‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 311 sur 460 · CONVENIR · texte numérisé non relu

CONVENIR

resouvenoit de luy comme le desirant, ilz en feroient recit. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, III, 36. — À ces fins furent prestez les sermens d’une part et d’autre, sur ceste secrette trenchée, par convenant que les pacts seroient tant et si longuement entretenuz comme le lieu ou ilz estoient demeureroit en son estat. Ip., 16., IV, 201. — Je prometz toutes ces choses par convenant que je seray chef et conducteur des Grecz contre le Barbare. Ip., 16., VII, 158.

Par tel convenant. À condition, avec cette condition, cette convention. — Ainsi sera juré par serment dung cousté et daultre par tel convenant toutesfoyz que les Lacedemoniens et leurs confederez rendront aux Atheniens Amphipolis. SEys- SEL, trad. de THucypiDE, V, 3 (158 v°). — Puis firent un appoinctement et une trefve..… entre lesdictz Argives qui estoient en la cité, et les exiliez, lesquelz ilz relogerent en la cité de Ornee par tel convenant que les ungs nattenteroient riens contre les aultres durant le dict temps. Ip., 1b., VI, 2 (184 vo). — Laquelle [Stratonice]... rendit la place, ensemble les tresors, à Pompee, par tel convenant quil luy promit que si son filz Xiphares venoit en son povoir, il ne luy feroit aucun mal. Ip., trad. d’ApPien, Guerre Mithridatique, ch. 15. — Je suis content de demeurer avec vous : par tel convenant toutesfois que je ne seray qu'a vous seule. Amadis, I, 16. — Apres qu’ilz eurent arresté que Pompeius auroit la Sicile et la Sardaigne, par tel convenant qu’il nettoyeroit la mer de tous coursaires et larrons…. ilz se convierent les uns les autres à manger ensemble. AMYOT, Antoine, 32.

Convenrence, v. Convenance.

Convenience. Convenance. — Non convenience. Manque de convenance. — Chascun delaisse a me escouter pour la non convenience de termes impropres qui leur est ennuyante a ouyr. P. Fagri, l'Art de Rhetorique, L. I, p. 201.

Convenience. Ressemblance. — Combien que l’homme ayt beaucoup de convenience avec bestes brustes, si y a Dieu donné grande difference pour le langage. P. Fagri, l'Art de Rhetorique, L. I,p. 7.— Pource que ces deux gerres ont aulcune convenience, des deux il convient parler ensemble, Ip., tb., L. I, p. 33. — En disant les proprietez de la chose et de la personne, il fault que par ses dictz l’en entende les differences ou conveniences. Ip., 1b., I, 65.

Convenient. Convenable. — Il convient...

distribuer les raisons aux lieux plus conveniens. P. Fagri, l'Art de Rhetorique, L. I, p. 19. — Ceste maniere de parler est fort conveniente en conclusions. In., 16., L. I, p. 182. — Il est bien convenient que, pour tant de si grands faiz et de si grandes vertus qui sont en luy, que par toy soit eslevé en dignité. Ip., tb., L. I, p. 209. — Le Consul monta en chaire, et, apres avoir rendu aux dieux graces convenientes pour la bonne fortune quilz leur avoient donnee, il tourna sa parolle vers Marcius. G. DE SELVE, Huict Vies de PLu- TARQUE, Coriolan, 82 r°.

Convenientement. Convenablement. — Puis trouvera l’en quelque excusation ou cause qui meult a en parler aucunement le plus convenientement que l’en pourra. P. Fagri, l'Art de Rhetorique, L. I, p. 224.

Convenir. S’assembler, se réunir. — Si convindrent ensemble les deux Roys en la plaine aupres de Gysors, et feirent paix amiable et perpetuelle. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Con-

Page 1