CATHERINE
naire, ou Medicée, ou herbe à la Royne. AmBr. PARÉ, Preface.
Catherine. Sorte de danse. — RABELAIS, V, 33 ms. — ÂVavigation du Compagnon à la Bouteille, C.
La roue de saincte Catherine. (Sainte Catherine d'Alexandrie fut attachée à une roue armée de pointes de fer.) — Il y avoit... une famille qui par grace speciale, de pere en fils, guerissoit la morsure des chiens enragez... et aussi empeschoit le venin de la morsure des serpens. — Ne seroient point ces gens-là, repliqua quelqu'un de Ia compagnie, de ceux qu’on appelle Sauveurs? Ce qui est aisé à sçavoir, car on dit que ces gens-là ont la roue de saincte Catherine au palais de la bouche. Guiz. Boucuer, 7e Seree (II, 53).
Catherinette. — Les fleurs [de la ronce] et meurons ou catherinettes sont du tout contraires aux pires serpens. Trad. de l’Hyst. des plantes de L. Fouscu, ch. 55 (G., Compl.).
Catherre, Catherreux, v. Catarrhe, Catarrheux.
Cathete (xañéroc, vertical, perpendiculaire). — Mais [la ligne] dessus corausquee et au cathete joint La perpendiculaire, et parvenant au poinct Pour esquarrer le plan se fait orthogonale. Mau- RICE SCÈvE, Microcosme, L. IT, p. 64.
Catheter. — 1556. Catheter est un instrument de chirurgien pour faire sortir l’urine. RicHARD Le BLanc, Subtilité, k61 v°, édit. de 1566 (Delboulle, Notes lexicol.).
Catholeorum. — Pour douleurs de membres.
L'huile de hieble y est fort propre... Les huiles de catholeorum et de impericon aussi. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.
Catholic, v. Catholique.
Catholicisme. — Apres qu'ils ont eslevé ce bastiment à la hauteur de l’Idee Romanesque, c’est alors qu’ils se descouvrent, et monstrent de ne recognoistre autre catholicisme ou universalité, qu’en l’unique siege de Rome. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, 1, 1. — Pour empescher la conversion du roy au catholicisme. Ip., :b., I, TT 10:
Catholicissime. Très catholique.— M. le Lieutenant a fait pendre Louchard et consorts catholicissimes et zelatissimes. Sat. Men., Harangue du Recteur Roze, p. 142-143.
Catholicon. Sorte d’électuaire composé principalement de casse, de rhubarbe et de séné, et qu’on croyait propre à guérir toutes les maladies. — Il fault tant seulement Hanter pour quelque temps chez un apoticaire, Pour apprendre le nom de cinq Medicaments... Le diaphenicon, la rheubarbe, la casse, Et le catholicon. Anc. Poés. franç., X, 104. — Les purgations seront de catholicum, de hiera, diasene, polypode, epithyme. AmBr.
PARÉ, V, 23. — On donnera le lenitif, ou le catholicon double de rheubarbe. In., XX, 1, 11. — Ils ne sont jamais sans ordonnances et receptes : qui sont bonnes, et indifferentes à toutes maladies, ce disent-ils, comme leurs clysteres, leur Catholicon, eau beniste de la Medecine. GuiLzz. BoucHEeT, 10e Seree (II, 176). — Les Medecins de tout le païs estant hors de leur Catholicon, Caballe, et reception, dirent aux parents qu’il falloit laisser faire à Nature et au vouloir de Dieu. In., tb. (IT, 192).
Catholicoquinopapal.— La gyrognomonique circonvolubilipaternoterisation de la digne marmite catholicoquinopapalle Romaïne.Px.pe Mar- Nix, Differ. de la Relig., I, v, Préface.
Catholicum, v. Catholicon.
Catholique. Universel. — Le Soleil qui est catholique et universel illuminateur du mondi n’esclaire pas par tout, tout en un coup, à mestn: heure. CHARRON, les Trois Veritez, III, 8, Adv.
(Sur l’emploi du mot au sens actuel). Le Huguenots recusent tous les Catholics : j’usera desormais de ces deux mots pour estre plus court E. Pasquier, Lettres, IV, 13.— D’oresnavantile Huguenots et Catholics seront les termes deno lettres, discourans entre nous deux les calamite de ce temps. In., 1b., IV, 14. — Deux partis con traires, le Huguenot et le Papiste, que nous appel lasmes depuis Catholic. In., Recherches, VII,55
(Sur l’abus du mot). — J’en ay ouy aussi...
appliquoient ces mots catholique et catholiquemen à tout, jusques à dire, C’est du vin catholique C’est une viande catholique, C’est un potagea tholiquement faict. H. Estienne, Dial. du lang franc. ital., IT, 305-306. F3
Gatholisation. Action de se faire catholique — Le canon tira a la catholisation du roy. Ant Pussr, Mém., p. 745 (G., Compl.). — On parlédi sa catholisation [de Sully] : les siens disent qui n’y pense pas. MALHERBE, Lett. à Peiresc, 12 nov 1607 (G., Compl.).
Catholiser. Généraliser. — Donne toi gard de catholiser ces allusions universellement. PH.n: Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, 3. #
Rendre catholique. — Nostre clef est une cle mesnagere.. qui change et pesle-mesle… les signi fications des mots de l’Escriture, les catholisan selon le moule de la representation visibled nostre saincte Mere Eglise representative. PH: Marnix, Differ. de la Relig., II, 1, 3. — Je les tien: pour bonnes et louables coustumes, que S. Mer Eglise a Catholisées au moule qu’elle en a recet de ses ancestres les Galles, Druides, Curetes etCo ribantes. ID., 10. — $. Mere Eglise ayant receu ce clefs de l’ancienne Eglise Catholique Chrestienne les a. renouvellées pour les catholiser selon lemo a des songes et resveries monastiques. In., 16.
Se catholiser. Se faire catholique. — M. de Lam bert ayant receu advis que Vostre Altesse aoil agreable qu’il eust secouru le ministre qui se veu catholizer. St FRaANÇoIs DE SALES, Lettres, 83 (XI 231). — Le ministre qui se veut catholiser ets} dispose de plus en plus fut secouru de quelquepeu de bled par M. de Lambert. In., 16., 91 (XI, 264) — Ilatres bien faict de secourir le ministrequ se veult catholiser. Lettre du Duc ne Savoie, dans St François de Sales (XI, 447). — Plusieux bonnes gens... voudroient bien se catholizer, eber sont toutesfois retenus : et ne savent à quoysse resouldre, pour n’entendre proprement en quo0y gist ceste foy Catholicque Romaine. Px. pe M N1X, Differ. de la Relig., I, v, Préface. $
Cathologue, v. Catalogue. $
Cathotique (formé sur xétw0e, d’en bas: plaisanterie sur le mot caiholique). — Le doux ambregris de ses Cathotiques et odoriferantes dragées Pa. DE MARNix, Differ. de la Relig., I, it, 3.4
Catif. Captif. — È pdr parler de sa grâce Q mon cœur catif detient. TAILLEMONT, Melpocarite, p. 104. %
Mauvais. — Et toy cœur de durté ! Fendstoy par le millieu pour ta vie cattive. BoyssiÈRES. Trois. Œuv., p.58. — Cela vient donc de ce qu'il m'eschappe, par une accoustumance cattive.
H. EsTiENNe, Dial. du lang. franc. ital., 1, 43-44.
Catilinaire. De Catilina. — Conspiration.Se-
rétte... huguenotique, catilinaire. M. DE LA PORTE, Epithetes, 91 V0.
Digne de Catilina. — Le pareil se monstra en la sonspiration Catilinaire qui fut faite la mesme innée 55, pour meurtrir en une nuict tous les François, par le capitaine de la ville Amied Perrin tses complices. TH. DE BÈzE, Vie de Calvin.
Catilinisme. Crime digne de Catilina. — Pour- ‘oit-on demander à Dieu une meilleure vengeance leses crètismes, de ses catilinismes, de ses phala- ‘smes, que celle que nous voyons? H. ESTIENNE, 4pol. pour Her., ch. 26 (IT, 101).
Catimini (à), v. Catamini.
Catin. Sorte de bassin. — Puis feras tout paser par l’estamine dedans ton grand plat ou catin. PLATINE, de Honneste Volupté, 82 v° (G., Compl.). —Adjoustes y dedans quelque catin ung peu de romaige frais. In., 1b., 85 ro.
Catoblepe (zxarw6exov, sorte d’antilope). — Be.Catoblepas est une petite beste qui a fort xrosse teste, et qui le regarde, il meurt. LEGER Ducaesne, p. 73 (Sainéan, Rev. du XVI siècle, [M, 235). — Catoblepes. Cerastes. RABELAIS, IV, 54, — J'y vy des Catoblepes, bestes sauvages, petites de corps, mais elles ont les testes grandes, sans proportion, à peine les peuvent lever de terre, elles ont les yeux tant veneneux, que quiconques les voit meurt soudainement, comme qui verroit un basilic. In., V, 29. — Le long duquel ac Nigris] y a une petite beste nommee Catoblevas, qui est si pesante de tous ses membres, que mesmes quasi elle ne peut porter sa teste, ains la ‘uy convient tousjours tenir en terre : car autrement elle feroit mourir un monde, par son seul regard. Du Pier, trad. de Puine, VIII, 21. — Le Batoblepas prend ce nom de ce qu'il tient tousiours la teste baissée. Ælianus le fait semblable un veau. Du PINET (Sainéan, /. c.). — En ceste Isle naist une petite beste de peu d’effect, et pesante de soy.. (on l’appelle Catoplebe [sic]. THe- Ner, Cosmogr., II, 8.
| Catoire. Sorte de ruche. — Le bon pasteur Royal... leur devisoit plaisamment de la nature dt proprieté des mouchettes industrieuses : et de ‘amaniere de les preserver de tous inconveniens dedens leurs ruches et catoires. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 22.
| Gatologue, v. Catalogue.
: Gatonian. — Le minois du medicin chagrin, tetrique, reubarbatif, Catonian, mal plaisant, mal vontent severe, rechigné, contriste le malade. Ra- B8ELAIS, IV, à Odet de Chastillon. — Catonian. 5evere, comme feut Caton le Censorin. Ip., IV, Briefve Declar., III, 194. — Censeur. Rigoureux.… rude, catonien. M. pE LA PorTEe, Epithetes, 70 ro. = Meretrices fuge, precepte catonien. LARIVEY, le Laquais, II, 3.
Catoplebe, v. Catoblepe.
: Catoptrique. — Nous avons ses livres [d’Euclide] de la perspective, les phenonenes, l’optique, catoptrique. THever, Hommes illustres, 49 vo \Delboulle, Notes lexicol.).
Gatoptromantie. Divination par le miroir. — Par Catoptromantie... moyennant laquelle Didius Julianus empereur de Rome praevoyoit tout Le que luy doïbvoit advenir. RABELAIS, III, 25. — Je n’ai que faire … de vous raconter les especes de magie... Il me suffit seulement de vous en parler June espece, qui est Catoptromance. TAHUREAU, [es Dial. du Democritic, p.113. — Voyez cest Empereur Didie Julian, Qui dans des clairs miroirs
CAUDELÉE
consacrés à Satan Marque tout ce qu’on fait (mesme estant dans sa couche) Aux païs où Titan et se leve et se couche. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. III, p. 104. En marge : Cataptromance [sic]. — Cleromanties, Clidomanties, Catoptromanties, Coscinomanties. Px. DE Mar- Nix, Differ. de la Relig., I, 111, 1.
Catouiller. Chatouiller. — L’une fauldra qu’on la catouille. Anc. Poés. franç., IV, 283.
Catrin, v. Quairin.
Catrot, mot d’argot. Chapon. — Ornioys ou catrots. Chapons. Var. hist. et litt., VIII, 184.
Catterre, Cattif, v. Catarrhe, Catif.
Catullien. De Catulle. — Ces beaux vers en langue Latine Confits au miel Catullien. Baïr, Poemes, L. TV (II, 202).
Catus. — Cela c’estoit ung beau qu’as tu. Je feis bien une aultre fredaine. Sotties, II, 196. — En esté, quand l’huys de derrière S’ouvre, c’est un mauvais catus ; Mil et mil en sont abbatus. Anc. Poés. franç., IV, 43. à
Catze. Membre viril. — Ils s’essuyoient le catze de laine perfumee. MonTaIGNE, I, 49 (I, 408). — Il se panade en effigie, Un catze servant de bougie, Et d’encensoir et de pardons. Var. hist. et LMI 28..CirCas, p.11 500114:
Caucher. Presser, fouler. — Et dessus voz flancz pantois Cauchant par l’horreur des ombres De mille et de mille effrois Troublerai voz repos sombres. Luc DE LA PorTE, trad. d'HoRACE, Epodes, 5.
Couvrir la femelle. — Les beliers empreignent les brebis, les cerfs rutent, les poissons frayent, les cocqs cauchent. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Tome (I, 228).
S’accoupler. — Presque tous les hommes, hors mis Grecz et Egyptiens, se meslent avec les femmes dans les temples... estimans que eux hommes sont comme les bestes et oiseaux, lesquelz ilz voient se couvrir et caucher dans les temples des dieux. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, IT, 64.
On emploie aussi la forme dialectale cauquer. — C’estoit un diable de coq. il chantoït bien, il cauquoit bien les gelines. Px. p’ALcriPpe, Vouvelle Fabrique, p. 134. — Sa fille voyant le coq qui cauquoit les poulles à petit semblant... — Il faut dire cauchoït en bon françois. BEROALDE DE VER- VILLE, le Moyen de parvenir, Stance (I, 294).
Caucionnaire. Celui qui fournit une caution.
— Apres qu’il aura livré ladicte œuvre faicte et parfaicte, son caucionnaire demorra obligié tant que nous serons apaisiés. 7 févr. 1537, Journ. des préo. et jur., Arch. Tournai (G., Compl.).
Caudaire. — En aprez s’ensuyt une basse rithme caudaire, ainsi dicte pource que une seulle et derniere syllabe convient avecques l’aultre aulcuneffoys toute entiere, aulcuneffoys depuis le vocal. P. FAgBni, l’Art de Rhetor., L. IT, p. 27. — Il n’est pas requis que, en ceste rithme de lignes leonimes, les terminesons ou lisieres soient leonimees, qui ne veult, mais pevent estre caudaires, où ainsi qu’il plaira au facteur. In.; cb, L. II, p. 32.
Caudelée, mot dialectal. Sorte de bouillie. — Un des gentilz-nommes de la Beausse... avoit disné.. d’une certaine viande qu’ilz font en ce pays-là de farine et de quelques moyeux d’œufz ; mais à la verité je ne sçaurois pas dire de quoy elle se fait par le menu, tant y ha que c’est une
CAUDICE
façon de bouillie, et l’ay ouy nommer de la caudelée. Des PÉRriers, Nouv. Récr., 72.
Caudice. Tige. — Arbre en racine, tronc, caudice et rameaux perdurante. RABELAIS, III, 49. — Leurs racines, caudices, gommes, medulles.
