‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 364 sur 460 · COUSTRE · texte numérisé non relu

COUSTRE

Spectres, VII, 8. — Leurs pages, archiers et coustilliers (notez celluy-là). BRANTÔME, Cap. franç., le roy Charles VIII (IT, 304).

Coustre, v. Coudre 2.

Coustret, v. Cousteret.

Coustrilleux. Valet armé. — Il a esté menacé cent fois d’estre assasiné... jamais il n’en monstra aucun semblant d’avoir peur, ny ne s’en accompaigna pas plus de coustrilleux pour cela. BRANTÔME, Cap. franç., l’admiral de Chastillon (IV, 316).

Coustumal. Soumis à l’impôt nommé coustume. — Qu'ilz ne seroient leurs taillables et coustumaux a la ville de Doullens. 1507. Prév. de Doullens (G., Costumel).

Coustumance. Coutume. — Mespriser et delaisser la coustumance et usaige de ce par quoy le chevalier est appareillié a user de son office est mespriser l’ordre de chevalerie. CHAMPIER, l’Ordre de Chevalerie, 5 V9 (G., Costumance). — Ces exemples estrangers ne sont pas estranges si nous considerons... combien la costumance hebete noz sens. MonTAIGNE, I, 22, var. (I, 123 et V, 28). — Cecy est plus estrange, que... la costumance puisse joindre et establir leffect de son impression sur noz sens. Ip., cb, var. (I, 123 et V, 28).

Coustume. Avoir en coustume. Avoir coutume, — Estans las et saouls de vivre, ils ont en coustume au bout d’un long aage... se precipiter en la mer. MonTAIGNE, Il, 3 (II, 41). — Ayant en coustume de se reposer sur certaine personne de les luy lire. In., 1b., II, 8 (II, 88).

Prendre en coustume. Prendre l’habitude. — J’ay pris en coustume dépuis quelque temps d’adjouster au bout de chasque livre... le temps auquel j’ay achevé de le lire, et le jugement que j'en ay retiré en gros. MonTaiïcne, II, 10 (II, 123).

Estre de coustume. Etre habituel. — Ce n’est de coustume que pauvres diables soient si bien monstez. RABELAIS, I, 34,

Avoir de coustume. Avoir coutume. — Amour a de coustume D’entremesler ses plaisirs d’amertume. MaRoT, Elegies, k. — La maniere de faire chyfres quon a de coustume faire en bagues dor. G. Tony, Champ fleury, 73 V9. — Affin que l’intemperie humide de l’air... ne leurs feust incommode par ne soy estre exercitez, comme avoient de coustume. RABELAIS, I, 24. — Auguste avoit de coustume de distribuer grand somme de deniers au peuple. CH. FoNTAINE, Nouvelles et antiques Merveilles, F. — Joseph se plaint qu’on luy avoit desrobé sa couppe d’or, avecques laquelle il avoit de coustume de deviner. Le Lover, Hist. des Spectres, VIT, 2.

Coustumé. Habituel. — Il sonne les processions et autres heures coustumées. 13 avr. 1534, Lio. des serm., 160 b, Arch. munic. Montauban (G., Costumer).

Ayant l’habitude. — Aucuns coustumez de Soy enyvrer. 1531. Placard touchant les monnoyes, monopoles, etc. (G., Costumer).

Coustumement. Habituellement. — Ung homme froict et atrempé est coustumement plusmemoratif que ung aultre, et de plusbelle apprehension. G. Tory, Champ fleury, L. II, 15 ro. — De telles navires l’on en voit tous les matins grand nombre arriver a Constantinoble, qui coustumement sont conduictes par les genissaires du grand seigneur. BELON, Singularitez, Il, 2, édit. de 1554 (G., Costumeement).

Coustumier. Estre coustumier. Avoir l’hs tude. — Gaïus ne se voulut point armer, ainss tit de sa maïson en robbe longue, comme s’'ile voulu aller simplement sur la place selon q estoit coustumier, AMyYoT, Caius Gracchus, 15

Avoir l’habitude de. — A ces enseignes, le se gneur Hector cogneut le pelerin, lequel estoit. coustumier baiïller telles trousses. LARIVEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, XI, 4,

Coustumier à. Habitué à. — Plusieurs autres grands rois qui sont coustumiers à luy faire lan guerre. THEVET, Cosmogr., IV, 1. — Jacquet donc, sur son dos coustumier au travail, Chargeant tout ce qui duit à monter l’attirail, Va dres” sant son chemin vers les plus grandes plaines, CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, l’ Automne, le Foliot, p. 272.

Coustumierement. Habituellement. — Quand on commence une fois d’avoir l’esprit embrouillé de quelque folle resverie, d’un mal on vient. coustumierement à l’autre. CALVIN, Contre les libertins, ch. 24 (VII, 242). — C’estoit la saison de l’annee en laquelle coustumierement il s’en: gendre plus de maladies. Amyor, trad. de Dro> DORE, XIV, 18. — D'’affaire bien consulté l'issue en est coustumierement bonne. Sarrar, trad:

d'HéropotTEe, VII, 157. — Numa les surprit tous deux ayant mis du vin et du miel dedansla fonteine ou ilz souloyent boire coustumierement: AmyoT, Numa, 15. — [Spartacus] estoit... plus approchant de l’humanité et du bon entendement des Grecs que ne sont coustumierement ceulx de sa nation. În., Crassus, 8. — Le peuple dit coustumierement que l’homme fait ce qu’il veut:

Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAS= ROLE, I, 2. — Le mary, qui naturellement estoit incredule, et n’adjoutoit coustumierement guères de foy aux paroles de sa femme, commença à rire et se gaudir d’elle. In., 1b., III, 3. — Coustumierement toutes telles masquarades sont muettes. JopeLLe, Recueil des Inscriptions (L 272). — Les douleurs apportent coustumierement quand et elles des plaintes. Amyor, Propos de table, I, 5. — Cette aigreur et aspreté de courage malitieux et inhumain s’accompaigne coustumie= rement de mollesse feminine. MonNTAIGNE, II, 47 (III, 102). — Sinibalde.. se ride tout le front, comme coustumierement il nous advient pour quelque merveille inopinée. Trad. de FozENGo; Merlin Coccaie, L. I (I, 15).

Cousturage. Métier de couturier. — Quandl revenoit de la taverne... il... cousoit aussi tost. une manche par derrière comme par devant... De sorte qu’il renonça du tout à ce fascheux coustus rage, pour se retirer au plaisant mestier de boire: Des PÉr1ERrs, Nouv. Récr., 71.

Cousture 1. Union. — La suffisance ordinaire des femmes n’est pas pour respondre à cette com ference et communication, nourrisse de ceste saincte cousture [le mariage]. MonTaïGNE, L, 24 (12982):

Cousture 2, v. Couture.

Cousturier. Tailleur. — Il regardera... à...y mettre les fins et les commencemens tant biens séans qu’il ne soit repris comme le sot cousturien faisant le capuchon de la cappe du plus laid.et. mal uny endroit de la frize, et remplissant les quartiers de la robe noire d’une pièce ou rouge ou verte. SEBILLET, Art poetique, I, 3. — Ne sçavez vous pas que ceux qu’on appelet autresfois cousturiers depuis quelques ans ont esté appelez tailleurs, voire sans queue? — ... Il me semble

Ver PRE"

. qu'on fait tort à tant d’autres sortes de tailleurs, de ce qu'on appelle le seul cousturier tailleur, ‘sans adjouster aucune queue. H. EsTienNeE, Dial. du lang. franç. ital., 1, 250.

Saut du couturier. Sorte de danse. — Je laisse à parler des autres gambades qu'ils ont autrefois “appelees le saut du couturier, aujourd’huy surnommé à la paluettiste landrichard, le saut du a et prou d’autres. TAHUREAU, 47 Dial. du Democritic, p. 50.

Cousturier (adj.). — Aiguille... Fresle... industrieuse, lingere, perçante, cousturiere. M. DE LA Porte, Epithetes, 13 ro.

Coutageux, v. Coustageux.

Coute 1, v. Coste 1.

Coute 2. Matelas, coussin, couverture. — Draps, lictz et coute. Marr., l’Amant rendu cordelier (G., Compl.). — Ils se gisoient non pas en coustres de

plume de duvet, mais en povres materatz farsis de

paille ou de fueilles de chastaignier. LEMAIRE DE

BELces, Zllustr., I, 27. — Quand la Nymphe Pega-.

sis Œnone veit le noble berseau.. et quelle choisit les drapelets, coutre et couvertoir de pourpre. elle senclina devers iceux. Ip., 1b., I, 38. — Antius fut par sa femme enveloppé dedans une coutre, et par ce moyen envoyé à la mer, comme un fardeau, par des portefaix. SEvssEL, trad.

| APPIEN, Guerres civiles, IV, 6. — Les souldars

de Cesar. feirent de grans rempars de boys et de coutres, pour eulx garder du traict. In., 16., IV, 16. — Je monte sur la coutre de mon lict. CALVIN, la Bible. franç., Pseaumes, 132 (LVI, 492). — Pourroit-on demander un plus habile tour en fait de larrecin que celuy qui fut joué... par un qui tint si bonne mine qu’il se fit aider à charger la coutre qu'il avoit desrobée par celuy mesmes auquel ell” appartenoit...? H. EsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 15 (I, 220). — Il y en avoit plusieurs autres qui alleguoient que la coultre du lict s’affaissoit par ce qu’estant foullee de l’assiette elle s’eslargit et s’esvachit, ne plus ne moins que les souliers, croissans et se laschans à force de marcher, deviennent à la fin si larges que le pied tourne dedans. AmyoT, Propos de table, V, 6. — La masse, autrement nommee typhe, croist ordinairement és maraiz, lacs et estangs : laquelle jette une bourre qui tombant és oreilles fait la personne sourde. Plusieurs se servent d’icelle pour remplir et garnir leurs coultres et cussins des licts et des matras. M. DE LA PorTE, Epithetes, 257 vo, — Ils les garnissent [leurs nids] de plume, laine, ou d’autre matiere molle, comme s'ils leur preparoient [à leurs petits] une coulte ou un matelas pour les loger plus à leur aise. AmBRr. PARÉ, Livre des animaux, 4.

Coute 3, v. Coude.

Coute 4, Partie d’un luth. — Mais sonner onc ne voulut Que d’amourétes mon lut. Changé l’ai de façon toute, De nerfs, de table et de coute, Moy même rien n’y chantant Que ce Henri tout domptant. JEAN DouBLer, Epigrammes, p. 120.

Couteau 1. Jouer des couteaux. Se battre. — Je hayz plus que poizon un homme qui fuyt quand il fault jouer des cousteaux. RABELAIS, I, 39. — Les Gots voulans encores jouer des cousteaux pour le recouvrement d’Italie. E. Pasquier, ÀRecherches, I, 8. — Le peuple est bon guerrier, et prend grand plaisir quand on le meine en lieu où il fault jouer des cousteaux. THEVET, Cosmogr., V, 7. — Les armées s’approchent l’une de l'autre, en bonne resolution (ce sembloit il) de Jouer des cousteaux. E. Pasquier, Recherches,

Page 1