‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 349 sur 460 · D CD · texte numérisé non relu

D CD

Couliz. Action de couler, de glisser. — Je la voulois attoucher en cachette Par le couliz d’une secrette main Dedans son lit. E. PASQUIER, Les Jeux Poetiques, I, 44.

Coullable. Qui coule, qui passe rapidement.

— Encor vertu pour monstrer Sa puissance inviolable, La fortune moings coullable Arreste, pour desastrer Du destin de faux presage L’esprit me-

nacé des cieux, Fortunant de mieux le sage Co un sort pernicieux. LE CARON, Poesies, 39 V9,

Coullart (?). — Se Venus nudz nous tie en ses las las. Par Bacchus culz sçauront coullart l’art. CRETIN, à Molinet, p. 270.

Couller, v. Couler. 4

Coullète. — Incontinent Caillette aloit sais | sir, Pour soy moucher trop mieulx à son desir, de. ' belles mains la sienne chemisète, Et, se faisoit,. | il monstroit sa coullète Et ses dandrilles, dont chacun se rioit. Anc. Poés. franç., X, 381.

Coullevreux, v. Coulevreux.

Coulliere, v. Cuuller 1. ee |

Couloir. Passoire. — Lors les coulerés [les coings] à travers d’une toile neufve bien nette, violemment, tant à ce que toute la matiere en! sorte que aussi pour avoir et profiter la plus propre à geler, qui est celle ne sortant de gré, ains qui se fait presser pour la difficulté de sortir du cou* loir, à cause de son naturel glutineux. O. DE . SERRES, T'héâtre d’Agric., VIII, 2. D |

Partie du pressoir. — La salle immondice Des raisins pressurez se retient au couloir Quant l’arbre devallé fait joindre le pressoir. CHASSI GNET, le Mespris de la vie, Sonn. 337. |

(Terme d’escrime). Dégagement. — Pantas gruel... luy donna sur les couillons un pic dw | hault bout de son mast... De ce non contant.

Pantagruel vouloit redoubler -au coulouoir. R4= BELAIS, II, 29.

Couloire. Passoire. — Restant le tiers assez espés, lequel par-apres l’on passera par une cou | loire de cuivre persee à petits trous. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., III, 12.

Coulom, Coulomb, Coulombeau, Coulombin, v. Colomb, Colombeau, Colombin.

Coulomne. Colonne. — Il n’y a ny statues ny coulomnes, ny sepultures magnifiques, qui. | puissent combattre la duree d’une Histoire elos | quente. AMyoT, Vies des Hommes illustres, Aux Lecteurs. — Les haults exploits de sens et de prouesse Qu’a faits cest homme à l’honneur de. la Grece Sont approchans des coulomnes jumelles. | Dont Hercules borna ses œuvres belles. Ip., Arras tus, 14. — Othon.. descendit.. sur la place alen: droit ou est la coulomne doree à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie. In., Galba, 24. — Les grands ouvriers de toute la France illec mandez et assemblez, qui n’avoient autres mots en bouche, que fronts spices, piedestals, obelisques, coulonnes... dess quels il n’avoit onc ouy parler. Du Faiz, Contes” d’'Eutrapel, 33 (II, 160). |

Coulomneux, v. Colonneux.

Coulon, v. Colomb.

Coulonne, v. Coulomne.

Coulonnal, Coulonnel, Coulorement, Cou lorer, v. Colonel, Colorement, Colorer.

Coulouoir, v. Couloir.

Coulourée. Couleuvrée. — Sert de beaucoup | à ce mal la graine d’aristolochie... Celle de cou louree aussi. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric, NICE:

Coulourement, Coulourer, Colorer.

Coulpable. Accusé. — Si nous arguons quel qu’un qu’il est peu soucyé et paresseux, nous re: spondra qu’il ne merite d’estre coulpable. B. »£

v. Colorement,

LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, III, 23. — Par son envie les rendit Tibere de tous “crimes coulpables et induictz de toute sorte de frauldes et deceptions. Micnez pe Tours, trad. "de SuÉTONE, III, 122 ro.

Passible, digne [d’un châtiment]. — Regardez donc par pareil jeu $e de mort estes point coulpables. Anc. Poés. franç., III, 200. — Il fait coulpables de jugement tous ceulx qui auront conceu seulement quelque ire en leur cœur... et coulpables de gehenne de feu tous ceulx qui par injure auront apertement declairé leur malveillance. CALVIN, Jnstit., III, p. 119. — Quiconques monstre signe de courroux est coulpable d’estre condamné par tout le Consistoire. Ip., cb., III, p. 154. — Les Claudiens... jamais ne souffrirent

“aucun de leur lignage coulpable de mort muer ses

robes ou desprier pour son forfaict. MICHEL DE

Tours, trad. de SuÉToNE, III, 97 vo. — Qui-

“conque aura appellé son prochain fol... le voila coulpable de la gehenne du feu. CALviIN, Serm. sur le Deuter., 37 (XXVI, 327). — Nous voila donc tous conveincus par la Loy d’avoir transgressé la justice de Dieu : ainsi nous sommes coulpables de mort eternelle. In., 1b., 79 (XXVII, 137). — Quand on venoit sacrifier, on venoit là pour dire, nous sommes coulpables de mort, celuy qui sacrifioit faisoit protestation solemnelle qu’il meritoit la mort, et tout le peuple sacrifiant faisoit le semblable. In., Serm. sur le liv. de Daniel, 25 (XLI, 589). — Nous sommes en son jugement coulpables de mort eternelle, jusques à ce qu’il nous ait absous par sa pure liberalité. In., Serm. sur l’Harmonie Evangel., 42 (XLVI, 521). — Qu'est-ce qu’ilz faisoyent en sacrifiant, sinon qu’ils se confessoyent estre coulpables de mort, veu qu’ils substituoyent en leur lieu la beste pour estre tuée? In., Znstit. (1560), II, vir, 17. — Celuy qui haït son frere est coulpable de jugement... quiconques luy dit injure est coulpable de la gehenne du feu. In., cb., Il, vrrr, 39. — Quiconque a paillardé ou desrobé... est coulpable de mort, entant qu'il a offensé la majesté de Dieu. Ip., 1b., III, XVIII, 10. — Si ainsi est que tous hommes, de leur condition naturelle, soyent coulpables de condamnation mortelle, de quelle iniquité... se plaindront ceux lesquels Dieu a predestinez à

… mort? Inp., 1b., III, xxz11, 3. — Si nous monstrons

quelque signe de fascherie, comme en grondant seulement entre les dents, desja nous sommes

" coulpables devant Dieu de la gehenne du feu. In.,

Serm. sur l’Epitre aux Ephesiens, 31 (LI, 630). — Celuy est coupable de mort qui use des marques reservees au Prince souverain. J. Bopin, Repu-

» blique, I, 11. — Quil y ait des pechés qui ne

rendent pas l’homme coulpable de l’enfer, Nostre Seigneur le dict en saint Mathieu. St François DE SALES, Controverses, III, 11, 10. — Le premier et le second sont pechés qui ne rendent pas l’homme coulpable de la mort aeternelle, mais d’une correction temporelle. In., cb. — Il les met [nos œuvres] devant nos yeux... pour les faire voir en grand nombre, indignes de pitié, et coulpables d’eternelle mort. AUBIGNÉ, Medit. sur de Ps. 88 (II, 207). — Le conseil assemblé pria le

— roi de faire mettre la main sur le colet aux accusez,

ce que le roi refusa s’ils ne les déclaroyent coulpables de mort. In., Hist. Unio., XV, 14. — Mais tes larcins t’ont faict coulpable de ta peine. E. Duranp, Meditations, Stances, p. 75.

Coupable de la vie. Digne d’être puni de mort. — De la mesme furie allèrent à la prison, le

- mirent dehors, et avec luy quelques autres cou-

pables de la vie. Var. hist. et litt., 1, 175.

Page 1