COUPPE

incontinent le luy diront, de sorte qu’encore qu’il n’y eut point plus grant mal que de le perdre, ce sera plus que je ne gaigneray en coupliant à celluy à qui tu me commandes. NicoLAS DE TROYES, le Grand Parangon, 51, p. 254.

Couppe, Couppé, Couppeau, v. Coupe 1, Coupé, Coupeau 1.

Couppeaureille. — Il s’en failloit par adventure l’espesseur d’un ongle, ou au plus, que je ne mente, d’un doz de ces cousteaulx qu’on appelle couppeaureille. RABELAIS, IT, 29.

Couppe-bourses, Couppe-gorge, v. Coupebourses, Coupe-gorge.

Couppeguorgee. Parcontre-pèterie, gorge coupée. — Lequel [coq] pour en grattant avoir descouvert le thesaur, eut la couppe guorgee. RABE- LAIS, III, Prologue.

Couppel, Couppelle. Coupper, Couppet, Couppe testee, v. Coupeau, Coupelle, Couper, Coupet, Coupe testee.

Couppetester. Décapiter. — Fut le cors d’icelui Formosus autrefois deterré, degradé et couppetesté. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, V, 3.

Couppier, Coupple, Coupplet, v. Coupier, Couple, Couplet 2.

Couppliere. Charnière. — 2 fermoers a deux platenes entretenans a une couppliere. 1573. [no. de la Ste Chapelle, p. 41 (G.).

Couppon. Morceau. — Il y avoit deux femmes qui battoyent leurs marys, l’une avec grands coups d’un couppon de boys sur la teste. Chevauch. de l’asne a Lyon en 1566 et 1578 (G., Copon).

Cour 1. Faire la court. — Si on me venoit querir pour me mettre en prison... je ferois (en la mode de Paris) faire la court en ma porte, et dire que Monsieur n’y est pas. Var. hist. et litt., I, 82.

Cour majeur. — Les douze Barons tindrent Cour majeur, et appellerent avec eux les Prelats et autres gens notables du pays. E. PASQUIER, Recherches, II, 2.

Cour pleniere. — Pour ces bonnes nouvelles il feit un festin public, et teint cour pleniere à tous les Grecs. AMYOT, Antoine, 33.

Habile homme, honeste homme en court d’eglise. Sot, niais. — Brun oyant cestuy-cy et le cognoissant comme il l’avoit cogneu pieça un habile homme en court d’eglise [ital. : un lavaceci], dist. LE Maçon, trad. de Boccace, Decameron, VIII, 9. — Un grand, jeune et maisgre Chiquanous habile et bon clerc, et (comme estoit le bruyt commun) honeste home en court d’ecclise. RABELAIS, IV,

Bouche à court, v. Bouche.

Cour 2. — Les Tribuz, par lesquelles est divisé tout le peuple Rommain, sont appellees Curies, ou Cours, ainsi que les Grecz les appellent Freries. SEYSSEL, trad. d’APpien, Guerres Cioiles, III, 13.

Courable, terme de chasse, s’applique à une bête que l’on peut courir, chasser. — Cerf.

Fuyard, leger... courable. M. DE LA PORTE, Epithetes, 71 r°, — Il entendoit quand estoit la saison D'un porc courable et de sa venaison. PASSERAT, Adonis (1, 22). — En faisant son enceinte, il trouve d’un sanglier, Or’ d’un courable cerf, or’ d’un chevreuil legier, Or’ d’une harde entiere. CL. GAucHEeT, le Plaisir des Champs, l’Esté, Chasse du loup, p. 155. — Je tasche à l’approcher pour en juger à l’œil, Et voir asseurément si, selon nostre vueil, Il est courable cerf, si que la meute

bonne, L’entreprenant, en long plus de pla nous donne. In., 1b., Chasse du cerf, p. 180. Cestuy doncq” est choisi, pour autant qu’il no semble Plus courable, et qu’il est en plus bea courre ensemble. In., 1b., p. 186. — Soit trousses d’un cerf courable, Tu monstres n’avo ton semblable A bien piquer et radresser. Du M4 Œuvres meslees, p. 150.

Courage. Cœur. — Le Roy Jupiter... pri grand delectation en son courage, pensant à fortitude desdits Princes occidentaux, qui si ver tueusement remettroyent sus la valeur Troyenne… LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 34. — Ilz [les Dieux] garderent leurs inimitiez en courage : les quelles ilz declairerent depuis, bien à plein, au temps de la guerre troyenne. Ip., ib. — [A Hé lène]. O cœur felon, dur et marbrin, Ô courage es: trangé dhonneur, aliené de raison, loingtain de pitié feminine. In., tb., IT, 8. — Les chantres, 1y notz et serins, Et rossignolz au gay courage. M4= ROT, le Temple de Cupido. — Car soucy lors n’avoys en mon courage D’aucun bestail ne d'au cun pasturage. In., Eglogue au Roy. — Et n’en fut un qui n’eust en son courage Desir d’avoir. Hero par mariage. Ip., Leander et Hero. — A toy appartient, Tresgratieux Roy, de ne destourner ne tes aureilles ne ton couraige d’une si juste def=. fence. CALVIN, Znstit., au Roy, p. x. — Comment. donc s’eslevera un courage à recongnoistre et. gouster une telle bonté de Dieu, qu’il ne soit pa. reillement enflambé à aymer Dieu? Ip., &b., M p. 211. — Il requiert que les couraiges de ses ser viteurs se demettent... de convoytise de ven. geance. In., 1b., XVI, p. 772. — Soit contre moy. son courage plus dur Que les chaïlloux de quoy feut fait ce mur. MARG. DE Nav., les Marguerites, | Complainte pour un prisonnier (III, 69). — Mon. Roy n’a pas d’une beste sauvage Succé le laict,et son jeune courage, Ou je me trompe, a senti quel : quefois Le trait d'Amour qui surmonte les Roïs: : Ronsarp, Amours de Cassandre, Elegie à Cas, sandre (1,111). — Amour tout seul regnoit en mon: courage, Et n’y avoit la raison point de lieu. Dw : BELLAY, les Amours, Sonn. 14. — Par toy [la | Paix] Venus allume nos courages D’un feu secret | qui doucement nous ard. R. BELLEAU, la Bergerie, | Âre Journ. (1, 190). — Par tel chemin j’ay coulé: mon jeune âge, Diversement touché dans mon | courage Des traits d’amour. BaAÏïr, les Amours, au . Duc d’Anjou (1, 10). — Venus à son Adon donne | tout son courage. In., Eglogue 9 (III, 53). — Mon : espoir est douteux, mon desir est certain, Mon : courage est couard, superbe est mon dessein. RON: | SARD, Eurymedon et Calliree, Stances (1, 230). =! Incontinent la fureur et la rage De Jalousie em. plirent son courage. Ip., Franciade, L. III (IH, . 120). — Et moy je couve en mon courage Des sou \ pirs qui font un orage De cent mille flots on. doyans. DEsPorTESs, Diane, L. II, Complainte. = k

Nul d’entre nous ne se peut vanter, quelque, voyage qu’il face à son souhait, qu’encore au dé

partir de sa famille et de ses amis, il ne se sen frissonner le courage. Monraïcnes, I, 37 (1,2 — Telles impressions rendent les courages cre tifs. Ip., II, 12 (II, 157). — Il faut que D nous touche le courage : il faut que nostre © science s’amende d’elle mesme. Ip., III, 2 280). — Remplissant de haïines parricides les rages fraternels. In., III, 42 (IV, 178). — N Rodope ne voit si barbare Gelon Qui ne sentüst| mollir son courage felon, Voyant de quels tour-\ mens leur vie est affligee. BERTAUT, Bourgueil p. 99. — Mais lors elle me parle, et de ce doux lan-,. gage M’arrache la douleur du profond du courage.|

In., Liv. II de l’Eneide, p. 279. — Il met l’oser au front et la crainte au courage. MONTCHRESTIEN, David, 1, p. 208. — Celuy qui d’un lasche courage Craint les bourrasques de l’orage Aux flots ne doit | abandonner. In., Aman, III, p. 263. — Il s’efforce de crainte à ne point soupirer... Mais nonobstant l'effort, dolent en son courage, Les | sanglots, à la fin, debouchent le passage. RE- | GNIER, Œuo. posth., Elegie.

Sentiments, pensées. — Bon Dieu, tu congnois | mon couraige, car à toy rien ne peut estre celé. RA- BeLAIS, 1, 28. — Toucquedillon raconta le tout à Picrochole, et de plus en plus envenima son cou- | rage. In., I, 32.— Je voy son couraige tant changé que voluntiers se feust adjoinct à noz ennemys pour contre nous batailler. In., I, 47. — Si vous supply, noble nymphe Renée, Ce nouvel an parler nouvel langage, Et tout ainsi qu’on voit changer d'année, Vouloir changer envers moy de courage. | Manor, Epigrammes, 96. — Tous les Peres d’un mesme couraige ont eu en abomination... que Ja saincte parolle de Dieu feust contaminée par subtilitez sophistiques. CALVIN, Znstit., au Roy, à xxvi. — Si Joseph se feust arresté à mediter a desloyauté de ses freres... jamais n’eust eu le courage fraternel envers eux. Ip., 1b., VIII, p. 511. — Ce qu’il parloit peu et qu'il s’en alloit triste, morne et pensif monstroit plus tost un courage envenimé au dedans que non pas humilié par son bannissement. AMYoT, Marius, 41. — : Hà, que tu monstres bien que tu as le courage | Aussi sale et vilain qu'est vilain ton langage ! Roxsarp, Response à quelque ministre (V, 428). —

Nous ignorons les mœurs et les courages Des habi-

tans, si apres les dangers Ils ont le cueur piteux

aux estrangers, S'ils craignent Dieu, s’ils aiment la justice, Ou s’ils sont pleins de sang et de mawlice. In., Franciade, L. IL (III, 57). — Car une : mauvaise nature À peine par la nourriture Re- | dresse un courage malin. Baïr, Passetems, L. V MAIN, 441). — Selle n’a envers moy le courage plus douls, Je me veus par despit laisser manger Laus loups. PasserAT, Eglogue (1, 119). — Car orres que du traystre ou de l’home pervers Ou du Mdissimulé les dessains soyent couvers, Nul d’eux \ faire ne peut que son mechant courage Ne soyt baucunement congneu par le visage. AUBIGNÉ, la b Creation, 12 (III, 174).

Avoir en courage. Avoir l'intention. — S’ainsi Ldu Roy n’eust esté mal contente La volonté, il - avoit en courage De lui donner Merob en ma- \riage. Des Masures, David triomphant, 1775.

|! De courage. De cœur, sincèrement. — Et pour t donner à Cesar tesmoignage Que je suis sienne et Le suis de courage, Je veux, Cesar, te deceler tout 1Por, L’argent, les biens que je tiens en thresor. * Jopezre, Cleopatre, III (1, 130).

| De tout son courage. De tout son cœur. — Celuy | qui de tout son courage Aimera Dieu. Baïr, les Lu Mimes, L. I (V, 13).

De bon courage. De bon cœur. — Ils ont esté

| Ê ainsi entretenus en une crainte de Dieu telle Î

quelle, jusques à ce qu’ils fussent regenerez par son Esprit, pour commencer à l'aimer de bon |r et affection. CALvin, /nstit. (1560), IT,

Wii, 41. — Nous ne devons rien avoir tellement

Lseparé et divisé entre nous que ne soyons prests | dé bon courage et en toute liberalité de cœur de

11e communiquer mutuellement les uns aux “Lautres. In., 1b., III, xx, 38.

De mauvais courage. Avec des sentiments hostiles. — Quand le peuple d'Israël sort d'Egypte, les L'habitans du païs où ilz entrent viennent au devant de mauvais courage. CALVIN, Znstit., II, p. 88.