceux qui résistent (ici, ceux qui contredisent les Pères de l’Église). — A quelle fin, bien, profit, Dieu voudroit-il le mal en autruy, pour avoir dequoy punir et pardonner, et ainsi exercer sa misericorde et justice? car c’est la seule apparente raison de ceux de contrebande. CHARRON, Discours Chrestiens, T, 9.

Contrebande 2. — 1512. Ceulx-cy [les Juifs] emportent par chascun an ès infidelles et hors du royaulme grande robe de contrebande, mesmement d’argent blanc. THÉNAuD, Voyage d’outremer, 7, Schefer (Delboulle, Votes lexicol.).

Contrebandé. — 1613. Armes d’argent a la bande de sable, contrebandée d’or, César NosTRA- DAMUS, Chron. de Provence, 448, édit. de 1624 (Delboulle, Notes lexicol.).

Contrebanquet. Banquet rivalisant avec un autre. — Mais dy moy qui est l’argument de cest escrit. — Je fais la dedans un contrebanquet à celuy du festoyeur. F. Brerin, trad. de LUCIEN, Lexiphane, 1.

Contre-barre. Opposition, empêchement. — En une heure nostre estomac expedira plus de besoigne, comme par despit, qu’il ne fait lors qu'il n’a point de contre-barre. CHOoLIÈRES, 17e Ap. Disnée, p. 26.

Contre-barrer. Empêcher. — Quant aux evenemens qui... nous sont denoncez, rapportez et signifiez par quelque aspect celeste, la nature n’est point si flaque et faillie de pouvoir qu’elle ne les puisse contre-barrer, rompre et dissiper. CHo- LIÈRES, 8€ Ap.-Disnée, p. 331.

Contrebas. En bas, vers le bas. — C’est toy [l’ombre] qui brunis et voiles Le feu brillant des étoiles Qui rayonne contre bas. R. BELLEAU, Petites Inventions, l'Ombre (I, 65). — Là le Peché, la face contrebas, Se mord, se ronge, et se mange les bras. In., la Bergerie, 2 Journ.., Chant de triomphe (II, 34). — Je choeisis six vingtz hommes... et les mis dans ung cavaïin que l’eau avoit faict, ‘tirant contre bas. Monruc, Commentaires, Ha 0 (1, 322). — Ceux qui ayment la volerie ont ouy faire le conte du fauconnier qui, arrestant obstinément sa veue contre un milan en l’air, gageoit, de la seule force de sa veue, le ramener contrebas. MonTAIGNeE, I, 20 (I, 117). — Le poisant va contre-bas. In., IT, 12 (II, 239). — Leurs atomes, qu'ils disoyent estre des corps ayants quelque pesanteur, et un mouvement naturel contre bas. In., b., (II, 297). — [La chair] appesantit l'ame et la tire tous-jours contrebas. St François DE SALES, Vie devote, V, 1.

Le contrebas. Vers le bas. — Les paysans... du hault des rochiers jettoient et rouloient grosses pierres le contrebas. SeysseL, trad. de Diopore, IT, 10 (43 vo).

Contre bas (prép.). En contre-bas de. — Pour

le passage dudict sieur d’Anguien fut ad lieu contre bas la riviere. MarTiN pu BE Mém., L. X, 320 v° (G., Compl.).

Contrebasse. — La premiere nommée Æ thenope... chanta un cler dessus de sa voix quante et sonoreuse. Leucosia la seconde jou: partie du teneur à tout sa harpe dyvoire. Et gia la tierce feit la contrebasse des fluttes doub LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 29.

Contrebatir. Bâtir. — À Guill. Mauville, son, pour contrebatir les galleries du ja ne de dep. du chât. de Gaillon, xvI° s., p

Contrebatre. Battre contre. — Voyez comni | desja mes cheveux se herissent.. Comme mon!

front se ride, et mes temples à plat S’enfoncent au cerveau, un pous les contrebat. ME | Complaintes, L 1

Repousser [une attaque, un choc]. — L’assieg contrebat des assaillans l’assaut. Du Barr:

2e Semaine, 4° Jour, la Decadence, p. 530: 4 Tousjours dessus la mer Ægee Ne bruit la tempeste enragee, Tousjours ses flots contrebatus D’escume les rocs ne blanchissent. Guizz. Boucer, les Serees, t. III, Ode de l’Imprimeur.

Contrebender (se). S’unir pour lutter, pour résister. — Pour crainte de lalliance et confedera tion des Princes Chrestiens.. iceux Princes Ori rien taux, Turc et Souldan, sestoient aussi ralliez et contrebendez entre eux. LEMAIRE DE BELGES, Nouveau Saufconduit (ITT, 222).

Contrebiller. Lier, — Les femmes estolii plus embesoignees que vingt, à emballer nd pelotons, engaisner leurs forcettes... attin leurs collets, enferrer leurs demy ceinctz, contrebiller leurs paquetz, ensacher leurs devidetz. Du Faiz, Baliverneries d’Eutrapel, p. 42. + |

Contre-bondir. Rebondir. — LA descendit aussi l’indonté jouvenceau Coenee, à qui le fenres bouchoit sur la peau Et contre-bondissoit, comme on voit pesle-mesle Bondir au temps d'hyver su l’ardoise la gresle. Ronsarp, Hymnes, LT Hymne de Calays et de Zethés (IV, 166). æ

Contre-bossel. — L’un coupe un chapiteau, l'autre taille un bossel, L’un un plynthe adou l’autre un contre- bossel. Du BarrTas, 2€ Semaine Le Jour, la Magnificence, p. 390.

Contrebriller. Faire briller. — Un jorr que Phébus plus doré Vit son laurier, come triste en l’ame, Crolant le chef, sus celuy de dame Fit choer son crin an pale ‘coloré Qiases (des graces decoré An meints crépons) au gré lant orage Contrebrig’lant son neglig’ant par Sig’le les yeus d’un eclat redoré. TAILLEMON Tricarite, p. 101.

Contrecaresse. Caresse répondant à autre. — (Par antiphrase). Sans monter jus en haut, fit là appeler sa femme : laquelle les incontinent venue caresser, comme celle resjouissoit fort de la venue de son mari, par luy d’un coup de dague une contrecar et un merveilleux rabat-joye. H. EsTIENNE, Ap0l. pour Her., ch. 18 (I, 382).

Contrecarre, Opposition, résistance, lutte Soyez certains que le duc de Ferrare Vou a ravoir Roygo, l’Abbadie, En vous baïllant ter rib contrecarre. GRINGORE, l'Entreprise de Venis 152). — La raison veult que vous... venez au vant de leurs machinations et aguetz plustost destre apres contrainctz de venir par contreca

raucyoine, I, 3 (10 vo). — Les affaires et occur-

‘ences humaines, aiants des contrequarres les unes

avec les autres, d’autant que, comme dit Eurivides, Jamais le bien n’est separé du mal. Amor, Della tranquillité de l’ame et repos de l'esprit, 15. — Aussi estiment ils que le Tribunat soit plus tost unempeschement et un contrecarre de magistrat, que non pas un magistrat. [n., Demandes des choses Romaines, 81.

Objection. — J’ay beau moyen de vous faire ie contrescarre, mais cela vous empescheroit de faire ce dont m’avez menacé : poursuivez vostre pointe. CHoLièRes, 2° Matinée, p. 71.

Antithèse. — J’entens ces contrecarres, termes ppposez, ces finissans de mesme, ces allusions de noms : car de toutes ces affetteries la l’un en use bien peu souvent, et avec une grande raison et bon jugement... mais l’autre en abuse à toutes heurtes importunément. AMYOT, Aristophanes et Menander.

Estre en contre-carre. Être en état de lutte. — Ceux de qui le pouvoir de toute part contraire Est comme en contre-carre employent plus d’effort Et de peine et de temps à s’entremettre à mort. Du Banrras, 17° Semaine, Sec. Jour, p. 53.

Donner, mettre, opposer en contrecarre. Opposer dans une lutte, un débat, une rivalité. — Valentinian, voyant que les Allemans s’estoient opiniastrez à faire guerre sans cesser aux Romains, s’avisa.. de leur donner en contrecarre les Bourguignons. E. Pasquier, Recherches, I, 9. — Saincte Mere Eglise... prend $. Jaques par la teste et le met en contrequarre à $. Paul. Px. DE MaArnix, Differ. de la Relig., IT, 1V, 9. — Cest Empereur aiant remis l’estude des loix en train en Italie... il lui opposa en contre carre la Theologie Sophistique. [n., b., I, 11, 9.

Mettre en contre-carre. Mettre en comparaison. —Je serois un grand lourdaut, de vouloir faire entrer en comparaison la qualité d’un Mareschal de France avecques celle du Connestable, et plus encores si je mettois en contre-carre un simple Gentil-homme ou Seigneur avecques un Prince du sang. E. Pasquier, Recherches, VI, 14.

Faire contre-carre. Faire opposition, tenir tête. — Il s’y opposa tant qu’il peut, mais le Prince de Condé, l’Admiral et autres... luy firent contrecarre et l’emporterent. E. PAsQUIER, Lettres, IV, 4%; — Soubs umbre d’une opinion de Justice qui peut estre seroit affectee d’un cerveau bisarre sans propos, sinon pour faire contre-carre à l’opimon commune, J. Bopin, Republique, III, 4. — Sidonc le discord des plus vertueux magistrats aporte un tel fruict à la République, que doit-on esperer quand les bons feront contre-carre aux mauvais? In., &b., IV, 5. — Tant que le Romain eut, qui luy fit contrecarre, ce brave Carthaginien Hannibal, en ses plus grandes decheutes, en-

core restoit-il sus pieds. E. PAsQuIER, Pour-parler du Prince (1, 1031). — De combien la santé me semble plus belle apres la maladie, si voisine et si contigue que je les puis recognoistre en presence Pune de l’autre, en leur plus hault appareil : où elles se mettent à l’envy, comme pour se faire teste et contrecarre |! MonTAIGNE, III, 13 (IV, 249). — Lequel tiltre [de patrice] l'Empereur luy avoit donné pour faire contrequarre au Roy Fran- Çois : par le Pape et les Romains n’agueres honoré depareille dignité. Faucner, Antiquitez, VI, 12. Ah |! qu'il a eu belle peur que j’entrasse dans sa ville, et que je luy fisse contrecarre à son autho- Wnité. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Montmorency (III, 358).