CAMILLE

premierement apporté en Rome par Cesar... Sa couleur est de diverses taches, comme celle du Lyopard, au moyen dequoy est appellé par nom composé des deux animaulx ausquelz il est semblable. De ceste sorte estoit le Camileopard. De- ROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLIII, ch. 45. — Cf. Cameleopardale.

Camille. Messager. — Mercure ne vouldra soy asservir es aultres, plus ne sera leur Camille, comme en langue Hetrusque estoitnommé. RABE- LAIS, IL, 8:

Caminal. Four, fourneau. — Un verrier rassure plusieurs caminaulx de verrieres. Texte de 1569 (G.).

Camion. Sorte d’épingle. — Au cas que le plus brave foireux des Antipodes vint à en avaler aussi gros que la teste d’un camion de Damoiselle, par le serment de la vigne il ne feroit qu’or à vostre gorge. Supplement du Catholicon, 8, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 64.

Camisade. Attaque nocturne. — [Quaresmeprenant] dormoit... les œilz ouvers... craignant quelque camisade d’Andouilles ses antiques ennemies. RaBEeLais, IV, 32. — Mardonius estant campé en Macedone avec son armée de terre, les Brigois qui sont Thraces le vindrent escarmoucher de nuict, et luy donnerent telle camisade qu’ilz feirent morir grand nombre des siens. SA- LIAT, trad. d’'HéroDoTE, VI, 45. — Chacun est de frayeur malade. —Chacun craint une camisade. Des MasuRrEes, David combattant, 648.

(Fig.). Attentat imprévu. — Il fut arresté par la camisade que luy baïlla sur la dianne la Royne Fredegonde. E. Pasquier, Recherches, V, 25.

En camisade. La chemise par dessus l’armure.

— Deux nuictz devant que les trenchées... s’approchoinct du fossé, le baron de Chipi, maistre de camp, fist mettre en camisade ses soldatz, et à coup perdeu se jecta dens le fossé pelamelle avecques eux. Monzuc, Commentaires, L. IV (II, 149). — Nous donnasmes l’escalade tous en camisades. Ip., tb. (II, 216). — I1z feussent tumbés dans la trouppe que meniont lesditz cappitaines Blacon et le baron de Clermont, lesquelz estiont aussi bien en camisade comme le reste de mes gens. Ip., tb. (II, 223). — La nuict après nous nous meismes en camisade, et ordonnay que le cappitaine Monluc yroit donner l’assault à la bresche. In., 1b., L. V (III, 19).

Le mot, récemment venu d’Italie, est noté par plusieurs écrivains. — Ce sont beaux motz, que bravade, Soldat, cargue, camyzade. Du BELLAY, Disc. sur la louange de la vertu. — O fortuné celuy.. Qui ne sçait quel mot c’est que Cargue, camisade, Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade. RonsarD, Poemes, L. I, les Armes (V, 33). — J’ay pris garde à aucuns qui portent leur marque, asçavoir à Camisade et à Escalade. — … Quant à Camisade, je croy qu’il estoit ja un peu usité avant vostre partement. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., 1, 346.

Camisole. — Aucuns ont dict Chemisade, allegans qu'ils disoyent Chemise, et non pas Camise. Suivant quoy, j’en sçay qui disent Chemisole, non pas Camisole, ce que nous portons pardessus nostre chemise : et est faict ordinairement de cotton. H. ESsTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I,

(Application du mot à des vêtements de l’antiquité.) — Une camizole de lin qui vaut bien le regard. SALIAT, trad. d'HÉRoDpore, II, 182. — Prompt hors du lit ce bon Prince sortit, Sa cami-

NE (eee

sole et son pourpoint vestit. Ronsarp, Franciade, LE: Fr (IT; 26) É Camit. — Ils [les Sarrazins] vont... couverts de sayons de couleurs, qu’encor’ aujourd’huy ils" nomment Camits. FAUCHET, Antiquitez, V, 11.

Camloter, v. Cameloter. à

Camorre. Sorte de cavecon. — (Fig.). Nous.

avons le fort de Sainct-Anthoine, le Temple, et le“ Louvre... qui nous servent de camorre et de mords, pour nous tenir et ramener à l’appetit des gouverneurs. Sat. Men., Har. de M. d’Aubrays p. 241. — Cf. Camarre. 4

Camp. Champ. — Voz abus meschans Rempliroient mes camps De meschanceté. RABELAIS, I, 54. — Ludes et transitemps En l’omniforme. inveniez es camps. Epistre du Lymosin, dans les Œuv. de Rabelais, III, 276. — Ainsi les bouches. mutines De l’escadron Typhean Accablé sous les. ruines Des monts au camp Phlegrean. BELLEAU, Petites Inventions, Chant de Triomphe (1, 93).

(Avec ou sans déterminant). Champ de bæ

taille. — En plein camp de bataille. RABELAIS" I1,12. — Adoncques produict toute son armee en plain camp. Ip., I, 48. — Les Pies perdirent la

bataille, et sus le camp furent felonnement oc cises. Ip., IV, Ancien Prologue. — Le camp es toit tout couvert d’Andouilles mortes ou na

vrees. Ip., IV, 41. — Qui... vaincoient et à mort soubdaine mettoient leurs ennemis en plain camp de bataille. Ip., IV, 61. — Dieu ne l’exerce pas

comme un gendarme en un camp de bataille, pour luy donner une victoire glorieuse. CALVIN; Serm. sur le liv. de Job, 5 (XXXIII, 78). — Pleur m'est plaisir, repos quand je travaille, Le rire dueil, le chanter triste voix... Et le lict m’est un dur camp de bataille. VAsquiIN PuiLiEeus, trad. de PETRARQUE, L. I, $. 149. — Ce grand Gean:… Vint de furie au pied de ma muraille Me desfer en plein camp de bataille. Ronsarp, Franciade, L. II (III, 70).

Mettre en camp. Mettre en campagne. — Une belle petite commission, laquelle vous envoirez es Moscovites, vous mettra en camp pour un m0 ment quatre cens cinquante mille combatans d’eslite, RABELAIS, I, 33. | Camp clos. Champ clos. — Il semble quelle [l'Italie] soit un camp cloz ou lon combatte ordi nairement. SEYSSEL, trad. d’APPIEN, Guerres Ci oules, V, 3. — Descendre en camp clos pour com: batre quelque puissant ennemy. RABELAIs, IV, à Odet de Chastillon. — Six Chevaliers, tous ar: més de Cuirace, Etoêt a pié avec eus dans l’espace De leur camp clos. TAILLEMONT, Genievre, p.142; — Il prend son arc et sa trousse Et me semonten camp clos. BELLEAU, Odes d'ANAGREON (1, 16). = Quant à Marcellus, il n’y avoit sorte de combat laquelle. il fust peu exercité : mais encore es toit il plus asseuré au combat d’homme à homme en camp clos qu’il n’estoit en nulle autre. Amyoï, Marcellus, 2. — La plaine de Pharsale n’estoit point une lice ny un camp clos que Dieu leur eust preparé pour y combatre necessairement à qui demoureroit l’Empire. Ip., Compar. de Pompée av. Agésilas, k. — Le 2 [discours] parle et traicte d’aucuns duelz, combatz, camp-clos. BRANTÔME, Préface (I, 2). — M. de Bussi demandoit tousjours le combat en camp-clos. Ip., Couronnels françois (VI, 185). É Camp. Combat singulier. — Iris... print la forme de lune des filles du Roy Priam... pour an: noncer à Heleine le combat et le camp mortel qui se devoit faire entre Menelaus et Paris. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., II, 6. — Au Royaume de

Narsingue.. non seulement les gents de guerre, mais aussi les artisans demeslent leurs querelles à coups d’espée. Le Roy ne refuse point le camp à qui se veut battre. MonTaIGNE, IT, 27 (III, 104). — Cf. camp-clos, dans l’avant-dernier exemple de l’alinéa précédent.

Action de camper. — Durant le camp du roy d'Angleterre et de l’empereur en Picardie, les Suysses… descendirent en Bourgongne. Le LoyaL SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 57.

Armée, troupe armée. — Il arriva... au port de Vindilisore, ou estoit le Roy Lisuart dressant son camp pour marcher en l’Isle Ferme. Amadis, IV,