CONVENANCE

ment que tu ne fais en ce lieu. B. ANEAU, Quintil Horatian, p. 174.

Convenance. Convention, traité, pacte. — Il avoit signifié à lempereur Charlemaigne et à son filz Pepin*roy d’Italie les machinations desdits Venitiens, par lesquelles ilz favorisoient secretement à lempereur de Constantinoble, contre les convenances quilz avoient avec lesdits princes. LEMAIRE DE BELGEs, la Legende des Venitiens, Ch. 3 (III, 384). — Si te prie, en signe de ces convenances ratifiees, me donner un franc baiser de ta bouche rosaïque. In., Zllustr., 1, 25. — Je vous invoque vous tesmoings de ces pactz et convenances, et vous supplie que vueillez quelles soient sainctes et inviolables. In., 1b., II, 17. — Il ny avoit aucune asseurance ne convenance de les rendre [les otages]. SEeyssez, trad. d’APPIEN, Guerre libyque, ch. 8. — Oste toy, dit l’ingrate, Car de ce lieu jamais ne bougeray, Jusques à tant que t’en deslogeray. — Eh bien, dit il, suyvant ton ordonnance, Content je suis de ceste convenance. Maror, Liv. II de la Metamorph. (III, 243). — Ledit an au mois de May il ne peut estre qu’il n’y ait notable mutation tant de royaumes que de religions, laquelle est machinée par convenance de Mercure avec Saturne. RABELAIS, Almanach pour 1533 (III, 256). — L'empereur Valentin, sans faire nulle paction ny convenance, les receut en sa terre. B. DE LA GRIsE, trad. de GUE- VARA, l’Orloge des Princes, L. I, ch. 24. — A fin. qu’il les remunere des benedictions lesquelles estoient deues à l’observation entiere de sa Loy, par la convenance qu’il avoit faicte. CALVIN, Instit., VI, p. 406. — Puis que nostre Seigneur appelle ses promesses convenances et appointemens, et les Sacremens marques et enseignemens de convenances : on peut tirer et prendre une similitude des convenances et appointemens des hommes. Ip., 1b., X, 566-67. — Le pays qui est nostre, ainsi qu’il est tant notoire par les convenances que j'euz avec Ardan Canille. Amadis, III, 4 — Le Chevalier Grec... apperceut la Royne et bonne trouppe de damoyselles autour d'elle, qui toutes avoient une riche couronne sur leur chief, suyvant les convenances que le Chevalier avoit requises. Zb., III, 16. — Ne pouvoyent ilz pas bien avoir ceste convenance entre eux, de dire : Les autres adoreront la statue : mais nostre esprit sera eslevé au ciel pour adorer le Dieu vivant? CALvIN, Que doit faire un homme fidele entre les papistes. (VI, 549). — Et s’il n’y a de convenance expresse Du payement, mais seulement promesse De recompense a ceulx qui serviront. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, 1, 12. — D'’aulcuns sont enchanteurs, Aussi sorciers, comme on dit, et chermeurs, Et ont faict pact et folle convenance Avec le diable. In., :b., IT, x, 28. — C’est abus dire que ayons languaige naturel. Les languaiges sont par institutions arbitraires et convenences des peuples. RABELAIS, III, 149. — A fin de l’advertir Que tu devois ta Deité vestir D’un corps humain, pour tirer de souffrance Tout Israël, selon la convenance Qu’à Abraham le vieil pere tu fis, Lors qu’il fut prest de t’immoler son fils. Ronsarp, Hymnes, L. II, Hercule chrestien (IV, 269). — Apres que ces convenances [entre César, Antoine et Lepidus] furent ainsi passees, les gens de guerre. voulurent qu’ilz asseurassent encore ceste amitié par alliance de mariage. AMYoT, Antoine, 20, — Je me tay de mille tromperies qui s’y font, comme de produire un tiltre imaginaire de quelque chapelle de cinq sols... Item, d'emprunter un benefice avec convenance de le rendre. CALvin, Znstit. (1560), IV, v, 4.