CONTRECARRER
Faire contrecarre à. Rivaliser avec, égaler.— Cestuy.. eust faict paroistre par son bien dire qu’il le r’envioit sur toute l’ancienneté ; et eussions opposé son nom, pour faire contrequarre aux Demosthenes et Cicerons. E. PAsQuIER, Lettres, XV, 10. — Sur tous me plaist celuy qui composa la farce de Maistre Pierre Pathelin, duquel encore que je ne sçache le nom, si puis-je dire que ceste farce. fait contrecarre aux comedies des Grecs et Romains. Ip., Recherches, VII, 5.:— Je laisse une infinité d’autres beaux traicts qui se trouvent espandus par ses œuvres, lesquels font contrecarre à l’antiquité. Ip., 1b., VII, 10.
Tenir contrequarre de. Rivaliser de. — Marcellus... tenoit a lencontre de Annibal homme audacieux contrequarre daudace. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Fabius, 55 ro.
Tenir le contrequarre à. Rivaliser avec. — Quelques uns luy tiennent le contrequarre à force quarillons. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, 21:
Rendre le contrecarre. Rendre la pareille. — Les Atheniens, pour respondre aux Lacedemoniens touchant le sacrilege dont ilz les chargeoient, leur rendirent le contrecarre disant quil estoit requis aussi que eulx purgeassent ce crime et oultraige quilz avoient fait a la deesse Pallas. Sevyssez, trad. de Taucypine, 1, 15 (39 vo).
Contrecarre. Celui qui tient tête, qui résiste, adversaire, rival. — [Les Lacédémoniens]se meirent apres et employerent a advancer Cimon en honneurs, le voulant par ce moyen donner pour contrecarre a Themistocles au gouvernement et administration de la republicque de Athenes. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'hémistocle, 9 r°, — Il avoit fait amasser ceste trouppe de jeunes hommes Persiens tous d’une mesme eage, pour luy servir de contrecarre alencontre du battaillon des Macedonïens. Amyor, trad. de Dro- DORE, XVII, 24. — Et pensoys que ce fût M. le Connestable qui m’eust donné une charité, c’est de m’avoir baïllé M. de Candalle pour contrescarre au gouvernement de Bourdeaulx... Si à présent me baillent ung contrescarre, ce ne se pourroict faire sans que je feusse touché de desloyauté à l’endroict de mon roy. Mowzuc, Lettres, 179 (V, 104). — M. de Burie... envoya à diligence à Bourdeaux faire venir MM. d’Alesme, le vieulx, et Ferron, conseliers en la cour de parlement, affin de baiïller à ces commissaires pour contrecarre gens qui entendoient bien le chemyn qu’il fauldroit prendre. In., Commentaires, L. V (II, 381). — Quant à Scadias et Ahias et resveries d’Eleazar, qui sont les Rabbins qui croyent le contraire, je leur baüilleray pour contrecarre un Rabbi comme eux. LE Loyer, Hist. des Spectres, VII, 1. — Quand le concile de Trente. s’assembla, le roy et la reyne y envoyarent M. de Lansac... Le roy d’Espagne y envoya pour contre-carre ce brave marquis de Pescayre. BRANTÔME, Cap.
franç., le grand roy François (III, 98),
Ce que l’on oppose. — Pour contresquarre à ces chevalliers cérimonieux et si grands observateurs de leurs privillèges et loix.…. il leur faut proposer force exemples de plusieurs qui... se sont démis de leurs grades et dignitez jusques au temps qu’ils eussent combattu. BRANTÔME, Discours sur les Duels (VI, 464).
Contrecarrer. Déclarer égal. — De nostre temps Jules Scaliger en son Critique, livre non à autre fin composé que pour contre-carrer la poësie de Virgile non seulement aux autres poëtes, mais aussi à celle d’'Homere. E, PAsquiIER, Recherches, VII, 10.
