CUSTODE
esguillon pour le ne P. DE CHANGY, {nstit. de la femme chrest., 1, 4. — Sainct Jehan... Qui fut baïllé pour “re et concierge Par Jesuchrist a sa mere en la croix. J. BoucxeT, Epistres familieres du Traverseur, 95. — Graces te rends, et prie au tresbon Dieu Te conceder lassus son plaisant lieu Quant tu seras au vital periode, Et ce pendant soit de toy le custode. Ip., :b., 107.
Custode de la rocque, ou simplement custode.
Gardien de la tour, au jeu d’échecs. Rabelais emploie l’expression pour désigner les personnages qui représentent les tours dans la partie d’échecs du livre V. — Un roy, une royne, deux custodes de la rocque, deux chevaliers et deux archiers. RaABELAIs, V, 23. — Aupres des archiers deux chevaliers, aupres des chevaliers deux custodes. Ip., cb. — Les custodes marchent et prenent à face tant à dextre qu’à senestre. In., tb. — Adonc le roy argenté. se retira au lieu de son custode à déxtre. ID. V, 24, — La royne auree... prent la custode argentee. Ip., tb. — Au roy auré resterent trois nymphes, un archer et un custode. Ip., 1b. — La royne argentee... prent le dernier custode AUFE ED 17D.
Custode 2. Action de garder. — Pour ce doit estre curieuse songneusement et moult attentive a la garde et custode de pudicité. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., 1, 7.
Rideau. — Ilz promettoient dons et joyaulx Pour parvenir à leurs attentes, Sainctures, chapperons et anneaulx, Litz, custodes, ciel et tentes. Anc. Poés. franç., II, 136. — Ung double tableaul de la main de Michiel de l’assumption de Nostre Seigneur et de celle de Nostre Dame, qui a une coustode couverte de cuyr. Znventoire des painctures fait à Malines par Marg. d’Autriche (G.). — La blanche Aurore a peine finyssoit D'orner son chef d’or luisant et de roses, Quand mon esprit, qui du tout perissoit Au fons confus de tant diverses choses, Revint a moy soubz les custodes closes. Maurice ScÈèvE, Delie, 378. — Les fenestres et portes de sa chambre et custodes de son lit seront closes et fermées. AMBR. PARÉ, XVIII, 34 — On attachera autour du lict du malade des linceux gros et neufs... lesquels serviront de custodes. Ip., X XIV, 21. — Elle avoit jusques au custode du lict vendu. Var. hist. et lut., VII, 285.
(Fig.). Sous la custode. Secrètement. — La nourrice eut le fouet sous la custode, et l’eust eu par les quarrefours, n’eust esté de crainte de deshonnorer la maison. AMBR. PARÉ, XVI, 2. — Quelque rolle que Bobie jouast sous la custode, si ne s’osat’il jamais presenter sur le theatre, à face ouverte, devant le premier juge. E. Pasquier, Lettres, XII, 1. — On entreprend contre Charles une tragedie qui fut jouee à trois personnages dont Prochite estoit sous la custode le protecole, uns Pierre, roy d'Aragon, Michel Paleologue empereur de Constantinople, le pape Nicolas troisiesme, In., Recherches, VIII, 56.
Custoderie, mot de la langue ecclésiastique désignant une institution particulière aux moines mendiants. — Et se vont arrester au devant de la custoderie, ou tous les povres reçoyvent (outre leur aumosne ordinaire) trois den. tourn. PARA- DIN, Hist. de Lyon, p. 302, édit. de 1573 (G.).
Gustodinos. Celui qui était, de nom seulement, titulaire d’un bénéfice ecclésiastique, avec l’obligation de le remettre un jour au véritable possesseur, — On s’est accoustumé de recompenser les capitaines et gentils-hommes en eveschez et abbayes, qu’ils tiennent sous le nom de leurs custo-
dinos et depositaires. E. PASQUIER, Lettres, — Ceux qui ont la disposition des collations. ont de petits custodi-nos de valets, desque ils usent comme maquignons d’estables à ler chevaux : ils les leur baïllent à garder jusqu à ce qu'ils ayent trouvé marchand. REGNIER LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, I, 69. — Outre la perte qui leur pouvoit revenir en la chant les grands et gros bénéfices que tenoye eux et leurs enfans et custodinos. Ip., cb., II, 9 — Chacun sait la barbe de foire qu’il fait à Di des éveschés de Mets, Thoul et Verdun, lesquelles il fait tenir par des custodinos qui, avec une pension de luy, gardent ainsi que nos valets et cham- | brières nous gardent, sur nos chaires et scabelles… nos places au sermon. Ip., le Livre des Marchans« II, 285. — Car ce seigneur avoit lors obtenue Du prieuré pour luy la retenue, Et l’avoit mise en garde sur le dos Du plus rusé de ses custodi-nos. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Sat. franç., L. I,.a Malherbe.
(Mot libre). — Pour fourbir leurs custodinos
Anc. Théâtre franç., 1, 318. £
Custos. Gardien. — Car il estoit venu comme:
vray garde et custos de tout l’humain gendre Sec. vol. des expos. des Ep. et Ev. de kar., 253 Le - L édit. de 1519 (G.). .
Custot. Sorte de boîte, de coffret. — Pour D parer le custot du sacrament au dessus le grand aultier. 1505. Fabr. de Tréguier, Arch. G.-du=N: (G:.).
Cutané. — Ceux qui sont tourmentez des af- | fections cutanées. LIÉBAUT, Mais. rust., VI, 22 (Delboulle, Notes lexicol.).
Cuticule, Petite peau. — Nous l’appellons en nostre langage cuticule ou petite peau. AMBR Part, 1,3. ji
(Fig. Jatinisme par plaisanterie). — Mon genie n’est poinct apte nate à ce que dict ce flagitiose nebulon, pour escorier la cuticule de nostre verna= cule gallicque. RaBeLais, II, 6.
Cutte-cache. Cache-cache. RABELAIS, I, 22.
Cutter. Cacher. — Pour tirer la crosse et" mytre de mons. de la ou estoient cuttes. 15222 Fabr. de Tréguier, Arch. C.-du-N. (G.).
Cuve. À fonds de cuve. À fond. — Je ne fais.
pas ici profession de traitter les difficultés a fons de cuve. St FRANÇOIS DE SALES, les Controverses, IT, vi, 10. — Quant à la liturgie de Clement, puis que de mot à mot elle est tiree de ses ordonnances apostoliques, il nous en faut parler à fonds den cuve. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., |, IV: 2
Cuveau. — Cent formes de voerres, comme voerres à pied et voerres à cheval, cuveaux, re tombes, hanaps, jadaux, salvernes, et telle sem” ; blable artillerie bacchique. RABELAIS, V, 33.
Cuvée. De la prime cuvée. — (Fig.). Ceux ui font ceste profession sont recognus pour vrais re gieux, pour religieux de haute game, pour relie gieux à double patronymique, et brief pour relis gieux de la pires cuvée. PH. DE MARNIX, Dies de la-Relig EE x
Cuvelle. Petite cuve. — Une cuvelle a laver ‘1 pe a pied. 1521. Zno. de l’evesque de Thero pis | Cuvette. La cuvette des Danaïdes. — Les DE naïdes sœurs, qui à testes baissees Remplissent l vainement leurs cuvettes percees. R. GARNIER, à Porcie, 62. ê Cuve pour fouler le raisin. — Par ces deux
derniers moyens ne peut-on faire que les vins
- grossiers, noirs ou rouges ; non des delicats, blancs
et clerets, ains par le seul fouler, petit-à-petit, dans la cuvete ou fouloire. O. pe SERRES, Théâtre d’'Agric., III, 8. — Choisi qu’on aura la vendange pour le vin blanc... on la reposera dans la cuvete ou fouloire, pour là aussi tost estre foulee au pied. Ip., cb.
Cuycte, v. Cuite.
Cuyder, Cuydereau, v. Cuider, Cuidereau.
Cuyller, v. Cueiller 2.
Cuyrasse, v. Cuirasse.
Cuyrassin. Sorte de cuirasse légère. — Voire prest de quitter ces offices forbus, De ma houlete seche a la pique fourbie Et pour la [sic] cuyrassin ma lourde soquenie. L. PAPonN, Pastorelle, I, 2. — Il faut peut-être lire cuyrassin’.
Cuyrassine, Cuyre, Guyrie, v. Cuirassine, Cuire, Cuirie.
Cuyrier. Garnir de cuir. — Cuyrier les cordes des balances. 1518. Béthune (G., Cuirier).
Cuysinerie, v. Cuisinerie.
Cuyssol. Partie de l’armure couvrant la cuisse. — Le bon chevalier... en tel dangier ne dormoit jamais que vestu, garny de ses avanbraz et cuyssolz, et sa cuyrasse auprès de luy. Le LoyaL SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 64.
Cuyssot, v. Cuissot.
Cuyssotte (à la), v. Chausse 1.
Cuyte, v. Cuite.
Cuyttier. Rôtisseur. — Regnault le cuyttier.
Compt. de 1509-1510 (G., Cuitier).
Cuyvre, v. Cuivre.
Cuyvreux. De cuivre. — Reschaud. Oreillé ou oreillonné, ardent, cuyvreux. M. DE LA PORTE, Epithetes, 353 v°.
Contenant du cuivre. — Airain ou arain.
Sonnant... cuyvreus, reluisant. Ip., 1b., 14 ro.
Gy, v. Ci.
Cyanet. Sorte de fleur. — J’ayme bien le brun cyanet, J’ayme le jaune bassinet. Mmes pes Rocnes, Secondes Œuvres, les Fleurs, 57 r°.
Cybale. — Louez-le sur les regales, Louez-le sur les cybales Qui si loing poussent leurs sons. DesporrTes, Ps. de David, 150.
Cyboïde., — Le quatriéme [os du pied]... est appellé cyboïde, pour la similitude qu’il a avec un dé. AMBR. PARÉ, IV, 38.
Cychriode. Sorte de reptile. — Cychriodes.
Cafezates. Cauhares. RABELAIS, IV, 64.
Cycladé (cycladatus, vêtu de la robe nommée cyclas). — [Caligula] aucunesfois estoit cycladé et couvert de manteaulx de soye. MIcHEz DE Tours, trad. de SuÉTONE, IV, 159 vo.
Cyclamine. — S'il cognoist l’herbe que les simplicistes appellent cyclamine. THEVET, Cosmogr., V, 8.
Cyclope. — Les ciclopes mareschaux des Avernes. J. D’AuTON, Hist. de Louis XII, 320, édit. de 1615 (Delboulle, Notes lexicol.). — Cyclopes, autrement Lestrygons, furent hommes habitans une partie de Sicile. J. MARTIN, trad. de SANNAZAR, l’Arcadie, 119 r° (Vaganay, Rev. des Et. Rab., 1X, 304). — Cyclopes. Forgerons de Vulcan. RagBeLais, IV, Briefve Declaration (II,
CYGNEAN
196). — Si un Cyclop m’eust vendu quelque fouldre. FoRcADEL, Œuv. poet., p. 252.
Cycloper. — Aux fers ou boult ton arsenat, Ou cyclopent tes feus, ou martellent tes armes. L. PA4- PON, Discours à M€ Panfile (1, 15).
Cyclopique. Cyclopéen. — En l’armee sont troys cens geans tous armez de pierre de taille, grands à merveilles, toutesfois non tant du tout que vous, excepté un qui est leur chef, et a nom Loup-garou, et est tout armé d’enclumes cyclopicques. RaBELais, II, 26. — Mais c’est pour m'oster la peau Et m’engloutir jusqu’au centre De son cyclopique ventre. Anc. Poés. franç., VIII, 132. — Je n’aurois jamais fait, si je voulois deschiffrer par le menu et estaller toutes les singularitez cyclopiques de la forge de Vulcan. Cno- LIÈRES, 1e Matinée, p. 38. — Elle aura quelque jour une attainte des dents cyclopiques du grand Polypheme lancefouldre. PH. DE MaRNix, Differ. de la Relig., I, 11, 9.
À la cyclopique. À la manière des cyclopes. — Ilz en prenoyent occasion de calomnier les chrestiens et les accuser de l’antropophagie... et disoyent qu’en leur sacrement et mistere ilz faisoyent leur festin de chair humaine a la cyclopique. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons autogr., 43 (VII, 324-325).
Cycne, v. Cygne.
Cyerce, mot languedocien, Vent du nordouest. — O... qui pourroyt avoir une vessye de ce bon vent de Languegoth que lon nomme cyerce.
