COUP
soit prise. Ip., 1b., ch. 44. — A la campaigne, acoup, acoup. Manor, Epistres, 44.
Au coup. À la fois, en même temps. — Ne louons nous pas un bergier qui peuple son troupeau des aigneaux de celles qui en ont apporté deux au coup, ou des chevreaulx des chievres qui en ont porté trois au coup, comme si le jeune bestiail debvoit avoir pareille fecundité que leurs meres? CoTEREAU, trad. de CoLUMELLE, III, 40. — Ils n’en cueillent guere au coup, veu qu’ils le portent dans de petits vases. THEVET, Cosmogr., XI, 143. — Par là Marc Anthoine louoit sa constance et blasmoit la varieté de l’autre d’en aymer tant au coup, et luy n’aymoït que sa reine. BRAN- TÔME, des Dames, part. II (IX, 247). — Et m’en raporte à ceste dame des Cent nouvelles de la reyne de Navarre, qui avoit trois serviteurs au coup, et estoit si habile qu’elle les sçavoit tous trois fort excortement entretenir. In., 16. (IX, 716-717).
Tout au coup. A la fois, tout ensemble. — Or es tu plus heureux que tu ne pensois estre, N'ayant fuy seulement l’insolence d’un maistre, Mais de trois tout au coup. R. GARNIER, Porcie, 237. — Le roy d’Espagne, craignant d’avoir tout au coup plusieurs ennemis sur les bras, n’attentoit rien contre l’Estat de Florence. 1579, Le T'ocsain contre les massacreurs, p. 76 (G., Compl.).
A un coup. À la fois, d’un seul coup, en une seule fois. — Du rempart fut jetté un bien gros ballon en la place, duquel à un coup sortirent trente bouches à feu. RABELAIS, la Sciomachie (III, 409). — Il bannit à un coup de sa maison toute superfluité. AmyoT, Numa, 3. — Il vendoit à un coup tous les fruicts qu’il recueilloit de son revenu annuel. Ip., Périclès, 16.
Tout à un coup. En même temps. — Tout à un coup je ris et je larmoye. Louise LABÉ, Sonn. 8. — Tout à un coup les Æques, les Volsques et les Latins entrerent en armes dedans leurs terres. AMYoT, Camille, 33. — Souvent... il dictoit tout à un coup à trois, et si luy-mesme, le bon homme, escrivoit de sa main. BRANTÔME, Cap. franç., le Connest. Anne de Montmorency (III, 338).
Immédiatement, tout d’un coup. — Les arz et sciences n’ont receu leur perfection tout à un coup et d’une mesme main. Du BELLAY, Deffence, au Lecteur.
Pour un coup. Une fois, en une seule fois. — Pour un coup les Venitiens ont autresfois amené hors de Grece quinze mille prisonniers. Et pour un autre coup osterent dudit Empire à lempereur Emmanuel lisle de Rhodes. LEMAIRE DE BELGES, la Legende des Venitiens, ch. 2 (IT, 375). — I] pardonne donc non pas pour un coup ou deux, mais à chacune fois que le povre pecheur estant abbatu et navré de la recognoissance de ses fautes, souspire apres luy. CALVIN, Znstit. (1560), IV, 1, 23. — Il tira pour un coup du Roy Ptolomaeus trois millions six cens mill’escus. MonTAIGNE, II, 24 (III, 94).
Coup. Une fois. — Mon maistre ne va coup à la ville qu’il ne nous recommande la fille mille fois. JEAN DE LA TAILLE, les Corrivaus, I, 3.
Tout en un coup. Immédiatement, tout d’un coup. — Les Dieux tout en un coup à leur âge parviennent, Les hommes par le temps en accroissance viennent. RonsarD, les Hymnes, L. II, Hymne de l'Esté (IV, 309). — Il me souvient tousjours de voir sur un theatre Un seigneur déguisé parlant à son varlet, Et fier et orgueilleux commander un affaire, Puis, se tournant ailleurs, tout-en-un coup se taire, Quand il est parvenu au bout de son roulet, GREvVIN, La Gelodacrye, L. II,
