‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 129 sur 754 · SIT · texte numérisé non relu

SIT

situation naturelle de ce passage semble imiter les fortifications faites par la niain des hommes, vaugel. Q. C. III, t. Je ne suis pas surprise que Savigny vous ait paru beau : c'est une situation admirable, sÉv. 20 sept. 1 687. J'admirais l'heureuse situation de cette grande ville [Tyr], qui est au milieu de la mer dans une île, fén. Tél. m. La ville de Venise était, par sa situation, incapable d'être domptée, et, par sa faiblesse, incapable de faire des conquêtes, volt. Louis XIV, 2. Il Terme de marine. Synonyme do gisement. || 2° Position, posture des hommes, des animaux. Je suis fort en peine du chevalier; vous me représentez son mal d'une étrange manière.... c'est cela qu'on doit appeler des maux et des douleurs, quand on n'a point de situation et qu'on étouffe, sÉv. 29 avr. 4685. La sculpture, qui, naturellement froide, ne peut mettre de feu que par la force du contraste et de la situation, montesq. Goiît, contrastes. Les enfants en liberté pourraient prendre de mauvaises situations, j. j. ROUSS. Èm. I. Il 8° Fig. Disposition de l'âme. Ce courage paisible s'est trouvé par sa naturelle situation au-dessus des accidents les plus redoutables, Boss. Duchesse d'Orl. Il y a peu de gens qui quelquefois en leur vie n'aient eu regret à quelque situation dont ils n'avaient pas assez goûté le bonheur, fonten. Bonheur. L'âme ne peut pas contenir longtemps les mêmes situations, parce qu'elle est liée à un corps qui ne peut les souffrir, montesq. Goil(, contrastes. || 4° État d'une personne par rapport, à sa condition, à ses passions, à ses intérêts. Il [Epaminondas] n'avait point encore été en situation de donner des preuves bien éclatantes de sa grande capacité pour commander des armées, rollin, Hist. anc. (Euvr. t. v, p. 381, dans pougens. Voudriez-vous qu'on mît au grand jour toutes les faiblesses secrètes, toutes les indignités, toutes les démarches, tous les sentiments insensés, toutes les situations puériles où cette passion [l'amour] vous a conduit? mass. Carême, Enf. prod. Quand je pense à la situation des princes, toujours entourés d'hommes avides et insatiables, je ne puis que les plaindre, montesq. Lett. fers. 4 24. Ma situation m'oblige i fuir la société, et mon goût me porte à chercher la solitude, genlis, Veill. du chdt. t. III, p. 408, dans pougens. || Il se dit aussi des affaires. Ses affaires sont dans une bonne situation. Sa situation se complique. || 5* Terme de littérature. Moment de l'action qui excite l'intérêt, soit dans un drame, soit dans l'épopée, soit dans un roman. Point de belles situations sans de grands combats; point de passions vraiment intéressantes sans de grands reproches, volt. Lett. d'Argental, 29 janv. 4740. C'est presque toujours la situation qu' fait le succès au théâtre, id. Comm. Corn. Rem. Ariane, u, B. Toute situation véritablement théâtrale n'est autre chose qu'un tableau vivant, caiiusac. Danse» onc. et mod. m, 4, 10. Colette [dans le Devin du village] intéresse et touche comme Julie, sans magie de situations, sans apprêts d'événements romanesques, i. j. rouss. 2' dial. La fameuse situation de Phocas dans Héraclius, lorsque entre son fils et son ennemi, et ne pouvant discerner l'un de l'autre, il dit ces vers si beaux et tant de fois cités.... marmontel, Œuv. t. X, p. 448. Les situations comiques sont les moments de l'action qui mettent le plus en évidence l'adresse des fripons, la sottise des dupes, le faible, le travers, le ridicule enfin du personnage qu'on veut jouer, id. 16. p. 4B0. On n'obtient ni grand pathétique, ni profonde moralité, ni bon et vrai comique au théâtre, sans des situations fortes, BEAUMARCii. Uar. de Fig. Préf. || Ce personnage est en situation, il est placé en scène de manière à produire de l'effet sur les spectateurs. || Vers de situation, mot de situation, vers, mot qui tire de la situation sa force, son effet. On est quelquefois étonné que le même vers, le même hémistiche fasse un très-grand effet dans un endroit, et soit à peine remarqué dans un autre; la situation en est cause; aussi on appelle vers de situation ceux qui, par eux-mêmes n'ayant rien de sublime, le deviennent par les circonstances où ils sont placés, volt. Comm. Corn. Rem. Sert, v, 4. !l On dit dans le même sens : beauté de situation, il 6* Terme de finance et d'administration. État d'une caisse, d'un magasin d'approvisionnements. Examiner la situation d'une caisse, d'un magasin. État, tableau de situation. C'est un événement ordinaire à tous les corps marchands qui ont des affaires compliquées, étendues, éloignées : presque jamais ils n'ont une juste idée do leur situation,

RAYNAL, Uitl. phil. IV, a».

SIX

— REM. Bouhours, dans ses Remarques, à ia fla du xvii" siècle, dit : • Ce mot autrefois ne se disait que dans le propre : la situation de la ville. On se servait toujours du mot d'assiette dans le figuré. Depuis quelques années, situation se dit dans le figuré plus élégamment qu'assiette. •

— SYN. 1. SITUATION, assiette. Situation est plus général qu'assiette, qui ne se dit que de ce qui peut être considéré comme assis. On dira l'assiette ou la situation d'une ville; mais on ne dira pas l'assiette d'un domaine. || 2. situation, posmoN. [Au propre] Situation est plutôt relatif à la manière dont un objet est placé ; position plutôt relatif au lieu où il est : La position d'un lieu; la situation d'un domaine.

— HIST. XVI* s. U regardera à bien situer la partie, parce que par la mauvaise situation les accidens mauvais accroissent, paré, viu, 42. Situation do tout le vers est dite plate ou croisée : situation plate est quand le vers a consonance à son prochain ; situation croisée est quand le précèdent vers respond à la consonance du vers non prochainement suivant. Poétique de Boitsieu, p. 237, dans LACURNE.

— ÉTYM. 5i(uer.

SITUÉ, ÉE (si-tu-é, ée), part, passé de situer. Cette maison est bien située, mal située. Domaine avantageusement situé. Appartement situé au levant. Ville située sur un roc escarpé, c'ablancourt, Arrien, i, 40. Les rossignols.... ont reçu avec uu grand plaisir, mais sans beaucoup de respect, ce que je leur ai dit de votre part : ils sont situés d'une manière qui leur ôte toute sorte d'humilité, SÉV. 2 juin 4 674. J'ai cru devoir commencer par l'hémisphère nord, et finir par celui du sud, dans lequel est située l'île de France, que je regarde comme le terme de mon voyage, lapérouse, Voy. t. IV, p. 4 92, dans poucens. [I On dit en termes de pratique : une maison, une pièce sise et située.... Il Fig. Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée, MOL. Jfis. I, 1.

SITUER (si-tu-é), je situais, nous situions, vous situiez; que je situe, que nous situions, que vous situiez, V. a. \\ 1° Placer en certain endroit par rapport à h manière, à l'exposition. On a bien situé ce pavillon. || 2° Par extension, assigner la place. Dans les cartes particulières, vous voyez tout le détail d'un royaume, ou d'une province en ellemême; dans les cartes universelles vous apprenez â situer ces parties du monde dans leur tout, BOSs. Hist. Dessein général. De là vient la peine qu'on a de situer dans l'histoire grecque les rois qui ont eu le nom d'Assuérus, autant inconnu aux Grecs que connu aux Orientaux, id. Ilist. I, 7. || 3» Se situer, t!. réfl. Se donner une certaine attitude. Quand notre corps se situe de la manière la plus convenable à se soutenir, boss. Conn. v, 3.

— HlST. XVI' s. Nous situons la justice en lafoy, non pas aux œuvres, calvin, Instit. 628. Le chirurgien situera l'enfant au lit, ou sur une table, la teste en bas, les fesses en haut..., paré, vi, 4B. La déesse fondatrice de la ville d'Athènes choisit, à la situer, une température de pals qui feist les hommes prudents, mont, ii, 337.

— ÉTYM. Provenç. et espagn. situar; ital. situare; du lat. situs, site, position. L'ancienne langue disait si't^ : xiii* siècle, une ferme sitée à douze lieues de Cantorbile, Chr. de Rains, p. 4 32.

t SIUM (si-om'), s. m. Genre de plantes ombellifères où l'on distingue : le sium lalifolium, dit berle et herbe à mou ; le sium sisaron, dit chervi ; le sium de la Chine, dont la racine est de celles qui sont connues sous le nom de ginseng; et le sium angustifolium, nommé vulgairement cresson sauvage et persil des marais.

— ÉTYM. Lat. sium ou sion, du grec o(ov

t SIVA{si-va), s. m. Divinité qui fait partie delà trinité des Indiens, et qui préside à la destruction de la forme des êtres.

— ÉTYM. Sanscr. çiva, heureux.

t SIVAÏSTE (si-va-i-sf), ». m. Nom des adorateurs de Siva, secte religieuse qui regarde Siva comme le principe de l'univers.

SIX (si ; l'x se lie : si-z ans, si-z hommes; quand il est substantif ou final, il se prononce sis' : le sis' du mois, Louis sis', un sis' de cœur; nous étions sis'), adj. numéral. || l" Nombre pair composé de deux fois trois. Le Seigneur a fait en six jours le ciel, la terre et la mer, et tout ce qui y est renfermé, et il s'est reposé le septième jour, SAa, Bible, Exode, xx, 4 4. Les six jours que Moïse rvprésente pour la formstion d'Adam, ne sont que ia

SIX

SLA

SNO

peinture de» sii &ges pour former Jésus-Christ et l'Kglise, TASC. Pens. xxv, »o, éd. havet. Je fus à la comédie [à Vitré] ; ce fut Andromaque qui me fit pleurer plus de six larmes ; c'est assez pour une troupe do campagne, siv. (2 aoiit <«7(. Enfin, en six jours de temps, j'ai fait ce que je vous envoie [Olympic] ; lisez, jugez, mais pleurez, volt. le». d'Argental, 20 oct. (70<. On peut parier )2 26B contre 307, ou près de 40 contre l, qu'un enfant de six ans vivra un an de plus, buff. Prob. de la vie,Œuvr. t. x, p. 273. || a- Six vingts, voy. vingt. jl 3* Il se dit quelquefois pour sixième. Page six. Numéro six. Le roi Charles Six. || On écrit ordinairement : Charles VI. 114° S. m. Six multiplié par deux donne douze. |{ On dit de même : le nombre six. Il 6° Le sixième jour. Le six du mois. Le six de janvier. Il est dans le six de sa fièvre. || Avec le nom d'un mois, on peut supprimer de. Le six janvier, le six février, etc. || Cette femme est dans son sit, elle est dans le sixième mois do sa grossesse. Il 6° Caractère qui marque en chilTre le nombre six. Ce six est bien fait. Un six de chiffre, en chiffre, ou, simplement, un six. Soixante-six s'écrit par deux six. Il On dit de même : le numéro six. Il 7* Une carte, un côté du dé marqué de six points. Le coup de dé a amené deux six. Et par un six de cœur je me suis vu capot. Sans pouvoir de dépit proférer un seul mot, mol. Fâcheux, 11, 2. || Au domino, double-six, le dé qui porte deux fois le point six. Poser le double-six. |1 8° Terme de musique. Mesure à six-quatre, mesure composée de six noires. || Mesure ii six-huit, mesure composée de six croches. || Mesure à six-seize, mesure composée de six doubles croches formant deux temps. Il 9° Terme de chasse Six chiens, relais composé de vieux chiens que 1 on donne sur les fins de l'animal.

— HIST. XV' s. Jusqu'à six ans que nostre enfance endure, E. desch. Poésies mss. f° 29.

— ETYM. Wallon, si/» ;provenç. sets; sez; espagn. et portug. seis ; ital. set ; du lat. sex, grec, 1$ ; gaélique, se, seo; allem. sechs; angl. six ; sanscr.shos/i.

SIXAIN (si-zin), s. m. || !• Petite pièce de poésie composée de six vers. Monsieur un tel écrivit hier au soir un sixain à mademoiselle une telle, mol. Préc. (0. Il [le roi de Prusse] écrit en français beaucoup mieux que plusieurs de nos académiciens; et quelquefois, dans ses lettres, il laisse échapper de petits sixains ou dixains que peut-être ne désavoueriez-vous pas, volt. Lett. Cideville. 28 juin 1740. IlStance composée de six vers. Malherbe voulait que les sixains eussent un repos à la fin du troisième vers, pellisson, llist.Acad. m. Il a" Paquet de six jeux de cartes. Il y a plus de fatigue à remuer des paquets de toile que des sixains de cartes; et cela faisait que je m'accommodais facilement au goijt de madame, dancouBT, Déroute du pharaon, se. 7. Point d'assemblées, point de bal; je gage qu'on n'use pas là doux sixains de cartes dans toute une année, DIDER. Uém. Est-il bon? est-il méchant? 1, 4. Il 3* Paquet de six pièces ou domi-pièces de ruban de fil ou de laine. Chaque sixain de marchandises de bonneterie sera traversé d'un fil à l'extrémité duquel ils appliqueront un plomb portant l'empreinte de leur bureau, à condition que, si les sixains qui auront été ainsi plombés ne se trouvaient pas assortis convenablement pour la vente, lesdits gardes seront tenus de plomber de nouveau les mêmes sixains, Lett. patentes, t" Tnàrs 4738. Il 4° Paquet d'épingles composé de 0 mil- Uers. Il S° Sixain ou demi-tierceroUe, barique contenant ( ) 0 litres.

— HlST. xm* s. Sisain denier [six deniers]. Lit). des met. 355. Il xvi* s. Dans les comptes de l'argenterie du roi pour l'année (560 (Arch. de l'Emp. KK. <26),jelis : I Pour deux sixaines de cartes fines pour servir audict seigneur [François II] au feur de 25 sols tournois le sixain, cy LS. ts. ■ On voit par là que la coutume de débiter les jeux de cartes par sixains est ancienne, a. jal. Dict. crit. Cartes à jouer.

— ÊTYM. Six. Sixain veut dire proprement sixième : provenç. sei'ien.

fSIXAlNE (si-zè-n'jjS./". Collection de six choses.

— ÊTYM. SiJt; provenç. sei'xena.

t SIX-BLANCS (si-blan), s. m. Ancienne pièce de cuivre valant deux sous et demi. Un six-blancs. Tiens encor ton couteau : la pièce est riche et rare ; Il te coûta six-blancs, lorsque tu m'en fis don, MOL. Dép. amour, iv, 4.

— KTYM. Blanc, sorte de monnaie (voy. blanc). + SIX-DOIGTS (si-doi), ». m. Terme de pêche.

Espèce de filet à larges mailles dont on ta sert en quelques endroits.

t SIXENER (si-ze-né), t). n. Ancien terme d'agriculture. Durer six ans, en parlant des semences.

— HIST. ivi* s. Les semences ne font communément, mesme es bonnes terre», que cinquener ou sixener, 0. deserres, m 3,

— ETYM. Sixaine, un ensemble de six choses, ici de six ans.

SIXIÈME (si-ziè-m"), ad;'. ||1' Nombre ordinal de six. Le sixième jour de la semaine. || Sixième degré, nom que certains harmonistes, parmi lesquels est U. Fétis, donnent à la sus-dominante. On dit plutôt la sixte. || La sixième partie d'un tout, chaqiie partie d'un tout considéré comme divisé en six parties égales. || 2' S. m. Un sixième, une sixième partie d'un tout. Un sixième d'once. Il se trouve par ce calcul [du solide ou sou, valant primitivement la (O' partie d'un marc d'argent et étant aujourd'hui une monnaie de cuivre], qu'une famille qui aurait eu autrefois cent solides de rente et qui aurait très-bien vécu, n'aurait aujourd'hui que cinq sixièmes d'un écu de six francs à dépenser par an, volt. Pol. et lég. Observ. des monnaies. Il 3" Le sixième, le sixième jour d'une période. Le sixième de janvier. Le sixième de la lune. Le sixième de la maladie. || On dit plus ordinairement: le six de janvier (voy. de. Rem. 10), ou le six janvier, le six de février ou le six février, etc. || 4° S. f. Aux jeux de cartes, suite de six cartes de même couleur. Une sixième majeure, une sixième qui commence à l'as. Une sixième de roi, ou, plus ordinairement, au roi, sixième qui commence par le roi. Mais mon homme, avec l'as.... Des bas carreaux sur table étale une sixième, mol. Fdch. 11, 2. || On dit plus ordinairement seizième. || 5° Dans les lycées et collèges, la sixième, la sixième classe. Professeur de sixième. Je no m'étais jamais mêlé d'être si savant que cela, et toutes mes études n'ont été que jusqu'en sixième, mol. lléd. malgré lui, in, I. Il [Ignace de Loyola] alla se mettre en sixième dans Paris au collège de Montai gu, se soumettant au fouet comme les petits garçons de la classe, volt. Moeurs, <39. || Ensemble des élèves d'une classe de sixième. La sixième est en récréation. || Au masculin, un sixième, un élève de sixième. Ce rhétoricien a fait une faute qu'un sixième n'aurait pas commise. || Les sixièmes, les élèves de la sixième.

— HIST. xm* s. Ci endroit dit li contes que au sisoisme jor vindrent li message, Herlin, f- 49, recto. Au sisime jor commanda Diex que les bestes fussent faites qui vont par terre, brun, latini. Trésor, p. <2.

— ÊTYM. Wallon, sîftofmm ; de six, et la finale numérale iême. L'ancienne langue avait sexte formé directement du latin sexius, sixième.

SIXIÈMEMENT (si-ziè-me-man), adv. En sixième lieu.

— ÉTVM. Sixième, et le suffixe ment.

SIXTE (sik-st'), t. m. Terme de musique. Note qui suit la quinte et qui précède la septième, dans la nomenclature des notes par ordre d'acuité. La sixte est le renversement de la tierce. Quand cinq ondes d'une note entrent dans l'oreille dans le même temps que trois ondes d'une autre, l'intervalle entre ces deux notes est une sixte majeure. || Sixte majeure, intervalle formé de neuf demi-tons ; c'est le renversement de la tierce mineure. || Sixte mineure, intervalle formé de huit demi-tons; c'est le renversement de la tierce majeure. Il Sixte augmentée, intervalle formé de dix demi-tons; c'est le renversement de la tierce diminuée. Il Sixte diminuée, intervalle formé de sept demi-tons ; c'est le renversement de la tierce augmentée.

— ETYM. Lat. sextus, sixième, de sex, six.

t SIZE (si-z'), s. f. Instrument pour peser les perles.

f SIZERIN (si-ze-rin), s. m. Un des nom» provinciaux de la linotte.

— ÊTYM, Bas-aUem. xieske ; allem. Zeisig; angl. siskin, sizerin.

SIZETTE (si-zè-t'), s. f. Jeu de cartes qui se joue à six personnes, et où chaque joueur reçoit six cartes.

— ÊTYM. Six.

t SLARGANDO (slar-gan-do), adv. Terme de musique. Mot italien qui, sur les partitions, indique qu'on doit donner plus de largeur au mouvement.

— ÊTYM. Ital. slargando, en élargissant.

t SLATÉ (sla-té), s. m. Nègre libre faisant le commerce d'esclaves (Afrique), t SLAVE (sla-v'), adj. Se dit d'une Dooulation et

d'un» langue qui occupent le Nord et l'Orient da l'Europe. Les langues slaves appartiennent i la famille aryenne. || Subst. Les Slaves.

SLOOP (sloup*), s. m. Il 1° Terme de marine. Petit b&timent ayant un mât vertical sur lequel m gréent un hunier, une grande voile carrée ne servant que dans le» très-gros temps, et une voile trapézoîde, jal. || f Sloop de guerre, corvette audessous de vingt canon».

— REM. Quelques-uns écrivent sloupe ; d'autres prononcent chloup.

— ETYM. Angl. sloop; danois, tlup ; holland. sloep (voy. ciialoope).

t SMALA U (sma-là), s. f. Chez les Arabe», réunion des tentes d'un chef puissant, sa capitale mobile. || Fig. et familièrement. Famille nombreuse. Il est venu avec toute sa smalah.

t SMALT (smalf) ». m. Le smalt est du verre coloré en bleu par de l'oxyde de cobalt et pulvérisé, A. bronûniart. Traité de min. t. n, p. 37».

— ETYM. Voy. ÉMAIL.

t SMALTINE (smal-ti-n'), ». f. Terme de minéralogie. Cobalt arsenical cristallisé.

t S.MARAGDIN, INE (sma-ra-gdin, gdi-n'), adj. Terme didactique. Qui a la couleur verte de l'émeraude.

— ÊTYM. Lat. smaragdus, émeraude.

t SMARAGDITE (sma-ra-gdi-t"), ». f. Terme de minéralogie. Nom d'une espèce minérale qui, avec le jade, forme la roche dite euphotide par Ilaûy. Un granit composé de jade et de smaragdite lamelleuse grise, Saussure, Voy. Alpes, t. vi, p. 74.

— ETYM. Lat. smaragdus (voy. émehalde).

t S.MARIS (sma-ris'), ». m. Genre de poissons acanthoptérygiens oii l'on distingue : le smaris vulgaire, qui est le spare smaris de certains auteurs, il est appelé picarel et garou sur les côtes de la Méditerranée; le smaris bilobé, qui a été le spare bilobé; le smaris zèbre, qui était le spare zèbre,

LEGOARANT

t SMECTIQCE (smè-kti-k'), adj. Terme de minéralogie. Se dit des substances dont on se sert pour dégraisser la laine. Argile smectique.

— ETYM. 2[i,T)xTixoc (voy. smegma).

t SMECTITE (smè-kti-f), ». f. Terme de minéralogie. Nom de diverses terres argileuses.

— ETYM. Ipi-rixTi;, terre à nettoyer.

f SMEGMA. (smè-gma), s. m. Terme d'anatomie. Matière blancbâtre,de consistance de savon mouillé, qui s'accumule dans les replis des organes génitaux.

— ETYM. I|i>iYna, savon, proprement ce qui sert à frotter.

t SMILACE (smi-la-s'), ». f. Genre de la famille des smilacées qui contient la salsepareille, la squine.

t SMILACÉES (smi-la-sée), ». f. pi. Terme do botanique. Famille de plantes srparéo des asparaginées, et dont le type est le genre smilace.

SMILLE (smi-ir, 1( mouillées, et non smi-ye), ». f. Terme de maçon. Marteau à deux pointes qui sert à piquer la pierre. Pierres piquées à lasmille.

— ETYM. Peut-on y voir un dérivé du lat. »milo, scalpel, en grec a[iiXr), passé à un autre sens dan» un autre métier?

SMILLÉ, lîE (smi-Ué, liée), par». po»s^ de smiller. SMILLER (smi-llé, Il mouillées, et non smi-yé), V. a. Piquer la pierre avec la smille.

— ÊTYM. Smille.

t SSIITHSONITE (smi-tso-ni-f), t. f. Terme de minéralogie. Carbonate de cuivre

t S.MOGLEUR (smo-glcur), voy. SMUOOLEa.

\ SMORZANDO (smor-tsan-do), adv. Terme de musique. Mot italien qui veut dire en affaiblissant. Sur les partitions, il indique que le passage doit être exécuté en amortissant progressivement le son. Synonyme de diminuendo.

t SMUGGLER (smo-gleur), ». m. || 1* Navire qui fait la contrebande entie l'Angleterre et la France. Il Adjectivement. Navire smuggler. || a* Celui qui fait la contrebande entre l'Angleteire et la France. De hardis smugglers. || On le trouve écrit smogleur. De son port clandestin le smogleur qui s'élance. Scènes de la vit maritime, dans jal.

— ETYM. Angl. to smuggle, faire la contrebande, t SNOBBISME (sno-bi-sm'), ». m. Mot anglai.s,

signifiant l'état d'un homme qui admire platement des choses vulgaires. Ce sont ces réflexions qui m'ont fait décider de ne laisser publier qu'aprè» ma mort mon grand ouvrage : Introduction à l'histoire du snobbisme parisien, h. ce laoardie, Joum, des Débats, 4 2 mai 1867.

— ÊTYM. Angl. tnobbism, de »no6, savetier; mot tout récent et forgé par le romancier Thackeray.

Page 1