CONVENANCE
— En tous Sacremens il y a comme une convenance ou convention mutuelle entre Dieu et nous. In., Serm. sur l’Harmon. Evangel., 42 (XLVI, 521). — Ils ne seroient du party dudit Roy, s’il contrevenoit aux convenances faites avec lesdits Flamans. THEever, Cosmogr., XV, 18. — Ceste tressaincte alliance et affinité qui est entre la haute et la basse Alemaigne, tant de voisinage comme par convenance et paction publique.
Pa. DE MaRNix, Ecrits polit. et histor., p. 145. — S’ensuivent les convenances avec un grand serment et promesses de vivre et mourir ensemble. F. BRETIN, trad. de LucrEN, T'oxaris, 37. — Le Duc de Bourgongne... l’avoit faict entrer, pour executer les convenances de leur reddition accordee. MonTaiGNe, III, 4 (III, 304). — L’Anglois pretendoit avoir faict plusieurs convenances d’argent avec nous, qui ne luy avoient esté acquittées. E. Pasquier, Recherches, VIII, 7.
Tabernacle de convenance. La tente, puis le temple, où reposait l’arche d'alliance. — Ils preinrent doncques chacun son encensoir, et y mirent du feu et du perfum, et se presenterent à la porte du tabernacle de convenance. CALVIN, la Bible franç., Nombres, 16 (LVI, 227). — Tu les colloqueras au tabernacle de convenance. Ip., 1b., 17 1L VI, 229).
Convenance. Condition. — J’ay fait commandement qu'homme n’osast descendre Prenant terre à mon port, soit allant ou venant Ou devers le Midy, ou devers le Ponant, Sans faire contre moy preuve de sa vaillance : On visite ma terre à telle convenance. Ronsarp, Hymnes, L. II, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 285). — Il envoya Guillaume son fils demander à Charles la confirmation des Estats qu’il tenoit en Bourgongne... se vantant qu’il estoit en son pouvoir de rendre Pepin sujet de son oncle avec telles convenances qu’il luy plairoit. FAUCHET, Antiquitez, IX, 4.
Par convenance. Avec cette convention. — Les ambassadeurs des Atheniens survindrent tout à propos, qui les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroyent ‘alliez avec Antigonus et Demetrius. AmMyoT, Démétrius, 22.
Convenance. Accord, entente, communauté d'idées. — Il ne sera point mauvais de monstrer evidemment quelle convenance j’ay avec ce sainct homme. CALvin, Znstit., II, p. 75. — Quand est de la convenance qu’il [saint Paul] a avec Jeremie, pour ce que l’un et l’autre opposoit le vieil Testament au nouveau : ilz ne considerent rien tous deux en la Loy, sinon ce qui est du propre d’icelle. [p., 16., VII, p. 460. — La prudente Palas avoit requis audict Jupiter, son pére, que les mortelz avec les immortelz dieux eussent quelque societé et convenance. P. pu Vaz, le Cercle d'Amour, p. 103. — Par consentement et convenence de tous les elemens. RaBeLais, IV, 5. — Tout estat public doibt estre constitué de quatre vertus, par la convenance desquelles il soit conservé. L. LE Roy, trad. des Enseignements de XENOPHON, 60. Préface, — Quant aux droicts de la familiarité et convenance qui se dresse par la conversation, il nous advient ordinairement d’apprivoiser des chats, des chiens et des lievres ensemble. MonTarene, II, 12 (II, 207). — En cecy y a il une generalle convenance entre tous les philosophes de toutes sectes, que le souverain bien consiste en la tranquillité de l’ame et du corps. Ip., 1b. (II, 219).
Rapport, affinité. — L’homme fidele en voyant le Sacrement ne s’arreste point à l’exteriorité :
mais. s’esleve à contempler les haulx mysteres
qui y sont cachez selon la convenance figure charnelle avec la chose spirituelle. Ca Instit., X, p. 566. — Or, le corps et le cueur: telle convenance Qu’un corps ne vit sans cu ny le cueur sans le corps. P. DE BRACH, les À d’Aymee, L. II, Sonn. 31. — La volonté a un:
grande convenance avec le bien que, tout a tost qu’elle l’apperçoit, elle se tourne de son co StFraAnçoirs DE SALES, Amour de Dieu, I, 7.=—=Ee fer... a une telle convenance avec l’aymar qu’aussi tost qu’il en apperçoit la vertu il ses tourne devers luy. Ip., tb. — L’homme et labr ont une merveilleuse convenance et se plai l'un avec l’autre. In., &b., I, 11.
Ressemblance, identité, analogie, commu nauté. — De ces gemmes adamantines Les meil»
leures viennent d'Inde, et ont aucune convenance avecques le crystal, à cause quelles ont plusieurs costez et faces. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 75). — Qu’on regarde quelle convenance il y ha entre la messe et la saincte ordonnance de nostre Seigneur Jesus Christ, on trouvera qu’il y ha autant à dire comme du feu à l’eau. CaLvin, Serm. sur le liv. de Daniel, 28 (XLI, 564). — Le poëte parle ainsi, commessi l’amour ressembloit à une guerre : car aussi l'amour et la guerre ont ensemble grande conve: nance. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Oving, Ep. 4, p. 83, Annotacions. — C’est par similitude qu’il dit qu’il les fera pescheurs d’hommes et ne nous faut point yci amuser comme beaucoup à des speculations pour sçavoir quelle convenance il y a entre pescher les poissons et attirer les hommes à salut. CALviIN, Serm. sur l’Harmon:
Evangel., 57 (XLVI, 719). — Pour inciter les hommes... à tascher de profiter à la communauté de ceux avec lesquelz on a convenance de nativité, de langue, de loïx, de mœurs et de demeurance. AMyoT, Hommes illustres, au Roy Henry Il. — Je veulx monstrer quelques autres usages.de ce mot... esquels nostre langue ha semblablementconvenance ou communauté avec la grecque: H. EsTiENNeE, Conformité, II, 2, p. 180. — Voyans qu’une grand’part de ce que nous y lisons nese rapporte aucunement aux coustumes et façons de faire qui sont aujourd’huy et n’ha aucune convenance avecicelles, ils estiment les anciennes histoires estre autant eslongnées de verité quece qu’ils y lisent est eslongné de ce qu’ils ont accoustumé de voir et ouïr. Ip., Apol. pour Her., au Letcteur (1, 11). — L'institution de Crete a grande convenance avec la Lacedemonienne. L. LE ROY, trad. des Politiques d’ARisToTe, Il, 8. — Il faut premierement regarder la convenance que ces deux joyes ont ensemble et puis la difierence. MonTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 1460. — C'est au fils auquel il est plus propre d’assembler ces deux natures en sa personne... pour les diverses convenances qu’il a avec l’homme separeement et particulierement des autres. In., 1b., ch. 253. Les animaux sont beaucoup plus reglez que nous ne sommes, et se contiennent avec plus de moderation soubs les limites que Nature nous a pres: cripts. Mais non pas si exactement qu’ils n’ayent encore quelque convenance à nostre desbauche. In., Essais, 11, 12 (II, 195). — Ce qu’il eust dict plus asseurément, s’il eust veu les similitudes.et convenances de ce nouveau monde des Indes Occidentales avec le nostre. In., cb. (II, 339) Les peuples, és religions, se sont rencontrezen plusieurs convenances : comme sacrifices, luminaires, encensements, jeusnes, offrandes. [p., ITT, 5 (III, 365). FA (En grammaire). Accord. — La convenance des
noms est en nombre et genre : comme homme | prudent, femme prudente. Ramus, Grammaire, 11,1. — La convenance du nom avec le verbe est | en nombre et en personne. In., cb., IT, 5.
bu Convenancer. Faire un accord. — Il a convenancé avecques moy sur certaynes articles. PaLs- | GRAVE, Esclarc., p. 497.
| “Convenir par un accord. — Le second jugement... fut du mesme juge : mais d’un autre | cheval qu’on devoit pourtraire aussi en un ta- || bleau, estant convenancé, et le marché faict avec ie“peintre, que le cheval seroit pourtraict... le Jus furieux qu’on le pourroit peindre. GurizL. | Boucuer, 9€ Seree (IT, 128).
I Convenancier (adj.). Fixé par une convention. — Quand une vefve se fera mettre de fait “en aucuns heritages pour y prendre son droit de douaire coustumier ou convenancier, elle le devra Mfaire signifier aux possesseurs de tels heritages et
aux seigneurs dont ils sont tenus de leur assigner jour. Ord. de la gouvern. d'Arras, 94 (G., Cove- | nancier 2).
Convenant 1. Convenable. — Il n’est pas convenant, ou que la louenge de Jesus Christ soit obscurcie, laquelle il doibt recevoir pour un tel | benefice, ou que le fruict en soit perdu pour les consciences. CALVIN, Znstit., XIV, p. 718. — Ne nous sembla point convenant de tirer en jugement ceux qui estoient logez avec nous. F. BREmN, trad. de LucIEN, Toxaris, 57.
Convenant 2. Convention, accord. — Le conwenant qui fut entre moy et celluy que j’ay fait mourir est tel, Que le vaincqueur tailleroit la teste “au vaincu. Amadis, I, 21. — Entendez un convenant que nous avons ensemble, ces deux chevaliers et moy, à ce que cy apres vous en soyez tes-
moings. Zb., I, 34. — Si ne voulez entrer en ce con-
wenant. P. SALïAT, trad. d'HéronorTe, VII, 10. — Pas ne furent tenus par leurs amis A elles deus les convenans promis. CH. FONTAINE, les 21 Epistres
DOvinE, Ep. 16, p. 307. — Ces convenans qu’à
Ja guerre tu tiens Appartenir d’usage coutumier, Durnus les à jà enfreints le premier, Tuant Pallas. Des Masures, Eneide, X, p. 527. — Or il faut
maintenant Envoyer le heraut passer le conve-
nant. In., David combattant, 1390. — Laquelle loy... fut par traicté et convenant public faicte
“commune et universelle par tout le païs bas. Pa. De Marnix, Ecrits polit. et histor., p. 135.
Promesse. — Je suis venue en vostre court pour veoir si ces deux chevaliers tiendront un
convenant qu’ilz ont fait à une dame. Amadis,
1,39. — Le Roy m'a faict despendre le mien, et 5 rl de convenant. FAUCHET, Antiquitez,
Avoir en convenant. Avoir promis. — Or sus pren ton adresse, Ce lui dit-elle, et parfai mainte-
nant Ce que tu as de charge en convenant. Des Masures, Eneide, VI, p. 307.
—Convenant. Condition, — Si vous me voulez promettre accomplir les convenans requis avant que le vous declairer, je le vous diray. Amadis, I, 22: — Nouvelle cinquiesme, admonnestant les dames qui voudront garder chasteté de ne la promettre souz aucun convenant, quelque impossible qu’il leur semble. Le Macon, trad. de Boc- “CAGE, Decameron, X, 5 (titre).
Par convenant. À condition, avec cette condi- Won. — Je m’en voys en la court du Roy Lisuart declairer comme je me suis combatu contre Amadis, par convenant que le vaincqueur tailleroit la teste au vaincu. Amadis, I, 19. — Ses gens... celerent Cresus par convenant que si Cambyses se
