CONTRE CENSEUR

Rivaliser avec. — Voyant une flote de beaux esprits de la France, qui s’estoient vouez à la celebration de l’amour en nostre vulgaire par leurs poësies, il les voulut contrecarrer par ses proses. Œuvres diverses d’'E. Pasquier, Anpré Du Cuesne au Lecteur (II, 693).

Se contrecarrer. Se mettre en parallèle. — Ils tranchent des tiercelets de prince... et marchent sur le bout de leurs pieds, et semblent mesme estre favorisez et recogneus par les vrays nobles, avec lesquels ils se contrecarrent. TABOUROT DES Accorps, les Bigarrures, IV, 2.

Contre censeur. Celui qui contredit un censeur, — Une autre faute qu’on cotte, c’est de ne l’avoir fait imprimer entiere ici ou ailleurs : qui eut rendu vaine la censure des envieux par la publication de l’histoire partout, qui eut été si bien reçue qu’on y fut a tard pour la censurer ; et encore en ce Cas on n’eut manqué de contre censeurs et bons avocats pour la defendre. L’Es- TOILE, Mém., 2e part., p. 362 (G., Compl.).

Contre-chaleur, — Sa chaleur [du sel] ne peut actionner si elle n’est esmue par une contrechaleur. Pazissy, Discours admirables, De la marne, P. 332.

Contrechange. Ce qu’on donne en retour. — Quel contrechange on faict a ces bons peres qui ont tant souffert pour nous praeserver l’heritage de l’Evangile, et maintenant, outrecuydés que sont les enfans, on se mocque d’eux, St FRANÇOIS DE SALES, des Controverses, I, 11, 3.

demande... pour tout contrechange de ses affections, que vous soyés obeyssans serviteurs de son Filz. In., Sermons autogr., 61 (VII, 461).

Rendre le contrechange. Rendre la pareille. — Je vous supplie de me recommander a Dieu ; je vous rendray le contrechange. In., Lettres, 184 (XII, 193).

Contre-change. Ge qui est réciproque. — Il print sa plume et du papier, et luy respondit que, si elle souffroit pour luy tourment, que c’estoit bien le contre-change, par ce qu’il l’aymoit plus qu’il n’estoit aymé d’elle, Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, II, 2.

En contrechange. En retour. — Cesar... s’en alla contre les Venitiens habitans pres la mer Occeane, qui avoyent prins quelque nombre de souldardz Romains... et... retenu les ambassadeurs de Cesar venuz pour la delivrance des prisonniers, affin que en contrechange ilz peussent recouvrer leurs ostaiges. DEROZIERS, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom.,L. XXXIX, ch. 16 (34 r0). — Puis que je vous ay obey, c’est à vous en contrechange de prendre mon party en main, E. Pas- QUIER, Lettres, I, 1. — Le zele s’est jadis servi aucunefois de la cholere ; et maintenant la cholere se sert en contrechange du nom du zele. St FRAN- Gois DE SALES, Amour de Dieu, X, 15. — En contre-change du serment Que j’avois au commencement Affermé contre sa puissance. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 104.

Contréchange, v. Contr’eschange.

Contre-changer. Échanger. — Nous changerons tous deux d’habits... Allons donc au logis, mon maistre... Pour nos habits contre-changer. JEAN Gopanrp, les Desguisez, IT, 5.

Payer de retour. — J'accepte tout ce que vous me donnés... Je n’ay rien pour contrechanger vostre bienfait, je confesse que je suis vaincu. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 159 (XII, 117). — Priés fort pour moy... Vous me devés cette charité par les loiïx de nostre alliance, et puisque je vous contrechange par la continuelle souvenance

que je porte de vous a l’autel. In., 5b., 4 206). — Mon frere se sent infiniment ob souvenance que vous avés de luy, et la.

change par la continuelle memoire qu’il a de a l’autel. Ip., :b., 223 (XII, 288). — goignes ont ceste naturelle pieté envers.

peres et meres desja caduques et vieux...

en quelque façon contrechanger le benef qu’elles ont reçeu en leur education. In:,u mons autogr., 61 (VII, 453). — Est-ce ainsw je devois contrechanger les benefices de n Createur et le sang de mon Redempteur. In:

devote, I, 12.

Contrechanger à. Abandonner pour. — A morts un vivre il contrechange. Baïr, l’Amo Francine, L. II (1, 158). — Contrechangés« pleurs à un ris gracieus. PASSsERAT, Sonet (1,1 — Qui ne contre-change volontiers la santé, le pos et la vie à la reputation et à la gloire? Mi TAIGNE, 1, 38 (1, 306).

Contr’echanger, v. Contr’eschanger.

Contrechanter. Chanter d’une façon € traire. — (Fig.). Il devroit maintenant contr chanter et se desdire. F, BRETIN, trad. des CIEN, l'Eunuque, 10.

Lutter, rivaliser par le chant. — Aïnsi fat semblablement que l’homme vieil use de sa pa role. ne contredisant pas ordinairement, comme un coc qui contrechante quand il en oït chanter d’autres, à tous ceux qui harengueront. AMY Si l’homme d’aage se doit encore mesler des faires publiques, 21.

Contre-chanter à. Rivaliser par le chant avec. — Tellement qu’il osast contre-chanter “aux Muses, desquelles seulement il tiendroit la Musique. F. Brerin, trad. de LucIEN, le Pescheur, 6.

Contre-chanter (trans. }. Contredire. — Pourles contre-chanter à l’escrime frivole Luy [Épicure], prenant le fleuret, propose à son eschole La seule volupté nostre bien souverain. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 33-34.

Contrecharge. Riposte à une charge. — 16 Il fit faire une soudaine et furieuse contrech a ses gens. CÉSAR NosTRADAMUS, Chron. de vence, 889, édit. de 1624 (Delboulle, Notes lexica

Contrecharger. Répondre à une accusat en accusant l’accusateur. — Caesar, rappor ces choses au Senat et l’en accusant souvente: devant tout le peuple Romain, feit tant q irrita tout le monde contre luy. Antonius.

l’autre costé envoya à Rome pour le contrech et accuser aussi. AMYOT, Antoine, 55. — [OCyru escrivoit tousjours fort humblement à son £ en luy demandant aucunefois quelque chose, aucunefois contrechargeant et accusant Mis phernes. Ip., Artaxerxès, k.

Contre-charme. Charme magique oppo un autre. — 1572. Tous jaspes.. servent dep servatifs et de contre-charmes. Du PINET, tr du Comm. de Matthiolus sur Dioscoride, 540 a ganay, Pour l’hist. du franç. mod.). — Sath auteur et inventeur des amullettes et preserw ou contre-charmes, desquels on use pour ch le sort et malefice. Bopin, Demon., 145 TM Compl.). — Hypolitus de Marsilis.…. dit que dant que le criminel est prest d’estre appli aux tourments, il le faut souvent interroger, craincte qu’il n’use de charme. et dit après luy mesme avoit trouvé un contrecharme, disant certains mots en l’aureille. TABoUROr D Accorps, les Bigarrures, Des faux sorciers 116). — Si on ne pouvoit ensorceller et emp

‘Ja copulation des nouveaux mariez, à quelle eussent les anciens usé de tant de contr’enmens et contre-charmes contre les ligatures rcellemens? Guizz. Boucuer, 5° Seree (I, 186).-— Selon aucuns, de Marsilis est digne d’estre noqué, qui a creu ces charmes, et qui usoit de ‘ontrecharmes. In., 14° Seree (III, 84).

Contre-charmer (se). Se préserver par un harme magique. — Mais à quoi tout ceci? car as j'ai peur qu'Aymee Contre tous ces effets se oit-contre-charmée. P. De BrAcx, les Amours MAymee, L. I, Eleg. 7. — Puis qu’on m’apprend une contre-charmer, Et la raison contre ce tort mer. Les Fanfares des Roule-Bontemps, p. 40.

Contrechasser. Chasser, pousser. — Puis du ielun amas impetueux d’eau trouble $’y mesle oup à coup, dont l’orage redouble Qui grossit les luaux contrechassez du vent. NUYSEMENT, Œuv.

Contrechesner. Unir par une chaîne. — Mais ors que son esprit, grand en eternité, Eut sous inordre esgal son project limité, Toute chose eut on lieu, et d’une amour jumelle, Par discordans &cords, fit la chesne eternelle De ses individus, jui par chesnons divers Contrechesne et retient out ce grand univers. NUYSEMENT, Œuv. poet., 1820,

Contrechrist. Antéchrist. — Puisque les \ommes ont enduré un Contrechrist, il ne se faut as esmerveiller s’ils ont enduré un Contrévanile H. EsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 39 (IT, 50).

Contreclamer. Répéter. — Je suis la fille de ‘air, De la langue et du parler, Mere vaine, qui ans ame Les mots derniers contreclame. VAu- JUELIN DE LA FRESNAYE, Epigrammes, d’'Echo.

Contre-climatz. — Ce qui est depuis le mesme jquateur jusques au Pole de Midy se nomme ontre-climatz. THEvET, Cosmogr., XXII, 4.

Contre-cœur. Répugnance, déplaisir. — J’esime qu’à ceux qui hayssent le goust de la medeine, ce soit un dangereux effort, et de prejudice, léPaller avaller à une heure si incommode, avec ant de contre-cœur. MonTAIGNE, Il, 37 (III, 19). — Ilz proposent de ne plus pecher, mais *est avec un certain contrecœur qu'ilz ont de se river et abstenir des malheureuses delectations lu peché. St FrANÇoIs DE SALES, Vie devote, I, 7. — Il y a des personnes qui, pour aggreable que oit un medicament, ont du contrecœur a le oréndre, seulement parce qu’il porte le nom de nedicament. In., cb, VIII, 5.

Avoir à contre-cœur. Haïr. — Du filz autant la Dersonne m'est chere Comme j’ay eu à contreueur le pere. AmyoT, Pompée, 1. — Telles gens vont rien plus à contre-cueur que la paix. J. Bo- DIN, Republique, VI, 4. — La royne mère l’avoit element à contre cœur [Diane de Poitiers] qu’elle uyvouloit bien faire pis, et la ruiner et despouilerdu tout de ses grands trésors et richesses. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 7. — L’object que nous aymons nous emble plus beau qu’il n’est... et plus laid celuy te nous avons à contre-cœur. MONTAIGNE, II, 12 11,37). — Mes ancestres avoient la medecine à ontre-cœur par quelque inclination occulte et naturelle, In., II, 37 (III, 206). — S’ætant par ce moyen vengée de celuy que, pour avoir desdaigné On mariage, elle avoit sur tous les hommes du monde à contre-cœur. E, PAsqQuiIER, Recherches,

“Prendre à contre-cœur. Prendre en haine, en

CONTRECROISER

aversion. — De prendre en haine et à contrecœur nos graces... et condemner nostre beauté, par ce que quelqu’autre s’en eschauffe, je n’en ay ii guere d’exemples. MonTAIGNeE, II, 33 (III, 161).

S'irriter contre. — Si par un autre malheur il advenoit que un Pape prist à contre-cœur l’un de nos Rois, et qu’il le voulust censurer, et tout d’une suite interdire son Royaume. E. PASQUIER, Lettres, XX, 1.

S'irriter de. — Le Roy de Navarre prit cela à tel contre-cœur qu’il envoya sommer Castelnau... avec menace de quatre canons. AUBIGNÉ, Sa Vie à ses enfants (I, 35-36).

Venir à contrecueur à. Être pris en haine par. — L'Empereur faisoit meurtrir chacun qui luy venoit à contrecueur. THEVET, Cosmogr., XIX, 5.

Contre cœur. Avec répugnance. — Il y a des hommes... qui voyent contre cœur les robes teintes en greine. LA Boris, trad. des Regles de Mariage de PLUTARQUE, 47.

Contre-commun. Extraordinaire, — Il fut depuis proclamé ennemy capital de la vraye medecine, pour ses nouvelles et contre-communes inventions par luy introduites. E. Pasquier, Lettres, XXII, 12.

Contre-cordant à. S’accordant avec. — Puis, bondissant dessus la terre Aux gays soupirs d’une chanson Contre-cordante au gentil son D'un luc, d’un cistre ou de guiterre. TAHUREAU, Prem.

Poés., à Jaques de Cottier (1, 121).

Contrecourbé. Courbé. — Leurs paulmes ils ensablonnent, Et leurs doz contrecourbez Des prises qu’ilz s’entredonnent Sont tous meurtriz et plombez. Du BELLAY, Jeux Rustiques, Combat d’Hercule et d’Acheloys. — Dos. Robuste, portefaix, ossu, contre-courbé. M. DE LA PorrTE, Epithetes, 152 r°,

Contrecourir. Courir contre. — Par la grand”? lice des cieux La troupe aux aeles humides Des freres sedicieux Contrecourt à longues brides. Du BELLAYy,la Musagnoeomachie.

Contrecourroucer (se). Se courroucer contre une personne qui se courrouce. — Elles de mesmes ne se courroucent qu’affin qu’on se contrecourrouce. MonTAIGNE, II, 31 (III, 139). — Ce qui est propre aux femmes lesquelles souvent se courroucent afin que l’on se contre-courrouce, et redoublent leur cholere jusques à la rage, quand elles voyent que l’on ne daigne nourrir leur courroux. CHARRON, Sagesse, I, 25.

Contrecours. Course en sens contraire, — D'un fort contrecours [des vents]. NUYsEMENT, Œuv. poet., 72 V0.

À contrecours. En retournant en arrière. — Ceux là donc s’oublient en la source et desgorgement des fleuves, lesquels ils feroient aller à contrecours. THEvET, Cosmogr., II, 11. — Et le fleuve Jourdain saisi d’estonnement Rechasse à contre-cours ses ondes fugitives. DESPORTES, Ps. de David, 113.

Contre-course (à). En retournant en arrière.

— Une mienne voisine, Qu'on disoit toute nuïict parler aux animaux... Ensorceler les bleds, et faire à contre-course Les ruisseaux esbaïs retourner à leur source, Ronsarp, le Bocage Royal, 1re part. (III, 213).

Contrecroiser. Croiser. — Le joueur de leuth... commence par une desesperee agonie à contrecroiser ses doigts, eslargir sa main pour

CONTRECTATION

plus prendre d’accords. Du Fair, Baliverneries d’Eutrapel, p. 12.

Contrectation. Action de manier, de toucher, contact. — Ce faisant il ne fait maniement ny contrectation indeue. J. PApoN, Premier Notaire, 138 (Vaganay, Deux mille mots). — Gardons-nous bien de faire de nos membres des vaisseaux d’ordure, en polluer le temple de Dieu (puis qu'il se daigne habiter en nous) par l’impure contrectation de celles qui, violans leurs corps, violent quant-et-quant toutes sortes de loix. Du Varr, la Sainte Philosophie, p. 13. — Apres que nous

nous sommes purgez des perverses et sales affections que nostre ame avoit accueilly par la contrectation de la terre. Ip., cb., p. 23.

Contre-cueur, v. Contre-cœur.

Contredefense. Défense. — 1556. I1z se depescheront de parvenir ès murailles, et la contredefense sera appareillée. Bible, Nahum, ch. 2 (Delboulle, Notes lexicol.).

Défense à l’appui d’une autre. — Par le moien d’une haie morte faite auprés de la vive, on preservera les aubespins de ces dangers, laquelle l’on leur entretiendra quatre ou cinq ans,eten somme autant longuement qu’on verra par effect n'avoir besoin de contre-defense. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 30.

Contre-deffier. Défier. — Venez tous six, je vous contre-deffie. P. pe BRACH, Poemes et Meslanges, L. IV, Cartels et Mascarades.

Contre-demander. Répliquer à une demande par une autre. — Le Rhetoricien Maximus luy demanda sus Homere quelle main de Venus Diomedes avoit blecé. Et Zopyrion tout soudain luy contre-demanda de quelle cuisse Philippus estoit boiteux. AmyorT, Propos de table, IX, 4

Contre-desdaigner. Dédaiguer par réciprocité. — Car nenni non, si tu as desdaigné superbe nostre amitié pour cela te contre-desdaigneronsnous. Luc DE LA PorTE, Vie d’Horace.

Contredicque. Contre-digue. — Vous avez desja veu par experience ce qu’ils peuvent attendre de nostre contredicque, qui est plus forte que jamais et la fortifie on de nouveau. Dans Marnix, Ecrits polit. et histor., p. 308.

Contredict, Contredicte, v. Contredit, tredite.

Contrediction. Résistance. — Ilz entreroinct dens vostre ville tout à leur aise, sans grande contrediction. Monzuc, Commentaires, L. IV (II, 167).

Contredire. Contredire à. Contredire. — Ceux qui pensent, que ces choses se facent en verité, et non point en figure, contredisent apertement aux Escritures des sainctz Peres. Trad. de BULLINGER, la Source d’Erreur, II, 10, p. 620. — L’Escriture leur contredit apertement en plusieurs lieux. Cat.- VIN, {nstit., VIII, p. 495. — Les historiens de Megare contredisans à la publique renommee... maintiennent que ce Scirron ne fut oncques ne brigand ne meschant. AmyoT, Thésée, 10. — Il faisoit profession de contredire à tout le monde. In., Périclès, k. — [Les poètes] mettent noz esprits en trouble et en confusion par leurs folles fictions, lesquelles se contredisent à elles mesmes. 1D;; 20.789;

Contredire. Résister, tenir tête. — Fais du pis que tu peulx, Oultraige, Et, s’il y a femme ny homme Qui contredie, tue et assomme. GRINGORE, St Loys, L. III (II, 83). — Desir vient contre-

Con-

dire À mon Devoir. MarorT, Elegies, 25. ment vous saisirez le royaulme, et ne.

aulcun qui vous ‘contredie. Amadis, Pourquoy nous efforceons-nous de contre la Justice divine? CALVIN, Jnstit., p. xxx. — Comment... pensez vous q contredie en ce que me sçauriez com:

Amadis, IIT, 11. — Si elle ne treuve qui co à sa beaulté. Zb., III, 15. — Ils faillent de renverser nostre empire, Et de vouloir aux Princes contredire. Ronsarp, Dis G. des Autels (V, 356). — Celuy entant« le monde veut detruire, Qui romptlesA d'Amour ou leur veut contredire. Baïr, 1. TITI TO ci Contredire qqch. S'y opposer, l’empêel Comme ïilz voulsissent passer en Italie, voyerent leurs ambassadeurs à Syllanus lequel avoit un grand exercite pour leur.

D. le passage. LEMAIRE DE BELGES, lus:

1 (II, 327). — Ce peuple. nous contredit saige. À. SEvIN, trad. de Boccace, le Ph L. VII, 158 r°. — Onomarque… aiant receu soy ceux des Phocéens qui avoient contredi guerre, les feit morir. SALIAT, trad. de GE GEMISTE, L. II, 239 r°, Contredire qqch à qqn. Dire à qqn de ne pas ce qu’on avait ordonné. — Tu as contredi Perses le voiage de la Grece. SaALIAT, trad. dù RODOTE, VII, 14.

Contredire que. Soutenir [contre qqn] qu Tu te presenteras diligemment avec hardy o et contrediras à tout le peuple qu’icelle BI chefleur n’a esté raisonnablement condampi À. SEvIN, trad. de Boccace, le Philocope, L 42 r0, — Nul de nous pourroit contredire Q n’ait le cœur pusillanime. HAUDENT, APOPS d’'Esopre, I, 134. 74 (Formes). Subjonctif présent (cf. le 2e aliné S'il y a qui vous contredie... Je luy donner4 congnoistre Que je suis pour vous secourir. G GORE. St Loys, L. II (II, 22), — La faveur que Dieu vous donnera, il n’y ha homme qui siste, ny autre dieu qui le contredie. B. »

GRISE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des FE ch. 20. —Iln y ha qui les contredie. Ip Ib II, ch. 34. — Escoutez donc, etnesoits Nulle de vous qu’en rien me contredie. $ Iliade, VIII, 146 r°, — Il n’y aura de toi Grejois ame Qui ton parler contredie ny bl AmYor, #1 l’homme d’aage se doit encore mes affaires publiques, 22. — À fin que lon ne aucunement nier qu’il ne se repugne et contr soy mesme. In., les Contredicts des Stoiques Ils seroient bien marris qu’on les en cre cherchent qu’on les contredie. MONTAIGNE, (11; 239}.

Contredisance. Contradiction. — maigne fut grand, mais sans contredisa seras le Tres-grand. DorAT, Paean ou

eux. LA Bop., Harmon., p. 23 (G.).

Contre ne Contradii tous — Nostre trediseur Dion de Pruse ne vint au monde.

regnant lempereur Trajan, cestasavoir mi trois cens ans apres la captivité Troyenne MAIRE DE BELGES, Jllustr., II, 25. — Vous pas, ce croy je, si veau : je suis Gascon ; pard moy, je vouloie dire beau contrediseur. € LIÈRES, 8° Ap. Disnée, p. 317. — Qui sera dt si desesperé que de mettre en doute ceste hi tesmoignee par tant de graves autheurs, voysins des tems dont ilz ont parlé, pour credit à ce contrediseur qui, sans raysOn, af

C'est un mensong” expres que la belle resolu- ‘on du placquart soit telle que dit ce contredisurln., 10., L. IV, var. (II, 374).

IGontredit. Opposition, résistance. — Quand sMléttres furent leues publiquement, il n’y eut #rsonne que Phitodorus, le presbtre qui porte la che quand on monstre les mysteres, qui y osast Imtredire : toutefois son contredict ne servit de en AMYOT, Démétrius, 26. — On compte aussi “ceste Lamia un contredit qu’elle feit au juge- ‘ent de Bocchoris. In., zb., 27.

\@ontraste. — Mais Cassandre et ma belle ont en du contredict, Car Cassandre perit en sa rtempréveue, Et ma belle triomphe au mal

iPeller a prédict. E. Duranp, Méditations, nn. 35. s Au contredit. Contre la volonté. — Castor et

lux prindrent et emmenerent violentement sdites deux pucelles... contre leur gré, et au intredit de leurs parens. LEMAIRE DE BELGES, lustr., 11, 4. — Ceste chose fut faicte au contrectde tous les unze freres. B. DE LA GRISE, trad. »GuevaRrA, l’Orloge des Princes, L. I, ch. 28. IGontredite. Opposition. — Aprés qu’au cinriesme Livre il [César] a deduit le commun estat :s Gaules, adjoustant celuy de la Germanie au ed, quasi par une antithese et contredite : « les armains (dit-il) sont du tout differens de telles .çons de faire. » E. Pasquier, Recherches, I, 2. Débat. — Leurs honnestes altercations et conedites allumerent une telle ardeur en moy à la gnoissance des choses, que mal-aisement s’en nortira jamais le feu. E. Pasquier, Pour-parler 4 Prince (1, 1017).

Sans contredite. Sans contredit. — Ne moy

issi, sans contredicte, N’en puis les causes bien avoir. Anc. Poés. franç., VII, 259. — Seulle tu femme sans contredite ; Seulle tu es mère de

ieu eslite. Zb., III, 276.

IContre-égal. Égal, équitable. — [La Justice] hardant la droite police D’un contre-égal jugeent. P. pe Bracx, Poemes, L. IT, Ode de la Paix 16 vo).

(Gontre-égaler (se). S’égaler. — Dedans le ‘jen’ay rien veu, qui beau Se contre-égale à ces tautés mortelles. P. DE BrAcx, Masquarade du viomphe de Diane (181 r°).

Contre elever (se). S’élever. — La partie du trs gracette, è tressag’lante, Ou le rond suspandu ! voed contre elever. TAILLEMONT, la Tricarite, 168. (Le pronom se est omis devant l’infinitif ‘pendant d’un autre verbe).

Sirriter. — Achille de tels mots s’alla contrelevant. Ne m'irrite, vieillard. AM. JAMYN, tade, XXIV, 233 r°.

‘Gontre-entreprise. Entreprise opposée à une titre. — M. l’Admiral fit une belle contr’entreise, qui se démesla en la maniere que je diray. iNous, Disc. polit. et milit., XX VI, 2, p. 757. — h donnoïit encor à Favas la contre-entreprise , Montségur. AuBIGNÉ, Hist. Univ., XI, 4. — le avoit bien moyen de se vanger…. en faisant ne contre-entreprise sur les mesmes moyens et ons qui avoyent esté inventez par les ennemis. (Lt, XII, 9.

Contre-errer. Errer à la suite de qqn. — Puis tombant par les spheres à bas, Pour contre- \rertu fais errer mes pas Apres l’erreur de ton ‘eur si saincte. Ronsarp, Sonnet sur les Er- Lurs amoureuses de Pontus de Tyard (VI, 34).

| Il

louze cens ans, les vient impudemment desmen- Ir? StFRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, I,