‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 398 sur 460 · CUL · texte numérisé non relu

CUL

Rab., VIII, 209, et IX, 129). On se servait ironiquement de cette expression, de trois cuites, pour qualifier une personne. — C’est monsieur du roy de troys cuittes. RaBeLais, II, 31. — Ne pense pas que ce beau capitaine de trois cuites y puisse jamais parvenir. TouURNEBU, les Contens, Ï, 4.

Cuivre. Bronze, airain. — Les Atheniens.… leur dresserent des statues de cuyvre. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVII, ch. 63 (131 vo). — J’ameneray le premier, si je puis... Les sainctes Sœurs, qui le feront revivre Mieulx que la main qui anime le cuyvre. Du BeL- LAY, Recueil de Poésie, Chant triumphal, édit. Chamard, III, 84. — Le tableau, le marbre et le cuyvre, Qui font les hommes deux fois vivre. Ip., 1b., Vers liriques, 12 (III, 132). — Il est aisé à voir de quelle forme et stature estoit Titus Quintius Flaminius, que nous apparions à Philopæmen, par une statue de cuyvre faitte à sa semblance, qui est encore aujourdhuy à Rome.

AMYOT, Flaminius, 1. — Ilz luy feirent dresser une statue de cuyvre. Ip., Phocion, 38. — Le peuple athenien, luy rendant l'honneur qu’il avoit merité, luy feit fondre une image de cuyvre. Ip., Démosthène, 30. — Les bannis... luy feirent dresser une image de cuyvre, au dessoubs de laquelle ilz feirent engraver ceste inscription. In., Aratus, 14. — Quant au cuyvre de Corinthe, qui est tant renommé, on tient que ce fut par un accident et cas d’adventure qu’il prit ceste belle couleur. Ip., des Oracles de la prophetisse Pythie, 2. — De telles gens on ayme et estudie les figures, en cuyvre mesmes et en pierre. MonTAIGNE. II, 18 (III, 62). — Car un visage n’est rapporté par le cuivre Si bien comme les mœurs le sont par un beau livre. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, l’Art poetique, II, p. 64. — Balde tenoit ses yeux fichez en terre, comme s’il eust esté une statue de cuivre ou de marbre. Trad. de Focenco, Merlin Coccaie, L. XVII (II, 101). — Ah ! braves soldats françois, vostre nom devoit avoir esté escrit dans le livre de cuivre de l’immortalité. BRANTÔME, Cap.

franç., l’admiral de Bonnivet (III, 64).

On trouve la forme coivre (avec le sens actuel). — Trois mesures de coivre.. une paielle d’arain. Texte de 1546 (G. Beaurain, Rev. des Et. Rab., X, 90).

Cuivré. De cuivre. — [La matière première].

Ce n’est point corps de faict, ni chose corporee, Ains par puissance est corps; une lame cuivree Est ainsi par puissance une idole, soudain Que forme elle a receu par quelque ouvriere main. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. IT, p. 44.

Cuivrin. Garni de cuivre. — Le soing vitieux sur les eaux Monte dans les cuivrines naux. Luc DE LA PORTE, trad. d’'Horace. Odes, II, 16.

Cul. De cul. Sur le cul. — Panurge restoit de cul sus le tillac pleurant et lamentant. RABELAIS, IV,49:

Mettre de cul. Renverser, vaincre. — J’ay argué maintesfoys contre eulx, et les ay faictz quinaulx et mis de cul. RABELAIS, II, 18.

De cul. A reculons. — Ils alloient de ventre ou de cul, comme bon leur sembloit. S'ils alloient de cul, vous eussiez estimé estre leur alleure naturelle. RABELAIS, V, 26.

Arrester sur cul. Arrêter net. — Le Damoysel de la mer... rentra en la presse, et combatit si asprement qu’il arresta la plus grand part de ceulx d’Irlande sur cul. Amadis, 1, 9. — Quedragant, Florestan, Angriotte et Garnate survindrent, qui l’arresterent sur cul, et le repoul-

Page 1