‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 369 sur 460 · COUVREUR · texte numérisé non relu

COUVREUR

mon lict, le couvrechief en la teste, pour naturelle mort attendre. JEAN D’AuToNn, fol. 27 (Gay). — Les deux compaignons... vont prendre ceste grande ymage vielle de bois, et la vont très bien coyfer d’un beau curvechef et la mirent au lict. NicoLas DE TROYES, le Grand Parangon, p. 8. — Oriane.. s’estoit coiffée…. si proprement que jamais n’avoit esté mieulx pour la nuict : car, par dessoubz un blanc et delié cœuvrechef mis bien arriere, paroissoient les plus blonds et les plus crespes cheveulx que jamais fit nature. Amadis, I, 15. — Aiïnsy partyt ce gentil homme à une heure après minuyct, et sa dame en manteau et en couvrechef le conduict. Marc. DE NAv., Heptam., 70. — On leur dit que c’est un grand malheur en mariage si la mariee se laisse descoiffer la premiere nuict de ses nopces : parquoy les matrones leur commandent de mettre leurs deux mains sur leurs coiffures, afin que leur couvre-chef ou escofion de nuict ne bouge de dessus leur teste. Gurzr. Boucuer, 5° Seree (I, 209). — Tirez mes chausses et bassinez bien mon lit... chauffez mon couvrechef et me serrez bien la teste. 1612. The french school master, p. 86 (Gay, Gloss. archéol.).

(Diverses coiffures). — 1536. Le prince de lad. isle de Malthe estoit auprès, porté en une litière découverte, comme malade, vestu d’une chemise de satin jaune pasle, et sa teste accoustrée d’un couvrechief à la mode turque. Monstre du Mystère des Apostres, p. 31 (Gay, Gloss. archéol.). — 1549. Et aussi led. lieu [Suze] passé, les femmes ne portent plus de chaperons, mais seulement coiffes et couvrechefs. ANT. REGNAUT, Disc. du Voy.

d’outremer, p. 8 (Gay).

Morceau de linge, serviette, mouchoir. — Quantes fois, pour moderer ses passions couvertes et couvrir ses merveilleuses souffrances et douleurs intrinseques, la on veue en son secret et privé, sans bruit et sans pleinte quelconque, mouiller plusieurs ceuvrechefz, et iceux emplir de la clere rosee partant de ses yeux! LEMAIRE DE BeLces, la Couronne Margaritique (IV, 67). — Les Evangelistes ne font nulle mention de ceste Veronique, laquelle tourcha la face de Jesus Christ d’un couvrechef. CALviN, Traicté des Reliques (VI, 425). — Sainct Pierre veit les linges d’un costé, où le corps avoit esté enveloppé, et d’un autre costé le suaire qui avoit esté posé sur la teste. Car telle est la signification de ce mot de suaire, de le prendre pour un mouchoir ou couvrechef, et non pas pour un grand linceul qui serve à envelopper le corps. In., tb. (VI, 426). — Les serviettes et couvrechefs qu’on vous mettoit sur vostre playe.… estans torses se distilloient comme qui les eust tirées d’un plein seau d’eau. AmBr. PArÉ, Disc. de la Mumie et de la Licorne, Epître. — II manda un barbier pour luy faire la barbe et les cheveux, et ainsi qu’il avoit les couvrechefs bien accommodez alentour de luy, et que le barbier l’avoit presque à demy tondu, on luy vint dire s’il vouloit pas aller desjeuner chez le sieur de Sallebrouet. TABOUROT DES ACCORDS, Apophthegmes du sieur Gaulard (III, 189).

Couvrechel, v. Couverceau.

Couvreur. Couvreur de maisons. Couvreur. — Ainsi que les couvreurs de maisons en Anjou ont les genoux contrepointez. RABELAIS, V, 26. — S'il y en a un entr’eux par fortune... lequel s’efforce d’estre secret, à la fin la langue luy pellera, et faudra qu’il se descouvre comme un couvreur de maisons. François D’AMBoisE, Dialogues et Devis des Damoiselles, 1, 108 vo. — Il leur sera advis qu’ils seront faquins, porte-faix, gaigne-de-

Page 1