‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 109 sur 754 · SED · texte numérisé non relu

SED

séduite est tombée dans la désobéissance, saci. Bible, St Paul, )'• épit. à Timoth. 11, M. Une partie de ces anges se laissa séduire à l'amourpropre, boss. Ilist. 11, I. Il brave ce faste orgueilleux, El ne se laisse point séduire X tous ses attraits périlleux, BAC. Athal. n, 9. Le sénat fut séduit : une loi moins sévère Mit Claude dans mon lit et Rome à mes genoux, id. Bril. iv, 2. Ccsdieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle, id. Pliêdre, u, t. Il se laissa séduire par la vaine gloire des conquérants, FÉN. Tél. XIX. Il Absolument. Ces discours sont dangereux et propres à séduire. C'est un homme habile à séduire. || Particulièrement. Corrompre l'innocence, la vertu d'une fille, d'une femme. Les misérables femmes, en se laissant séduire, ne savent guère les maux qu'elles apprêtent, beaum. Hère coup. II, 2. Il Absolument. Moi, plus soldat que tendre, et dédaignant toujours Ce grand art de séduire, inventé dans les cours, volt. Adél. u, 7. Il II se dit quelquefois pour suborner. Séduire des témoins. Les deux accusateurs que lui-même a produits. Que pour l'assassiner je dois avoir séduits, CORN. Nicom. m, 8. Femmes, gardes, vizir, pour lui j'ai tout séduit, rac. Baj. I, 3. || 3* Plaire, loucher, persuader. Cet homme nous a séduits par le charme de ses manières. Une telle vertu séduirait plus nos cœurs Que tout l'or de ces lieux n'éblouit nos vainqueurs, volt. Alz. iv, 2. Et le sexe imprudent, que tant d'éclat séduit, id. Tancr. iv, 2. Si, contre toute apparence, un raisonnement de cette espèce avait séduit quelques-uns de nos lecteurs, ID. Diatribe du docteur Akakia. || Absolument. Son ton séduit. Cela séduit. C'est quelque air d'équité qui séduit et qui plaît, boil. Sat. xi. || t* Se séduire, V. réft. Être à soi-même une cause de séduction, de faute, ô anges inconsidérés, vous vou» êtes soulevés contre Dieu.... l'honneur de votre nature qui vous a enflés, ces belles lumières par lesquelles vous vous êtes séduits, boss. i" sertnon. Démons, i. {| Se faire illusion à soi-mi'me. Ainsi se séduisent eux-mêmes ceux qui n'aiment pas Jésus- Christ selon les sentiments qu'il demande, c'està-dire qui n'aiment pas sa croix, boss. Panég. St Pierre, < . Cédons-la ; vains effort? qui ne font que m'instruirc Des faiblesses d'un cœur qui chei^ che à se séduire, rac. Mith. iv, 6. Le monde est assez ingénieux à se séduire, sans que nous lui aidions encore nous-mêmes, mass. Villeroi. 11 n'est personne qui ne soit aveugle à certains égards, et qui ne se séduise soi-même par quelque endroit, ID. Carême, Confcss. Les vains remèdes qu'elle [la raison] fournit, sont des maux d'autant plus grands et plus incurables, qu'elle est intéressée à ne les plus reconnaître pour des maux, et qu'elle s'est séduite elle-même en leur faveur, FONTEN. Disc, sur la patience.

— SVN SÉDUIRE, SUBORNER. Séduire, c'est menei hors du chemin de la vérité, du devoir, d'une façon quelconque, par la parole, par les écrits, par les e.vemples. Suborner, c'est acheter, au moyen d'un prix quelconque, des services qui ne devraient pas être rendus.

— lIlST. XII* s. Se or vesquit Ncrun, jà truvas' tost Symun, Qui suduit tut le mund e par bûche e par dun. Th. le mari. 29. || xvi* s. Povres brebis, on vous a bien seduictcs; maroi, i, 207. Ce son' des loups, qui les troupeaux séduisent Du droicl chemin, et à mal les induisent, id. i, 314. Tenant avec luy une jeune femme de noble maison qu'i avoit desbauchée et seduitte, amyot. Aie. 81. J'estime la beauté qualité puissante et advantageuse.... nous n'en avons point qui la surpasse en crédit; elle tient le premier rang au commerce des hommes; elle se présente au devant, seduict e* préoccupe nostre jugement, mont, iv, 223.

— ETV.M. Provenç. séduire; calai, seduir; espagn. scducir ; porlug. jeduxi'r ; ital. sedurre ; du lat. seducere, de se, indiquant séparation, et duccr*,. mener (voy. ouiaE).

SÉDUISANT, AXTE (sé-dui-zan, zan-t"), odj. Qur séduit, qui est propre à séduire. Quel espoir séduisant dans mon cœur se réveille? volt. Œdipe, I, I. Je crains les discours séduisants D'un ministre vieilli dans l'art des courtisans, id. Brutus, 11, 4. Il Qui plaît, qui charme. Combien de citoyens aujourd'liui prévenus Pour les arts séduisants que l'Arabe cultive I volt. Tancr. 1, t. C'est la plus séduisante des femmes, mais c'est une Italienne, stael, Corinne, iv, l.||S. f. Étoffe unie dont !» chaîne est en soie grenadine et la trame en fantaisie.

SÉDUIT, UITE (sc-dui, dui-t'), part, passé de séduire. Qu'on a fait tomber dans l'erreur. Les

Page 1