‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 66 sur 460 · CAQUE · texte numérisé non relu

CAQUE

ans se mit à vivre capuchinement. BEROALDE DE Me le Moyen de parvenir, Circoncision (I, 36).

Capuchon. — 1542. La moitié du manteau de l’Ordre, la moitié du capuchon et la cornette. Cité ap. Joubert, Baronnie de Cracn, 459 (Delboulle, Notes lexicol.).

Capuchon de moine. — Le quart [muscle] appellé Trapeze, vulgairement Capuchon de moine. AMBR. PARÉ, IV, 19.

Capuchonné. Muni d’un capuchon. — Roquet ou Rochet. Canonial, retroussé, pendillant, court, monachal, noir, capuchonné. M. DE LA PORTE, Epithetes, 359 vo.

Portant un capuchon. — Les ordres inventez, les chants, les hurlements Des fols capuchonnez. AUBIGNÉ, les Tragiques, II (IV, 99).

Capucine {adj.), v. Capuchin.

Capucingaux.— Bien tost y devoit avoler une sexte espece lesquels il nommoit Capucingaux. RABELAIS, V, 3.

Capucçon. Capuchon. — Les Capetes sont gens fort honorables, ayants des capuçons en leur teste en maniere de Cahuets. DEs AuTELs, Mitistoire Barragouyne, ch. 11.

Capulaire (capularis). Destiné à mourir bientôt. — Mais toi sur ta mort, capulaire, Dones les marbres à caver. Luc DE LA Porte, trad. d’Ho- RACE, Odes, II, 18.

Mettre au capulaire. Faire mourir. — Juges, anciens, qui les bons parroiciens Ainsi que chiens mettez au capulaire. RABELAIS, I, 54.

Capussien. Capucin. — Les [femmes] Tartares ne monstrent point leurs cheveux, ains portent une sorte de coiffure faite en pointe, comme le chaperon d’un Capputien Italien. THEveT, Cosmogr., X, 15. — Apres avoir ordonné la religion des Capussiens (receue à Paris, l’an mil cinq cens soixante et dix) fort austere. In., 1b., XVII, 2.

Capussion, v. Capution.

Capussionnaire. Porteur de capuchon. — F.

capussionnaire. RABELAIS, III, 38.

Capution. Capuchon. — Cappes a capputions ou cahuets. CoTEREAU, trad. de COLUMELLE, I, 8. — Priapus defleublant son capussion. RABELAIS. IV, Prologue.

Porteur de capuchon, moine. — Gens soubzmis... à Jupiter, comme Cagotz, Caffars... Caputons, Moines. RABELAIS, Pantagr. Prognost., 5. — A luy ont succedé certains Caputions nous deffendant les febves, c’est à dire, livres de pantagruelismes. Ip., V, Prologue.

Caque 1. Baril, petit tonneau. — Puis luy getta. plus de dix et huyct cacques et un minot de sel. RABELAIS, II, 29. — S'il eust esté soudart, il eust mangé brigandines, morrions, hacquebutes, et toutes les cacques de poudres. DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 73. — Lon dit que chasque cep de vigne y rapporte un cacque de vin. AmMyor, trad. de Diopore, XVII, 16. — Bacchus chargé de fruict nous rendoit en automne Au lieu d’un petit caque une bien grande tonne. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, le Printemps, Eclogue, p. 91. — Cesar distribua, au festin d’un sien triomphe, cent amphores de vin de Falerne, et cent caques ou feuillettes de vin de Chio. Guizz. BOUCHET, are Seree (I, 10). |

(Masce., cf. ci-dessus). — I1z seichent au soleil certains poissons qu’ils mangent cruds : ilz en salent d’autres, lesquelz ilz mangent comme ilz

Page 1