RABELAIS, IV

Cygler, v. Cigler.

Cygne. On trouve la graphie cycne. — Les cycnes... ne chantent jamais, si non quand ilz approchent de leur mort... de mode que chant de cycne est praesaige certain de sa mort prochaine. RABELAIS, III, 21. — Pour à la voix et au chant des cycnes et oizeaulx entendre mes destinées. 172 LIÉE 20.

Bec de cygne, v. Bec.

(Prononc.). — Ceuz sont les cynes, des ailes desquelz se tirent les plumes dont on escrit proprement. SEBILLET, Art poet., I, 3. — Ses membres tombent peu forts, Et dedans la mort voisine Ses yeux ja nouoyent, alors Que luy respondit le Cygne. Ronsarp, Odes, III, 21. — C’est maintenant (Ô Carles) que mes vers Egaleront l’une et l’autre buccine : C’est maintenant que transformé en cygne Je voleray par ce grand univers. Du BEzLay, Sonnets à la Royne de Nav., 18, édit. Chamard, II, 231. — Au droit de l’estomac de soye blanche et fine Voloit au naturel la semblance d’un cygne. Ronsarp, Hymnes, L. I, Hymne de Calays et de Zethés (IV, 168). — Car soubdain que ces sacrez cygnes Ont prins dans leurs bouches divines Quelques uns des noms precieux, [1z montent haut jusques aux cieux. O. DE Macny, Odes, I, 97. — [Margot] envoya Jaqueline Vers moy, pour me donner de sa part un beau cygne. RonsarD, Eclogue 2 (III, 399). — Le Tybre l’a cognu, et les eaux argentines De la Touvre qui court toute blanche de cygnes. Ip., Eclogue 5 (III, 442). — Rendant dedans le ciel sa lumiere divine Entre l’Agenoillé et la teste du Cygne. R. BELLEAU, les Apparences celestes (II, 342), — De ceste ordre sont ceux qui portent, comme un cigne, Un col long, recourbé et sourcilleuse eschine, AUBIGNÉ, la Creation, 10 (III, 393).

Cygnean. De cygne. — Blancheur. Ivoirine,

| apparente, columbine... cygneanne. M. DE LA

CYLINDRÉ

Porte, Epithetes, 52 r0. — Gosier. Venteux, engorgeur... cygnean. [n., 1b., 194 w°0. — Voix.

Douce, resonnante.…. . cygneanne. [D., 1b., 427 r° CUVE

Cylindré. Cylindrique. — La cosse longue et cylindrée. 1549. MaiGNaAn, Hist. des plantes,

ch. 240 (Delboulle, Notes lexicol.).

Cylindrin. Cylindrique. — Un petit alabastre vert, Un petit cylindrin bouton Je veis beant et entr’ouvert Aux pleurs de la femme à Thiton.

Ponrus pe TyarD, Livre de Vers Liriques, Ode, les Roses de son Isle, D'A192

Cymarre. Sortie de pot. — A lui, la somme de sept solz quatre deniers tournois, pour vin de present baïllé de par ladicte ville, en potz et cymarres d’icelle, a l’ambassade de l’empereur, lorsqu'elle passa par ceste dicte ville, au temps de ce present compte. 1511. Comptes de la ville de Dijon (G.).

Cymbale. Clochette, sonnette, ou assemblage de clochettes, de sonnettes. — Un mulet avecques ses cymbales, un vielleuz au mylieu d’un carrefour assemblera plus de gens que ne feroit un bon prescheur evangelicque. RaBELais, I, 17. — Une ville sans cloches est comme un aveugle sans basun asne sans cropiere, et une vache sans 1,19. — Il fut commandé à Dioneo qu’il chantast une chanson, lequel... dist : Madame, si j’avois un cimbal, je diroye... Le MAçon, trad. de Boccace, Decameron, V, 10. — I] luy fit renforcer son cimbal, et y mettre une petite sonnette. Ip,. 16., VIII, 2. — Ses diables estoient.… ceinctz de grosses courraies es quelles pendoient grosses cymbales de vaches. RABELAIS, IV, 13. — J’ay veu, dit Arrius, autresfois un elephant ayant à chacune cuisse un cymbale pendu, et un autre attaché à sa trompe. MonTaïGNe, IT, 12 (II, 185). — Un autel sans images est autant qu’une vache sans cymbales, un aveugle sans baston, et un apoticaire sans sucre. Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, 111, 3. — [Les courtisans] Gringottans leur satin comme ânes leurs cimbales. Var. hist. et litt., IV, 36.

Cymbaler. Tinter, résonner.— Les cloches des eglises sonnans et cymballans par grant armonie, la princesse entra en la belle et plaisante ville de Vallenciennes. LEMAIRE DE BELGES, Chronique annale (IV, 481). — (Fig.). Car quand j’entens le nom de ta personne, Dont le record si doux cymbale et sonne, Je tressaux tout de l’amoureux desir. Ip., 2e Epistre de l’ Amant Verd (XII, 17). — Fuyez l’infame inhumaine personne De qui le nom si mal cimbale et sonne Qu’abhorré est de toute oreille saincte. MaroT, Epigrammes, 196.

Cymbalette. Clochette. — Au bas de ce vestement nompareil pendoient franges vermeillettes avec petis tintinables et cymbalettes armonieusement sonnans quand elle marchoït. LEMAIRE DE BELGES, Jilustr., I, 24.

Cymbe. Sorte de vase. — Encores y avoit il des cymbes et fiolles, et des potelets lettrez. F. BRETIN, trad. de Lucien, Lexiphane, 1.

Cymeterre, Cymethre, v. Cimeterre.

Cymié. Cimier. (Fig.). Emblème du mari trompé. — S'en trouvent d’autres que, si tost qu’ils ont un enfant masle et sont asseurez d’heriter du douaire, tournent les espaulles à leurs femmes, et les tiennent comme viles esclaves, et souvent les menassent avec parolles injurieuses, se mettant le cymié sur la teste. — Cela leur est bien dû. LaRivey, Le Fidelle, IV, 1.

ton, cymbale SD:

Cymiere. Cimier. — Pour vous en son pana il arme vos couleurs, Vos devises luy sont mieres et faveurs. L. PaApon, Discours à Me P file (I, 46).

Cymitiere, v. Cimetière.

Cymmetrié. Mesuré avec proportion. — Toute architecture sans sa disposition rend moins bell son orthographe, tant bien cymmetriée soit-ell Manor, Préf. de l’édit. de 1544 (IV, 197)

Cyn. — Il respondit, dessoubz ung cyn, leque est le nom d’aucun arbre qui est ainsi comme lentisque et est un arbre bas et humble. Prem: pol des expos. des Epist. et Evang. de kar., 203 r9,« édit. de 1519 (G.). — Cf. Cigne 2, Cyne.

Cynabrin, v. Cinabrin. e +

Cynamolge. Sorte d’animal du pays de Satin.

— J’y vy... des cynamolges, des argathiles, des caprimulges, des thynnuncules. RABELAIS, V, 29.

— (On peut penser au grec xuvauolkyôc, qui trait les chiennes. Cynamolge en serait la transcription exacte. On a aussi rapproché cynamolge de cinna=« mologue. Voir ce mot.) “

Cynamomon. Cinnamome. — Merciers qui vendez gingembre, aussi Poyvre, muscade, Cyna=« momon. Anc. Poés. franç., XI, 112.

Cynamoniaque. Ayant l’odeur de cinnamome.

— Je sentis de ceste rose... une alaine cynamo niaque. Le Peregrin, 69 (Vaganay, Deux mille mots). i Cynare. Sorte d’instrument de musique. =" Harpes, cynares et cymbales. LE FEVRE D’'ESTA PLES, Bible, Machab., I, 4 (G.). — Cf. Cinyre.

Cyne 1, v. Cygne.

Cyne 2. — Toutes les arbres lanificques des … Seres, les gossampines de Tyle en la mer Persic-« que, les cynes des Arabes... ne vestissent tant de persones que faict ceste herbe seulette. RABELAIS, III, 51. — Cf. Cigne 2, Cyn. Si.

Cynic. — Veistez vous oncques Diogenes le philosophe cynic? RaBeLais, III, Prologue. f

Cynife. — Les genitoires d’ung loup, la der-… niere partie d’un gras cynife. A. SEVIN, trad. de. Boccace, le Philocope, L. V, 106 vo.

Cynoble. Sinople. — Premierement tu voix le 1 Fenix noble Vestu d’asur, d’or, de pourpre et Cy= noble. LEMAIRE DE BELGES, 2e Epistre de l’ Amant… Verd (III, 31).

Cynosure (Kuyécovpa, constellation de la Pe- S tite-Ourse). (Fig.). Ce qui sert de guide. — Les juges recouvrent leur liberté pour ramener toutes. : choses à ce pole de la justice, à ceste Cynosure de la vraye jurisprudence, la divine equité. DU Vair, Ouvert. du Parlement en oct. 1608, p. 8482 è

Cyperus. — La racine. de cyperus ou souchet.… ANT. Du MouLin, trad. de J. DE ROQUETAILLADE, 4 la Vertu de la Quinte Essence, p.54. h

Cyragié. — Considerant.. . que, depuis que tu. partiz d’icy, tu ne m’as rien rescript, je ne Pay sceu excuser sinon que de dire que tu es si Class gié et que les mains qui me soulloient legierement ee rescripre ne sçayvent plus tenir la plume. P. F4” : BRI1, l’ Art de Rhetorique, L. I, p. 277. — Peut: être faut-il lire cyragré, qui pourrait signifier gouttes à (chiragre).

Cyre, v. Cire.

Cyrenee. Semblable à la voix des sirènes.

Ta doulce voix est presque cyrenee. Mrcne D’AMBOISE (1532), Rondeau, 143 ro.

EE

SE ii 5 Serre

Cyreneufve. — La vertu, c’est... un cyreneufve qu'incontinent guerist. B. DE LA GRISE, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, LIT, 54. — Ce mot pourrait être une déformation de ciroene, sorte d’onguent. Voir Ceroine. Cf. Cyronemie.

Cyrographe, v. Chirographe 1.

Cyrologue (?). — Tistre et charpir d’illustre cyrologue, Pour estouffer le phebe cathologue. Anc. Poës. franç., XIII, 388.

Cyronemie. — Que profitent les cyronemies et emplastres apres que les hommes sont morts? B. De LA GRise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, III, 49. — Ce mot est peut-être une déformation de Ciroene. — Voir Ceroine. Cf. Cyreneufve.

Cyroton. Petit cierge, — Item ung trentenier qui se dira... en la nef, ou il y aura une torche d’une livre de cyre, et six cyrotons de chascun une livre de cyre. 1506. Test. de J. Colleteau. Arch. Vienne (G., Ciroton).

Cyrurgien, v. Chirurgien.

Cystis fellis. Vésicule biliaire. — La descente à = cholère…. sortant du cystis fellis. AmBR. PAR, 15:

Cytharede. Joueur de cithare. — Du royal cytharede... Qui des doigts resonnans et de

Dabo. Celui qui donne. — Je heurteray tout bellement à la porte, que il ne m’oseroit refuser pource qu’il sçait.. que je suis le dabo. LaRrivey, le Morfondu, IT, 5.

Dabte, v. Date 1.

Dabut, v. T'abut.

Dace. Impôt, taxe, contribution. — Il amoindrit les daxes et impositions de la tierce partie, dont tout le peuple le loua merveilleusement. LE LoyAL SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 12. — Les Romains avoient plusieurs grosses sommes de deniers recouvers tant pour les victoires de Pompée, tributz, que pour les dasses et gabelles imposées chascun jour. Deroziers, trad. de Dion Cassius,

“Hist. Rom., L. XXXVIII, ch. 6 (13 vo). — Et

commanda... que le lendemain quant les fermes des daces et gabelles se vendroient au plus offrant, il ne faillist a se y trouver. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Alcibiade, 61 v°. — Bien que les dons contribuez par plusieurs villes se trouvassent fort grands, toutes fois les Thebains surpasserent, et fut leur dase la plus grande de toutes. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, I, 61. — Si vous le deschargez des daces et imposts, Que l’avare fermier invente à tous propos. Du BEL- LAY, Ample Discours au Roy. — L’un [des gouverneurs] commande aux gents du païs et laboureurs, et leve sur eux les daces. La BoETIE, trad. de la Mesnagerie de XÉNoPHON, ch. 7. — Cettuy avoit grandement foulé son peuple de daces et maletoutes. E. Pasquier, Recherches, III, 44. — Le manouvrier fera retentir sa boutique De mainte chansonnette et de maint beau cantique, Tout joieux de se voir des daces soulagé Dont les frais de la guerre avoient son dos chargé. BEREAU, Eglogue 10. — Depuis que nous portons les daces,