CASTRAT

une Scammonee. AMYOT, Comment on pourra discerner le flatteur d'avec l’amy, 36.

Castrat, mot gascon. — 1556. Selon le gascon, qui appelle un mouton castrat. RicHaArp LE BLANC, de la Subtilité, 340 r° (Delboulle, Notes lexicol.).

Castratoire. Relatif à la castration. — Il est beaucoup plus aisé aux gens qui n’ont esté sondez par l’espreuvette juger de tels affaires qu’à ceux qui, estans dans le dedalus des tourmens castratoires, se treuvent si esgarez que... nous leur voyons souventesfois perdre sens, cerveau et esprit. CHOLIÈRES, 4° Matinée, p. 125.

Castre. Camp. — Où par long temps sans castre ne tentoire Avons esté, desperans la victoire. Epistre du Lymosin, dans l’édit. de Rabelais, IIÏ, 277. — Ainsi jadis estoient dictz les Castres, comme castes : es quelz continuellement travailloient les Athletes et soubdars. RABELAIS, III, 31. — (Fig.). Dont vient que suis hors des terrestres castres, Dont vient que suis deschassee et bannye Du mortel monde et de sa compaignie.

MicHeLz D’AMBOISE, les Cent Epigrammes, 15 v°.

Castrer. Châtrer. Les Modernes commandent de l’employer à saillir les vaches, dés devant la seconde annee accomplie, jusques à la fin de la troisiesme... pour apres le castrer, afin de le mettre au labourage. O. ne SERRES, Théâtre d'Agric., IV, 7.

Castron 1. Pommeau d’épée. — 1595. Pour une espée limée à ternir et couronnée à jour et damasquinée, avec 2 douzaines de pierres fines, avec le castron d’or et la lame esclavonne et ung fourreau de velours avec une poignée d’or. 5 Cpte roy. de P. de Labruyère, 145 v9 (Gay, Gloss. archéol. Casteron).

Castron 2. — Jamais mondict père ne l’appeloit que cousin ou castron, parce qu’il estoit de Sainctonge... car il avoit cest humeur et coustume que guières il n’appelloit les personnes par leur nom ou surnom... mais leur en imposoit quelqu’un. BRANTÔME, Vie de François de Bourdeille (45 57):

Castud. Prison. — Sabre du castud, terme d’argot. Fouet de la prison. — Par le sainct sabre du castud, vous estes un affronteur. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Occasion (I, 86).

Casual. Casuel, fortuit. — Une casuale disposition des choses... quilz ont nommé fortune. SEYSSEL, trad. de DIoporE, Proheme.

Casuel. Fortuit. — Il fault que la religieuse afferme par serment que la rencontre soit casuelle, et non point faitte à propos. AmyoT, Numa, 40. — Tu nous meurtris, cruelle, et le sort casuel Qui le monde regist nous massacre cruel. R. Gar- NIER, Cornelie, 1077. =

(Par abus du mot). Funeste. — N’ayez crainte de luy, nostre malheur cruel Luy a filé bien jeune un trespas casuel : Bien jeune devalé dans l’infernal abysme, Il est allé revoir son pere magnanime. R. GARNIER, la Troade, 788.

Parties casuelles. Profits éventuels. — En ceste mesme compaignie les offices, qui n’estoient qu’à deux mille livres aux partyes casuelles..… s’y lèvent aujourd’huy à vingt ung ou vingt deux mille livres. L’Hospirar, Reformation de la Justice, 4e part. (IV, 403),

(Jeu de mots). Parties sexuelles. — Voicy le jeune Clerc en chausses à bourrelet.. le pourpoint gros et enflé de bourre, descendant jusques au fin fond des parties casuelles d’entre les cuisses. Du

Fair, Contes d’Eutrapel, 1 (1, 62). — C’est elle-qu est apres le bagage, montee sur un asne chargéde boëttes où sont les eaux de myrthe, alun, et autres astringens, pour resserrer et consolider les parties casuelles des femmes. In., 1b., 12 ([, 185).

Casuellement. Par hasard. — Elle vous mande... que vous mettiez en effet ce que vou avez casuellement precogité. Amadis, V, 12:

Elle vivoit en esperance, considerant lestat muable de fortune, et que le Roy Armato mesmes avoit esté delivré casuelement. 7b., V, 45. 8) aulcun homme tomboit casuellement, ouen quelque sorte que ce fust, en leurs mains. 2b.,4 50. — Tous ont esté faicts et se maintiennent ortuitement et casuellement. Amyor, des Oracless ont cessé, 19. — Geste femme rencontre casuelle ment en rue le vieil Denys Tyran de Sicile. Le Lover, Hist. des Spectres, IV, 26. — Tous les per sonnages s’estoient trouvez pesle-mesle casu Île ment dedans une maison. E. Pasquier, Recherches, VII 0e

Par accident. — Il tomba casuellement du haut en bas d’une fenestre et se rompit le col. E: P4s= QUIER, Recherches, V, 3. Es

Au hasard. — Aussi ne sont ce point icy matieres qu’il ne soit pas permis d'ignorer, et d'en parler casuellement et temerairement. Mon- TAIGNE, II, 10 (II, 409). — J'aime mieux croire qu'ils ont traitté la science casuelement, ainsi qu’un jouet à toutes mains, et se sont eshbatus\de la raison, comme d’un instrument vain et frivole. In., II, 12 (II, 299). — Par succession de temps ceste famille fut casuellement espandue endiverses branches par la France. E. Pasquier, Recherches, VI, 5. es

#4 Casule. Chasuble. — Je sçay.. Fourrer aumusses à canoine, Casulle et voille de ee Anc. Poés. franç., XIII, 160. — 1568. Une casule de drap d’argent garnye de drap d’or et de perles, fourrée de caffa rouge. Zno. du comte d’Egmont, p. 461 (Gay, Gloss. archéol., Caffard). %

Catabaptiste. Chrétien appartenant à une secte hostile au baptême. — Il se disoit sainctet pur envers Dieu et les hommes : mais, comme un sot transporté de son esprit, imitant la generation de quelques Catabaptistes, comme de mon temps a fait un Pierre Viret, s’alla precipiter dansun puits. THEVET, Cosmogr., XV, 16. D:

Catabolique. — Je parleray ailleurs des Demons Cataboliques, et pourquoy ils sont ainsPaÿ pellez. Le Lover, Hist. des Spectres, IV, 15: kit sont cogneus de ceux qui lisent les livres anciens les Demons Cataboliques, qui sont ceux qui à

fra-

portent les hommes, les tuent, brisent et cassent. Ip., 1b., VII, 4.

Catachrese.— Si vous dites un sacrilege, pour un larron, ce sera une Catachrese, et une or 3 doche : car l’espece est mise pour le genre Ant: FouQuELIN, Rhetorique françoise, 12 V9:

Catachrestique (xataypnorixéc). — (Ce sont Metaphores prises des animaulx un peu dures,les: quelles sont apellees catachrestiques par les s à et Latins, c’est à dire abusives. ANT. FOUQUELIN, Rhetorique françoise, 12 v°.

Cataclisme. — (Fig.). Le regard tien Dont s’engendra en moy un cruel scisme D’une ecpirose avec un cataclisme, Raïson la pluye, Amour Causant la flamme. Des AurTeLs, Amoureux Repos, Sonnet 5. #

On trouve aussi cateclisme. — Si jamais pestes au monde, famine, ou guerres, vorages, cate-

lismes, conflagrations, mal’heur adviennent. RagLAIS, V, 11.

Cataclismer. Bouleverser par inondation. — V'attendés aussi desormais Qu’encor un coup on oye l’onde Venir cataclismer le monde. Du Mas, Euv. meslees, p. 155.

Catadupe. Chute d’un fleuve (se dit particulièament du Nil}. — Le fleuve du Nil... vient de autz mons et catadupes d’Ethiopie. JEAN THe- AUD, Voyage de oultre mer, p. 30 (Sainéan, Rev. es Et. Rab., VIII, 355). — Le Physetere…. jectoit au... à pleins tonneaulx, comme si feussent les atadupes du Nil en Æthiopie. RaBeLaIs, IV, 34. - Catadupes du Nil. Lieu en Æthiopie onquel le lilMtombe de haultes montaignes, en si horrible ruyt que les voisins du lieu sont pres que tous ours. In., Briefve Declaration, III, 202.

(Fig). — L'’assoupissement lethargique qui

voit saisi les hypocondres de Courtault... ayant la parfin ouvert les catadoupes de son cerveau t donné passage à toutes les cataractes de ses eulx, leur a faict debonder un cataclysme de mes. Var. hist. et litt., IV, 256.

Gataglottiser (xaraywrrite, caresser de la ungue). — Il s’addressa à une servante d’hosslerie, laquelle, tant pour estre plus honneste il ne le penset qu’aussi pource qu’elle croyet este façon de cataglottiser… interesser aucunerent sa pudicité, fut esprise subitement d’horour. H. ÉsTiENne, Dial. du lang. franç. ital., IT,

| Cataglottisme (xarayhwrrisua, caresse avec la lngue). — Vous avez faict un long discours, touhant diverses sortes de baisers, et de divers pays, hais vous en avez oublié un... — Comment les ppelle lon? — Je les appelle Cataglottismes.…. et ‘e leur sçay point d'autre nom que ce Grec qui

pit en un mot. H. EsTiENwe, Dial. du lang. franc. \al., LI, 101-102. — Je vous veux parler du payerent d’un cataglottisme qu’eut un jour quelcun ‘enant du pays où telle façon est commune. In.,

hslI, 102.

| Cataglyphe (xarayluyñ, incision, cavité tailte].— (Adj.). Ouvrage cataglyphe. — Le sculpteur voit autour de la corpulance d’icelle lampe cris- Nine engravee, à ouvrage cataglyphe, une rompte et gaillarde bataille de petis enfans nuds. LABELAIS, V, 40.

! Gatagmatique {xaraywatixo<). Employé pour la uérison des fractures. — Cerat catagmatique.

‘AGAULT, Chir., p. 721 (G. Compl.). — Seront apliquées sur les os denués poudres catagmatiques : cephaliques. AmBr. Paré, VIII, 16. — Seront ppliqués remedes desiccatifs, comme sont les oudres catagmatiques et cephaliques. In., VIII, 8.— Les poudres catagmatiques, pour faire searer les os et corriger leur pourriture. Ip., IX, 14. (Subst.). Remède employé pour la guérison des lactures. — Les cephaliques sont plus acres et riz que les catagmatiques, et attirent les esre et petis lopins des os. TAGAULT, Chir.,

| Gatalogue. Liste. — Elle [Radégonde] merita nmablement destre escrite au livre de vie et incororee au catalogue des Saintes ames couronnees, 1 Ciel. LEMAIRE DE BeLces, la Couronne Margaltique (LV, 80). — Tu as Callistrat, et un long et \agnifique catologue, Alcidamas, Isocrat, Isée, ubulis. F. Brerin, trad. de Lucien, Louange de emosthene, 12. — Qui voudroit conter ceux qui ont naufrage sous ceste esperance, le cathologue

CATARRÉ

en seroit grand. LA Nour, Disc. pol. et mil., IX p. 216.

Catamini (xurauñyua, menstrues). — Une jeune fille de noble parenté... ayant attaint l’aage que les filles ont leur catamini. Guizz. BoucHeT, 8e Seree (1, 95). — Je reçois vostre raison. à la charge que vous me direz... comme il se peut faire qu’une femme ayant son catamini face avorter une jument pleine, en la touchant et regardant. Ip., 11€ Seree (IT, 236). — On tient en ce païs là que les larrons sont en horreur aux abeilles, aussi bien que les femmes qui ont leur cataminy. [n., 14e Seree (IIT, 49). — Le mirouer.. se souille par le regard d’une femme qui a son cataminy et s’obscurcit. In., 192 Seree (III, 204). — Les Moscovites estiment les femmes si sales à cause de leur catamini qu’ils ne mangeront jamais de ce que les femmes auront tué. In., 229 Seree (III, 299). — Les femmes ayans leur cataminy peuvent obfusquer et esblouir la clarté du mirouer. In., 33e Seree (V, 20).

A catimini. En catimini, en cachette. — &i quelqu'un des plus espagnolisez... reçoit quelque pension du Legat à catimini, ce n’est pas à dire que les autres s’en sentent. Sat. Men., Harangue du recteur Roze, p. 141. — Vous n’avez jamais voulu faire traitter des affaires publiques par personnes publiques, mais à catimini, par petites gens façonnez de vostre main. Zb., Harangue de M. d’Aubray, p. 252.

Catanance. — La racine de Mandragore, le Leontopodium, le Phyteuma, le Catanance, ou ongle de chat. LE Lover, Hist. des Spectres, II, 9.

Cataplasmer. Mettre des cataplasmes. — En fomentant et cataplasmant, afin de resoudre ce qui est amassé. JOUBERT, Gr. Chir., p. 183, édit. de 1598 (G.).

Employer comme cataplasme. — Lors y faudroit appliquer et cataplamer l’onguent. Du FouiLzLoux, Fauconn., 48 V9 (G.).

Cataracte {adj.). Qui brise. — Quelques Pantagruelistes.. usent de certains instrumens catharactes composez à la forme que Juno la fascheuse tenoit les doigts de ses mains liez pour empescher l’enfantement de Alcmene. RABELAIS, FIP 0e

(Subst.). Herse fermant une porte de ville, de forteresse. — Les autres. asseroient machicoulis, renovoient herses Sarrazinesques et Cataractes. RasEeLais, III, Prologue.

(Au sens médical). — 1503. J’ay veu pour les playes qui estoient environ les yeulx ensuyvir application du nerf obtique ou y venoit catharacte. Le Guidon en francoys, 192 c (Vaganay, Pour l’hist. du franc. moderne).

(Au sens de chute d’un fleuve). — (Masc.). La ville de Philae est assise sur le fleuve du Nil, un peu au dessus des petitz cataractes, c’est adire des precipices ou fondrieres du Nil. AmyorT, Hist. Æthiop., L. VIII, 87 r°.

Catarate (xaréparoc, maudit). — Les femelles. ne chantent motets plaisans et charisteres... mais catarates et sytorpees comme on faisoit au Daemon Arimanian. RABELAIS, V, &.

Catarral. — 1503. Les narilles... sont faictes humides accidentalement à cause de la matiere catarrale. Le Guidon en francoys, 243 a, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne). — Les superfluitez caterralles qui descendent du cerveau. Zb., 51 d.

Catarré. Qui a un catarrhe. — Un grand marault tout catharré et croustelevé. RABELAIS,