CONVICTION

teau en advertissent quelques courtisans. Ip. 1b., VI, 12. — Il... changea de païs... pour courir miserable avec une meschante qui le tourmente incessamment, lui reprochant qu’il l’a volee à son mary, adjoustant avec tels convices infinité de tourmens. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 630.

Conviction. Action de prouver la culpabilité d’un accusé. — 1579. Par tant de confessions, les unes volontaires, les autres forcees, par tant de jugemens, de convictions. J. Bonin, Demonom., 543 (Delboulle, Votes lexicol.). — Par confessions sans tortures et par convictions. [n., 1b., 551 (Delboulle).

Convictoire. — L’accusatoire... lamentatoire, convictoire sont certes [lettres] serieuses et graves. 1583. J. Papon, Troisieme Notaire, 45 (Vaganay, Deux mille mots).

Conviement,. Invitation. — Non seulement on y voit les promesses, mais souventesfois, entre le conviement de Dieu et les empeschemens de la chair nous est proposee la personne qui se prepare et efforce à prier. GALvIN, Comment. sur le liv. des Pseaumes, Préface (XXXI, 18).

Festin auquel on invite. — Reprenant les convives sumptueux et les conviements ambitieux des riches, il commande plustost dappeller les aveugles, les boyteux et aultres pauvres des rues. CaL- VIN, Consilia (X, 1, 245-246).

Convier. Se convier à, de. Offrir, proposer de. — Il rencontra deux cordeliers qui venoyent de la queste. Et, pource qu'ils estoyent fort chargez de bribes, il se convia à les soulager. À quoi estant receu ét mené jusques au couvent, il se mit à servir le jardinier. AUBIGNÉ, Hist. Unio., X, 20. — Florimond envoya visiter la comtesse par sa femme et s’excuser de ne pouvoir lui faire la révérence pour son différent avec Sainct-Quentin... La dame se convia d’aller le trouver au chasteau l’après-disnée. In., 1b., XIII, 47. — On vint dire à Florimond que Sainct-Quentin estoit à la porte. La dame se convia à l’empescher d’entrer et le remmener. In., 1b. — Il avoit payé l’armée estrangère en fausse monnoye ; s’estoit convié à servir le duc de Guise, et avoit donné des premiers avis à Henri troisiesme contre lui. Ip., 1b., XV, 6. — La Boulaye... se convia à faire venir son ami. In., Sa vie à ses enfants (I, 38).

Convieux. Festin. — Il ala disner en sa maison episcopalle ou quel estoit appareillé ung tres grand tres solennel convieux. LEMAIRE DE BEL- GES, Chronique annale (IV, 512).

Convif, v. Convi. — Cette forme pourrait aussi être une variante de conpvive.

Convitieux. Où il y a des injures, des outrages. — Debai. Noiseux ou noisif, turbulent... altercatif, mutin, convitieus. M. DE LA Porte, Epithetes, 106 r0. — Jambe. Furieux, tragique, vangeur, mordant, convitieux. Ip., 1b., 216 vo.

Qui use d’injures, d’outrages. — Detracteur. Injurieux, mal-parlant... convitieux. M. DE LA Porte, Epithetes, 146 v9. — Mesdisant. Injurieux, langard.. convitieux, brocardeur. In., cb.,

263 vo.

Convival. Relatif aux festins. — Pour magnifier sa pompe convivalle faisoit Caesar bancquetz sumptueulx et larges par les provinces. Micez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 22 r°. — Entre les livres d’Apulee qui sont peris, l’on desire ceux cy : Les questions convivales. LoUuvEAU, Vie d’Apulée.

Convive. Repas, festin, banquet. — freres et parens putatifz de Paris, et ses compaignons feirent un grand convive nup LEMAIRE DE BELGEs, Jllustr., 1, 26. =" donques les avoir festoyé en un grand et so:

tueux convive, le Roy Tyndarus leur dist en maniere. [p., c6., II, 3. — Je ne semons e convive Que tous bons rustres avoyez. R.… CoLLERYE, Ballades, 4. — Damp abbé fit grand convive dedans son logis. A la fin du ce vive qui fut bon et bien ordonné, l’abbé..… apporter ung certain vin grec. Nicozas a Troyes, le Grand Parangon, 54. — Jupiter celebrer ung convive Auquel chascun des h tains dieux arrive. CorRoZET, Fables d'Esope — Achiles.. prepara viande aux princes Uli et Nestor quand ilz vindrent à luy pour la re siliation avec Agamenon, et les receut en convive honneste, sobre et temperé qu’il appresta luy

avoyent certains convives où ilz s’assembloyent pour entretenir charité. CALVIN, Commentaire-sur lEpistre de Jude (LV, 512). — Tu estimes que ce soit la beauté et perfection d’un convive que tous! les conviez y parlent, et de toutes choses. AMyO®, le Banquet des sept sages, 1. — Tantale estoit jadis. un Roy Qui convoqua les Dieux en convive ches. soy. P. pe Bracn, les Amours d’Aymee, BF, Eleg. 2. — Platon l’ayant invitée [la PRIS à son convive, nous voyons comme elle entretien l’assistence d’une façon molle et accommodée au temps et au lieu. Monrarene, I, 25 (I, 202). A ceux qui ont passéles quarante[ans]il pardonne de mesler un peu largement en leurs convives lin fluence de Dionysus. Ip., II, 2 (II, 19). — Marro” demande cecy au convive : l’assemblee de pers sonnes belles de presence et aggreables de conver: sation, qui ne soyent ny muets ny bavarts: Ip. III, 13 (IV, 268). — II commença à louer la cous® tume des Grecs, qui n’admettoient jamais les filles à leurs convives... Les Perses ne voulurent. jamais que leurs femmes assistassent en leurs cons vives, à cause de quelques paroles libres, quies* chappent parmy le vin et les viandes. Gui” Boucuer, 5 Seree (I, 202). — Quel plus beauet gracieux convive y a-il, que celui auquel on rassæ sie aussi bien l’un comme l’autre [l’âme et.

corps]? La Nous, Disc. polit. et milit., XXI p. 625. — C’est une des principales pieces du con: vive que celuy qui le fait y prenne part. St FRAN: ÇoIs DE SALES, Sermons recueillis, 15 (IX, 143 Nostre convive s’acheve, ils sont sur le des BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir.

Argument (II, 259). 4

Le mot convive désigne souvent les repas blics de Sparte. — Il n’estoit pas loisible de ma ger, devant que de venir es salles publiques, à part en sa maison, et puis s’en venir par contenance tout saoul au lieu du convive. Amvor, Lycurg 10. — Pour retourner aux convives publiques Candiots les appelloyent Andria, et les Laced moniens Phiditia. In., 1b., 12. — Les enfa mesmes alloyent à ces convives, ne plus ne moins qu’à des escholes d’honneur et de tempera ID., ib. — Ayant esté convié à soupper en u leurs convives, il [le sophiste Hécatée] n’y p point tout le long du souper. In., 1b., 20: = seroit bien seant de suader aux Atheniens de vivre en commun, ainsi que font les Lacedaemoni leurs convives... à toy qui es ordinairement perfumé. In., Phocion, 20.

Il désigne aussi l’eucharistie. — Une telle munication de son corps et de son sang nous

sie le Seigneur en la Gene. Et de faict l’offre et

Je baïlle à tous ceux qui receoivent ce convive spirituel. CALVIN, Znstit., XII, p. 637. — Qu'on priast que par telle benignité que nostre Seigneur nous a eslargy ceste sacrée nourriture, que aussi illuy pleust nous enseigner et disposer par foy et gratitude de cœur à la bien recevoir : et que par sa misericorde il nous feist dignes de tel convyve. I., :b., XII, p. 668.

Convive. Réunion. — Affin que on ne sapperceust de leur convive silz [les Platéens] sassembloient par les rues [pour attaquer les Thébains].

SEYSSEL, trad. de Taucypipe, II, 1 (44 vo).

| Parti politique. — Pisander, Antiphon, et les aultres qui estoient des plus puissans de la cité... avoient envoyé ambassadeurs de leur propre corps ét convive a Lacedemoïne. SEYssEL, trad. de Taucypine, VIII, 12 (274 vo).

Gonvivial. Questions conviviales. Propos de table. — Bagatelles pythagoriques rapportees par Plutarque en ses questions conviviales. Marc mMLEscarBor, Hist. de la Nouv. France, t. III, p. 795 (G., Compl.).

“GConvivier. Passage souterrain (G.). — En celle tour y a trois conviviers, qui sont voultes dessoubs terres jusques a la tierce pierre, par les- | quels on peut issir aux champs. J. BOUcHET, Ann. | d'Aquit., 143 ro, édit. de 1537 (G.).

Convocquer. Invoquer. — Je suis d’advis que . nous les attendions et convocquions leur miseri- | corde. A. SEvin, trad. de Boccace, le Philocope, LI, 10 r°. — Helas, mort, je te convocque gra- | tieusement, et ne te sçaurois avoir. Ip., :b., 16 vo.

Convoiement. Action d'accompagner. — Il s’y | faict trefve de ceremonie, d’assistance et convoie- | mens, et telles autres ordonnances penibles de nostre courtoisie. MOnNTAIGNE, III, 3 (III, 289).

| Convoier 1 et 2, v. Convoyer 1 et 2.

Convoiteur. Celui qui est désireux, avide.

— Tous ces convoiteurs de richesses, qui taschent 'desçavoir faire l’or et l’argent. Pazissy, Discours ’admirables, des Metaux et Alchimie, p. 192.

(Fém.). Convoitrice. — La concupiscence, que nous disons convoitrice des voluptez. Maum., trad. des Œuv. de $. Jusrin, 23 v° (G., Compl.).

Convoiteusement. Avec convoitise, avidement, ardemment. — Il [Ménélas] accolle et em- ‘brasse convoiteusement ton corps tout corrompu Ipar amour venerienne. LEMAIRE DE BELGES, Wustr., II, 22. — Il veit Cleopatra toute morte, laquelle fort et couvoiteusement desiroit estre gardée pour triumpher de sa subjugation. MicneL

DE Tours, trad. de SUÉTONE, Il, 51 vo. — Refu- ‘sant lequel tiltre [de maître] tant plus resplendis- Is0it-il en luy, comme avec plus grand desir... de ses disciples il estoit convoiteusement usurpé d'eux. LE MAçon, trad. de Boccace, Decameron, IVE,5. — Par trop convoiteusement entreprendre, I perdirent leurs forces et puissance. G. DE MELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Périclès et Fa- “bius, 59 r°, — Ces gens la sont seulement nez a la guerre, cherchantz tous les moiens de guerroier, et depuis quilz les ont trouvez, ilz les prennent -convoiteusement. J. LE BLon», trad. de TH. Mo- RUS, l’Isle d’Utopie, L. IT, 83 r°.

“Convoiteux. Désireux, avide. — Mais ceste gent fut aspre et despiteuse, Blasmant les Dieux, de, meurdres convoiteuse. Manor, Liv. I de la Metamorph. (IIL, 165). — Je vous voids suspens, ‘attentifs, et convoiteux d’entendre de moy pre-

séntement l’estat et disposition de cette année

CONVOIURE

1535. RABELAIS, Almanach pour 1535. — Advisez combien je suis convoiteux d’amytié. Des Pé- RIERS, trad. du Lysis (I, 23). — Homme vertueux, patient, pacificque, et non couvoiteux. B. DE LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, I, 15. — En la maison des princes ne doivent estre familiers ny privez les hommes avares et couvoiteux. Ip., 1b., I, 44. — Nous estions bien bonne compaignie de gens studieux, amateurs de peregrinité, et convoyteux de visiter les gens doctes, antiquitez et singularitez d’Italie. RaABELAIS, IV, 11. — Ores venons de France, convoiteux de faire reverence à la dame Quinte essence. Ip., V, 18. — Je projettay ma veue entre les portes et le mur, convoiteux de scavoir par quelle force et par quel instrument estoient ainsi refermees. Ip., V, 36. — Je l’aimay tant d’un desir couvoiteux, Que je m'en hay moy-mesme tout honteux. Baïr, l'Amour de Francine, L. IIT (I, 224). — Il y eut entre les jeunes hommes un nommé Pontius Cominius... convoiteux d’honneur et de gloire, AuyoT, Camille, 25. — La grandeur de l’empire de Perse avoit necessairement besoing d’un Roy. qui fust convoiteux de gloire et d’honneur. Ip., Artaxerxès, 6. — Quant à la sumptuosité des armes... il estimoit qu’elle augmentoit le cueur à ceulx qui de nature sont convoiteux d’honneur. In., Brutus, 38. — D'autant que les peuples d’Occident ne sont pas d’un esprit si aigu et subtil que les Asiatiques et Africains, aussi ils ne sont pas tant volages ne convoiteux de nouveauté.

CALVIN, Znstit. (1560), IV, vr, 16.

Curieux. — Les yeux petis et creux denotent un couvoiteux et espieur. ANT. pu MouLiw, trad. de J, D’INDAGINE, Physiognomie, p. 145.

On trouve aussi coveteux. — Adieux mes freres coveteux. Sotties, III, 96.

Convoitise. Désir. — L’entendement n’est jamais rassasié d'entendre, comme l’œil n’est jamais sans convoitise de voir, ny l’aureille de ouyr. RaA- BELAIS, Aimanach pour 1535.

On trouve souvent couvoitise, soit avec le sens de désir, soit avec le sens actuel. — Julius Cesar, trescurieux amateur des perles, fut meu de passer à main armee en la grand Bretaigne en partie pour la couvoitise dicelles, dont il y croit grand quantité. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 65). — Par couvoitise et desir du pillage De mes thresors. B. ANEAU, Lyon marchant. — Tous ceulx lesquelz desirent s’enrichir Par couvoitise, ilz sont contrainctz flechir Au temptement de l'esprit Sathanicque. J. Boucer, Epistres morales du Traverseur, IT, 1x, 1. — Qui eust... contenu sa main de la couvoitise des possessions d’autrui...? LE CaARoN, Dialogues, I, 2 (79 r°). — Donques, si tu es sage, embrasse la feintise, L’ignorance, l’envie, avec la couvoitise. Du BeLzLay, Regrets, 145.

Convoitison. Convoitise. — (Jeu de mots). La belle pour se chauffer haussa un peu la cuisse et sa chemise pour faire con-voi-tison, parce qu’elle y avoit froid. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Circoncision (1, 38). — Comment diriez vous en un mot une femme qui se chauffe et a un chat entre les jambes ou sous ses robes? — C’est consumitis ; et s’il n’y avoit point de chat, ce seroit convoitison. Ip., 1b., Leçon (II, 55).

Convoiure. Action de transporter. — Tous les subgets dudit lieu aians chevaulx sont tenus, deux fois l’an, a leurs despens et a leurs dis chevaulx et cars, menersix lieues loing dudit Sus Saint Leger tout ce qu’il plaist audit seigneur leur faire mener, assavoir deppuis le commencement du

CONVOLU

moys d’aoust jusques au jour de Toussains ensievant, et l’autre convoiure se doibt payer, par lesdis subgiers, depuis ledit jour de Toussains jusques au jour de Noel, saulf que ceulx demourans sur les fiefz sont exemps dudit droit de convoiure de chevaulx. 1507. Pré. de Beauquesne, Cout. loc. du baill. d’ Amiens, II, 235 (G.).

Convolu. Replié sur soi-même. — Nous appellons le poing quand la main est close et compressee, estans les doigts convoluz et pliez ensemble. ANT. DU Mouuin, trad. de J. D’INDAGINE, Chiromance, p. 13.

Convoy. Action d’accompagner. — Je laisse à part les grandes despanses et coustz qu’il falut faire. pour les nopces de la reyne d’Espaigne et sa conduicte et convoy en Espaigne. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Guise (IV, 223-224).

Escorte. — Mettez vous tous en beau convoy Et me suivez legierement. Jacques Mizzer, Destruct. de Troye, 130 b, édit. de 1544 (G.). — Et sans convoy d’escuyer ny de page... Sa lance a pris et son harnoiïis vestu : Puis à cheval se meit en l’espesseur De l’ample bois. BaAïr, Poemes, L. V (II, 233).

Chant accompagnant une personne qui part. — Et voyant le bateau qui s’enfuyoit de moy, Parlant à Marion je chantay ce convoy. RoNsaRp, Amours de Marie, le Voyage de Tours (1, 166).

Convoyer 1. Conduire. — En apres je te convoieray sauvement quelque part quil te plaira aller, LeMaIRE DE BELGES, Zllustr., 1, 24. — Ce n’est pas là la voye Qui gens d’esprit à bon renom convoye. CH. FonNTAINE, dans Marot, Epistres, 52. — Mon Diéu, guide moy et convoye. Maror, Ps. de David, 5. — Et tu prens la noire voye Qui droit aux ombres convoye. BAÏF, les Amours de Meline, Liv. I (1, 50). — Veux-tu sçavoir quelle voye L’homme à pauvreté convoye? Eslever trop de palais, Et nourrir trop de valets. Ronsarp, Gayetez, Epigrammes grecs (II, 55). — Puis que l’amour à la mort me convoye, Dessur ma tombe (apres que la douleur M’aura tué) engrave mon malheur De ces sept vers que pleurant je t’envoye. Ip., Amours de Marie, Madrigal (I, 132). — Mais s’il vous plaist que je vous y convoye, Montez ce mont, c’est vostre droicte voye. Du BeELz- LAY, Liv. VI de l’Eneide (M.-L., I, 425). — [Que Vénus] En mon païs me vueille convoyer A sauveté, et gloire m'envoyer. Amyor, Solon, 26.

Accompagner, escorter. — Et s’en alla à son logis, où il fut convoyé de tous ses compaignons. LE Loyaz SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 9. — Theagenes... fut alors couronné et proclamé par la voix du heraud le vainqueur, et le convoya tout le peuple avecq’ grandes louenges et prieres aux dieux en sa faveur. Amyor, Hist. Æthiop., L. IV, 41 r0, — Quand ilz les eurent convoyez environ un quart de lieue, ilz prirent congé, et s’entrebaiserent pour la derniere fois. [p., cb., L. VI, 69 ro. — Tout le peuple de Syracuse entierement convoya le corps jusques au lieu ou il fut inhumé. I»., trad. de Dionore, XI, 8. — I1z... le convoyerent tous jusques en sa maison, monstrans qu’ilz estoyent bien marris de son inconvenient. In., Lycurgue, 11. — Les Lacedaemoniens... luy donnerent un rameau d’olive..…. et envoyerent trois cents de leurs jeunes hommes pour le convoyer et luy faire compagnie jusques hors de leurs terres. In., Thémistocle, 17. — Quand le jour de l’election fut ‘escheut, comme sa mere le convoyast jusques à la porte de son logis les larmes aux yeux, il luy dit en l’embrassant : Ma mere, tu verras aujourdhuy ton filz souverain pontife, ou bien banny de

Rome. Ip., César, 7. — Zephyre, qui desserr.

douce haleine odorante à l’entour, Tout amou va convoyant Amour. RonsARD, Franciade, L (III, 63). — Comme le beuf [J upiter déguisé] v goit, les Nereïdes Saillirent hors de leurs antres humides, Chacune assise au dos d’une baleïne, convoyant par la marine plaine. Baïr, Poeme L. IX (IT, 429). — Le Pape partit. bien et honn:

rablement accompagné des Seigneurs François

que l’Empereur luy avoit donnez pour le cons

voyer. FAUCHET, Antiquitez, VII, 11.

Se convoyer. Se faire réciproquement escorte :

tour à tour. — Monsieur, usez privement de vostre serviteur. — Monsur, ye suis lou boste.— Ne faisons point le convoi de Limoges. — Com ment? — Quelques Limousins passerent une

nuict à se convoier. AUBIGNÉ, Faeneste, II, 19. Se convoyer à. Se diriger vers. — Suivant le

train d’une si belle voye Ce franc levrier aux.

myrtes se convoye. RonsARD, Epitaphes, Dia logue de Beaumont et de Charon (V, 324).

Convoyer. Diriger, administrer. — Il convoye ses affaires aussi saigement que homme que je saiche. PALSGRAVE, Esclarc., p. 498.

Convoyer 2. Convier, inviter, appeler. — Lors ceste la de l’esprevier convoye L’autre, disant, Sus, Madame, qu’on voye Ce que direz. CRETIN, Debat sur le passetemps des chiens et oyseaux, p.79. — $e tes espritz sont -avoyez De servir les seigneurs, eh bien Les miens m’ont aussi convoyez À servir les dames. R. ne CozLerye, Dialogue des Abusez, p. 91. — Il fist convoier a disner Sosistratus.. et en disnant le fist occire. SEyS: SEL, trad. de Diopore, II, 35 (67 vo). — Estant Demetrius convoié a soupper avec Alexandre, fut adverty quil se deust bien prendre garde, canil y avoit quelque entreprinse pour le occire la, par aguet. In., Success. d’Alex., IV, 4 (138 vo). — Pour chascun donc à soulas convoyer, Souhaiter veulx chose plus meritoire. MarorT, Ballades, 10: — Madame fist, par le seigneur de Fluxas, con: voyer tous les gentilzhommes pour aller Ro au chasteau, qui ne reffusèrent pas la prière. LE LoyaL SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 13.

Se convoyer. Se proposer. — Dès aujourd’hui je me convoye D’aymer et servir quelque dame.

R. DE CollERYE, Dialogue des Abusez, p. 101.

Convoysin. Voisin. — En estime des peuples et convoysins et loingtains. BuDé, Znstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 8.

Convoyteux, v. Convoiteux.

Convulsif. Qui produit des convulsions. = Mais d’où vient que nos corps sentent tant offensif Des ellebores blancs le venin convulsif...? J.pv CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. V, p.180:

Convy 1, v. Convi. : Ta

Convy 2. Convive. Plusieurs convys n’avoient point beu en mangeant. Guizr. Bou- CHET, 31° Seree (IV, 329). û

Convyve, v. Convive.

Conyn, v. Conin 1.

Conyse. — La conyse, qui est une espece d’herbe aux pulces, l’estoile de mer et le saule estoient estimez bons et salutaires contre les arts et charmes des magiciens. Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 1.

Conzelateur. Associé dans la direction d’un parti. — Vous avez faict pendre vostre argentier

conzelateur, Louchard. Sat. Men., Harangue 4

recteur Roze, p. 141.

Cooperaire. Collaborateur. — L’homme est compagnon en œuvre (ou cooperaire) de Dieu.

Pu. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, 1v, 10.

Cooperatif. — 1550. Cause adjutrice ou cooperative est laquelle sans aide d’une aultre ne pourroit faire maladie. HERVÉ FierABRAS, Méth. chirurgicale, 3° liv. (Delboulle, Notes lexicol.).

Cop, v. Coup.

Copan. Sorte de petite embarcation. — II n’y aura celuy de la terre qui avecques nasselles, barques, gondoles... copans, touhes, gabarres… # les aille secourir. LE Loyer, Hist. des Spectres,

na2.

Copatrial. Compatriote. — Ceux... de Crecy, la Chapelle, et de quelques autres villages de la Brye... imitans leurs copatriaux et voisins, après avoir visité plusieurs lieux de devotion, sont enfin arrivez à la Saincte-Chapelle du Palais à Paris. Var. hist. et litt., VII, 355.

Copault, v. Coupaud.

Copeau 1. Vin de copeau. Vin où l’on met des copeaux de hêtre pour l’éclaircir. — Ce vin. est appellé vin de coipeau ; ayant prins son nom des coipeaux du boïs de fousteau ou hestre dont il est composé. O. DE SERRES, T'héâtre d'Agric., III, 10. — Je suis esbahi, mesmes de quelques doctes, et sur tout de Seneque, qui dernierement nous festoiant, et me baïllant de ce bon vin de copeaux d’Orleans, « Frere, me dit il, voyez

si ce vin est bon. » BEROALDE DE VERVILLE, le

Moyen de parvenir, Minute (1, 142).

Coupeau d’oignon. Pellicule d’oignon. — Le voyans au dehors et l’estimans par l’exteriore apparence, n’en eussiez donné un coupeau d’oignon. RABEeLais, I, Prologe.

Copeau. Morceau. — (Fig.). Maistre Nicolas.

qui avoit encor un petit coupeau de conscience, eut bien voulu rien ne payer. BEROALDE DE VER- VILLE, le Moyen de parvenir, Sof passuc (II, 21). — Tu nous apportes icy de terribles caupeaux de vieilles veritez. In., 1b., Sentence (II, 193). … On trouve aussi coipeau. — Et se le moule du chapeau Estoit vole comme ung coipeau, Seroit-il cas sans y muser. R. DE CoLLERYE, Monologue d’une Dame, p. 74. — Cf. le premier exemple.

… Copeau 2, Copelle, v. Coupeau 1, Coupelle.

Copermutant. — 1599, La nature de la permutation est telle qu’elle desire qu’un chacun des copermutans soit fait seigneur des choses copermutées. Cout. de Normandie, 139 r° (Delboulle, Notes lexicol.).

Copeter. Découper. — S’avez porté habis deschiquetez Et copetez, monstrant vostre folie, Face polie sera bien tost pallye. Anc. Poés. franç.,

Copter. — A Paulus Duneau, marellier, pour

. avoir coppeté par chascun jour la messe de neuf

heures. 1539-1542. Arch. de la fabr. de St Paul d’Orleans (G., Compl.).

Cophin, v. Coffin.

Copie. Abondance. — Et fut sy grande multitude de froment qu’elle estoit egale au gravier de la mer, et que la coppie excedoit la mesure. LE

EVRE D’EsTAPLEs, Bible, Genese, 41, édit. de 1534 (G.). — Auprès de là vous avez Vernoillet, Où vous trouvez grosse coppie de lect. Anc. Poés. franç., VIII, 229. — Claudius…. vinst à introduire encores une autre loy : de laquelle est necessaire en cest endroict faire mention en moult grand Coppie de parolles, a icelle fin qu’elle soit plus ma-