CASAL

J’ayme Menalque, et fault que toute casse Comme je suis, que Menalque j’embrasse. N. DE Mon- TREUX, Athlette, I, 1.

Faible, cassé, brisé, enroué (en parlant de la voix, du son). — En luy recommandant dune voix tremulente et casse le fruit quelle portoit en son ventre, là fut ce que sa bouche coralline receut presques lesprit de son amy mourant. LEMAIRE DE BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 136). — [Paris] dune voix tremulente et casse, et pleine de crainte, ayant le visage honteux, dit en ceste maniere. Ip., Zllustr., 1, 33. — Attendés vous les accoustumés sons De ceste Lyre enrouee et ja casse? MAURICE ScÈvE, Ariom. — J’en pourrois tant ores narrer et dire Qu’un jour entier ne pourroit pas suffire À les compter, puis ma voix rauque et casse Empescheroït que bien ne les contasse. MaroT, Complaincte d’un pastoureau chrestien. — Vostre voix casse et Se empesché Est bon tesmoing que la douce eloquence Dont vous usez a faict plus d’une offense, Et n’en faut point froid ou chaut accuser. Mein DE St-GELaIs, Dizain, 1, 95. — Un bon homme de maïstre d’hostel... arriva, et en voix quasse et enrouee, mon gentil homme, dist il, que faictes vous là? Du FaIL, Baliverneries d’Eutrapel, p. 37. — De quel son? — Cas. RABELAIS, V, 27. — Elle a casse la voix, elle a noires les dens. O. ne MAG y, les Sousptrs, Sonnet 115. — A-telle pas de grant foiblesse Porté le masque de vieillesse, La voix casse, etiques les bras...? BELLEAU, Petites Inventions, Maladie de sa maistresse (I, 116). — Amour, hé, ten la main à l’esprit travaillé Et à la foible voix ja casse et enrouée De tant chanter le nom dont la gloire louee Puisse en elle ravir le monde émerveillé. Baïr, l’ Amour de Francine, L. IT (1,193). — O Syrene, di moy si l’heur te fut donné D'’ouir les derniers chants de sa voix foible et casse. Vau- QUELIN DE LA FRESNAYE, Zdillies, IT, 68. —[Narcisse] tend ses bras en avant Aux forests d’alentour, et, plein de pitié grande, D’une voix casse et lente, en plourant leur demande. Ronsarp, Elegies, la Mort de Narcisse (IV, 68). — Il vous sonnera je ne sçay quel son cas et bas de quelque excuse qu’il forgera. AMYOT, Comment on pourra discerner le flatteur d'avec l’amy, 23. — Mais ce chant à lente mesure, D’une voix casse entonné bas, Ne me peut servir que d’augure De voir mon desiré trepas. P. ne BRAcH, les Amours d’Ayrnee, L. IT, Ode 4. — Et vous, divins Esprits... Çà, donnez-moy la main, tirez moy sur Parnasse, Et de vos chants divins soustenez ma voix casse. Du BaRTAS, 17e Semaine, 4e Jour, p.160. — Avec une parole casse, tremblante et pleine de respect, il respondit ainsi. Du Vair, Medit. sur Job, ch. 42, p. 160. — Ceux qui ont les loups aux jambes sont enrouez, aussi bien que les ladres, et ont la voix casse et basse. Guizz. Boucxer, 36€ Seree (V, 132). — Quand luy tout languissant tournant vers moy sa teste... D’une voix rauque et casse ainsi me respondit. REGNIER, Cloris et Phylis.

(Adverbialement). — Il parle gros, Il parle cas, Il parle gras, Il parle enroué, Il parle effeminé. H. ESTIENNE, Conformité, L. I, p. 67. — Tybre le fleuve enroué, sonnant cas Retint l’eau coie. Des Masures, Eneide, 1X, p. 448.

Casal. Groupe de maisons, village. — Allant à Taphilette, il ne laissoit cazal ou bourgade où il ne preschast. THEVET, Cosmogr., 1, 5. — Quant à la Numidie deserte, elle n’a que bourgades et cazals par la campaigne. Ip., 1b., [,11.— En tout ce païs vous ne voyez que villages, casals et bourgades, avec des maisons faites de terre et bois. Ip., cb., IT, 3. — On voit un fort beau casal, où est bastie

CASANER

une Mosquee somptueuse et riche. Inp., 1b., VIII, 41. — En l’isle de Majorque y a deux ou trois belles villes. tout le reste n’estans que casals et bourgades. In., 1b., XIII, 12. — L'Isle a cinq lieues de tour, et au milieu la ville, et sept ou huict Casals ou Bourgades. In., 1b., XVII, 11. — [Près de Tarente]. Ce sont la pluspart villages; que les païsans appellent Casals. In., 1b., XVII, 45. — Sire, Cousance, les casaulx d’entour, et la pluspart des places de la Calabre sont contre vous. Lettre de GILBERT DE GRASsAY au Rot (G.).

Casaner. Rester à la maison. — Sus, allon sçavoir Au Martroy, qu’il y peut avoir : Car je ne veu pas casaner, Si les mains il falloit mener. Baïr, le Brave, 1, 1. — Brissac, le vaillant fils d’un sage vaillant pere, Pouvoit bien, cazanant, du labeur paternel Cueillir l’aise et le fruit : mais n’aimant rien de tel, Haït le mol repos comme dure misere. Ip., Passetems, L. IT (IV, 265).

Casannier. Domestique. — Tout animal cazanier et sauvage Fut enfanté de ce grand mariage. Ronsarp, Franciade, L. III (III, 99).

Du pays. — J’espérois luy garder la Guyenne avec les gentilhommes casanniers seullement et avec le peuple. Monzuc, Commentaires, L. VI (III, 420).

Casart. Cahier. — Plus quatre casarts petits, couvertz de parchemin blanc pour la procession du corpore Christi. 1566. Zno. de Gap, p. 23 (G.). — 2 grands casartz pour l'office de plusieurs vierges et l’office de Marie Jacobi et Salomé. 7b.

Cascagnette. Castagnette. — Vous bruyez ainsi que tymballes, Que cascagnettes et cimballes. TapouroT DES AccoRps, les Bigarrures, Descriptions (II, 220).

Cascavelle. Grelot. — Près le fleuve Scamandre croissoit une herbe qui s’appelloit Sistre, parce que le fruit qu’elle portoit... faisoit un bruict à l’agitation comme de sonnettes et Cascavelles. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 1. — En procession David et le peuple d'Israël conduirent l’Arche de l’Alliance... avec Cingres, harpes, cornemuses, tabourins, sonnettes, cascavelles et fleustes. In., 1b., VIII, 3. — Les tabourins, toute sorte de cascavelles, cliquetes, esquilles, eschilettes, et Cymbales. Ip., 1b. — Ki veux-je restraindre ceste Musique en ses bornes sans permettre. qu’elle use de sonnettes et cascavelles. Ip., 4b. — Entre les instrumens Crumatiques estoient les... Cliquettes, Cascavelles, bassins. Ip., tb. — La [musique] Phrygienne…. avoit. ses tambours, ses cymbales, ses cascavelles, ses anacares. In., 1b.

Case 1. Maison, cabane. — Ou Appollo pour se soullacier De sa Delphicque et spacieuse caze Se vient souvent sesbatre et spacier. MicHez D’Am- BOISE, Propos fantastiques, 3 (65 r°). — Et suis ainsi que une femme en estase Entre mes femmes en ma dolente case. In., Æpistres et Lettres amoureuses, 83 r°. — Ilz entrerent en la case chaumine, mal bastie, mal meublée, toute enfumée. RABE- LAIS, III, 47. — Telle estoit la case de la tant celebrée Hecale, lors qu’elle y festoya le jeune Theseus. Ip., 1b. — Vous doncques ne croyez ce qu’escript Herodote des deux enfans guardez dedans une case par le vouloir de Psammetic. [p., III, 49. — UÜlisse... par mer et par terre cherchoit tousjours de voir de la fumee de sa case. La Bos- TIE, Serpitude volontaire, p. 30. — Ce jeune Gentilhomme (sorty nouvellement de sa case) voyant la brave desmarche des bestes qu’il n’avoit accoustumé de voir, fut fort estonné comment il es-

toit possible que l’on se peust si dextrement tenir dessus. Les Comptes du Monde adventureux, 1444, 82). — En tel equipage.. arrivent de nuict pres l’hostellerie de Treffon, qui, entendant le bruit de ces chevaux, sort de la case (comme est la coustume aux hosteliers d’Italie). Zb., 39 (II, 48). Les maisons au commencement estoient basses, ainsi que loges et cases pastorales. J. LE BLOND, trad. de TH. Morus, l’Isle d’Utopie, L. II, 39/0. — Ma povre caze ainsi bien racoutree De chaume et jonc, de mottes et gazons. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, /dullies et Pastorales, 1, 80. Ayant ceste apressoupée veu le vieillard sortir de la caze. Larivey, le Morfondu, IV, 1. — Is ont domté l'Asie et l’Afrique, courans De rivage en rivage, ainsi que gros torrens Qui tombent“en Avril des negeuses montagnes... Rompent tout, fauchent tout, arrachent les ormeaux, Entrainent les Bergers, leurs cases et troupeaux. R. GARNIER, Bradamante, 40. — Pandrague ayant descouvert l’arrivée de Cingar, incontinent sort hors desa case, et le vient recevoir. Trad. de FoLeNco, Merlin Coccaie, L. XVII (II, 85). — (Fig.). Je sçay combien il faut de liqueur en mon vase, Et“de quelle grandeur est ma petite case. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., au Roy. Fe Famille. — O superbe Italie, Tu es enfléeau nom des Crivelins ; « Vive (dis tu) la case Criveline ! » MaroT, Chants divers, 13. — Une Dame Romaine de la case Ruffine. RABELAISs, Lettres (III, 365). — Prince de la caze Frenèse, Grandescuyer de sa maison. GREVIN, les Esbahis, V, 4— Montrant de Durasso ta maison descendue, Case Napolitane antique et de renom. P. ne BRACK, Poemes, L. III, 125 r°. — Ayant respect àäla bonne reputation qu’a acquis la maison dela:

quelles vous estes, par une continuelle concorde: maison que j’ay autant chere que maison du monde : Mon Dieu, quelle case, de laquelle il m'est Jamais sorty acte que d’homme de bien! Monw- TAIGNE, Lettres (IV, 320). — Elle espousa le duc de Castro, de la case Fernèze. BRANTÔME, des Dames, part. I, Diane de France (VII, 143).

Henri Estienne, dans les Dialogues du lang.

franç. ital., fait une place au mot case parmis italianismes. — J’ay peur que nous ne le trouvions pas in case. I, 50. — Ce seret une discortesie de passer par la contrade où est la case des dames que vous sçavez, sans y faire une petite stansesl, 51. — Quant aux miroirs, ceux qui n’en portent point... pour le moins se gardent bien de sortirde la case qu’ils n’ayent faict consultation avec deux ou trois miroirs. I, 246. — Je n’oublieray rien.de ce dont vous devez estre adverti, et (si besoin est) je vous feray un memoire du tout, quand.je seray retourné à la case. I, 334. — Quelle“est vostre deliberation? D’aller de long à ma case‘et là faire un pocotin de collation. I, 373. 10 Dans le vers suivant, le mot case est employé comme latinisme. — Ne du cruel Neron la-case auree. Epistre du Lymosin, dans l’édit. de Rabelais de Marty-Laveaux, III, 277. D.

Case 2. Cas. — Il mettoit.. domos au genitif case singulier pour domus. Micnez DE TOURS,

trad. de SUÉTONE, II, 87 ro. … 11 | Caseiforme. Qui ressemble au fromage.— Ayez en reverence le cerveau caseiforme qui WOus

Pot de ces belles billes vezees. RABELAIS, LE 4 oge. |

Casemate. — 1539. Murailles enrichies de

tours, bastions et cazemates. GRuGET, Leg. | Pierre Messie, 585, édit. de 1610 (Delboulle, Motes lexicol.).

On trouve aussi casemade. — Elle [la vertu] | contre le temps fait une pallissade, Un mur dia- | mantin, Sans les traits acerés, sans glaive ou case- | made Fait assault au destin. P. MATTHIEU, Aman, : IV, p. 87.

Casemate est noté comme italianisme. — Quant l'aux mots dont on use es fortifications, vous avez Scarpe et Contrescarpe, item Courradour, Parapet, let Casemate. H. EsTIENNE, Dial. du lang. franc. ital., 1, 345-346. — On n’aura pas grand besoin de faire venir d’Italie Scarpe et Contrescarpe, ne Parapet, ne Casemate. Ib., Precellence, p. 351.

| Casemater. — (Fig.). J’ay pour casemater rendu ma main pioniere. BoyssiÈèrEes, Prem.

| Œup., 25 r°.

| “Casena.— Cettui-ci... s’empoisonna et mourut |enragé, son bien acquis au casena de l’empire. HAUBIGNÉ, Hist. Univ., IX, 18.

| Caseret, dimin. de casier. — Caseret ou Casier. | Eclissé, fourmageux... Dedans cet instrument on met le fourmage pour prendre sa forme. M. DE LA | Porte, Epithetes, 67 vo.

Caserne. Sorte d’abri. — Noz gens entrerent dedans le chasteau, et les Espaignolz et lansque- 'netz qui estoient dedans s’estoient mussez dedans des casernes avec leurs hacquebutes, qui firent grosse resistance. Journ. d’un bourg. de Paris sous le règne de Franç. 1°, p. 335 (G., Compl.).

Casette, dimin. de case. — Case... Le dim. Casette et Casine. M. DE LA Porte, Epithetes, 67 r°. — Viens dedans sa casette, et, sans plus contredire, Amollis la durté de son aigre martire. P. DE CoRNu, Œuv. poet., p. 163. — À faire raser et abbattre plusieurs petites casettes et maisons de plaisir. F. pe RaBurTiN, Comm., 11 (G.). — Un gentil pasteur en sa casette champestre. Print. d'Xver, p. 138, édit. de 1588 (G.). — L’autre part de cete casete, et la plus grande, sert de Chapelle. MoNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 287. Re Cete casete [la maisonnette de Notre-Dame de Lorette] est recouverte et appuiée par le dehors, en carré, du plus riche bastimant, le plus abouré et du plus beau mabre qui se peut voir. | Ip:, 1b., p. 288.

Casier. Sorte de huche. — Je ne demande mande, pennier, casier, quannebutin, cretin ne hotte pour engrener ma farinotte. MoLiNET, dans Pédit. de Cretin, p. 267.

Ustensile servant à faire des fromages. V. Case-

ret.

Casine, dimin. de case. — Ilz feirent nourir en leurs Casines et estangs oiseaux terrestres et aquatiques. SALIAT, trad. d'HÉRoDoTE, VII, 119. — Cf. Casette.

Casois. Qui vit dans une case, une cabane. — Rustique ou Rustaut. Incivil, laborieux, cageois ou Casois. M. DE LA Porte, Epithetes, 363 r°.

CGaspendu. (Jeu de mots sur le nom des pommes de capendu). — Ce Diable se deffendant paroissoit à cul veu, et monstroit deux gros dintiers

suites pommes de cas pendu, en forme de beaux gros couillons. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de Parventr, Chapitre général (1, 122). — Le mignon Curé s’attendoit de faire gouster à la jeune femme de son fruict de cas pendu : cas pendu est le cas qui pend, les pommes qui en dependent sont pommes de cas pendu. In., ib., Couvent (II, 46). — Quelques Jours d’apres elle fut encore mauvaise, et il la batit, mais ce fut avec un gros Nouveau Testament couvert de bois et ferré : il le lia en une

CASSADE 1

serviette, et la plauda en caspendu. In., 1b., Palinodie (IT, 216).

Caspilly. — Il se voit au goulfe d'Arabie un poisson nommé Caspilly. AmBr. PARÉ, Discours de la Licorne, 12.

Casquet. Casque. — Les aucuns portoient arcs de Lycie, avec casquets en teste, couverts de peaux de chiens. SALrAT, trad. d'HÉrRoDoTE, VII, 77. — Il se forge ses harnoiïs, Instruments de la vaillance, Ses Espieux et ses Casquets Et ses Boucliers bien espais. Am. JAmyw, Œuv. Poëét., L. I, 64 r0. — Je vous eusse baïllé une rondache et un casquet à la Siciliane qui vous eust couvert jusques aux dentz. LaArivey, les Escolliers, V, 3. — Il est (à doloreux meschef !) Blessé mortellement au chef Malgré le casquet à l’espreuve. Mmes pes Rocnes, Ode 8. — S'ils vouloyent avoir un casquet et un rondache à preuve, pour les assauts et escarmouches, ils les pourroyent avoir. La NouE, Disc. pol. et mil., XIII, p. 319. — Je le sentoie venir sans sonnettes, et qu’il avoit envie de nous mettre au nez (c’estoit à faire d’abattre le casquet au dessous de la levre, et pour cause) la prohibition qui est faite aux sacrificateurs de ne raser les coins de leur barbe. CHoLières, 6€ Ap. Disnée, p. 264. — Le cruel Mars estoit adoré dans la Thrace, Ayant le corps armé d’une ardante cuirasse, La teste d’un casquet en flamme estincellant. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. III, p. 76. — Aussi tost.. Que Phœbus dissipeombre a d’un feu tremblotant Frappé l'acier fourbi du casquet esclatant Jan d’Austre va plantant sur la hune venteuse De Mars fauche-soudars l’enseigne furieuse. Du BarrTas, la Lepanthe, p. 409. — Vas-t’en querir ma rondache et mon casquet. TourNEBu, les Contens, V, 4. — Ceux qui s’arment avant que l’alarme se donne le sont tous jours mieux que les autres qui, sur l’effroy, courent ça et la au plastron, aux cuissars et au casquet. St François DE SaLes, Lettres, 230 (XII, 329).

Avant la fin du xvre siècle, le mot était démodé. — Il... jugea... que l’un d’iceux avoit une belle salade, un casquet, un bassinet, un cabasset sur sa teste : à quoy, par plus de neuf fut dit, morion. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 33 (IT, 159).

Cassade 1. Bourde, mensonge, tromperie. — De ceste cassade en fut faicte une chanson à sept parties, que on chantoit bien melodieusement aupres du feu à la grande confusion des Vindellois. Du Fair, Propos Rustiques, ch. 10, p. 83. — Je croy que ces affaittez m’ayent pris pour une pelotte d’un magot : car l’un avec sa cassade me frappant m’a chassé tout d’un coup jusques à saint Dominique. Je retourne et trouve l’autre tout appresté avec son autre bourde. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant, V, 2. — Marin, qui va tousjours raudant, Sentira il point la cassade? F. PERRIN, les Escoliers, IV, 2. — Et puis allés et dites que nostre Robin ne s’entend pas en matiere de cassades. Pa. DE MARN1x, Differ. de la Relig., I, 11, 4. — Il voulut me conter comme on l’avoit pipé, Qu'un valet du sommeil ou de vin occupé, Souz couleur d’aller voir une femme malade, L’avoit galantement payé d’une cassade. RE- GNIER, Sat. 11. — Je pensois qu'Amour fust malade, A le voir au lict arresté, Mais ce n’estoit qu’une cassade, Pour me priver de liberté. Du Mas, Œuo. meslees, p. 137.

Bailler, donner cassade, une cassade, la cassade. — Et pour donner à tous amants cassade, Fauldroit user d’une autre fiction. GILLES D'AURIGNY, Tut. d'amour, 67 r° (G., Compl.). — Nous voyons

CASSADE 2

comme les plus habiles se deçoyvent, et qu’il ne faut point leur baïller de cassades (comme on dit) du costé du monde : que Dieu se mocque d’eux quand ils presument en faisant leurs discours, et qu’ils font leur conte sans leur hoste, Dieu renverse tout cela. CALvIN, Serm. sur le Deuter., 61 (X XVI, 631). — Faudra-il qu’icy je demeure Cependant à faire le veau, Moy qui suis si brave et si beau? Me donnes-tu cette cassade? Baïr, Le Brave, IV, 2. — Si un Turc veult user d’une vanie Moresque, et donner cassade à quelque marchant Chrestien ou Juif, tesmoings ne luy manquent point. THEVET, Cosmogr., VI, 5. — La cause qui induit ces Chevaliers à cercher la paix avec le Moscovite, c’est le peu d’asseurance qu’ils ont trouvé au Roy de Polongne, qui... leur donna une telle cassade. In., 1b., XIX, 13. — J’avois pensé luy jouer un bon tour ; mais... j’ay changé d’advis et luy veux donner une cassade beaucoup plus solennelle. LARIVEY, le Laquais, II, 2. — Le sieur de Plantebourdes lui donnoit fort souvent des cassades, et lui racontoit pour vrayes des nouvelles qu’il venoit promptement d’inventer. TA- BOUROT DES ACCcoRDS, Apophthegmes du sieur Gaulard (III, 216). — Il cognut que ce n’estoit qu’un fantosme ; dont il se mit plus en colère qu'auparavant, disant qu’il auroit bien ces bougres qui lui avoient donné ceste cassade. In., 1b., Escraignes Dijonnoises, 49. — Je vous diray quel jugement je fais De nos Estats : c’est une masquarade Où les plus grands s’entredonnent cassade, Faignans vouloir du bien public la paix. E. Pasquier, Sonnets divers (II, 922).

Bailleur, donneur de cassades. — Les Anciens... ont creu les bailleurs de cassades, qui disoient que en Inde se trouvoient des hommes si monstrueux. THEVET, Cosmogr., XI, 14. — Pourveu que la verité m’en soit monstree par autheur digne de foy, sans s’arrester à ces harangueurs donneurs de cassades. IDp., 1b., XVI, 1. — Ayant entendu quelque bailleur de cassades, affermant quelque certaine femme estre belle outre mesure. F. BRETIN, trad. de LucrEen, Ermotin, 73. — O le grand donneur de cassades ! Vous revirez la truye au foin. CHo- LIÈRES, 6€ Ap. Disnée, p. 258.

Avoir la cassade. Être bafoué, trompé. — Bazochiens ne prise une groseille.. I1z sont au net, et ont eu la cassade. R. DE CoLLERYE, Cry pour les Clercs du Chastellet.

Cassade 2. Cassave, fécule de manioc. — De la cassade, qui est leur pain fait de racine. J. et R. PARMENTIER, Voyage (H. D. T., Cassave). — [Les habitants de Cénu] mangent pain de racines.

que l’on appelle pain de cassade, et de luy font eschauldés et gros pain. JEAN ALFONSE SAIN- TONGEAIS, Cosmographie, p. 456 (Sainéan, Reo. des Et. Rab., X, 42).

Cassandrette. — Et de la rouge-fleur qu’on nomme Cassandrette, Et de la blanche-fleur qu’on appelle Olivette. Ronsarp, Amours de Marie, le Voyage de Tours (I, 166).

Cassandriser. Rendre semblable à Cassandre.

— Elle est en toy, cette divinité Qui ton esprit Cassandrise en sagesse. TAHUREAU, Sonnet 27.

Gassant. — 1559. L’on choisit celle [myrrhe] qui est fresche, cassante, légière, et toute d’une coleur. M. MATHÉE, trad. de Dioscoripe, 49 a (Vaganay, Pour l’hist. du franç. mod.).

Cassart. — Il y a eu jusques au plus haut des montaignes des poissons armez et autres qui se sont engendrez dedans certains cassars ou recep-

tacles d’eau. Pazissy, Discours admirables, de Pierres, p. 277. KT

Cassation. Action de cu de priver d’un emploi. — M. de Bonnivet.. après la cassationet desapoinctement de M. de Taiz, fut faict couronnel des bandes du Piedmont. BRANTÔME, Couronnels franç., (VI, 104).

Casse 1. Caisse, boîte. — Gandalin.. fill ouvrir les quasses où estoient les presens, luy monstra... les effigies de Bronze de Nabugodonosor.. du grand Alexandre. Amadis, V, 88. — Les vaisseaulx d’or. qu’ilz ont trouvez, partie desquelz sont en ceste aultre quasse. Zb. — Luculle eut en son triomphe. vingt casses pleines de vais selle d'argent. CH. FONTAINE, Nouvelles et antiques Merveilles, E. — Casse ou Capse. Sapiniere, estroite, jaune ou jaunissante, marchande. M. n# LA PORTE, Epithetes, 68 r0. — [Acrisel L’aban: donne elle [Danaé] et son fils dans une casse à à marine. Baïr, Poemes, L.II (II, 63). — De peurque ainsi loué apres je ne rougisse, Et par lui ayant eu gros don je ne me veisse, Avec mon escrivain dans la casse estendu, Porter en plein marchéou l’encens est vendu. G. P. P., trad. d’Honracs, Epistres, II, 1.— On le tient emprisonné dans une petite casse de bois, fermee, avec son couvercle, mais esventee par trous et fentes, afin que le chapon n’y estouffe. O. ne SERRES, Théâtre d’Agric,

Châsse. — Quant à ce que les heretiques maintiennent que $. Pierre ne fut onques à Rome,4l faut qu’ils en aient menti, veu que ses os et sa teste y sont encor pour le present emballez en une casse dorée. PH. ne Marnix, Differ. de la Relig., Additions.

Tambour. — C’est à moi à faire sonner La casse dessous la serviette, Ou bien avecque la trompette La sourdine bien proprement Pour faire trousser vistement Aux gens de cheval leur bagage. JEAN GonaARD, les Desguisez, II, 1.

Casse 2. Ustensile de cuisine, casserole. — Paisles, cuilliers, broches, crochetz, et casses, Dont cuysiniers usent en maintes places. J. Bou- CHET, Epistres morales du Traverseur, 11, x, 16. Faut bouillir la Cassonade.. dans une poesle ou casse bien nette. O. DE SERRES, Théâtre d’ Agric., VIII, 2. — La composition mise dans la bassine ou casse pointue, sur petit feu de charbon, y sera achevee de preparer, la remuant tous-jours avec la spatule de bois... Le Cotignac sera cuit en pers fection quand il ne tiendra plus ni à la casse ni à la spatule. In., 1b. — Pleurez, casse et chaudron; pleurez, grasses marmites. Var. hist. et litt., HE 364. :

Cassefistre. Casse, fruit du cassier. — En ladicte terre [de Saba] a fort cassefistres. JEAN: ALFONSE SAINTONGEAIS, Cosmographie, p. 282 (Sainéan, Rev. des Ét. Rab., X, 53). — En ceste terre y a de la casse fistre. In., cb., p. 444 (Sa néan).

Cassement. Action de casser. — Ce en d’un verre... cette perte de gans, d’une bague, d’un mouchoir. St FRANÇOIS DE SALES, Vie ne - F9,

Casse-museau. Sorte de gâteau. — Ca seaulx Tout chaulx. Sotties, III, 135. — Et si fais pastés et gallettes, Tourtes, ‘flancs et cassemuseaux. Anc. Poés. franç., I, 93. — Les os, comme cassemuzeaulx. RABELAIS,. IVS S0UuS Vous ne voyez pas tant de casse-museaux chez les patissiers que chez les yvrongnes, ny. tant d'œufs pochez au beurre noir aux cabarets. que

d’yeux pochez chez ceux qui font gloire et coustume de les frequenter. Var. hist. et lit, X, | 479:

Cassepot. Sorte de jeu. — Au cassepot. RABE- (&AIS, EL, 22. — Ilz veirent deux vieilz Singes jettans l’un à laultre les heaulmes qui estoient demourez la, comme s’ilz eussent voulu jouer à casse-pot. Amadis, V, 18.

Casser 1. Déchirer. — De vestemens j’ay Dieu | mercy assez De soye et drap, non rompuz ne cassez. J. BoucneTt, Epistres familieres du Traverseur, 54.

. Supprimer, annuler. — D’un homme qui perd saparolle, Qui fera mettre dans le roolle Que les credits seront cassés, Gardez vous d’y estre | trompé. Sotties, III, 318. — Qui voudroit desister de labourer ses terres-à-grains, qui voudroit arracher ses vignes et arbres, casser la nourriture du bestail, pour leur faillite de quelque annee? O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., V, 15.

Bicencier. — Au regard de l’armée qu’il ramenoït avec luy, par ce qu’elle estoit estrangere et | mercenaire, il la renvoya et cassa toute. SALIAT, trad. d'Héronore, I, 77. — [Sésostris] cassa une partie de son armée et la laissa pour habiter en ce païs. In., 5b., II, 103. — Les Syracusains casserent etrompirent leur armee de mer, pource qu’elle ne leur servoit plus de rien. Amyor, Dion, 50. — M; de Lautrec cassa la moytié de toutes les compaignies. Monzuc, Commentaires, L. I (I, 63). — Ce. Mahomet avoit faict casser les troupes \qu'Amurath à son entrée avoit descouplées vers la Transylvanie. AUBIGNÉ, Hist. Univ., IX, 18.

| Se casser de. Renoncer à. — Icy des a present | des armes je me casse, Je dessains mon espée, et laisse ma cuirasse. P. pe Bracx, Hierusalem, | IV, 39 vo.

, En casser. En dire. — Vous nous en cassez de belles ! replique le S' Patelin. Que direz vous des Songes et prognostics que nous avons durant le sommeil? CHozièRes, 17e Ap. Disnée, p. 35.

| Gasser 2. Terme de marine. Tirer vigoureusement, serrer. — Casse escoute de tribord. RABE- LAIS, IV, 22.

| Gasserie. Suppression d'emploi. — Un sien .maistre d’hostel luy remonstra le grand desbordement de despense qui se faisoit en sa maison, et la grand superfluité de serviteurs et valletz, bouches ‘inutiles, qu’il y avoit, dont il s’en passeroit bien, eb pour ce y falloit faire un règlement et casserie. BRANTÔME, Cap. franç., le mareschal de Biron (V3452).

Privation d'emploi. — Les Lieutenans de l’armee, pour leurs fautes, furent deposez de leurs estats et honneurs... Toutes ces casseries ne servirent que de matiere et nourriture aux maux qui Se preparolent. FAucHET, Antiquitez, VIII, 8. |. Licenciement. — Casserie de cinq bandes italiennes du Coronnel Pierre Strossi, pour les en- | voÿer a Parme. Du Vizrars, Mém., II, Sommaire, -an 1551 (G., Compl.). — Que la necessité, de soy Inéxorable, estoit celle qui faisoit entrer Sa Majesté en la rigueur de l’espargne et des casseries dont il l’avoit cy devant adverty. In., 5b., IV, an 1553 (G., Compl.). — En faisant ceste casserie, | C'estoit diminuer ses forces et augmenter celles de lennemy. In., ib., V, an 1554 (G., Compl.). — Ce | que pourra aysément empescher la casserie récente des compaignies de gens de pied du cappitaine Monluc, lesquels, se voyant mal payés et renvoyés dans leurs maisons, pourront... faire des factions très préjudiciables. Monzuc, Lettres, 77 (IV, 220). — Vostre Majesté fera casserie de la