‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 73 sur 460 · ONE · texte numérisé non relu

ONE

Cardingesse. — Les femelles il nommoit...

Abbegesses, Evesgesses, Cardingesses. RABELAIS,

Care 1. Tête. — Vos cares que haussiez auourdhuy portez basses. En vos desseins rompus essentez vostre tort. BAïr, Passetems, L. III (IV, 342). — Marchés ainsi bravement parmy la ville tparmy les soldatz, la care levee. Monzuc, Comnentaires, Li. III (II, 46). — L’honneur est chose ropfrétillante à ceux principallement qui veulent ivre en honneur aux cours des princes et y porter a carre levée. Dans Brantôme, Opuscules et pièces hiverses (X, 118-119).

Visage, mine. — N’a guère un vieillard edenté Entra leans, lequel vous porte Une care d'homme le sorte, Homme qu’on jugeroit, à voir, Estre de rix et de sçavoir. Des PÉRIERS, l’Andrie, V, 2. — Dieu leur a donné les traitz, maintien, et la care lu visage, pour par iceluy congnoistre les façons le faire des autres hommes, les volontez, pensées, ntreprises, et les plus secrettes et cachées affecions d’iceux. J. DE VINTEMILLE, trad. de la Cyroedte, Epistre au Roy. — Me vois-tu bien? Conemple moy... Quelle care? quel embompoint?

Juel teint? Si je suis bien empoint? Baïr, l’Euuque, 11, 2. — Laisse-la faire : elle n’a garde D'estre surprise par mégarde. Elle a une carre ssuree, La langue souple et deliee. In., le Brave, 1,4. — Il est aisé de veoir à la care si ung homme st espouvanté. Monzuc, Commentaires, L. IT (I, 18). — Je cogneuz dès lors, à leur care et à leur angage, que ces gens estoinct bien résolus de arder leur liberté et l’amitié qu’ilz m’avoinct romise et jurée. In., 1b., L. III (I, 465). — Conemplez les moy en leur care, vous les trouverez i tres-hideux qu’à les voir vous les prendriez lustost pour diables que pour creatures humai- 68: CHOLIÈRES, 17€ Matinée, p. 27. — Represenez vous icy les troignes et putes cares d’une emme lors qu’elle est en tel affaire. In., 4° Matiée, p. 162. — Se doutant, à leurs mines et carres, on si allègres et joyeuses comm’ elles devoient stre, qu'il n’en estoit rien. BRANTÔME, Cap.

ranç., M. de l’Autreg (III, 31-32). — En sa taille ten sa carre il [M. de Dax] tenoit du Turc. Ip., 1b., mareschal de Vieilleville (V, 67). — Je vous aisse à carculer combien il y pouvoit avoir de caitaines..… et Dieu sçait quelz hommes, tous cares le princes, voire de plus. In., Couronnels françois VE 102). — Il [Maurevel] n’y vint plus, sinon lans le Louvre, mais estonné, la veue basse et la arre d’un tel homme qu’il estoit. Ip., M. de La Voue (VII, 254).

Gare 2 (xäpoc). — Le Care, Apoplexie, le Leharge endormy. Du BarrTas, 2° Semaine, 127 Jour 2 Furies, p. 102. — Note : C’est un somme proond conjoinct avec affoiblissement du mouveaent, du sentiment, et specialement du cerveau, n telle sorte qu’excepté le souffle qui demeure ntier le malade semble mort. P. 106.

Caréage. Transport par chariot, par charette.— Beste de caréage. Bête servant à traîner un hariot, une charrette. — Encore qu’il eust en son amp et tirast après lui plus de douze mille bestes :e charge et carréage. BRANTÔME, Retraictes de ‘uerre (VII, 270).

Ensemble des chariots, des charrettes. — Il la rouva [l’armée espagnole] si chargée, embarrasée de bagages, de caréages, mulles, mulletz et hevaux, que le marquis fut contraint de faire un “andon, pour casser cest embaratz. BRANTÔME, todomontades espaignolles (VII, 5). — Cf. Calage.

Page 1