‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 112 sur 754 · SE.M · texte numérisé non relu

SE.M

puisse y avoir erreur aussi bien quand les choses paraissent que quand elles semblent telles ou telles, l'erreur cependant est plutôt à présumer dans le second cas quo dans le premier : sembler est plus dubitatif, plus conjectural quo paraître, la- FAYE. Cotte distinction de Lafaye est ingénieuse; mais dans l'usage on ne dislingue guère paraître et sembler; témoin cette phrase de Voltaire : Toutes les nouveautés utiles lui semblaient (à la femme de Pierre I"] des sacrilèges, et tous les étrangers dont le czar se servait pour exécuter ses grands desseins lui paraissaient dos corrupteur». Hustie, II, 10.

— illST. XI* s. Nous ne semble pas raisoun que l'on face pruvance.... Loit de Guill. 44. De nîs François mi scniblet aveir mult poi, Ch. de Roi. Lxxzi. S'altre ledist, jà semblast grant mençungc, ib. cxxxii. Il XII' s. Tout ce ne lo-je mie [jo ne conseille pas]. Que trop sembloroit cstre orguil et desverie, Sax. xxxii. || xiii' g. Nient plus qu'en prés fleuris semble gaste bruiere.... Bette, xii. [Elle] Moult faisoit la dolente et moult sembloit irée, «6. XTi. 11 semble à sa manière qu'elo doive desver, 16. xvii. [Elle] Bien semble gentis fome et sans nul mauvais art, 16. xxn. Mal semble que je soie de lignage roial, ib. xxvi. Car ele [cette cachette] est, ce me semble, moult diversement duite, 16. xxxvn. En dormant lui sembloit que une ourse sauvage Lui menjoit le bras destre, ib. lxx. Sire, il nous sanle qu'en Damielte n'a nului, Chr. de Rains, p. luo. Tuit [tous] esgardent et vont ensemble Toutes les fois que bon lor semble, la Base, 1920.8. Onques nus bons [nul homme] si bien sanlans [semblables, ressemblants] D'or ne vit faire deus enfans [statues d'enfants], FI. et Blanceft. v. 675. Il XV' s. Quo t'en semble, n'est-elle pas trèsbelle ? Je respondi : oncques mais ne vy telle, cii. d'orl. 1. Et sembloit bien qu'ils escoutassent qui soroit le plus fort du roy ou des seigneurs, COMM. I, 2. Demanda à aucun s'il leur sembloit qu'ilz attendissent l'assault, ro. m, 10. ||xvi' s. Il n'y avoit point de roy en Israël, et chacun faisoit ce qu'il lui sembloit, calv. Inst. 1197. Il me sembloit ne pouvoir faire une plus grande faveur à mon esprit, que.... mont, i, 32. Il me semble avoir leu aultrefois chez saint Thomas ....id. i, 225. Il semble que nous n'avons aultre mire de la vérité que.... ID. I, 234. Elle estoit tournée devers la muraille, de manière qu'il sembloit qu'elle dormist, AMYOT, Pyrrhus, 10. Le Gaulois semble au saule verdissant. Plus on le coupe et plus il est naissant, RONS. 686. Car il sembloit, le regardant. Un vray mulet de président, Sal. Mén. l'Asne ligueur.

— ÊTYM. Berry, sembler, ressembler; wallon, sôné; picard, saner ; bourguig. sannai, .umnai; provenç. semblar, semlar; espagn. lemblar; ital. sembrare, sembiare ; du lat. simulare, imiter, feindre, qui est le dénominatif de si'mui, de similis; car simul et similis sont de même origine, comme le prouvent facul et facilit. Simul répond au sanscrit samd, ensemble, grec, Siia, anc. hautallemand saman, allemand moderne iu-sammen. Le b épenthétique dans les langues romanes est appelé par l'm.

SEME, ÉE (se-mé, mée), port, passé de semer. Il 1° Qui a reçu la semence. Terre semée de blé. Il 2* Parsemé. Au pied du roc affreux semé d'os blanchissants. Je demande l'énigme.... corn. Œd. 1, 4. Des prés semés d'amaranthes et de violettes, FÉN. Tél. I. L'on a reconnu qu'elles [les mers du Kamtschatka] sont semées d'une grande quantilé d'îles.... BUFF. 6' ép. nat. Œuvr. t. xn, p. 2so. || Fig. Un grand nombre d'expressions ingénieuses et fines dont ces ouvrages sont semés, fonten. du Ilamel. Adieu, madame, cette vie n'est pas semée de roses, volt. Lett. M" du Deffant, 24 juil. 1769. C'est peut-être le seul avantage que ce siècle a sur le siècle passé, que nos plus mauvais livres soient toujours semés de quelques beautés, id. ib. 16 nov. 1773. Il 8' Terme de blason. Un écu semé de fleurs de lis, semé de trèfles, etc. ne se dit que quand les pièces dont on parle sont répandues sur l'écu de telle sorte que vers ses bords elles ne sont point entières. La cotte d'armes du roi Jean était toute semée de Heurs de lis d'or, abbs de choisi, Hist. du roi Jean, i, ». || 4° Répandu çà et là, disséminé, dispersé. Tant d'îles renommées Qui sur les vastes mers en cercle sont semées, DEI.ILLE, En. III. Grands hommes semés de loin i loin comme ils le sont toujours, d'alemb. Œuv. t. I, p. 249. Allah I qui me rendra ma redoutable armée I La voilà par les champs tout entière semée, Comme l'or d'un prodigue épars sur le pavé, v. imoo,

SEM

Orient, la Bataille perdue. || 8' H se dit (Tun bruit, d'une nouvelle qui se répand. Mais le bruit glorieux que fait ta renommée, Do climat en climat superbement semée, adam billaut. Ode au tard, de Richelieu. Là nous n'avons rien su que de la renommée Qui, par un bruit confus diversement semée, N'a porté jusqu'à nous ces grands renversements.... corn. Bod. I, t. De sa mort en ces lieui la nouvelle semée, rac. Mithr. y, 4. Ce secret au dehors est-il aussi semé? ro. Âthal. v, 4. Qu'à bon droitvotro gloire en tous lieux est semée ! ID. Phèdre, II, 2. Il 6" Terme de vénerie. Mal semé, se dit ics andouillers du cerf, du daim ou du chevreuil, quand le nombre n'en est pas le même de chaque côté. Il On dit dans le même sens : un cerf mal semé. SÉMÉCARPE (sé-mé-kar-p'), s. m. Genre de térébinthacées, tribu des anacardiées; on y distingue le semecarpus anacardium, L.

SÉMÊIOl.OGIi:, Sfi.MÊIOTI0UE, SËMÉIOGRA- PniE. Mots mal faits, la diphthongue ei se rendant toujours en français par «; voy. sémiologie,

SÉMIOTIQUE, SÉMIOOBAPIITE.

t SEMEL (sé-mèl), Mot latin qui signifie une fois, et dont on se sert en comptant des articles : semel, bis, ter, etc.

t SEMP-LÈ (sé-mé-lé), s. f. Planète télescopique, portant le n*86, découverte par M. Tietjen, en (886.

SEMELLE (se-mè-l'), s. f. || 1° Pièce ordinairement de cuir qui fait le dessous de la chaussure. Mon cordonnier l'a mis [mon nom] autour de ma semelle, la font. Fabl. xii, n. Pourquoi faut-il que mon élève soit forcé d'avoir toujours sous ses pieds une peau de bœuf? quel mal y aurait-il que la sienne propre pût au besoin lui servir de semelle? J. J. Rouss. Ém. II. Dans mes derniers voyages, j'ai préféré des souliers dont l'épaisse semelle de cuir est armée de fortes vis à huit ou neuf lignes de distance l'une de l'autre, Saussure, rot/. Alpes, t. VIII, p. .346. Fuir, était impossible.... et puis, il [Danton] aimait son pays : « Emportet-on, s'écriait-il, sa patrie à la semelle de ses souliers? » THiERS, Ilist. de la Révolution, ch. xviii. |] Battre la semelle, voyager à pied. || Battre la semelle, se dit aussi des ouvriers et compagnons qui vont de ville en ville pour chercher maître et travail, et quelquefois des vagabonds. S'il fût ici demeuré jusqu'à la fin de mes leçons, il eut pu y apprendre quelque chose de bon, qu'il ne trouvera pas à Londres; tous ces étrangers aiment trop à battre la semelle, gui patin, Lettres, t. n, p. 40(. \\ Fig. Pour la première proposition, elle a tant couru la semelle, que je pense qu'elle est maintenant rompue et harassée, garasse, Rech. des recherches, p. U8, dans LACURNE. Il En un autre sens. Battre la semelle, se dit de deux écoliers qui, pour s'échauffer, frappent en cadence leurs pieds l'un contre l'autre. U [l'hiver] chante d'une voix peu sure Des »irs vieillots et chevrotants; Son pied glacé bat la mesure Et la semelle en même temps, tu. Gautier, Émaux et camées. Fantaisie d'/iiver. ||Un gentilhomme à simple semelle, se disait de celui dont la noblesse était douteuse. |1 Semelles de plomb, semelles pesantes avec lesquelles les coureurs s'exercent. Les semelles de plomb qu'on attache aux pieds des jeunes coureurs, pour les faire courir plus légèrement quand ils en sont délivrés, >. J. Rouss. 'i)ic(. de mus. Double fugue. \\i° Mor- •-.eau d'étofl'edonton gariul le dessous du pied d'un bas. Mettre des semelles à des bas. || 3* Semelles de liège, de feutre, etc. morceaux de liège, de feutre, taillés en forme de semelles, qu'on met en dedans de la chaussure pour se garantir de l'humidité. |i Semelles de crin , espèce de coussinets de crin qui ont la même forme et qui servent au même usage. || 4° Mesure de la grandeur du pied. Il Sauter tant do semelles, sauter un espace contenant tant de fois la longueur du pied, ij Terme d'escrime. Reculer d'une semelle, rompre la semelle, reculer de la longueur du pied. || Fig. Ne pas reculer, ne pas rompre d'une semelle, ne pas céder, tenir ferme dans ses prétentions. Je ne romprai pas d'une semelle devant ces coquins, répondit le juge de paix, cii. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, ii, o. {| Fig. Ne pas avancer d'une semelle, ne faire aucun progrès dans l'avancement d'une affaire. Je me fatigue en efiorts superflus, sans avancer d'une semelle, n>. les Ailes d'Icare, 1. 1| S* U se dit du cuir en forme de semelle qui garnit le pied de certains quadrupèdes. Une semelle calleuse en forme de eorne sous U plante des pieds, buff. Quadrup. t. VII, p. 43. Il 6* Terme do charpenterie. Pièce de bois couchée i pUl sous le pied d'un étai. || Pièce

SEM

de Ijols méplate qu'on rapporte sous une autre pour la renlorcer. Il Terme de menuisier. Semelle ou talon, feuillet de bois propre à être plaqué, lequel est refendu obliquement dans une pièce de bois. Il Terme de construction. Espèce de tirant fait d'une plate-forme, où sont assemblés Ks pieds de la ferme d'un comblo, pour en empêcher l'écartement. || 7° Terme de marine. Assemblage de plusieurs planches (généralement de trois), composant un corps plat, dont la forme n'est pas sans analogie avec celle de la semelle d'un soulier; elle est dite aussi aile de dérive, et, placée à tribord ou à bâbord, elle sert à diminuer la dérive des bâtiments à fond plat. || Semelle d'ancre, synonyme de savate. || Pièce de bois plate mise soui un corps pesant pour le faire glisser. || Planche de fond d'un bateau. || 8* Terma d'artillerie. Semelle de l'afTiJ t du morti er de < 5 centimètres ; c'est le plateau en bois sur lequel sont boulonnées les crapaudines qui portent le mortier. || Semelle du petit châssis de l'affût de place; elle est formée par deux pièces de bois assemblées en croix, sur lesquelles repose le plateau circulaire qui porte la cheville ouvrière. Il Semelle du sabot d'enrayage, pièce de fer soudée sur la face inférieure du sabot d'enrayage. Il Dans les ponts militaires, les semelles extérieures d'un bateau sont des planches fixées de chaque côté sous le fond, à fleur des bordages, pour protéger le fond dans les transports. Les semelles du chevalet à deux pieds sont des planches dans lesquelles sont engagés les pieds du chevalet; en prenant appui sur le fond de la rivière, elles empêchent les pieds d'enfoncer plus qu'il ne faut. Il 9° Terme de mineur. Pièce de bois qu'on place sous les poteaux, afin de les empêcher de s'enfoncer dans un terrain meuble ou tendre. || Plancher ou sol d'une mine de charbon de terre. || 10° Pièce de bois qui supporte les jambages d'un tour. || Chacun des deux plateaux d'une presse, entre lesquels on place la substance à comprimer. || Morceau de fer aplati pour faire des feuilles de fer-blanc. || U' Terme de boucherie. Morceau de la cuisse du bœuf qu'on nomme aussi gîte à la noix. || 12° Poids de semelle, poids qui représente les 24 carats de l'or ou les 12 deniers de fin de l'argent, et dont se servent les essayeurs, ainsi dit parce que, le battant, ils le rendent mince comme une semelle. || 13° Au plur. Feuilles de tôle repliées et soumises à un troisième laminage. |l Pièces d'appui de l'ordon d'un marteau.

— HIST. ïiii° s. Nus [nul] ne puet estre baudroier à Paris, ce est à savoir conreur de cuir por fere courroies à ceindre et por fere semeles à souliers, se il n'achate le mestier du roy, Liv. des met. 224. Il XV" s. Solea, sommele, scuelkr, Closs. rom. lat. p. (7. ||xvi' s. Encore que son argent fust égaré dedans les semelles de ses souliers [qu'il fût sans le sou], pour cela il ne perdit à disner, DESPÉR. Contes, cv. Sot à triple semelle, pasquieh. Lettres, t. ii, p. 796. Semelles et du vin passent chemin, cotgrave. J'ai veu encores des cannes farcies de plomb, desquelles on dict qu'il [le père de Montaigne] exerceoit ses bras.... et des souliers aux semelles plombées, pour s'alléger au courir et à saulter, mont, ii, (7.

— Etym. Wallon, simell. Origine inconnue. Ménage y voit sapella, diminutif tiré de sapinus, sapin. Scheler y voit un autre sapella, stapella, stapa, chaussure, objet servant à marcher; mais ailleurs, Gloss. rom. lat. p. il, il pense que la forme primitive est «ommeÛe, qu'il tire de somme, charge, poids.

SEMENCE (se-man-s'), s. f. || 1" Grain que l'on sème, en parlant des céréales. Blé de semence. Dans une mauvaise année on ne recueille pas même la semence. J'ai vu dans le marc d'huile et dans une eau nitrée Détremper la semence avec soin préparée, delille, Géorg. i. Les plaines de Byzacium rendaient, selon Pline, cent cinquante mesures de blé pour une seule mesure de semence, HONGEZ, Instit. ISém. hist. et lilt. anc. t. n, p. 66C. Plus le sol est riche et propre au froment, plus on doit diminuer la quantité de semences, cenus, Uaison rust. t. m, p. ai, dans POUttENS. ||î° Tout ce qui se sème, grains, graines, noyaai, pépins, etc. Chaque fruit a sa semence. Dieu dit encore : Que la terre produise de l'herbe vertfi qui porte de la graine, et des arbres fruitiers qui portent du fruit chacun selon son espèce, et qui renferment leur semence en eux-mêmes pour se reproduire sur la terre, SACi, Bible, Genèse, i, M. I.a semence, partie la plus admirable et la plus incompréhensible des végétaux, qui les contient tout formés sous un très-petit volume, est, en général, composée de

Page 1