CARDE

Cardame pour pitance, c’est à dire du Cresson alenoiïs. J. DE VINTEMILLE, trad. de la Cyropedie, 14;

Carde 1. Cardon. — Ils ne pourront faillir de semer vos salades deux fois l’an scavoir est en Caresme et en Novembre et les Cardes ils pourront semer en Aoust et Septembre. RABELAIS, Lettres (III, 360). — La Carde... demeure tousjours en son estat, garnie de forts et aigus piquerons : symbolisant neantmoins avec l’Artichau en figure et couleur de fueille et de fruict..…. Par graine s’edifie la Carde ou Cardon. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 6.

Carde 2 (cardo, gond). — Souverain Patron et Dictateur de l’ancienne religion catholique Romaine, Prince des Limentins, Forcules, Cardes et Cardinaux. Px. DE Marnix, Difjer. de la Relig., I, A A

Cardeux. Qui sert à carder. — Peigne. Denté ou dentelé, yvoirin.. entre-fendu, cardeux. M. DE LA PorTE, Æpithetes, 311 r°.

Cardiaque. Cardiaque passion. — Dont tomboit en lipothymie, cardiacque passion, et convulsion horrificque. RABELAIS, IV, 44. — Au remede du Battement de cœur, que les Medecins appellent Cardiaque passion ou Tremeur de cœur. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.

Cardinal {adj.). De cardinal. — Estre pourra qu’un de vous sera Pape, Et l’autre aorné de cardinalle chappe. J. BoucnerT, Epistres morales du Traverseur, I, 13.

(Subst.). Faire cardinal (fig.). Décapiter. — Par l’habit (disoit le moyne) que je porte, je vous feray icy cardinal... Vous aurez un chapeau rouge à ceste heure de ma main... Lors d’un coup luy tranchit la teste. RABELAIS, I, 44. — Et puys apres sans chappe ou chappillon, Ont a un coup faict un Cardinal double. B. ANEAU, Lyon marchant. En note : Cardinal ambassadeur décapité. — Quand il y avoit des prescheurs qui vouloyent mener la verité en la chaire avec eux, on les menaçoit de les faire cardinaux sans aller jusques à Romme, et de leur faire porter le chapeau rouge. H. ESTiENNE, Apol. pour Her., ch. 9 (I, 136). — Danger y a que ne deveniez ce que fut le Comte de Sainct-Paul, Connestable de France, du temps du Roy Loys XI, lequel, aprés avoir abusé son maistre, et le duc de Bourgongne, et le Roy d’Angleterre tout un temps, enfin fut faict Cardinal en Greve. Sat. Men., Harangue du Recteur Roze, p. 153. — À Monsieur de Lyon. Monsieur, vous serez Cardinal, Nous sçavons où vous tient le mal : Mais que cela plus ne vous grève, Et chassez ce sinistre oyseau Qui dit que maistre Jean Rozeau Vous doit le chapeau rouge en Grève. 7b., Petits vers faits pendant les Estats, 9, p. 303. — Qui voudroit y gomorriser [à Genève] à la Romanesque.…. on le feroit Cardinal à bon escient, avec le chappeau rouge sur les espaules. PH. DE MaARnix, Differ. de la Relig., II, v, 6.

A la cardinale. En emplissant le verre de vin rouge. — Paige, mon amy, emplis icy et couronne le vin, je te pry. A la cardinale. RABELAIS, [, 5.

(Pluriel). — Il n’y a que quatre vents cardinals ou principaux. J. DU CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. V, p. 188, note marginale.

Cardinalable. Qui peut être fait cardinal. — Je fus prandre congé du Maistre del sacro Palazzo - et de son compaignon... Ce sont persones de grande authorité et cardinalables. MoNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 274.

Cardinalat. — 1508. Le Pape... luy confirma