TOC

TOU

fl y « un tour à donner à tout, même aui cnoses qui en paraissent le moins siiscepublcs, monteso. Lett. pêrs. 57. Il me paiail que l'affaire des Calas prend un bon tour dans les esprits, volt. Lelt. Damiiaville, iS déc. 1702. On veut donner le tour le plus noir à ce qui n'est au fond i|u'une étourderie, uENLis, Ad. et Th. t. i, p. 4H5, dans pouqens. Il 30' Tournure, forme, mouvement de style, manière d'exprimer ses pensées, de consiruire «es phrases, d'arranger ses termes. Il faut avouer que cela a un tour spirituel et galant, mol. Préc. <o. Vous avez le tour libre et le beau choix dos mots, ID. Fem. sav. m, t>. Tout ce que dit Mme la Dau- ;Jiine est juste et d'un bon tour,SKV. 4U. Ne dites point de mal de vos lettres; il y a du tour et de l'esprit partout, lo. i Mme dt Grignan, ï mars I6H(>. Ne quittez jamais le naturel; votre tour s'y est formé, et cela compose un style parfait, ID. 4« l'cv. <67l. 11 y a [dans la lettre de Bussy au roi].... des tours pour le porter à vous secourir, qui ne sont que trop singuliers, trop pressants et trop véritables, m. 47 juin 1687. Le lourdes paroles de Tertullien, de Sénèque, de Montaigne et de quelques autres, a tant de charmes et tant d'éclat, qu'il éblouit l'esprit de la plupart des gens, quoique ce ne soit qu'une faible peinture et comme l'ombre de l'imagination de ces auteurs, MALEBR. Rech- vér. II, III, 3. Aimez sa pureté (de Malherbe], Et de son to.ur heureux imitez la clarté, BoiL. Art p. I. Si le terme est impropre ou le tour vicieux, m. tb. Le philosophe consume sa vie à observer les hommes.... s'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins par une vanité d'auteur que pour mettre une vérité qu'il a trouvée, dans tout le jour nécessaire pour faire l'impression qui doit servir i son dessein, la bruy. i. Je ne sais si r .n pourra jamais mettre dans les lettres plus d'esprit, plus de tour, plus d'agrément et plus de style que l'on n'en voit dans celles de Balzac et de Voiture, ». i. Il savait donner un tour agréable à »«s récits, HAMiLT. Gram. 8. L'art, la délicatesse, l'rtsprit et le tour y brillaient [dans la lettre de Kénelon au pape], st-sim. 46,28. Cepalsambleu est impayable; c'est un petit tour cavalier qui frappe, qui saisit; j'aime les tours cavaliers, destoucu. Fausse Àgnés, m, 6. Sa traduction de Quinte- Curce [de Vaugelas], qui parut en (646, fut le premier bon livre écrit purement ; et il s'y trouve peu d'expressions et de tour» qui aient vieilli, volt. U/uit Xiy, 32. J'avais remarqué que les ouvrages des gens du monde, quoique peu corrects et assez mal écrits, avaient un certain tour négligé qui les faisait pa.sser malgré la critique amère des auteurs de profession, comte de caïlus, Mém. des colporteurs, Œuv. t. X, p. 24< . J'entends par tours ingénieux, les bons mots, les traits, les saillies, les pensées fines et délicates; leur caractère est la gaieté, CONDiL.Art d'écr. II, <o. Laplupart des grandes pen- »ées prennent le tour de l'antithèse, soit pour marquer plus vivement les rapports de dillérence et d'opinion, soit pour rapprocher les extrêmes, iiah- HûNTLL, (Euv. t. V, p. 237. Le grec d'Origène est singulièrement doux ; il est cependant mêlé d'hébraïsmes et de tours étrangers, cuateaubr. Génie, 1, i, 4. Les tours négatifs sont particuliers i Virgile, ID. tb. u, II, 40. Il 31" Façon d'être. M. le duc d'Orléans m'avoua qu'ils n'étaient pas ensemble (avec la duchesse d'Orléans] sur le tour de tendresse, ST-SIM. 617, 102. Qu'on examine tous les autres ans; il n'y en a aucun qui ne reçoive des tours particuliers du génie différent des nations qui les cultivent, volt. Ess.^ poés. ép. u Il Tour d'esprit, manière d'être de l'esprit, du caractère. Il a un tour admirable dans l'esprit, MOL. Préc. 10. U faut un peu badiner avec elle [la jeune marquise de Sévigné] ; c'est le tour (le son esprit, sÉv. 4" avr. 16S9. Que ne puis-je vous marquer ici.... ce tour d'esprit particulier qui rendait sa conversation [de Mme de Montausier] SI agréable I PLÉcii. Duch. de Mont. Mme de Montespan, i qui les moindres ridicules n'échappaient pas, et qui .savait si bien les faire sentir aux autres par ce tour unique à la maison de Morlemart, H— de catlus. Souvenirs, p. 42, dans pougens. Le même tour despnt qui fait exceller une femme du nonde dans l'art de tenir maison, fait exceller une coquette dans l'art d'amuser plusieurs soupiraiiU, J. j. Roiiss. Bm. v. || 3a« Rang successif, ahernaiif. Si vous a\ez pu tout sur moi, sur mon amour, Oie je puisse sur vous quelque cbose imon touri t:oBN. Poiy. m. 4. Par des crimes nouveaux je punirai lesvAtres; Kt mun tour à périr ne viendra qu'acre» d'autres, id. Attila, v, S. Un bonheur continu

OICT. os lA LkUdUS rRAMCAlSI.

rendrait l'homme superbe; El chacun t son tour, comme dit le proverbe, mol. Ée. des fem. v, h. Toutes les choses ont leur tour, id Psyché, Proioijue. Que je fasse voir au monde ingrat avec quelle impiété il le crucifie (Jésus-Christ] encore tous les jours; que je crucifie le monde à mon tour; que j'en efface tous les traits et toute la gloire, Boss. la Valiiére. Les oppresseurs du peuple i leur tour gémissants, boil. Éptt. i. Il finira par l'ignominie. Dieu aura son tour; et la gloire de l'homme injuste ne descendra pas avec lui dans le tombeau, mass. Petit carême, Respect des grands. Appius se leva quand ce fut son tour à parler, veiitot, Révol. rom. i, 9». Les plaisirs ont leur temps, la sagesse a son tour, volt. tp. 27. Les jésuites ont été abolis, les parlements ont été réformés, les gens de lettres ont leur tour, id. Lett. Marmontel, 2i oct. 4774. Vous concevez qu'après avoir vu périr toute ma famille du mal de poitrine, j'avais quelque raison de croire que c'était mon tour, MARMONTEL, Mém. VIII. Il Un tour de rôle, un rang à prendre ou à donner. || X tour de râle, voy. RÔLE, n* 5. Il Au théâtre, tour défaveur, décision du comité des comédiens qui fait passer avant son tour la représentation d'une pièce. || Proverbe. À chacun son tour, si tu as aujourd'hui l'avaniage sur moi, je l'aurai peut-être demain sur loi. || Uarons de tour, dans le Languedoc, ceux qui, à leur tour, avaien i entrée aux é lats de Provence. 1 1 SS" Tour à tour, loc. adv. L'un après l'autre, alternativement. Je fais le bien et le mal tour à tour , Je viens de là, vais là, j'appartiens à mon maître, MOL. Amph. I, 2. Entrez, généreux chefs des familles sacrées, Du ministère saint tour à tour honorées, BAC. Athal. IV, a. A travers mille feux je vois Condé paraître. Tour à tour la terreur et l'appui de son maître, volt. Ilenr. vu.

— HIST. XII' s. Chascuns lorna sa resne et son tor a repris, Ronc. p. 4 84. Il fait un lor françois, jus le cuide verser; Mais Garins fu si fors, que nel pot reumor, fiomancero, p. 44.||xiii* s. C'est [Java] la greigncur [plus grande] isle qui soit ou monde; car bien a de tour v mille milles, marc POL, p. 5(iu. De cel tour [ruse, détour] m'apensai. Dame Dieu [j']en graci, Derte, cxviii. Kl assambla son ost et ala en Frise, un pays anieus [ennuyeux], et le vol prendre par force, mais il ne savoil pas bien le tour, Chron. de Rains, 24 8. Fait li maistres : faisons un tour Par les marches, par la campagne, l'Bscoufte. Renan li fait un tor d'Englois; ïsengrin nel doutoit ançois; Kenart l'cstr^iint.... Ren. 44980. Il est drois que toutes tes voies. Et tes alées et li tour Soient luit adès là entour, lo flose, 2397. Trois fois nous gelèrent le feu gregois celi soir, et le nous lancèrent quatre foiz à l'arbalestre à tour, joiNv. 222. Ardane [la forêt des Ardennes] ert [était] moult grans à cel jor, Elporprendoil moull en Son tor, Partonop. v. 500. Cist tors pucl estre en deux manières, ou que il dit la venté tout clerement ; raison comment : tu veuls dire : il ajorne, di donc : jà commence le soleil à espendre ses rais parmi la terre; ou que il eschive la vérité par son tor.... brun, laiini. Trésor, p. 486. || xiv's. Mais Montmirail est forte et bien abertesquie (munie de breLècbes], Et s'est de petit tour, si a ville jolie, Hugues Capet,y. B884. Pour ce je pense faire un tour Jusqu'à Paris.... Liv. du bon Jeh. 3314. Ainsi scet faire femme; de tours scet plus de cent, Baud. de Seb. m, 4(il. Ensement sol la dame che soutil tour trouver, ib. iv, 521. [Mgr d'Anjou ayant écrit des lettres affectueuses au roi de Navarre, celui-ci] dit qu'il savoit bien que ce n'estoient que paroles pour le décevoir, et lui vouloit bailler du tour du bastun ; car il savoit bien qu'il estoil l'ome du monde que Mr. d'Anjou haioit le plus, et que, puis qu'il vouloit feindre estre son amy, il se feindroit aussy, et lui donneroil un tour de baslon comme il lui vouloit bailler, et, sous couleur de faire la besogne de Mr. d'Anjou, il feroil son Irai (■. avec le roy d'Arragon, Chr. m.t. de Nangis, en 4 377, dans lacubne. Il XV* s. Cette chevaucherio prist son tour vers les lentes, el les ardirent, fhuiss. i, i, 412. Enlrcmenles que le roi de France estoit sur le mont de Sangalles , et qu'U esluilioil comment et par quel tour il pourroit combattre les Anglois qui s'y estoient fortifiés, id. i, i, 34». El leur dit que, s'il vcnoil à tour [s'il trouvait son occasion], il leur feroit cher comperer [payer], id. i, i, o". Il est vérité que celle ville est de grand tour ei de petite défense, m. u, lU, 4-'. Seconde n'a ne première En bien, en sens, en manière. N'en gentil cors fait i lour, s. osscii. Poésies mu. f 4»«. lour

d'escript [bon pour toucher de l'argent], du cangi, tornare. À lourde papier [à lour de rôle], m. lurnus. En telles armeures entroient ilz haidimen; es batailles; mais i icclluy temps ung chevaiici ne daignoit ferir ung autre fors par devant, et ils sçavoient alors le tour du baslon, si se couvroient, Perceforest, t. I, t" 56. Lors entra au trci [tenle] une pucelle qui apportoit viandes i plenlé couvertes d'une touaille, puis misi avec la main la viande sur un lour [espèce de plat d'osicrj, i6 t. v, f* 60. Et foit doutoienl les Escossois, qu'ils ne leur jouassent un mauvais tour, et se séparèrent des François, juv. Charles VI, 438». Hais au chef du tour la chose se remit tellement que l« royaume de France en fui long-temps on voye de destruction, venin, 4440. Hé qui est-ce i|ui se puisse garder de maie fortune ? quand elle veult courir sus et nuire à qui que ce soit, bien en sçait trouver les tours, Bouciq. i, 3. Nul serrurier ne pourra faire serrure i tour el demy, si les rivetz ne sont mis à deux piez, car elle serait fausse, . Ordonn. août 4489. ||zvi* s. À leur venue, ilz sa fcstoyarent à tour de bras, bab. Garg. i, 37. Fousé le cas que ma femme me vo ilust faire ung maulvais tour, id. Pant. m, I8. Oest ung tour de vieille guerre; que t'en semble, frère Jean? id. ib. iv, 8. Comme une rhombe giranle, lorsque tant subit est son tour, id. tb. v, 25. La fiance el le désespoir doivent régner en nos cœurs i tour [lour à tour), CALv. Instit. 440. Veiller, pleurer, jurer, s'appaiser, se fascher. Lettres, faveurs, regards, ce sont tours do jeunesse, despohtes. Diverses amours, xzzix. Que je luy ferois.un lour d'amy, mont, i, 95. Je veulx qu'il escoule son disciple parler à son lour, ID. I, 4 60. N'employer pas [dans une discussion] touts les tours qui peuvent servir, mais ceulx qui peuvent le plus servir, id. i, 467. C'est un toar d'art el de science d'estre suffisant à l'escrime, ID. I, 242. S'il est besoin de couvrir un toit dont l'eau doit tomber sur son voisin, il est aussi tenu de bailler place pour le tour de l'échelle, loysel, 296. Ariadne lui donna un peloton de fil, à l'aide duquel elle luy enseigna qu'il pourroit facilement issir des tours et destours du Labyrinthe, amyot, Thés. 22. Une danse en laquelle il y a plusieurs tours et retours, à l'imitation des lournoyemens du Labyrinthe, ID. ib. 25 Des couvertures et tours de liclz leincts en pourpre, id. Lyc. 23. Ces boucliers n'ont pas leur tour entièrement rond, id. ffuma, 23. Il devint bon ouvrier à besongner du tour et de menuiserie, ID. P. Mm. 5». Avant retirer une clef qui esloit dedans, il enfaisoit un tour, d'aub. Uisl. III, 385. Elle luy fist présent d'un tour de col et de brasselels de fines perles orientales, carloix, IV, 31. Les roues ou tours [pour la soie], nommés à Paris desvidoirs et à Tours guindres, 0. DE SERRES, 494. Mais une riche dame amoureuse el gentille. Qui a l'esprit bien né, se fait un mauvais tour. Quand par trop d'avarice elle vend son amour, rons. 806. Tour de mulet, cotgrave.

— kYym. Bourguig. tor ay tor, tour à tour;, provenç. tom, tor; calai, torn; espagn. porlug. el ilal. torno; du lalin tornus, tour, instrument i tourner, qui vient de TopviK; le mouvement circulaire du lour ayant été pris métaphoriquement pour exprimer ce qui va en rond. Tbivo< est une forme de participe passif de ztfiia, percer, aoristt 2" iTopov, radical tri, traverser.

t TOURACO (tou-ra-ko), s. m. Sorte de perroquet; le genre touraco faisait pour Linné partie des coucous; aujourd'hui il est classé i part, près des gallinacés. Le touraco, si remarquable par U chevelure verte qui se dresse sur sa tête, Monit.

unit). 4 7 nOV. 1868, p. 4486, 4* COl.

t TOURAILLE (lou-râ-ll', U mouillées), s. f. Éluvedans laquelle le brasseur fait sécher le grain. Il Ce grain lui-même quand il sèche.

tTOURAILI.ON (lou-ra-llon, 11 mouillées), f. m. Germe séché de l'orge, chez les brasseurs.

t TOURANIEN, lE.NNE (tou-ra-niin, niè-n'), adj. Synonyme de nord-altaïque (voy. ce mot) ; dénomination attribuée auv populations qui habileiil entre la mer Caspienne et la mer du Japon, entre la chaîne du Tbibet et l'Océan, et qui, tout en parlant des langues très-diverses, ont des caraciercs Communs. Ce nom, indique d'abord par d'Omaliud'Halloy et adopté par Bunsen, provient du khanat de Touran, appelé khanal de Sibir après la conquête des Russes

t TOURBAtiE (tour-ba-j'l, i. m. Nom, dans 11 Loire-Inféricure, de l'eiploitalion de la tourbe.

1. TOURBE (tour-b'), ». f. Charbon Irès-héléro gène qui s« forme dans U vase des marais par la

TOU

déooiii|io«Uion de» débris végélaui qui y existent. La tourbe est bien véritabletaent un résidu de plantes ou herbes à demi décomposées, à demi briilées, réduites en un état presque charbonneux, analogue, dans son genre, au bois fossile également cbarbonné, fourcrot, Conn. chim. t. viil, p. 233. On a trouvé dans la tourbe beaucoup de monuments de l'industrie humaine, des armes, des outils de bûcheron et d'agriculture, des bois de construction, des chaussées, a. brongnurt, Traité de min. t. ii, p. «o. Ces observations semblent prouver que la tourbe est d'une formation beaucoup plus moderne que celle des autres combustibles fossiles, et qu'elle s'est formée depuis Veiistencedes sociétés, ID. ib. p. 4). || Tourbe caibonisée, dite charbon double, pour fourneaux. Il Tourbe moltière, nom, dans la Loire-Inférieure, de la tourbe employée à faire des mottes. |{ Se dit, par extension, des tourteaux que l'on fait avec le tan.

— HIST. xn* s. Pour lagne [bois] et pour tourbes acater à départir as poures de le [la] ville, Testament de <auo, dans taillar. Recueil, p. s. Il XV' s. II y a [en Flandre] pou de bois pour ardoir, et font leur feu de tourbes de terre qu'ilz prennent es marois, Liv. des propr. des choses, xv, B9, f' 200, r. Une povre maisonnelle.... aussi noire que airement [encre] pour la fumée des tourbes qui s'y ardoient, froiss. il, ii, 167. || xvi' s. Le prince Maurice fai.t un dessein sur Breda par le moien d'un bateau qui portoit ordinairement des tourbes à la garnison, sous lesquelles on pouvoit cacher des soldats, d'aur. Hist. m, 3i6.

— ÊTYM. Wallon, troufi picard, (route, (roui)i«; etpagn. turba; ital. torba, de l'anc. haut-ail. mrf, anglo-sax. turf; ail. Torf.

s. TOCRBE (tour-b'), I. f. Troupe, avec un sens de dénigrement. Princes et rois, et la tourbe menue, LA FONT. Belph. Ce bel adage, si rebattu par la tourbe philosophique, j. j. rouss. Orig. notes. Qu'importent vos joies, vos peines, votre existence, non-seulement à votre voisin qui ne vous a jamais TU, mais encore à cette tourbe qu'on appelle vos amis? CHATEAUBH. Pensées, réftex. et max.

— HIST. XII* s. Li Caldeu fistrent trois tuerbes, si envaîrent les chamôz, Job, p. 601 . || xm' s. Et tantost s'assanbla une grande tourbe de gens entor eus, BBADH. XXXIX, 1 2. Maintenant que il s'en furent alez, se feri en nostre paveillon une grant tourbe de gent de joenes Sarrazins, ioinv. 242. ||xiv*s. Cil qui, à leur grant péril, cheïrent en celle tourbe de gens, BBHCHBURE, f 36, veTso. || ivi* S. Suivant les avis de maistres Jean le Coq, Pierre le Sec et autres anciens sages sur ce ouis par tourbes [comme témoins dans une enquête sur les coutumes].... loysel, 335. Coutume se doit vérifier par deux tourbes, et chacune d'icelles par dix témoins, id. 782. M. de Guysc, ayant appelle 25 ou 3o des principaux, et tout debout sans tenir rang, mais comme en tourbe, propose.... CARL. V, 25. Comparez luy [à l'homme. d'une grande Âme] la tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable.... mont, i, 326. Le peuple, nous entendons icy le vulgaire, la tourbe et lie populaire, charron, Sagesse, i, 54.

— ÊTYM. Provenç. espagn. et ital. turba; du lat. turha; grec, TÛpSiri.

t TOUUBER (tour-bé), V. n. Exploiter, enlever la tourbe. || V. a. Enlever la tourbe d'un marais. Un règlement d'administration publique déterminera la direction générale des travaux d'extraction dans le terrain où sont situées les tourbes, celle des rigoles de dessèchement, enfin toutes les mesures propres à faciliter l'écoulement des eaux dai)^ les vallées, et l'atterrissement des entailles tourbées, Loi du 21 ot>rtJ isio, art. 85, concernant les mirées, minières et carrières, jj Se tourber, v. réft. Être réduit en tourbe.

— HIST. XIV s. Les dits mares porront et poent les dits religieux tourber et effondrer, toute fois que il leur plaira, du cangb, turba.

— ETYM. Tourbe t.

TOURBEUX, EUSE (tour-beû, beû-x'), adj. Qui contient de la tourbe, qui en est formé. Terrain tourbeux. Il semble que toutes les plantes et toutes les parties des plantes qui croissent et se trouvent enfoncées dans les eaux, devraient être susceptibles de concourir à sa formation [de la tourbe]; cependant il existe des marais remplis de végétaux aquatiquesqui ne deviennent jamais tourbeux, TiiENARD, Traité de chim. t m, p. «4o, dans pougens! Il Terme de botanique. Se dit des plantes qui vivent dans les tourbières.

— ETYM. Tourbe t.

t TOUHBIER, 1ËK8 (tour-Oii, biè-r'), o^;. Se

dit d'un terrain qui renferme de la tourbe. || S. m. Ouvrier qui extrait ou voiture la tourbe. || Le propriétaire des terrains qui la produisent.

— ETYM. Tourbe <.

TOURBIÈRE (tour-biè-r), s. f. Terrain formé de tourbe et exploité pour l'extraction de ce combustible. Les tourbières produites si généralement dans le nord de l'Europe par l'accumulation des débris des sphagnum et d'autres mousses aquatiques, cuviER, Révol. p. 187. Les tourbières sont ordinairement couvertes d'eau; mais il arrive aussi qu'elles recouvrent de l'eau, et qu'elles nagent à sa surface, a. bronbniart, Traité de min. t. ii, p. a». Les fameuses tourbières qui fournissent à ce pays [la Hollande] presque tout le combustible qui lui est nécessaire, m. ib. p. 43.

— HIST. XIII* s. Li glise et jou avons commune peskerie et commun usage en toutes les peskeries, en tous les fossés et en toutes les tourbières, TAILLIAR, recueil, p. 64.||xv's. Quant les mariniers veirent leur nef fichjée en la tourbière [vase], ils furent tous comme désespérez, Perceforest, t. m, t' I02. Sitost que les barons eurent entendu le pervers Bruyant, qui estoit au milieu de ses palus et turbieres [fondrières], ib. t. iv, P 31.

— ÉTYM. Tourbe i ; wallon, trouflir.

I. TOURBILLON (tour-bi-llon, (( mouillées, et non tour-bi-yon), s. m. |l 1* Vents impétueux qui tournoient (c'est le sens du latin turbo], différents des cyclones où l'aime se meut pas toujours rapidement. Regarde parfois dans l'abime. Avec des yeux de pleurs remplis. Ce point noir dans ton ciel limpide. Ce tourbillon sombre et rapide. Qui roule une voile en ses plis, v. hugo. Feuilles d'automne, ». Il Par pléonasme, un tourbillon de vent. Un tourbillon de vent vous jette violemment sous une arche; et quel miracle que vous n'ayez pas été brisés et noyés en un moment! sÉv. 25. Il Comme un tourbillon, avec une extrême rapidité. L'archevêque de Rheims revenait hier fort vite de Saint-Germain, comme un tourbillon; s'il croit être grand seigneur, ses gens le croient encore plus que lui, sÉv. 5 février 1674. Il Fig. Corbinelli.... a redoublé sa dévotion à la Providence.... il a été fort touché de ce tourbillon de bonheur dans votre famille [l'abbé de Grignan, évêque, et le chevalier de Grignan, menin], SÉV. 28 févr. I08u. ||î" Mouvement de l'eau qui tournoie avec violence. Il y a dans celte rivière des tourbillons fort dangereux. || 3" Par extension, il se dit des choses qui ressemblent à un tourbillon. Des 'ourbillons de feu s'élançaient de leurs yeux, corn. Méd. u, 2. On vit sur le penchant des montagnes voisines un tourbillon de poussière, pén. Tél. i. Des tremblements de terre presque continuels [sur le globe nouvellement formé].... des orages généraux et particuliers, des tourbillons de fumée, et des tempêtes excitées par les violentes secousses de la terre et de la mer, BUFF. 4« ép. nat. Œuv. t. xii, p. 235. || 4° Sorte d'artifice qui, par sa propre force, s'élève en tournant sur lui-même. Huit bouquets d'ensemble composés de grenades à serpenteaux, tourbillons et bombettos tricolores, Ifonif. unie, lo et I7 août 1867, p. 1116, 3' col. Il 6° Nom que les cartésiens donnaient à la révolution d'une planète, ou d'un astre, autour de son centre, et au mouvement de la matière environnante qui les suit. Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon, mol. Fem. sav. iv, 3. Ce qu'on appelle un tourbillon, c'est un amas de matière dont les parties sont détachées les unes des autres, et se meuvent toutes en un même sens, FONTEN. Jfond. 4* soir. Il donne aux planètes des tourbillons fort étendus, de sorte que ceux, par exemple de Jupiter et de Saturne, qui ont leurs centres éloignés de 166 millions de lieues, lorsqu'ils s'approchent le plus qu'il est possible, peuvent alors se couper vers leurs extrémités, id. Guglielmini. Ce grand philosophe [Descartes], dans un temps où les observations astronomiques, la mécanique et la géométrie étaient encore trèsimparfaites, imagina, pour expliquer les mouvements des pLmètes, l'ingénieuse et célèbre hypothèse des tourbillons, d'alemb. Œuv. t. xiv, p. 80. Quelque temps après Descaries, on vit partout des tourbillons; toutes les explications des phénomènes étaient fondées sur leurs opérations, SENNEBiER, Ess. art d'obt. t. a, p. 210, dans rouoKNS. Il [Descartes] imagina des tourbillons de matière subtile, au centre desquels il plaça les corps [célestes]; les tourbillons des planètes entraînaient les satellites, et le tourbillon du

TOU

soleil entraînait les planètes, les satellites et leurs tourbillons, la place, Exp. v, 6. i|6* Kig. Tout ce qui entraine les hommes. Les dames d'atour, les filles, la gouvernante et toute la maison part demain [pour aller au-devant de la Dauphine] ; Mme de Coulanges est aujourd'hui dans le tourbillon de leur départ, sÉv. 24 janv. l68o. Savez-vous bien qu'il y a un sort dans ce tourbillon [la cour], qui empêche d'abord de sentir le charme du repos et de la tranquillité? lu, 12 janv. I68u. Le tourbillon nous emporte; nous n'avons pas le loisir de nous arrêter si longtemps sur une même chose, id. 28 fév. 1680. Mme de Maintenon, par un hasard, .me fit une petite visite d'un quart d'heure.... un tourbillon me l'emporta, id. 29 mars <68U. La cour était éblouie du tourbillon de son accueil [de Luxembourg] ouvert et populaire, st-sim. i», l»i. Le tourbillon du monde est cent fois plus pernicieux que ceux de Descartes, volt. Lett. Helvétiut, 3 oct. 1739. Réaliser, au centre du tourbillon parisien, ce rêve d'isolement à deux dont se bercent tous les coeurs tendres, CH. de Bernard, la Chasse aux amants, m. Dans ce tourbillon de Paris où tant d'existences se mêlent, un tour de roue suffit pour rompre et disperser les relations, rbybaud, Jér. Paturot, i, 9. ]{ Absolument. Etre dans le tourbillon. H '[Richelieu] sera dans le tourbillon jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans, comme le duc d'Épernon, qui ne le valait pas. volt. Lett. Richelieu, 18 février (771.

— HIST. xu* s. Venanz si cume esturbeillun ideperdremei. Liber psalm. p. 240. Li communs espm dedolorsi est aisi com uns turbilhons de tempcst. Job, 400. Lors se li monte uns torbeillons El chiefsi grant que il forsane [devient fou], Chev. au lyon, v. 2804. Il XIII' s. Com il fu entre Pontaise et la ville de Saint-Denis, il li fu avis que il fust avironné d'un estourbeillon, de quoi ilcheià terre, Jfiroclej saint Loys, p. 142. ||xiv' g. La mer ... N'escume point en tant de flots. Comme je portois dans la teste, Durant l'amoureuse tempeste, D'orugeux tourbillons enclos, desportes, Œuv. chrest. xviii. Ode. Voulant faire jetter Jonas à la mer, il a envoyé un grand tourbillon et tempeste, calv. Instit. 139. Il tiroil un vent impétueux et bruslant comme un estourbillon de foudre, amïot, Fab. 32.

— ETYM. Dérivédiminutifdu lat. turbo, turbinis, vent violent et tournoyant; de même radical que turba, tourbe; le sens est mouvement rapide.

t 2. TOURBILLON (tour-bi-llon. Il mouillées), s. m. Embarras causés par des pierres dans les veines d'une mine de charbon fossile.

— ETYM. Est-ce un dérivé de tourbe 1 î tTOrRBILLONNAIRE(tour-bi-llo-nê-r',U mouillées), adj. Qui appartient i un|tourbillon. ||Se dit, dans quelques tremblements de terre, des mouvements de pulsation et d'oscillation qui ont lieu simultanément en plusieurs directions différentes.

t TOURBILLONNANT, ANTE (tour-bi-llo-nan, nan-t', Il mouillées), adj. Qui tourbillonne; qui forme les tourbillons. Dans la physique de Descartes, tout était tourbillon; tout s'expliquait par des mouvements circulaires et des impulsions tourbillonnantes, buff. Jftn. t. IX, p. i2).|)Fig. Qui ressemble à un tourbillon. Les plaisirs tourbillonnants du monde.

\ TOURBILLONNEMENT (tour-bi-llo-ne-man , Il mouillées), s. m. Mouvement d'un corps qui tourbillonne.

TOURBILLONNER (tour-bi-Uo-né , M mouillées, et non tour-bi-yo-né),t). n. || 1' Aller en tournoyant. Comme les trombes qui sont complètes descendent depuis le nuage jusqu'à la surface de la mer, l'eau frémira, bouillonnera, tourbillonnera à l'endroit vers lequel le bout de la trombe sera dirigé, buff. Add. et corr. th. terr. Œuv. t. xiu, p. 40. Ces amas de poussière blanchâtre, qui tourbillonnent dans nos campagnes, barihél. Ànach. ch. «*. Il 2' Être agité ou s'agiter comme un tourbillon. Elle [la calomnie] s'élance, étend son vol, tourbillonne, beaumarch. Barb. de Sév. 11, 8. [I 3° Terme militaire. Se dit d'une troupe qui, sous le feu ou une charge de l'ennemi, se met en désordre. La division Marcognet s'émeut, tourbillonne, cl regagne précipitamment le vallon, chahras, fi'alerloo, XII. Il 4* V. a. Agiter comme ferait un tourbillon. Je crains que l'air de Grignan ne vous gourmande et ne vous tourbillonne, sév. 24 avr. 1689. U [Flcchier] a fait voir.... qu'elle [une personne se faisant religieuse] était délivrée de l'esclavage da nos passions, dont nous sommes tourbillonnes, n>. )"■ mai I1I8O.

— fiTYM. Tourbillon,

TOU

TOU

TOU

t TOnRBILLONNK0X, KU8B (tour-W-llo-neû, Deù-z', U mouillées), adj. Plein de lourbilloiii.

ilisr. ïvr s. il commande et esineut les vrns tourbillonneux, et Tait escumer les Rots de U DUT en haut, calv. Inttit. Mu.

t TOUIIBII.LONNISTB (tour- bi-llo-ni-sf , U oiouillées), f. m. Nom que les anticartcsiens ont lonnc aui partisans des tourbillons.

I. TOURl) (tour),», m. Terme d'histoire nalurt;ll9. Poisson de mer, du genre labre.

— ÊTYM. Lat. «urdu», tourd.

J. TOURD (tour), f. m. ou TOCRDELLB (lourdè-l'), ». f. La litorne, espèce de grive.

— ETYM. Lat. turdas, grive.

TUURUILLB (tour-di-ll', U mouillées, et non tour-di-ye), adj. Usité seulement dans cette locution : gris tourdille, se dit d'un cheval dont la robe est grise, un peu jaunâtre et parsemée de petits bouquets de poils rouss&tres.

— ÊTYM. Dérivé du lat. (urdui-, grive.

t TOUHKLP.E (tou-re-lée), adj. f. Couronnes tourelées, ou crénelées, celles que portent les figures de femmes, ou de génies représentant des villes, sur les médailles.

— ÊTYM. Tourelle.

TOtRELLE (tou-rè-l'), f. f. || t" Petite tour. Ahl s'il triomphait du geôlier Qai me relient dans la tourelle. Je bénirais ce chevalier, bérano. Prit, et cheval. || 2" Petite tour appliquée à l'angle d'un château, d'une maison, et qui ne descend pas jusqu'à terre. || 8* Tourelle de dôme, espèce de lanterne ronde sur le massif du plan d'un dôme, pour l'accompagner et pour couvrir un escalier à vis. Il i' Petite tour en fer qui surmonte le pont de certains navires cuirassés, et qui sert à abriier soit le capitaine, soit de grosses pièces d'artillerie. Il 5" Terme de luthier. Se dit des parties cylindriques qui flanquent un buffet d'orgues. || 8' Nom qu'on donne à des pièces rondes, jointes ensemble, au milieu desiiuclles file la corde du passage d'un bac. I!7* Carabine à tourelle ou à colonne, ancionne carabine rayée dont les rayures avaient la forme de couronne.

— HIST. xir 8. Les cinq tourieles ke j'ai dites Furent, les quatre, plus petites Que celé ki fu enmi lia [en milieu], potvin, Bibliugr. de Chrestien de Troyet, p. * 5S. || xni* s Et fu pierchus [aperçu] d'un arbalestrier qui estoit en une touriele, Chr. de liains, p. '9 || xvi' s. U n'y avoil qu'un corps de logis etde meschantes tourelles.... on jette parterre la tourette de main gauche, h'aub. Hist. ii, 35.

— ETYM. Dimin. de tour ) ; wallon, toure».

f TOORER (tou-ré), v. a. Plier et replier plusieurs fois la pâte sur elle-même.

— ÊTYM. Tour 2.

TOURET (t(ju-rè;le« ne se lie pas; au pluriel, r» se lie : des tou-rè-z en mouvement), ». m. Il l' Petite roue qui reçoit son mouvement d'une plus grande. || 2* Pièce mécanique de fer, de cuivre, etc. dont l'efTet est de tendre et de détendre une corde, etc. || 3* Dévidoir ou rouet à l'usage des cordiers. Il 4* Rouet à liler. Dès que Thélis chassait Phébus. aux crins dorés, Tourets entraient en jeu, fuseaux étaient tirés, la font. Fabl. v, 6. Il Sorte de grosse bobine pour dévider la soie, il 6° Petit tour à l'usage des graveurs en pierres fines. Le graveur Gai avait son touret chez elle (Mme de Poiiipadour), dideb. .falun de (786, Œuv. t. xiii, p. ï4, dans pougens. La gravure au louret ne produit que des traits arrondis; jamais elle ne produit de traits vifs ni des arêtes; les lettres qu'elle forme ne sont jamais terminées par des traits carrés, monoez, Imtit. Mi'm. Aead. imcr. t. IX, p. 2M. jj 8» Gros clou dont la tête arrondie est arrêtée dans une branche d'un mors. Il 7* Instrumenl de tour i tourner l'ivoire, jj 8° Cheville qui est sur le bord d'un bachot, et où l'on met l'anneau de l'aviron lorsqu'on nage. || 9" Terme de serrurerie. Petite tringle ayant une tête d'un bout et courbée en S de l'autre. || 10» Anneau double qui empêche les jets d'un faucon ou toute autre courroie de s'embrouiller, de labohde, Einaux, p. MO. Il U* Touret de nez, petit masque noir, TH. Oautikr, Capit. Fracaae, ix.

— HIST. xnrs. Nu9[nul] chapelierde coton nepuet fere filer lou file à touret, et, se il le fesoit et il fust trouvez, il seroit ars [brûlé], Liv. des met. 262. Il XIV* s. [Le fragment osseux au crâne] soit osté o [avec] le touret, en faisant tant pertuis comme il soufflst, H. DE HONnEviuE, f* M, rer«o. Surlonges que l'en dit petites longes, touret [ustensile de cuivre servant à empêcher la longe de l'eperfier de s'embarrasser], Minagier, m, t. Un cor

noir, dont les courroyes sont de cuirlauve accouplées à un touret, d'argent doré, db lahoiiue, Émaux, p. 62u.il XV* s. Quenouilles, fuisscaui, fusées, happles, vertoilc.H, tourès, et autres bagaigfs appartenans à l'art de fillcrie. Us Évang. des quetwuiUes , p. 66. || ivi* s. Qu'elles n'oublient pas leurs tourets de nez [masques, loups], quand elles iront par la ville ; car ilz sont bien bons pour se rire et moquer de plusieurs choses que l'on voit, sans que le monde s'en apperçoive, desper. Cymbal. tiT.

— ÊTYM. Dimin. de lour a.

t TOURIE (lou-rie), s. f. Sorte de grande bouteille de grès entourée de paille, de mousse ou d'osier.

t TODRIER (tou-rié), t. m. Se dit du portier des maisons religieuses, mais seulement dans la conversation; le titre claustral est portier.

— HIST. XV* s. U commanda à ung sien tourier que le chevalier fust mis en forte prison, Percefore«l, t. VI, f" 22.

— fiTYM. Tour I ; prov. torrer, gardien d'une tour. TOURIÈRE (tou-riè-r'), s. f. || 1* Domestique de

dehors qui, dans les monastères de filles, fait passer au tour les choses qu'on y apporte. Elle [la mère Angélique] accourt au parloir avec précipilalion, et demande qu'est-ce qu'on a servi aux capucins.... la tourière lui répond qu'on leur a servi du pain blanc et du vin des messieurs, bac. Lettre à l'auteur des hérésies imagin. || 2* Adj. La sœur tourière. || Mère tourière, la religieuse qui a soin du tour en dedans.

— ÊTYM. Tour 2.

TOURILLON (tou-ri-llon, It mouillées, et non tou-ri-yon), s. m. Cylindre mobile dans un coussinet, à l'aide duquel un appareil quelconque peut recevoir un mouvement de rotation; les tourillons sont toujours accouplés deux à deux, et ils ont le même axe qui est horizontal. Tourillons de la lunette méridienne, d'ancre, du treuil, d'une psyché. || Dans une bouche à feu, cylindre de mêlai placé de chaque côté entre la culasse et la volée, et autour duquel tourne la pièce quand on lui fait quitter la position horizontale; il porte sur l'afTùt. || Partie mobile d'un touret, qui sert i tendre et i détendre une corde, etc. Il Terme de serrurerie. Se dit encore de petits goujons rivés sur une crémaillère pour faire mouvoir les lames d'une persicnne.

— HIST. xvi' s. Par sa teste, l'omoplate reçoit le tourrillon ou teste du bras, pabé, iv, t9.

— ÊTYM. Dimin. de tour i, par comparaison avec la forme ronde d'une tour.

t TOURION (tou-ri-on), s. m. Grosse tour. Force moines furent arrêtés ; le projet était de se saisir d'aliord du tourion des carmes [conjuration contre le roi d'Espagne Philippe V], sT-sm. fus, (68.

— HIST. xvi* s. Torrion, cotghave.

— ÊTYM. Dérivé de Jour 4.

t TOURISTE (tou-ri-sf), s. m. et f. Se dit des voyageurs qui ne parcourent des pays étrangers que par curiosité et désoeuvrement, qui font une espèce de tournée dans des pays habituellement visités par leurs compatriotes. || Se dit surtout des voyageurs anglais en France, en Suisse et en Italie.

— Êl YM. Angl. tourist, de tour, voyage, qui est le français tour 2.

tTOURLOUROU (tour-lou-rou), ». m. || 1* Populairement. Jeune soldat d'infanterie. || 2° Nom vulgaire, aux Antilles, des espèces du genre gécarcin (décapodes) (voy. addit. et corhect.) et principalement du gécarcin ruricole de Latreille, qui est le cancer ruricole de Linné, ou crabe de terre, dit tourlourou par les matelots, qui le comparaient au fantassin de l'armée de terre.

— ETYM. On trouve dans Cotgrave (uriureou, joli garçon ; est-ce de là que le langage populaire a tiré son tourlourou? L. Larchcy {ExcerUr. du lang.) demande si turlureau ne viendrait pas de turelure (du cange, turella], porte flanquée de tours: soldat défendant une turelure.

TOURMALINE (tour-ma-li-n'), s. f. Minéral siliceux, de composition très-complexe, qui jouit de la propriété de prendre la bipolarité lorsque les extrémités de ses cristaux sont inégalement chauffées. Toutes les tourmalines sont à demi transparentes; les jauneset les rougeâtres le sont plus que les brunes et les noires, bupf. Jfin. t. vi, p. 874.

— ÊTYM. On dit que c'est un mot de l'Ile de Ceylan.

TOURMENT (toui man), ». m. || 1* Violente douleur corporelle. Dans les tourments inouïs de sa dernière maladie, la princesse Anne n'a eu à se

repentir que d'avoir une seule fois souhaité une mort plus douce, bom. Anne dé Gont. Le superbe animal [un taureau], agité de tourments. Exhale sa douleur en longs mugissements, boil. Luir. L Il Kig. Et, dans ce long tourment de la terre et de l'onde, Un nouveau monde éclot des débris du vieux monde 1 obulle, Jard. ii. || 2* Tortures qu'on fait souffrir i quelqu'un. Il [Pierre] estime déjà se* oreilles coupables D'entendre ce qui sort de leurs bouches damnables, Et ses yeux d'assister aux tourmenta qu'on lui fait [à Jésus), malh. i, 4. Dans les tourments ils laissèrent la vie, rac. Stth. Il, 3. Les Juifs, dont le bénédictin Calmet a fait graver les supplices dans son Dictionnaire, n'ont pu que couper, déchirer, mutiler, tirer, brûler, étouffer, écraser ; tous les tourments se réduisent là, VOLT. Princ. d'action, ». Ne me demandez pas non plus si les tourments des méchants seront éternels, et s'il est de la bonté de l'auteur de leur être de les condamner à soufTrir toujours , I. J. Rouss. Ém. IV. Il 3* Fig. Grande peine d'esprit. Qu'elle soit le tourment et le plaisir des cœurs, RÉGNIER, Sat. vu. La cruelle chose que d'avoir une tête aussi délicate et aussi épuisée que la sienne [de Pascal], qui a fait le tourment de sa vie, et l'a coupée enfin au milieu de sa course, sÉv. 644. Leur esprit [aux poêles] toutefois se plait dans son tourment, boil. tp. xi. Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime. De l'entendre gémir, de l'affliger soi-même. Lorsque par un regard on peut le consoler I rac. Brit. m, 7. Dieu vous préserve de joindre les tourments de l'esprit à ceux du corps! volt. Lett. Mme de Fontaine, 4 8 juin 4 766. L'amour est un dieu que la terre adore, U fait nos tourments, il sait les guérir, iD. Dicl. phil. Hémistiche. De la religion ténébreux monuments [les hiéroglyphes]. Pour les sages futurs laborieux tourments, a. chén. Fragm. d'un jiolme l'.ti'l. Hermès. Et quand vous conterez votre longue infortune, Les tourments de l'espoir et l'attente importune, deulle, Hom. des eh. var. et add. ch. 4.

— HIST. XI* 8. En France en ad mult mervellui turment [orage], Ch.de Roi. cix. Et [sauvas] Daniel del mervellus turment Enz en la fosse.... ib. ccxxiv. Il XII* s. Que je sui cil qui plus a de lorment, Couci, vu. Deus en prist vengement [du roi d'Angleterre Guillaume le Roux], Al herser [coup de flèches] fu ocis e fina malement, U corz en est purriz e l'ancme en turment. Th. lé mart. 92. Engleterre est enclose et de terre et da vent ; Ne crient Deu ne ses sains pur un poi de turment [orage], ib. 88. || xin* s. Adonc s'apaisa U tourmens, e fu la mer coic , Chr. de Reims, p. 4». Car puis en ai soufert grant peine ci grief tourment, He/te, ZLVii. Il vint à nous qui l'attendions en la chambre ou palais, et nous dit en riant, le tourment que il avoit eu aus prelas, dont le premier fu tel.... JOiMV. 294 . Il XIV* s. Mes devroit l'on plus eslire morir et soustenir et soufTrir très dura tormens, oresme, Éth. 49. Après que il eut assiegi quinze jours, il fist drecer ses pierrers et ses mangonncaux, et maintes autres manières de tourmens [machines de gui'rre], Chr. de St Denis, t. Ii, I* S, dans LACUHNE. Il xïi* S. Au mort et à l'absent Injure ni tourment, LEROUX DE LiNCv, ProB. t. il, p. ï3». Cette mort, que les uns appellent des choses horribles la plus horrible, qui ne sait que d'autres la nomment l'unique port des torments de la vie T uoNT. i, 296. Il n'y a gueres moins de tonnent au gouvernement d'une famille que d'un estât entier, id. I , 274. Assez parens, assez tourmens, COTGRAVE. Abayez comme chiens, hurlez en vos tourmens, L'abysme ne repond que d'autres hurlemens, d'aub. rrogii/iie», jugement.

— ÊTYM. Picard el Berry, lorment; wallon, tourmain; provenç. torment, turment; espagn. el ital. (ormento; du lat. tormentum, tourment, proprement engin à tordre, de (ori/uere (voy. tordre).

TOUIIMKNTANT, ANTB (tour-man-Un, tan-t"), culj. Qui tourmente. Cette amitié m'était plus tourmentante que douce, j. i. aouss. Confess. nt.

TOURMENTE ( tour-man-l' ), ». ^. || 1' Orage, bourrasque sur la mer. Nous voici i quarante lieues du débouquement des Calques, satjs avoir plus sujet de craindre ces grandes et subites tourmentes qui arrivent d'ordinaire dans ces parages, d'estrées, à Seignelay,7 sept. 4680, dans JAL. Le 49 au soir nous fûmes enfin en état de partir; mais il sembla que le temps ne fit qu'empirer : grand vent du sud, déluge de pluie, tonnerre, grains en tourmente, bolgainv. Yny. t. ii, p. 24 4. Il 2" Ouragans qui s'élèvent dans les hautes

TOU

montagnes. 11 nous dit que ce village était sujet, en hiver, à de grandes intempéries, et surtout à des tourbillons de vent que l'on nomme tourmentes, SAUSSURE, roy. Alpes, t. vm, p. uo, dans pouoENS. Il 8' Fig. Troubles qui agitent un pays. La tourmente révolutionnaire. Leur apathique indifférince.... au milieu de la générale tourmente, BABŒUF, Pièces, I, M6.

— iiiST. xii* s. Ferms est cume la piere encontre la turmente. Th. le mart. 83. || xm* s. Aimi lasse I fait-ele, com ci a longue attente I Cuens Carsiles amis, pour vous [je] sui en tourmente, AUDEFR. LE BAST. Romaucero , p. i). Diexl que ne s.iit la dame le mal et la tourmente Que sa fille a souferti Berte, Lxxxiv. Ainsi fu la vieille arse et livrée à tourmente, tb. xcvl. || xv s. Ceste nuyt «ourdit une grande tourmente , COMM. m , 5. Il XVI* s. Grosse tourmente toute la nuit, Journ. du vny. de J. Parmeittier, dans jal. Bias.... à ceuli qui passoient avecques luy le dangier d'une grande tourmente et appelloient le secours des dieux, MONT. I, î73. Car de cette tourmente il n'y a plus de port Qae les bras estendus du havre de la mort, d'aub. Tragiques, les feux.

— ETYM. Autre forme de tourment (voy. l'historique).

TOCKMENTfi, ÉE (tour-man-té, tée), part, passé de tourmenter. || 1" Livré à des supplices, à des peines corporelles. [Alexandre] tourmcglé par son ambition durant sa vie, et tourmenté maintenant dans les enfers, où il porte la peine d'avoir voulu se faire adorer comme un dieu, aoss. la Vallière. Il 2" Livré à des peines morales. Cependant, toumenté de ses propres desseins, Il est peut-être à plaindre autant que je vous plains, hac. Andr. m, i.Agrippine, tourmentée de tous les délires d'un pouvoir illégitime, dider. Cl. el Nér. i, 42. Ah I que demamiez-voiis à mon cœur tourmenté 1 M. J. CKÉN. Charles IJ, iv, 2. || 3° En proie à une sorte de tourmente. EUles [des couches de roches) sont tourmentées en divers endroits : ici affaissées, là fléchies en différents sens, Saussure, ^'oy. Alpes, t. v, p. lo, dans pougens. Et des brûlants débrisdu globe tourmenté, Le désordre enfantant la régularité, delille, Trois règ. iv. Des blocs de granit, tourmentés et tordus par l'action du feu [du Vésuve], se sont recourbés à leurs extrémités, CHATEAUBR. Italie, le Vésuve. || i' Terme d'arts. Travaillé avec un effort qui se fait sentir. ....Monument qui ne se fait remarquer que par «on architecture bizarre et tourmentée, Lett. de Kariette, juin nis2, dans l. dumesnil, Hist. des amal. franc, l, 206. On conçoit presque comment l'architecture du Parthénon a des proportions si heureuses, comment la sculpture antique est si peu tourmentée, si paisible, si simple, lorsqu'on a vu le ciel pur < t les paysages gracieux d'Athènes, de Connthe et de l'ionie, chateaubr. Itin. part. t. Il Attitudes tourmentées, altitudes qui laissent voir la peine de l'artiste qui les a travaillées à plusieurs reprises, l'oint d'attitudes tourmentées ni recherchées, dider. Salonde i7«5, (Eut), t. xiii, p. 215, dans POUOENS. || On dit de même: Dessin tourmenté. Couleur tourmentée. || Par extension, il se dit des œuvres littéraires. Son ouvrage, écrit d'un style tourmenté, obscur, entortillé.... DIDER. If^in. Parad. com. La touche, quelquefois trop peu soignée dans Fonlenelle, est, dans Marivaux, peinée et tourmentée, d'alemb. Élog. Mariv. ....Mes vers do travail tourmentés, a. ciiÉN.^Jt'g.ii, 9. TOUItMENTEH (tour-man-té), v. a. || 1 Faire souffrir quelque tourment corporel, quelque supplice. Kt depuis tant de temps que nous les tourmentons [les chrétiens]. Les a-t-on vus mutins? les a-t-on vus rebelles? corn. Poly. iv, 6. Jeta diins les prisons ou envoya en exil, ou fit tourmenter cruellement un assez grand nombre de personnes, KONTEN. Oracl. II, 3. Il 2* Causer de la douleur en narlant d'une maladie ou de tout autre accident. I-a goutte le tourmente. Nous étions tourmentés de cousins. Il 3" Fig. Donner des peines d'esprit. Il fait surtout observer de ne pas tourmenter sa tête, Boss. Lett. Corn. ii. Ce n'est point le présent que je crains, c'est le passé qui me tourmente, J. J. Rouss. llél. n, », Un désir inquiet tournienlait ma jeunesse, p. lbbrun, Pallas, u, 3. ô mon fils! les hommes ont vécu pendant plusieurs siècles dans une ignorance qui ne tourmentait point leur raison, bartuél. Anach. ch. 30. || Absolument. Maudite jalousie I poursuivit-il, plus cruelle encore pour ceux qui tourmentent que pour ceux qui sont tourmentés! hajiilt. Gramm. ». ||Tourmenler «a vie, M donner bien de U peine de corps

TOU

et d'esprit. Oui, je suis las de tourmenter ma vie, VOLT. énf. prod. m, 3. ||4' Importuner, harceler. Cet homme me tourmente avec ses visites. Ses créanciers le tourmentent. Cessez de tourmenter une âme infortunée, bac. Mithr. m, 5. Je ne puis croire que vous cherchiez à le tourmenter [J. J. Rousseau] dans sa solitude, oii il est déjà assez malheureux par sa santé, par sa pauvreté, el sur tout par son caractère, d'alemb. Lett. d Voltaire, 3 janv. I7n.s. || Terme de manège. Tourmenter son cheval, le châtier, ou l'inquiéter mal à propos. Le roi [Louis XUl] prit amitié pour Saint-Simon, à cause... qu'il ne tourmentait pas trop ses chevaux, tallemant des réaux, Louis Xlll. Il 5° Agiter violemment. La mer tourmenta longtemps notre vaisseau. Ce cheval tourmente son cavalier. Il [le vent] frappe, élève, abaisse et tourmente les ondes, delille, Trois règn. li. || 6' Déjeter. La sécheresse dessèche les futailles, les tourmente, et fait transsuder le vin, genlis, Maison rusl. t. m, p. 303, dans pougens. 1| 7* Forcer. Et, tourmentant sa voix pour appeler son frère. Lui pardonne des yeux et meurt, gilb. Uorl d'Abel, ch. VII. Il 8" Travailler avec effort. Les champs te prodiguaient leurs tributs volontaires : 11 faudra tourmenter un avare terrain, delille, Parad. perdu, x. ||9* Tourmenter un auteur, un texte, vouloir leur faire dire autre chose que ce qu'ils di.sent. One chose qui me surprend toujours également, c'est l'infatigable et cruel acharnement à tourmenter Tacite pour trouver des torts à Sénèque, dider. Cl. et Nér. i, 62. || 10» Terme d'art et de littérature. Retravailler de telle façon que l'effort se fasse sentir. L'artiste a tant consulté, si changé, si tourmenté sa composition, que je ne sais plus ce qu'il en reste, dideb. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. (21. Boileau a tourmenté cet endroit de son poème [le Lutrin] ; il avait mis d'abord un horloger à la place du perruquier; il trouva que le personnage n'était pas assez comique, il changea et ne fit pas mieux, marmontel, Œuv. t. ix, p. (75 II Terme de peinture. Tourmenter des couleurs, les frotter après les avoir couchées. Tourmenter un dessin, le surcharger de traits. || 14° Se tourmenter, v. réfl. Se remuer, s'agiter. Ce cheval se tourmente. Elle [l'âme] se tourmente comme dans un songe ; on veut parler, la voix ne se suit pas.... Boss. la Vallière. Les cris redoublés de leur conductrice [poule ayant couvé des canards] qui, du rivage, les rappelle en vain, en s'agitant et se tourmentant comme une mère désolée, buff. Ois. t. XVII, p. 215. Le troisième se tourmentant sur sa chaise, cherchant une bonne posture et n'en trouvant point, dideu. Lett. à Mlle Voland, 17 août (759. Il 12* Se déjeter. Le bois neuf se tourmente beaucoup. Il est bien difficile d'empêcher que les barreaux no se tourmentent, quand on les trempe, hrisson. Traité de phys. t. m, p. 248. Il 13" Se donner bien de la peine, s'inquiéter. Voyez com.Tio il est bon de se tourmenter un peu pour avoir des places, sÉv. i" janv. («80. Ceux de Zurich.... s'en plaignent [d'un accord sur la cène] à Luther, qui se tourmente beaucoup pour les satisfaire, BOSS. Var. iv, 29. Elle [l'.ime] se tourmente de voir son Jjien si détaché d'elle-même, si exposé au hasard, si soumis au pouvoir d'autrui, id. (a Valline. Vous cherchez, prince, à vous toirrmenter, RAC. Uithr. n, 6. Pourquoi nous tourmenter de leurs ordres suprêmes [des dieux]? id. Iphig. I, 2. Il n'y a qu'une seule chose au-dessus de leur puissance [de mes ennemis], et dont je les défie : c'est, en se tourmentant dû moi, de me forcer à me tourmenter d'eux, j. j. ROUSS. Confess. xi. Il Se tourmenter à. Qu'on ne se tourmente pas à chercher, comme on a fait jusqu'ici, les articles l'ondamonlaux [de la réforme]; voici le fondement des fondements [que le pape est l'antechrist], boss. l'ar. XIII, (0. ||0n a dit aussi : se tourmenter de. Quand je me tourmente de vouloir vous inspirer ici la même attention [à votre santé], sÉv. 22 nov. (079. Il Se tourmenter qui...., se tourmenter pour savoir qui.... Vous vous tourmentez qui aura la première place, BOSS. Héd.sur l'Év. la Cène, 69' jour. — lilST. xir s. Tormenle ceaus [ceux] qui nos grèvent et nos font outraigc, Hachah. ii, (. Se [je] seûsse de premiers à l'enprcndre [la croisade] Que Il congiés [départ] me tormentast ensi.... Couci, XXIV. De ce sui au cuer dolente. Que cil [son amant] n'est en cest pals, Que si sovent me tormente, Ke je n'ai ne jeu ne ris, dame de faiele, dan» Couci. Il XIII' s. Joiousement [ils] chevauchent, n'est riens qui les tormente, Berte, cx.vxiv. N'aura [il n'y aura] homme en la terre qui de

TOU

riens vous tormente, ib. cxi. Et Berte rentre e. bois dolente et tourmentée, ib. XLVi. Gar que fortune ne t'abate, Comment qu'el te tormenle et hâte, la Hose, 6902. Lors li ai dit : sachiés, biau sire, Aniors durement [beaucoup] me tormente. ib. i9(3. Il XIV s. Il ne se muent ou déportent de leur ire, sans ce que ceulx contre lesquels il 'sont irez soient tormontez ou punis, oresme, Éth. (29. Kt la mer se tourmente, uns grans vens va levant, Baud. de Seb. III, 26(. Il XV" s. Et disoit que le diable la tnurmcntoit, et sailloit en l'air, crioit et escumoit, cl faisoit moult d'autres merveilles, l. de troïes, Chron. I460. ||xvi' s. Le remors qui tormente la conscience de Tibère, mont, iv, 62. 11 estima que la chose publique seroit moins agitée et moins tourmentée, quand elle seroit affermie et arrestée avec ces deux cours [de justice], amïot, So(on, 33. Le sage médecin quelquefois aussi luy donnedes médecines qui le travaillent et le tourmentent, pour le guarir, n>! Péric. 32. Son cheval s'effraya si estrangemenl, et se tourmenta tant qu'il jetta le consul la teste devant par terre, id. Fab. v. Estant la mer tourmentée, comme en la saison d'hvver, id. Agés. 67.

— f.TVM. Tourment; provenç. tormeiitar, turmentar; espagn. tormentar; ital. tormentare.

TOUR.MENTP.UX, EUSE (tour-man-teii, teû-z'), adj. Terme de marine. Sujet aux tourmentes.

— f.TYM. Tourmente.

TOCRMENTIN (tour-man-tin), ». m. || l" Terme de marine. Petit foc dont on fait usage pendant la tempête. || 2° Pétrel.

— RTYM. Tourmente.

t TOURNAGE (tour-na-j'), s. m. || !• Action de façonner au tour, de tourner. Des blocs énormes de granit, plus durs que l'acier, ont clé pohs par des procédés de tournage au diamant, qui nous étaient inconnus.... UAmé, Journal officiel, 2(i juil. I8fii), p. (02(, 2* col. Il 2° Terme de miirine. .Nom générique des cabillots et des taquets, sur lesquels on tourne les manœuvres en sautoir, pour les tenir raides.

t TOURNAHAUUtour-na-ô) ou, par contraction, TOlIRNAU!(tour-nô), interj. Terme de vénerie. Un des cris que l'on pousse lorsque les chiens retournent en chassant.

— ÈTYM. Tourne, à, haut.

TOURNAILLER (tour-nà-llé , Il mouillées, el

non tour-nâ-yé), ». n. || 1" Terme familier. Faire beaucoup de tours el de détours sans s'éloigner. Le cerf n'a lait que tournailler. || 2' Rôder autour. Il U se conjugue avec l'auxiliaire o»oir. {| 3" V. a. Tourner fréquemment et maladroitement. La voisine va tournailler une clef dans la serrure, fabbe d'églant. Intrig. épist. m, 7.

— ËTYM. Tourner, avec le suffixe péjoratif aille ; provenc. tornalhar.

t. TOURNANT (tour-nan), s. m. || 1" Coin de rue, de chemin. Tous deux, par un cas surprenant. Se rencontrent en un tournant, la font. Fabl. vm, (0. Le carrosse 011 se trouvait Mlle de Roquelaure s'arrêta à un tournant de la première rue où le prince de Léon attendait, st-sim. (99, (58. Les chars embarrassés dans les tournants des routes, v. HUGO, Chants du crép. Prélude. || Par extension. Il [Portocarrero] voulut être enterré dans le tournant d'un bas côté de son église de Tolède, st-sim. 249, 59. Il Fig. ô calamités embusquées Au tournant des prospérités! v. hugo, Voixintér. 2. || 2' Endroit où le cours d'une rivière fait un coude. Au tournant d'une rivière. || 3" lîspace où l'on fait tourner une voiture. Il n'y a pas assez de tournant. Quand les quarante-huit bœufs eurent pris leur tournant dans la grande cour du palais, comte de CAïLus, Féeries, Pimprenelle, Œuv. t. vm, p. 37 (, dans POUGENS. || Le cocher n'a pas bien pris son tournant, a mal pris son tournant, il n'a pas bien pris ses mesures pour tourner. || Sur le turf, point où tournent les chevaux qui courent. || 4* Endroit dangereux dans la mer ou dans une rivière, où l'eau tournoie coniinuelleinent. Le bateau fut pris par le tournant. 116' Moulin à deux tournants, moulin à deux roues qui font tourner deux meules. Il S» Terme d'eaux et forêts. Arbre qui sert de borne à la vente d'une coupe et qui se trouve dans un angle rentrant. || 7' Terme de navigation. Pics enfoncé sur le rivage et portant un rouleau à pivot, sur lequel les bateliers font passer une corde, afin de tirer leurs bâtiments dans les détours d'une rivière. 1| 8' Terme de peinture. La partie d'un objet qui approche du contour, et que l'on fait ordinairement de couleurs rompues. Il est pluj diflicile de concevoir la suite et le tournant dei

TOU

TOU

psrties pour les réduire sur une superficie, que d'imiter une chose inanimée, nokl coyi'KL, IHte. tur la peint. || 9* Fig. Moyen liélourné. On ne pouvait avoir plus d'esprit (que le prince de l.éon], de tournant, d'intrigues, stsim. «ho, 29. Ces occupations [de la conduite de la rainille du roi] étaient utiles |à Mme de Mainteuon] à prendre de loin des tournants auprès du roi sur bien des choses qu'elle, y savait faire entrer de droite et de gauche, ID. ♦<♦, 213.

— HIST. XV* 8. Le suppliant fery d'un coustel ledit hoste un seul coup assez prfcs du tournant de l'espaulo senestro, du cange, tornatura.

— I rvM. Tournant i; bourg, tornant, tournant, détour

•J. TOCRNANT, ANl'E (tour-nan, nan-t"), adj. Il !• Qui tourne. Un pont tournant. || Fusil tournant, fusil à deux canons, non soudés ensemble, placés l'un au-dessus de l'autre, et pouvant changer de place au moyen d'une brisure pratiquée au bout de la culasse. || 2* Terme militaire, yui exécute un mouvement pour tourner une position, un corps de troupe. Était-ce [une troupe qui s'avançait vers l'aile gauche française à Ligny] un corps tournant, inaperçu jusque-là, envoyé par Bliicher, ou bien, une partie de l'armée anglo-hollandaise'? CUABRAS, Waterloo, vm. || On dit dans le même sens : mouvement tournant. || 3* S. f. Tournante, fusée d'artifice qui s'élève en tournant.

t TOUUNASAGE (tour-na-za-j') ou TOURNAS- SAGE (tour-na-sa-j'), s. m. Façon qu'on donne aux poteries fines, sur le tour.

I rOURNASKR (tour-na-zé) ou TOURNASSER (tour-na-sé), v a Façonner une poterie sur le tour.

— f.TVM. Tourner.

f TOURNASIN (tour-na-zin) ou TOURNASSIN (lour-na-sin), J. m. Instrument tranchant dont on se sert pour tournasser.

t TOURNASINE (tour-na-zi-n') ouTOCRNASSINE (tour-na-si-n'), s. f. Quantité ou masse de terre préparée pour être tournée.

t TOURNASL'KE (tour-na-zu-r') ou TOURNAS- StlRE (tour-na-su-r') , s. f. Rognure faite avec le lournassin.

t TOURNAC ! tnterj. Voy. TOunNAiiAU.

f TOURNE (tour-n'), i. f. \\ 1* Être en tourne, se dit, au mail, quand on a passé la ligne des ais, vis-à-vis le tambour. j| 2' Ëtoile de mer.

— HIST. xv* s. Le suppliant transporte par manière d'eschange à Benoist trois mines de terre avecques un minot en plusieurs pièces, sans aucunes tournes [compensation] d'un cousté ne d'autre, DU CANGE, torna.

— f.TYM. Subst.verb.de tourner; prov. et esp.torno.

TOUR.'VÉ, ÉE (tour-né, -lée), part, passé de tourner. || 1" Travaillé avec le tour. Elle [Catherine II] envoya M. le prince de Kostouski présenter de sa part à M. de Voltaire.... une boite tournée de sa main même, ornée de son portrait et de vingt diamants, volt. Comm.Œuv.aut. Ilenr. || Fig.el lamilièroment. Bien tourné, mal tourné, bien fait, mal fait, en parlant du corps. Mille gens bien tournés s'offrirent à mes yeux, Qui de me plaire tous prirent un soin extrême, la font. Florent i, 8. C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, k brûler constamment pour des beautés sévères, MOL. Mis. lu, I. Ses pieds n'étaient pas petits, mais bien tournés, iiamilt. Gram. 4. Mon garçon, lu me parais assez bien tourné, lui dit l'officier; si tu veux entrer dans ma compagnie, je te donnerai un bon engagement, volt. Jeannot et Colin. Il Fig. Il se dit, en un sens analogue, de la disposition de l'esprit. Quoi 1 dira-ton d'abonl, un ver, une fourmi. Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l'esprit mieux tourné que n'a l'homme?... boil. Sat. viii. || Fig. Un esprit mal tourné, un esprit qui prend les choses de travers. C'était un prince faible, un esprit mal tourné, corn. Pulch. u, 2. 1| Fig. Bien, mal tourné se dit aussi des œuvres de l'esprit, discours, vers, etc. J'ajoute ici, malgré sa disgrâce [de Fertharitc] que les sentiments en sont assez vifs et nobles, les vers assez bien tournés, corn. Perthar. Exam. Voilà un compliment fort mal tourné, mol. J/ar. forcé, in. il me dit mille amitiés fort jolies, furt bien tournées, sÉv. 0I2. J'ai admiré toutes les pensées qui vous viennent, et comme cela est tourné, et juste sur ce qu'on vous écrit, m. à Hme de Crignan, 3 janv. )689. Quoi ! cette période n'a pas ses mesures, ce raisonnement n'est pas dans son jour, cette comparaison n'est pas lien tournée? boss. Excuses des pécheurs, 3. ^'écrivis à Mariioncy une lettre de remeriiemenl

tournée avec toute l'honnêteté possible , ». >. Bouss. Confess. x. {| l* X quoi on a fait faire un tour. Un feuillet tourné. Une pa(;e tournée. Il Avant d'avoir emprunté aux italiens le mot verso, on disait feuillet tourné pour folio verso. Ce passage se trouve dam les Antiquités françaises, feuillet 32& tourné, leooabant. {j A peine eut-il le dos tourné, à |>cine fut-il parti. X peine eut-il le dos tourné, qu'on se mit à rire. || Yeux tournés, yeux qui ont subi une convulsion. Prêt d'expirer de douleur et de faim. Les yeux tournés, et plus froid que ma pièce, volt. Pauvre diable. Il 3" Dirigé vers. Et la France a les destinées Pour elles tellement tournées Contre les vents séditieux.... MALii. m, 2. Ses yeux toujours tournés vers votre appartement, bac. Bi'ren. iv, 7. On ensevelit ici les morts le visage tourné à l'occident, VOLT, le Blanc et le Noir. Quatre doigts épais, nerveux, tournés deux en avant, deux en arrière, BiFF. Ois. t. XIII, p. 4. Le temple [l'arthénon], construit par les soins de Périclès.... sur le rocher même qu'on avait aplani, est tourné vers l'bVient, DAHTiiéL. Anach. ch. 6l.||Fig. et familièrement. Avoir le nez tourné à, avoir chance de. Je n'ai pas le nez tourné a être prophète en mon pays, volt. Coinm. (Eut), aut. Henr. || Une maison bien ou mal tournée, qui est dans une bonne ou une mauvaise exposition. Il On dit de même: cet appartement, cette chambre est bien tournée, est mal tournée. Il Bien tournée, se dit d'une église qui, conformément aux canons, a son portail vers l'occident et son maître-autel vers l'orient. || Terme de blason. Croissant tourné, dont les pointes ou cornes regardent le côté dextre de l'ccu. 1| 4" Arrangé, disposé. Vous serez très-bien logée dans mon appartement, et moi très-bien aussi; je vous conterai comme tout cela est tourné joliment, sÉv. 4 mai )672. [Il] Approuve l'escalier, tourné d'autre façon, BOIL. Art p. IV. Il Fig. Mais à d'autres revers ma fortune est touniée,RÉONiKH, Sat. xv. Il ne sera pas au pouvoir du temps de lui ôter [à Mme de la Fayette] l'ennui de celle privation [M. de la Uochefoucauld mort] ; sa vie est tournée d'une manière qu'elle le trouvera tous les jours à dire, sÉv. i7 mars IU80. Les monuments n'admettent que des choses révolues et tournées à l'état d'histoire, Tii. Gautier, llist. de l'art en France, i, 94. 5' Fig. Moralcuient incliné vers, adonne a, livré à. Votre frère est tout à fait tourné du côlé de la dévotion, SÉv. 27 déc. 1684. Son esprit [du comte d'EslréesJ est tout noble et si fort tourné sur les .sciences et sur ce qui s'appelle les belles-lettres... ID. 20 nov. 4689. Un roi entièrement tourné à la guerre voudrait toujours la faire, fén. Tel. v. Elle a de l'esprit en diable et tourné à la malice, letoubneub, Trad. de Cl. Uarloue, Lett. ti7. |i Être tourné à, avoir des dispositions l'our. Pour [devenir] un grand ho. urne, aucun d'eux [des enfants de Luxembourg] n'y était tourné, st-sim. 2«, 42. || Tète tournée, esprit affolé Nos Parisiens ont aujourd'hui la tête tournée du roi de Prusse, d'alemb. Lett. à Volt, (l janv. (758. Il 6° Fig. Il se dit des volontés qui changent. Et cette volonté pour un autre tournée Vous peut-elle obéir après la foi donnée ? corn, la Suiv. v, 9. Les volontés n'étaient pas tournées; il y a un temps pour tout, SÉV. 20 oct. 1 680. Il 7" Tourné en, changé en. Non, et; féroce amour est tourné tout en rage, VOLT. Orphel.\, i. Je suis réellement mort depuis qu'on m'a enlevé M. Turgot; je vois mon pauvre pays désolé, mes Te Deum tournés en De profundis, mes nouveaux habitants dispersés, m. Lett. d'Aryental, 5 août 1778. Les désirs to.iinés en habitude se nomment passions, condil. Log. i, 8. Il 8* Se dit du fruil, îles grains de raisin, lorsqu'ils commencent à changer de couleur et à s'approcher de la maturité. Des raisins déjà touri.és. Il 9° Qui est devenu aigre. Du lait tourné. || Vin tourné, vin devenu trouble, dont la couleur est altérée, dont le bouquet a disj)aru, et dont la saveur est devenue mauvaise.

t TOURNE-X-GAUCHE (tour-na-gô-ch'), s. m. Levier à oeil, servant à tourner d'autres outils. Il Outil qui sert à faire des pas de vis. \\ Outil pour écarter les dents des scies à droite et à gauche alternativement. || Instrument pour faire tourner le corps de la sonde. H Au plur. Des tourne-àgauche.

TOURNF.BRIDE (tour-ne-bri-d'), s. m. Cabaret établi auprès d'une maison de campagne, pour recevoir le» domestiques et les chevaux qui y viennent.

— HIST. XVI' s. Tourne-bride, cotoravb.

— ÊTYM. Tourner, bride.

TOURNKBROCUi: (tour-ne-broch'),i. m. || !• Machine servant à faire tourner la broche. Tournebroche à poids. Tournebroche i sonnerie. Je ne lient qu'au refrain bachique Par le tournebroche annoncé, BKRANO. Tourmbr. || 1* Petit garçon qui tourne la broche. Messieurs, chefs, sout-cbefs, aides, marmitons, tournebroches et gàte-sauces, vous avez Iravaillé hier toute U journée, scribi et MAZÈBEs, Vatel, se. iv. ||8* Chien qu'on met dans une roue pour faire tourner la broche. Il peupla tout de son engeance : Tournebroches par lui rendu» communs en France, Y font un corps à part, LA FONT. Fabl. viii, 24. A peine eut-il parlé (le lièvre qui fait le brave] qu'il entendit °un petit tcumebroche d'un fermier voisin, qui glapissait dans les buissons, pén. t. xix, p. 53. ||4* Fig. et par dérision. Machine l vapeur de petits bâtiments de commerce.

— ÊTYM. Tourner, broche

t TOURNE-CASE (tour-ne-ka-z') , i. m. Jeu de ha.sard, qui se joue sur le trictrac avec deux dés. Chaque joueur a trois dames qu'il faut conduire sur la dernière case, sous ces trois conditions : <" qu'on ne joue jamais que le plus petit dé; 2* qu'une dame ne peut ni se mettre sur une autre, ni passer par-dessus; 3* que si, une dame étant sur une flèche, le dé de l'adversaire en amène une autre sur la flèche vis-à-vis, la première est battue, c'est-à-dire qu'on est obligé de l'enlever et de la rentrer dans le jeu par le côté où l'on commence, sans pouvoir rien jouer tant qu'elle est hors du trictrac.

f TOURNE-ItOS (lour-ne-dô), f. m. Position que l'on assigne, dans quelques balles au poisson, aux marchandes dont les denrées ne sont pas d'une entière fraîcheur.

— ÊTYM. Tourner, dot. Au xvi* s. on disait tourne-dos pour poltron.

TOURNÉE (toui-née), t. f. || 1" Voyages dans lesquels on visite plusieurs endroits. Nous commençâmes notre tournée par le canton de Fribourg, où il ne fit pas grand'chose, j. l. rouss. Confess. iv. || Particulièrement. Petites courses qu'on fait en différents endroits. [Il] partit pour Limoges, et bientôt se mit à faire des tournées, suivi de deux seuls valets, duclos, Œuv. t. vi, p. 164. Nous aurions fait la plus agréable tournée Dans nos prés, dans mes bois, colun d'harleville, Chdt. en Espagne, iv, 8. || i' Visite faite par certains fonctionnaires dans leur ressort. Frais de tournée. L'inspecteur est en tournée. Broglio fut noyé tout à fait sous. le ministère du cardinal Fleury, contre qui, en faisant sa tournée, il s'échappa en propos les plus licencieux, sT-sm. 480, 5t. Vous avez fait la tournée de votre département assez à votre aise, et vous n'avez pas dû vous ennuyer, DANCouRT, i' chap. du Diable boit. se. t. Il 3* Voyage d'affaires, de commerce fait à des époques périodiques. Ce marchand est allé faire sa tournée en Allemagne. Ce commis-voya^'eur est en tournée. j| 4° Populairement. Rasade oir.rts à l'assistance devant le comptoir du marchand de vin. Il Volée de coups. Il a reçu une tournée. Il 5" Terme de pêche. Espèce de seine qui est tirée par deux bateaux. || 6' Sorte de pioche à manche court.

— HIST. XIV* s. De laquelle rente ledit Eslienne deschargea lui et lesdittes terres, et en laissa en tournée [échange] et assiette à laditle dame les rentes dont les parties ensuivent.... du cange, (omore. Philippol le barbier esloit en un champ, tenant en sa main un oustil de la façon d'une petite boe appelée tournée , ID. tornaglium. Il XVI" s. Enfin après beaucoup de tournées et virées par des ruelles escartées, Sat. Hin. p. 224. Jean de Begine, demeurant sous la tournée du Pont au Change, paré, xxvii, p. 6B4.

— ÊTYM. Tourna; Berry, tournée, journée employée dans les usines par des ouvriers qui en relèvent d'autres: 3e suis de tournée avec un tel; wallon, (oumai'e.

t TOURNE-FEUII.LE (tour-ne-feu-ll*, {1 mouillées), s. m. Il 1" Petit instrument dont on se sert pour tourner commodément les feuilles d'un cahier de musique, à mesure que l'on joue ou que l'on chante. Il 2* Nom d'un agent inférieur de l'administration du timbre chargé de tourner les feuilles de papier soumis au timbre; acluellcmenl ce sont des femmes qui remplissent cet office. Il n'est conservé de tourne-feuilles dans aucun autre département, Arrt'lé des consuls du 7 fructidor an .X. Il .Au plur. Des tourne-feuille ou feuilles. •

\ TOURNE FIL (tour-ne-fil), t. m. Instrument

TOU

dont le pejgnier se «ert pour donner le SI i »es outils IranchanU. ||i4uptur. Des tourne-fil.

f TOURNK-GANTS (tour-ne-gan), $. m. Petit in- •trument pour retourner les gants et les assouplir, «fin de les mettre facilement.

[ TOUBNEL (tournfcl), s. m. Un des noms vulgaires de l'étourneau.

TOrjRNKI.LE (tour-nè-1'), i. f. || 1* Ancienneaicnt, petite tour. || Il s'emploie encore en parlant de quelques vieux bâtiments (avec un T majuscule). Le palais des Tournelles.Le quai do la Tournolleà Paris. ||2' Ce nom de tournelle, étant devenu le nom de plusieurs châteaux, se conserva au parl»ment de Paris pour signifier la chambre chargée des affaires criminelles (avec un T majuscule). On m'a voulu donner de l'occupation sur mer; j'ai pensé être du dernier détachement de la Tournelle, i.esage, Crisp. riv. de son maître, se. 2. Les esclaves n'étaient pas comptés pour des hommes [dans l'antiquité] ; il n'y a pus d'apparence non plus qu'un conseiller de la Tournelle regarde comme un de ses semblables un homme qu'on lui mène hâve, pâle, délait, les yeux morne», la barbe longue et sale, couvert de la vermine dont il a été rongé dans un cuchot, volt. Dict. phil. Torture. || Tournelle civile, chambre qui fut érigée en (667 pour les affaires au-dessous de jOdo livres. H 8" Par extension, toute espèce de juridiction. On le tira [un capucin qui s'était enfui] de sa fosse pour le faire comparaître devant la Tournelle des capucins, volt. Dict. phil Vœu.

— HIST. XIII' S. Et quant Sarrazin s'apierchurent, si orent grant paour, et fremerent lor portes, et garnirent lor tournieles, Chr. de Rains, p. 89. Les tornelles sunl lésa lés. Qui richement sunt batailUes [fortifiées], Et sunt de pierres bien taillies, la Rose, 3828. || xvi" s. Je pense qu'elle [la chambre de la Tournelle] so:; ainsy appelée à raison de la tour ou tourelle dans laquelle se jugeoicnt lors les procès criminels, qui est celle qui sert aujourd'hui de buvettes à messieurs de la grand'chambre, MiRAUMONT, Des cours sauver, p. 22, dans lacurne.

— ÊTVM. Dimin. de tour t.

TOURNEMAIN (tour-ne-min), ». m. Usité seulement en cette locution (pour laquelle d'ailleurs on dit plutôt aujourd'hui en un tour de main) : En un tournemain , en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main. Le duc d'Épernon investit la grand'chambre, en emplissant la grande salle de milice, tout cela sur-le-champ, et, comme on dit, en un tournemain, st-sim. 37.1, 213. Le combat se fit en plein midi dans la rue de Richelieu; en un tournemain Breteuil fut tué, id. 559, 270.

— HlST. XVI' s. Les duels n'estoient guère permis ny usitez parmi les Romains; car, s'ils le fussent estez, les deux soldats tant ennemys eussent bientost vuidé leur différent en deu.x ou trois coups d'espée et en un tournemain, sans y retourner si souvent, brant. Sur les duels, p. 2U.

— ÉTYM. Tourner, main.

t TOORNE.MENT (tour-ne-man), s. m. Mouvement de ce qui tourne. |J Tournement de tète, vertige. Je ne vous cacherai point, monsieur, que j'ai été attaqué depuis près de quatre mois d'un tournement de tète qui ne m'a pas permis de m'appliquer à rien, boil. Lelt. à Brossette , 24 nov. (707. S'accoutumer à voir sans crainte et sans tournement de tête les abtmes les plus profonds, de SAUSSURE, Voy. Alpes, 1. 1, p. 368, dans pougens.

— HIST XVI' s. Premiers ils ont appris des cieux les toumeinents. Et, considérant tout, nous ont tout fait connaistre, ahad. jauin, Poésies, p. 2ui, dans LACURNE. L'os du coulde est député pour faire l'cxtonsion et flexion, et le rayon aux mouvemens latéraux et tournemens, paré, iv, 20. Tournement des yeux et perversion de toute la face, m. vn, 9.

— ÉTYM. Tourner.

tTOUUNK-MOTTE (tour-ne-mo-t*), s. m. Un des noms du molteux.

t TOUENE-OKKILLK (tour-no-rè-Il', ({ mouillées), t. m. Se dit d'une espèce de charrue dont le versoir est mobile. {{ Adj. Une charrue tourneoreille.

TOURNER (tour-né), t). o. || 1' Façonner au tour. Il î* Pig. par comparaison avec la façon d'un tour, arranger d'une certaine manière les mots et les pensées. IIS" Détacher en spirale l'écorce d'un fruit. Il 4' Mouvoir en rond, circulai rement, il 8' D'une façon plus générale, donner un mouvement qui tient du mouvement eu rond. || 6* Diriger vers. Il 7" Faire le tour de. || 8" En termes de guerre, tourner l'ennemi. || 9" Changer le côté, la situation d'une cbo.se. Il 10' Fig. Donner une certaine

TOU

direction, en parlant de choses morales. || 11' Donner une certaine manière d'être, un certain aspect. Il H* Tourner contre, rendre contraire à. || 13" Disposer, arranger. {| 14° Changer. || 16" Tourner le sang, causer une vive et pénible impression. Il 16' Traduire. || 17' Agir sur la volonté. || 18" Tourner quelqu'un dans tous les sens, de tous les c6tés. Il 19' Examiner de tous les côtés. |{ 20' Tourner un» case. Il 21" V, n. Se mouvoir en rond. || 22° .Se mouvoir, être mû à droite ou i gauche par un mouvement qui a quelque chose du mouvement en rond. || 23' Tourner, en termes de chasse. Il 84" Tourner, en termes de manège. || 2S'Tourner, en termes de peinture. || 26 Changer de côté, de situation. Il 27' Se diriger vers. || 28' Kig. Tourner vers, incliner vers, en parlant des choses morales. Il 29° Aller et venir. || 30° Hésiter, balancer, essayer, tenter. || 31» La tète lui tourne. || 32° Fig. Dépendre essentiellement. |{ 33' Changer. || 34"Tourner en, se changer en. || 35° Tournera la mort. Il 36° Avoir une certaine issue. || 37° S'altérer, prendre une mauvaise qualité. || 38° Tourner au gras. Il 89' Se déformer, se déranger. || 40' Tourner à, se dit d'une couleur qui incline vers une certaine nuance. || 41° Prendre de la couleur, commencer à mûrir. || 42° Pommer, en parlant des laitues. Il 48° Populairement, tourner de l'œil. Il 44" Impersonnellement, se dit, dans quelques jeux, de la carte qu'on découvre. ||45° Y. réft. Se tourni^r, être mû en rond, {j 46" Se donner des mouvements qui tiennent du mouvement en rond. Il 47° Se diriger vers. || 48" S'adresser à. || 49° Prendre parti. |l 50 Se tourner contre, être contraire, lutter contre. || 51° Avoir une certaine issue. Il 52* Se tourner à la mort. |i 63' Se tourner à, arriver à, par un certain revirement. || 64" Se tourner en, se changer, passer d'un état à un autre. Il 65° Devenir autre. || 66' S'égarer, en parlant de l'esprit. Il 67° Prendre une certaine tournure, une certaine manière.

1" Façonner au tour. Tourner l'ivoire, l'argent, le fer. Il Par extension Les Grecs ont tourné l'élégante colonne corinthienne avec son chapiteau de fcaiUes, sur le modèle du palmier, chateaubr. Génie, m, I, 8. Il Absolument. Un ouv^-ier qui tourne bien. Il 2' Fig. Par comparaison avec l'aclioii-du tour qui façonne, arranger d'une certaine manière les mots ou les pensées. Quelques poètes, qui avaient dans la tête des vers difficiles à tourner, scarh. Rom. com. II, I. Vous tournerez cela, ma fille, beaucoup mieux que moi, et je suis persuadée que cette sollicitation fera un grand effet, sÉv. .^70. Phili»bourg est pris, ma chère enfant, votre fils se porte bien; je n'ai qu'à tourner cette phrase de tous côtés, car je ne veux point changer de discours; vous apprendrez donc par ce billet que votre enfant se porto bien, et que Philisbourg est pris, id. 475. Je vous ai ouï dire que j'avais une manière de tourner les moindres choses, id. à Mme de Griynan, 8 janv. (674. Pauline est trop heureuse, ma chère enfant, d'être votre secrétaire : elle apprend à penser, à tourner ses pensées, en voyant comme vous lui faites tourner les vôtres, m. i" juin tes». C'était un ouvrage assez difficile que de tourner la vérité, en de certains endroits, d'une manière qui la fît connaître, et qui ne fût pas néanmoins offensante ni désagréable à la princesse, i.a fay. Hist. Henr. d'Angl. Préf. Il [J. B. Rousseau] savait très-bien tourner une épigramme licencieuse et une stance, volt. L. XIV, écrivaitxs, Rousseau. La correction du style est devenue d'une nécessité absolue; on est obligé de tourner quelquefois un vers en plusieurs manières, avant de rencontrer ta bonne, id. Comm. Corn. Rem. Rodog. iv, 3. J'ai dit souvent que la meilleure manière de juger les vers, c'est de les tourner en prose en les débarrassant seulement de la rime, id. Mél. lilt. à U. de Tresxan. Boileau, correct auteur de libelles amers, Boileau, dit Marmontel, tourne assez bien un vers, oilb. le XVlll' s. Comment, sans vous compromettre, Vous tourner un compliment? bérang. Halle-là. Il 3" Détacher en spirale l'écorce d'un fruit ou d'un légume. Tourner un citron. {| Tourner le pain, lui donner une forme arrondie. || Tourner les tètes, faire et façonner les têtes d'épingles. Il 4' Mouvoir en rond, circulairement. l'ourner une roue. Tourner la broche. La Parque qui tournait ce précieux fuseau, hûtr. Bétis. 11, 8. J'opinerais qu'à cause de ces répétitions on le mit Ici en la place de Sisyphe, et qu'on lui donnât celte grosse pierre à tourner et à retourner sans fin, comme il a fait ses sujets, font. Jug. de Plut. Il Tourner le s&a, voy. sab. || Terme di marine.

TOU

Tourner une manœuvre, la fixer par un ou plo sieurs tours, sur un point fixe. |1 6' D'une façor plus générale, donner un mouvement qui tient du mouvement en rond. Mais s'il [Apollon] eût dit' voyez quelle est votre conquête; Je suis un jeuDf dieu, toujours beau, toujours frais; Daphné, siu ma parole, aurait tourné la tête, fonten. l'oés div. Œuv. t. IV, p. 303, dans pougens. J'ai vu cet chênes orgueilleux tr>ucher le ciel de leur cime, j'ai tourné la tète, et ils n'étaient plus, dide» Opin. des anc. philos. {Jésuite). Chaque bruit léger , chaque mouvement que j'entendais dan^ l'antichambre me fai'iait tourner la tête du côtde la porte, genlis. Mères riv. t. n, p. 63, dan pougens. Il Tournez la main, aussi vite que quan on tourne la main. Je suis prompte, mais, tourne la main, voilà qui est fini, oenlis, Théâtre d'édut la Curieuse, m, B. {| Tourner tête, tourner visage se tourner pour faire face. Les ennemis le pour suivaient, il tourna tête, et les obligea de reculai à leur tour. Ces Numides, aussi bien que les Parthes, n'étaient jamais plus terribles que quand ils semblaient prendre la fuite par crainte et par lâcheté ; car, alors tournant tout à coup visage, ils lançaient leurs traits et leurs flèches contre l'enneii.i, rollin, Hist. anc. Œuv. t. xi, ("part, p. 391, dans POUGENS. Il Tourner ses souliers, les déformer en marchant, de manière que le pied n'y est plus bien placé. || Familièrement. Tournezmoi les talons, partez, éloignez-vous de moi. Il Tourner le dos à quelqu'un, lui présenter le dos. Une jolie fille dit l'autre jour à Rennes une folie.... vous connaissez M. de la Trémouille et sa belle taille et sa laideur; il regardait une autre jolie personne dont il faisait l'amoureux, et tournait le dos à celle-ci.... sÉv. 60(. Bartholo : Sachez que, quand je dispute avec un fat, je ne lui cède jamais. — Figaro lui tourne le dos ; Nous différons en cela, monsieur; moi je lui cède toujours, beau- HA Rcii. Barb. de Sév. m, 1. 1| Fig. et familièrement. Tourner le dos à quelqu'un, rompre avec lui, abandonner ses intérêts, lui devenir coniraire. Les hypocrites nombreux que ce séjour renferme lui tournèrent le dos comme à un philosophe ennemi de l'Église et de ses pasteurs, o'alemb. Éloijet, Massillon, note 3. [j Fig. La fortune lui a tourni le dos , la fortune lui est devenue contraire Il Tourner le dos aux ennemis, ou, simplement, tourner le dos, fuir. {| Il tourne le dos où il veut aller, au lieu d'aller où il veut, il prend un chemin tout opposé. Il Fig. Tourner le dos à la ni»n. geoire, ou, bassement, tourner le cul à la mangeoire, se metlre dans une situation contraire à celle que demande la chose qu'on veut faire. Il Tourner en fuite, mettre en fuite. Cléobule survient avec quelques amis. Met l'épée à la main, tourne en fuite le reste, corn. Théod. rv, ». |{ 6° Diriger vers. Ils tournèrent leurs armes contre eux-mêmes, et ils se tuèrent les uns les autres, SACi, Bible, Paralip. n, ix, S3. Quelle joie!... Si leur haine, de Troie oubliant la querelle. Tournait contre eux le fer qu'ils aiguisent contre elle! rac. Iph. iv, (. Je crois que je seras mort de douleur, si elle n'avait tourné sur m 0 quelques regards, montesq. Temple de Guide, i. Tourne les yeux, sa tombe [de Jésus-Christ] est près de ce palais, volt. Zaïre, n, 3. Les ivrognes tournent leurs mains contre eux-mêmes, desjardins. Rapp. à l'Assembl. fiat. n' 786, p. (6. || Ce prince tourna ses armes, ses forces contre tel Etat, il fil marcher ses troupes de ce côté-là, pour porter la guerre. || Fig. Tourner les yeux sur, considérer, songer à. Jejiie puis tourner les yeux sur le pas.sé, sans une horreur qui me trouble, sÉv. (48. Ce miracle inouï me fit tourner les yeux Vers la divimé qu'on adore en ces lieux, rac. Iphig. i, (.De quelque part sur moi que je tourne les yeux. Je ne vois que malheurs qui condamnent les dieux, 'n. Andr. ni, (. Je ne tourne point sans répugnance les yeux sur le passé; il m'humilie jusqu'au découragement, J. }. Rouss. Hél. IV, (. Il Tourner les yeux, avec un nom de chose pour sujet, faire considérer. Cet inconvénient tourna les yeux du ministère de Versailles vers l'ile de Cerné [Ile de France] , où les Portugais, suivant leur méthode, avaient jeté quelques quadrupèdes et des volailles, raynal, Hist phil. IV, 20. Il Tourner ses pas d'un côté, >ers UD endroit, aller de ce côté, vers cet endroit. Qui tourne ici ses pas? volt. Scyth. iv, (. || Tourner lei pas de quelqu'un, le faire aller à. Mon dé.sespoii tourna mes pas vers l'Italie , hac. Bérén. i, 4. Il Terme de construction. Exposer et disposer avec avantage un bâtiment. || Tourner les pieds en di-

TOU

TOU

TOU

dwi. en dehors, [loiiei la pointe des pied» en dedans, en deliou. |1 î* Kalrc le lourde. Comme il y avait de grandes difficultés à tourner le promontoire Malée, où des vents opposés se rencontrent et causent des naufrage», montesq. Fsp. xi\, 7. Je pris l'instant où personne ne songeait à moi : je tournai le coin de la rue et je disparus , J. i. Rouss. Confess. ni. Après avoir observé la caverne, je tournai le rocher dans lequel est son ouverture, SAUssi'BE, Voy. Alpes, t. i, p. (6», dans pougens. Il Terme de chasse. Tourner un lièvre, tourner des perdrix, tourner autour du lièvre, autour des perdrix. Elles [les barges) courent comme de» perdrix ; et le chasseur, en les tournant, les rassemble assez pour en tuer plusieurs d'un seul coup, buff. Ois. t. xtT, p. 277. Il Tourner un bois, un buisson, en faire le tour. || Fig. Tourner quelqu'un, chercher à entamer avec lui quelque discussion délicate. Depuis quelques jours le roi tournait Monseigneur pour lui parler, st-sim. 27», ise. || 8° Terme de guerre. Tourner l'ennemi, un poste, uœ montagne, etc. les prendre à revers. Éphialtès, qui avait indiqué aux Perses le sentier de la montagne par lequel ils tournèrent les Grecs aux Therrnopyles, le- IBONNR, Instit. Mém. inscr. et bell. lett. t. vi, p. 2B2. Il 9* Changer le côté, la situation d'une chose. Tourner une étoffe d'un autre sens. Ceux qui ne veulent point se délasser avec moi peuvent passer outre ; il leur est permis, ils n'ont qu'à tourner la page, ma- LEBR. Bec/», vér. iv, (3. L'étranger [Law] a tourné l'État comme un fripier tourne un habit ; il fait paraître dessus ce qui était dessous, montesq. Lett. pers. 138. Périclès répondit que les lois ne leur permettaient pas d'ôter le tableau sur lequel on avait inscrit ce décret : Si vous ne le pouvez ôter, dit un des ambassadeurs, tournez-le seulement : vos lois ne vous le défendent pas, bahthél. Anach. Introd. part, n, sect. 3. || Fig. Le poids de sa grimace, où brille l'artifice. Renverse le bon droit, et tourne la justice! mol. IfiJ. v, l. || Fig. Tournez la médaille, considérez cette personne ou cette chose du côté opposé. |l Fig. Tourner casaque, abandonner son parti. Il Fig. Tourner sa jaquette, même sens. J'ai reçu nouvelles que notre ancien ami Sorbière.... a tourné sa jaquette, en se faisant catholique romain, OUI PATIN, iett. t. I, p. 215, dans POUGENS. Il Tourner bride, se dit d'un cavalier qui revient sur ses pas. || Terme de marine. Tourner l'horloge, retourner le sablier. || Tourner la tète à quelqu'un, la faire tourner sur le cou. Le photographe tourna à droite la' tête de celui dont il voulait prendre le portrait. || Fig. Tourner ,1a tête à quelqu'un, l'excéder, l'iraprirtuner. || Tourner la tête à quelqu'un, lui faire changer une bonne résolution pour une mauvaise. || Tourner la tête, rendre fou, extravagant. Vn excès de tendresse qui vous tourne la tête, iiamilt. Gram. H. Tout cela lui a tourné la tête, et la tournerait à un autre, MARiï. Serm. indiser. v, t. L'opinion des armes enchantées dut tourner la tiHo à beaucoup de gens, MONTKSQ, Esp. xxviii, 22. Tourner la tête, inspirer un orgueil extravagant. Je suis capucin au spirituel et au temporel.... tant de dignités ne m'ont point tourné la tête; les honneurs chez moi ne changent point le» mœurs, volt. Lett. Mme du Deffant, 2i févr. I770. || Tourner la tête, inspirer un violent amour. Un sentiment qui ne peut remplir le coeur qu'après avoir tourné la tête, genlis, Ad. et Th. t. in, p. 277, dans pouoens. Vous me plaisez, et j'ai le plus grand désir de vous tourner la tête, 10. Veill. du chdt. t. in, p. 450, dans pouoens. Tu es charmante, et lu vas lui tourner la tête, picard, Deux Philiberts , n, 3. || Tourner la tête, plaire extrêmement, en parlant de quelque chose. On joue à présent à Marseille le Père de famille ; je suis désolé de ne pouvoir vous envoyer la gazette qui fait mention de son succès; toutes les têtes en sont tournées, dider. Lett. à Mlle Voland, t" déc. 1780. Aimez-vous l'histoire naturelle? moi, elle me tourne la tête, oenlis, TMdtred'éduc. Voyageur, n, s. || 10" Fig. Donner une certaine direction, en parlant de choses morales. Soit que l'F.uphrate à sa conquête Te fasse tourner ton désir.... MALii. VI, 2. D'Attila, s'il se peut, tournons l'emportement. Ou contre ma rivale, ou contre son amant, CORN. ;4l(tia, rv, 2. 11 a difTérentes inclinations, selon la diversité des tempéraments qui le tournent et le dévouent tantôt à ta gloire, tantôt . aux richesses et tantôt aux plaisirs, la hociief. Prem. pent. n" t. Il [Vardes] fit si bien que je ne pus tourner mon inquiétude que sur le passé |de votre santé], sÉv. àifinede Grignan, 22 sept. ia77. N'est-ce pas Dieu qui a tourné sou cœur [de Mme de

la Sablière]?... n'est-ce pas Dieu qui lui donne la vue et le désir d'être à lui T id. 21 juin tSHU. Dieu est le maître de nos volontés, il nous les tourne comme il lui plaît, ID. t. x, p. 643, éd. reonieh. Ce corps qui est uni (i étroitement à l'àiue, devient l'objet le plus cher de ses complaisances, elle tourne tous ses soins de son côlé... BOSS. la Vnltiire. Il tourna uniquement ses vues et ses désirs vers l'Académie des sciences, mairan, Élog. (te I' lit. Le terrain aride de l'Altique faisait une nécessité de tourner l'industrie des habitant» aux arts et au commerce, condil. Hitt. anc. I, <«. Il Tourner toutes ses pensées à quelque chose, vers quelque chose, y appliquer toutes se» pensées. La pauvre Mme de la Fayette.... tourne toutes ses pensée» à finir comme ma pauvre tante, SÉV. 9 juill. (»77. 11 tourna toutes ses pensées à l'établissement du culte divin, noss. Wist. ii, 4. || On dit dans le même sens : tourner .son cœur à Dieu. Il 11* Fig. Donner une certaine manière d'être, un certain aspect. On tournera cette afTaire d'une manière dont vous aurez sans doute toute sorte de contentement, sÉv. 20 nov. t«73. Croyez-vous que mon stylo, qui est toujours tout plein d'amitié, ne se puisse mal interpréter? je n'ai jamais vu de ces sortes de lettres entre les mains d'un tiers, qu'on ne pût tourner sur un méchant Ion, id. à Busxy, <2 janv. test. Il» se rendirent les arbitres de la doctrine et de la religion, qu'ils tournèrent insensiblement à des pratiques superstitieuses, iioss. fint. Il, 6. Il faut patienter sur la grande affaire, et espérer que Dieu la tournera pour sa gloire, MAINTEN0N, Lett. au card. de Noailles, B oct. 1099. Si l'on pouvait quelquefois craindre que par le don de la parole M. du Verney n'eiit la facilité de tourner les faits selon ses idées, fonten. du Verney. || Tourner bien, tourner mal une affaire, une chose, lui donner un bon, un mauvais aspect. Madame a une éloquence si persuasive, elle tourne les choses d'une manière si agréable, qu'il iaut être de son sentiment, malgré qu'on en ait, mol. Critique, 3. Vous avez fort bien tourné la chose, BOss. Lett. quiél. 76. || Tourner tout en mal, tourner tout en bien, interpréter tout en mauvaise part, en bonne part. || Tourner les choses à son avantage, les interpréter avantageusement pour soi, ou savoir en tirer avantage. || Tourner une chose en raillerie, la prendre comme dite ou faite en raillant et sans dessein d'offenser. Il ne se fâcha pas des choses désagréables qu'on lui disait, il les tourna en raillerie. || Tourner quelque chose en plaisanterie, en faire le sujet de plaisanteries. Le génie des Français est de tourner en plaisanterie les événements les plus affreux, volt. Henr. ii, not. Il Tourner en raillerie, en dérision, se moquer de quelque chose. Tel d'entre eux tourne en dérision tout ce qui est honnête, qui serait au désespoir que sa femme pensât comme lui, J. J. ROUSS. Ém IV. Il On dit dans le même sens : tourner en ridicule. Les amies de la voyageuse, voyant que le dessous des caries se découvre, afTcctent fort de rire, et de tourner cela en ridicule, sÉv. 209. Il Tourner quelqu'un en ridicule, faire rire à ses dépens. Va, ne me tourne point Oclar en ridicule, CORN. Att. IV, 3. Je suis bien aise que Piron gagne quelque chose à me tourner en ridicule [Voltaire avait été dupe de vers fails par un homme sous le nom d'une femme; ce que Piron a mis dans sa Mélromanie], volt. Lett. Thiriot, 26 janv. 1738. La Comédie des philosophes, dans laquelle je fus tourné en ritlicule et Diderot extrêmement maltraité, J. J. ROUSS. Confess. x. Les Parisiens ne laissent pas échapper une occasion de tourner la cour en ridicule, genlis, Hères riv. t. i, p. t30, dans POUGENS. Il Tourner quelqu'un en ridicule, avec un nom de chose pour sujet, le rendre ridicule. Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens, mol. Mit. i, t. || Tourner en burlesque, rendre burlesque. Il n'y a rien de si profane dont on ne puisse tirer des moralités, ni rien de si sérieux qu'on ne puisse tourner en burlesque , dumaks. Tropes, m, 9. || 12° Tourner contre, rendre contraire à. Vous tournez contre Dieu tout ce que vous avez reçu de lui ; votre abondance sert à vos passions.... mass.Pï». carême. Vie. vert, desgrands. Il y a un mauvais génie qui tourne tout ici contre moi, BEAUMABCH. Ifof. cù Fig. IV, 6. Il 13* Disposer, arranger. Chacune de ces troupes de chevaux [sauvag s] a un cheval chef qui la commande, qui la guid ', qui la tourne et range quand il faut marcher ou s'arrêter, buff. Qundrup. t. vin, p. 7S. Il 14* Changer. La furie de votre bourreau qui

tourne son exécution en un combat particulier contre son pendu, SÉv. t mars i«M. Quel change ment produisait en moi ma complaisance pour des liaisons trop aimables, que l'i.abitude commençait à tourner en amitiéu.j. rouss. ^m.v.jl Tourner le discours, changer le sujet de l'entretien. J'en ai déjà parlé, mais il a su gauchir, El, tour* nant le discour» sur une autre matière. Il n'a ni refusé ni soulfert ma prière, corn. Pomp. i». J Je puis par des propos éloignés couper la conversation, et peu à peu la tourner sur d'autres sujets, BOURDAL. Exhorl. faux témoig. rendus eontri J. C. t. II, p. 20. Il 15' Tourner le sang, causer une très-vive et très-pénible impression. Klle dit que le déchaînement qu'elle voit contre moi lui tourna le sang, et elle est bien étonnée de ma philosophie à cet égard, oenlis, Mires riv. t. i, p. 3Sfl, dan» POUGENS. Hais aussi ce billet.... il m'a tourné le sang! BEAUMARCH. Mar. de Fig. n, i». Il 18' Traduire (sens qui vieillit). Leurs Écritures (des Juifs] furent tournées en grec, et on vit paraître cette célèbre version appelée la Version des Septante, BOSS. Hist. I, 8. Nous allâmes le jour suivant, Ivndi, pour voir Jannes Tornœus, homme docte, qui t tourné en lapon tous les psaumes de David, R8- GNARD, Voyage de Laponie au commencement. Il 17* Agir sur la volonté. Comme nous avions eu deux ou trois jours pour tourner les esprits, reti, Mém. t. II, liv. III, p. 3», dans pougens. Ainsi que je voudrai, je lournerai celle âme, mol. ^e. des fem. ni, 3. El tournant à son gré ce cœur simple e, sincère, volt. Irène, v, t. || Tourner une personne à son gré, lui faire faire ou dire c« qu'on veut. || 18" Tourner quelqu'un de tous les sens, de tous les côtés, l.u faire diverses questions, diverses propositions, afin de tirer de lui ce qu'il sait ou ce qu'il veut. Par tant d'endroits tourna sa femme Qu'il apprit que.... la font. Cordel. A la fin, elles la tournèrent de tant de côtés, que la pauvre épouse avoua la chose comme elle était, m. Psyché, i, p. 7&. Je l'ai tant tourné de tous les côtés, qu'il a prêté l'oreille aux propositions que je lui ai faites d'ajuster l'affaire pour quelque somme, mol. Scapin, w, ». || Absolument. Tourner quelqu'un, l'interroger avec adresse. Klle faittantj tourne tant son amie Que.... la font. Comm. Vespr. Quand il a voulu me tourner po..r savoir le nom de celui, que vous préfériez, OBNLià, Thédt. d'éduc. Amant anon. iv, 2. || Tourner quelqu'un, le circonvenir. Le chevalier son frère, homme d'esprit, me tourna si bien, me faisant entendre qu'il y avait des droits att;ichés à la place de secrétaire, qu'il me fil accepter les mille franc», J. 1. ROUSS. Confess. vu. || 1»" Examiner de tous le» côtés. Et tous les avocats. Après avoir tourné le cas En cent et cent raille manières, Y jettent leur bonnet, la font. FobJ. ii, 20 || 20" Tourner une case, se dit au trictrac, quand d'une case déjà faite on Ole une dame pour en composer une autre case entière, en y joignant une autre dame. Il 21' V. n. Se mouvoir en rond. La tête d'une femme est comme la girouette Au haut d'une maison qui tourne au premier venl, mol. Dép. om. IV, 3. Il me semblait que j'étais à Dol dans un palais d'Allante ; tous les noms que je connais tournaient autour de nous »ans que nous les vissions, SÉV. 1*' août 1685. Et le pupitre enfin tourne sur son pivot, BoiL. Lutr. m. I.e soleil tourne en vingtcinq jour» et demi sut lui-même, et la terre en un jour sur elle-même, volt. Mél. litt. à M'". 11 importe peu pour la société que ce soit la terre qui tourne; mais il importe que les hommes qui tournent avec elle soient justes, iD. Sacrale, m, I. Un autre écrivait ou lisait, en tournant avec rapidité sur lui-même, bartuél. Anach. ch. 2b. Elle parlait : soudain avec un bruit terrible. Sur ses gonds mugissants tourne la porte horrible, delille. En. vi. || Fig. Voilà la girouette q li va lournerl... est-ce là une femme? elle ne contredit point ! LESAOE, Crispin rival, e. || Faire tourner le sas, voy. sas. || Faire tourner la baguette divinatoire, voy. BAGUETTE. || Fig. et familièrement Tourner à tout venl, tourner comme une girouette, avoir l'esprit variable, être versatile. Ne tournez point à tout vent, et n'allez point par toute sorte de routes, saci. Bible, Hcclèsiatt. v, tl. Vous tournez à tout vent, vous faites flèche de tout bois, DIDKR. Lett. à Falconet, févr. (766. Il 22" Se mouvoir, être mû à droite ou à gauche par un mouvement qui a quelque chose du mouvement en rond. Ce cocher a tourne trop court. Dites-lui qu'il tourne à droite. Le venl a tourné. D'un carrosse, eu tournant, il accioche une roue.

TOU

BOifc. Sat. VI. Il l'observe de l'œil; et, iiranl vers U droile, Tout d'un coup tourne à gauche.... ID. iutr. V. J'ai des chevaux, morbleu, qui tourneraient sur la pointe d'une épce, dancourt, Femme d'intrigues, m, **■ Ils tournent dans une allée, moi dans le Uillis, mariv. l'Heur, slralag. i, 12.

Il Fjg Tes soucis doivent tourner ailleurs, corn.

(o Place roy. v, 7. || Tournez, se dit à un cocher, pour lui l'aire prendre une direction opposée. ||Le vent tourne au nord, à l'est, etc. il passe au nord, »tc. Il Tourner court, s'arrêter brusquement dans sa marche et se diriger d'un autre crtté. U tourna tout court au siège de la montagne, vaugel. Q. C. 8!)4. Il Fig. Tourner court, abréger. L'orateur a tourné court et s'est hâté de finir. || La maladie a tourne court, elle s'est terminée par une mort ?'ompte et inattendue. || Ce dénoûment tourne trop court, il n'est pas assez ménagé. || 23* Terme de chasse. Tourner au change, se dit des chiens lorsqu'ils attaquent un autre animal que celui de meute. || Se dit de la bête que l'on poursuit, quand elle fait un retour. || On fait tourner les chiens pour trouver le retour et le bout de la ruse. || 24" Terme de manège. Prendre une autre direction que celle qu'on suivait d'abord; changer de main. || Tourner à toutes mains, se dit d'un cheval qui sait accomplir une conversion au pas, au trot et au galop. Il Se dit aussi d'un cheval qui tourne aussi aisément à droite qu'à gauche. || 25" Terme de peinture. Se dit des formes, des contours bien accusés, dont l'œil saisit facilement le relief. Cet objet tourne bien. |] On dit de même que la lumière et l'air tournent autour d'un objet, pour exprimer que cet objet se détache de la toile. || 26° Changer de côté, de situation. Souvent la tempête faisait tourner cette grande pièce de bois, et nous nous trouvions enfoncés dans la mer, fén. Tél. vi. || Le pied m'a tourné, j'ai eu une foulure. Rosine : Non, )e ne me trouve pas mal.... mais c'est qu'en me tournant.... ah!... — Le comte : Le pied vous a tourné, madame? — Rosine: Ah! oui, le pied m'a tourné, BEA UMARCH. Barb. de Sév. m, 4.j|27*Se diriger vers. Il sort du pavillon pour tourner vers ces lieux.... tristan, Panthée, v, 2. En quel lieu sommes-nous? De quelque part qu'on tourne, on ne voit que des fous, mol. Fdch. ii, 2. || Fig. Ne savoir de quel côté tourner, ne savoir que faire, que devenir. Hélas! que faire? hélas! de quel côté tourner? baron , Andrieiine, i, 7. || Fig. Tourner du côté de quelqu'un, se ranger de son parti. Il 28" Fig. Tourner vers, incliner vers, en parlant de choses morales. Mortel , ouvre les yeux , et vois que la misère Te cherche et te suit en tout lieu, Et que toute la vie est une source amère, A moins qu'elle tourne vers Dieu, corn. Imil. I, 22. Rendez cet office à ces princes de savoir adroitement de ma fille vers qui des deux ses sentiments peuvent tourner, mol. les Am. maynif. I, 2. Le roi ayant commencé à tourner vers la dévotion, Mme de Mainlenon l'y porta de plus en plus, DUCLOS, Œuv. t. v, p. 4 82. || En un sens opposé , tourner contre. Sa fureur est extrême, Et pourrait bien enfin tourner contre elle-même, Qui- NAULT, Belléroph. v, 4. || Tourner sur, s'occuper uniquement de. J'admire comme on peut tourner uniquement sur une pensée [la santé de Mme de Grignan], et comme tout le reste me parait loin, SÉV. (» janv. 1680. Il 29" Aller et venir. Quelle maLson [un terrier] pour lui ! l'on y tournait à peine, la font. Fabl. iv, 47. Il [Turenne] dit au petit d'Elbeuf: Mon neveu, demeurez là; vous ne faites que tourner autour de moi, vous me feriez reconnaître, sÉv. 341. Je hais bien les affaires, je trouve qu'elles nous gourmandent beaucoup, et nous font aller, et venir, et tourner à leur fantaisie, ID. 422. Elle [Mme de Vins] ne cherche plus de douceur que dans sa famille; c'est ce qu'il y a de plus solide, après avoir bien tourné, lu. 9 juin 4 080. Il Circuler, en parlômt de lettres, de dires. Qu'elle [Mme de Coulanges] ne sache point que je vous envoie ses lettres ; elle vous en écrirait autant; mais on n'aime point que cela tourne, sÉv. 7 juill. 4680. .... Les reproches amers de M. de la Trousse, qui me dit que je devrais donc lui faire vendre [à mon fils] sa charge pour vaquer à celle de mon intendant; je vous prie que ceci ne tourne point, m. t. vi, D. 4 49, édii. RÉGNIER. || Fig. Tourner autour de quelqu'un, essayer de s'insinuer auprès de lui. Broglio s'avisa de trouver mauvais que le prince royal (de Danemark] toum&t autour d'elle [sa femme], et qu'elle le reçût bien, st-sim. 24fi, 159. Il Fig. Tourner autour du pot, voy. pot, n' ". Il Fig. Tourner autour d'une pensée, la délayer.

Fénelon conseille aux écrivains d'être simples, et il prend ce moment-là pour ne l'être point luimême; il tourne autour d'une même pensée, et il la répète sans la rendre ni plus vive ni plus sensible, coNDiL. Art d'écr. m. 4. ji Fig. Tourner autour d'une pensée, du mot de l'énigme, en approcher sans les rencontrer complètement. Je tournais tout autour de cette pensée, et ce que je disais ne me contentait point, en. de sév. dans si:v. 4 5 janv. 1680. Il me paraît que je tourne autour du mot de l'énigme, mais je peux me tromper; vous savez que je ne suis pas grand politique, volt. Lett. au roi de Pr. 3 mars 47B7. Les pliilosophes ont tourné autour des causes de la pesanteur sans pouvoir les trouver, iD. Dial. 29, 8. Il y a, au moment où j'écris, plusieurs personnes qui tournent autour du secret de M. Bachelier, dider. Pet ni. en cire, Œuv. t. xv, p. .■!72, dans pougens. ||30" Hésiter, balancer, essayer, tenter. Jupiter eut jadis une ferme à donner; Mercure en fit l'annonce, et gens se présentèrent. Firent des offres, écoutèrent : Ce ne fut pas sans bien tourner; L'un alléguait que l'héritage.... la font. Fabl. vi, 4. Puis je tiens inutile De tant tourner, il n'est que d'aller droit, ID. Magn. Hippocrate ne fait Choix de ses mots, et tant tourner ne sait, m. Abb. Le pèlerin, sans tant tourner, lui dit.... id. Pel. chien,. M. de Paris tourna longtemps sans pouvoir être entendu par un homme si rempli de soi-même, sr-siM. 24, 2B. Il 31" La tête lui tourne, il se trouve étourdi pour avoir regardé en bas d'un lieu fort élevé. La tête ne tourne point au couvreur sur les toits, j. J. Houss. Ém. ii. || La tête lui tourne, il a des élourdissements, des vertiges. Votre soleil me fait peur; comment? les têtes tournent! on a des apoplexies comme on a des vapeurs ici, et votre tête tourne comme les autres, sÉv. 4 3 avril 1672. Il Fig. Cette âme a bu les plaisirs du siècle, et, la tête lui ayant tourné, elle est tombée d'une grande chute, Boss. Sermons, Anges yard. 2. ||La tête lui tourne, l'esprit lui tourne, il extravague, il devient fou. L'esprit a tourné à la pauvre Mme de Nogent, sÉv. 448. La tètea tourné à deux docteurs, BOSS. lell. quiét. 274. C'était [Dangeau] le meilleur homme du monde, mais à qui la tête avait tourné d'être seigneur, st-sim. 39, 4 98. La comtesse : Oui, si l'esprit me tourne. — Le baron : Eh bien, il vous tournera : c'est si peu de chose que l'es- 1 prit, MARiv. Surpr. de l'am. i, 8. U m'a paru que la tête avait tourné à ce commandant infortuné [Lalli], mais qu'il ne méritait pas qu'on la lui coupât, VOLT. Lett. d'Estaing, 8 seft. 4 706. || Fig. Faire tourner la tête, exciter amour, admiration, transport. Vous citez plaisamment cette dame qui aimait à faire tourner la tête à des moines; ce serait une bien plus grande merveille de la faire tourner à M. de Vence, sÉv. 4 25. Cette belle tête ; deviendra chauve; or je n'ai qu'à la voir à présent des mêmes yeux dont je la verrai alors; et assurément cette tête ne fera pas tourner la mienne, volt. Memnon. Aux battements de mains, aux acclamations de l'assemblée la tête lui tourne, il est hors de lui, J. i. rouss. Ém. m. Le bruit a couru ici que vous deviezvenir entendre Mlle Clairon dans la nouvelle salle, et voir jouer ce rôle d'idamé qui a fait tourner la tête à tout Paris, d'alemb. Lett. à Voltaire, 28 juill. 4756. i| Fig. La tête lui tourne, il ne se connaît plus dans la bonne fortune. Il se trouve des hommes qui soutiennent facilement le poids de la faveur et de l'autorité, qui se familiarisent avec leur propre grandeur, et à qui la tête ne tourne point dans les postes les plus élevés, la bbuy. xi. Donnez-moi un peu de grandeur, mais ne m'en donnez pas trop, de peur que la tête ne me tourne, volt. Lett. au pr. roy. de Pr. 4o mars 4740. || 11 se dit aussi de celui à qui quelque chose trouble l'esprit. La tête tourne à nos pauvres ennemis : la vue de M. de Turenne l^s renverse, sÉv. 4 2 juin 4675. Les hommes insolents pendant la prospérité sont toujours faibles et tremblants dans la disgrâce ; la tète leur tourne aussitôt que l'autorité absolue leur échappe, fén. Tél. xiu. La tête me tourna de la rapidité avec laquelle on y allait, mariv. Pays. par». 4* part. Ma tête, qui n'est pas plus grosse que celle d'un lapin, m'a un peu tourné ; il faut digérer et avoir une grosse tête pour bâtir des maisons et des comédies et pour diriger les têtes des autres, volt. Lett. d'Argental, 22 juill. 4 770. Il [P. L. Courier] eut son grain d'ambition, son quart d'heure de folie, comme un autre; la tête aussi lui tourna; mais cela ne dura guère, il en revint bientôt avec mécompte et corrigé pour

TOU

toute sa vie, cabrel. Œuvres, t. t, p. 190. || Il «wt si embarrassé que la tête lui tourne, que la tête lui en tourne, il a tant d'affaires, ou il se trouve dans une situation si difficile, qu'il ne sait quel parti prendre. || 82° Fig. Dépendre essentiellement. M. le Duc pleura; c'était sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne, sÉv. 47. Tout tourne ou sur vous, ou de vous, ou pour vous, ou par vous, SÉV. à Mme de Grignan, 2:1 mars 1674. || 33° Changer. Mais las! mon sort est bien tourné, hkgnieb, Stances relig. Amitié dangereuse et redoutible zèle, Que règle la fortune et qui tourne avec elle, CORN. Pomp. III, 2. Qui leur tira mourant la victoire des mains. Et fit tourner le sort des Perses aux Romains, m. Poly. i , 3. || Le sort a tourné, il a passé d'un autre côté. X ce moment le sort tourna, boss. Hist. i, 9. || La chance a tourné, les choses ont changé de face, jl Le temps tourne au froid, il devient froid. Nous demeurâmes quarante jours à Gawbockheim par un temps charmant, quoique tournant un peu sur le froid, ST-SIM. 23, 4. Il 34" Tourner en, se changer en. L'amour que j'ai pour toi tourne en haine pour elle, CORN. Rodog. n, 2. La règle que donne saint Augustin est de modérer l'usage de la communion, quand elle tourne en défroiit , boss. Mar.-Thér. Il Fig. et familièrement. Faire tourner quelqu'un en bourrique, le tourmenter tellement qu'il ne sait ce qu'il fait ou ce qu'il dit. || 35" Tourner à la mort, se dit d'un malade tombant rapidement dans un état qui fait augurer une mort prochaine. Monsieur le Prince demanda cette grâce fdu prince de Conti] au roi un peu avant que de tourner à l'agonie, sÉv. 13 déc. lese. || On dit dans le même sens : La maladie tourne à la mort. Voj» voyez tous les jours les infirmités les plus légères tromper les conjectures de l'art et l'attente des malades, et tourner tout d'un coup à la mort, mass. Carême, Mort. !' 36° Avoir une ccrtainp issue. Cette maladie,cette affaire tourne mal. L'affaire a bien tourné. L'attaque de la demi-lune a mal tourné, pellisson, Lett. hist. t. m, p. 240. Vous aurez vu comme la chose a tourné, sÉv. 4 44. N'importe, si mes soins tournent heureusement , gbesset , Méch. iv , 2. Il Tourner à, tourner en, même sens. Seigneur, ne faites rien qui tourne à votre blime, du ryer, Scévole, i, 7. Tout tourne en bien pour les élus, jusqu'aux obscurités de l'Ecriture; car ils les honorent, à cause des clartés divines; et tout tourne en mal aux réprouvés, jusqu'aux clartés; car ils les blasphèment à cause des obscurité» qu'ils n'entendent pas, pasc. Pens. xx, 6, éd. mavf.t. N'est-il pas vrai, ma fille, que tout tourne à bien pour ceux qui sont heureux? l'Évangile le dit, il faut le croire, sÉv. 390. Quiconque pense invoquer Dieu en un autre nom qu'en celui de notre Seigneur Jésus-Christ, sa prière lui tourne à damnation, BOSS. Sermons, Réconciliation, l. [David] par sa pénitence a fait tourner son crime à la gloire de son créateur, m. Hist. i, 6. Et bientôt le combat tourne à son avantage, bac. Théb. V, 3. Tout leur art leur tournait à mal, lamotte, Fabl. V, 7. Tous leurs efforts pour me nuire ont tourné à leur conSusion, et leur ont attiré les mortifications les plus cruelles, 3. j. rouss. ieU. à Panckoucke, 23 mai 4 765. Monsieur, vous seul pouvez rétablir cette affaire : Elle tourne au plus mal, gbesset, le Méch. m, 4. || Tout tourne contre lui, rien ne lui réussit. La vérité, celle même qui tourne contre lui, ne paraît pas lui déplaire, a. dutal. Jeun, de Richel. 1, «. || Ce jeune homme tourne mal, tourne bien, il ne soutient pas, il soutient les espérances qu'on avait conçues de lui. Enfin mon frère tourna si mal qu'il s'enfuit et disparut tout à fait, J. J. rouss. Conf. I. Faut-il, dans la crainte qu'elles ne tournent mal, les élever dans l'ignorance? genli», Thédt. d'éduc. Lingére, l, 7. || 87° S'altérer, prendre une mauvaise qualité. Le lait a tourné sur le feu. Ce vin tourne à l'aigre. Il est à craindre que cette sauce ne tourne Les vins les moins spiritueux sont ceux qui tournent le plus vite, geni.is. Maison rust. t. m, p. 307, dans pougens. Du vm qu'a fait tourner l'orage, Un vin nouveau bientôt consolera, bérang. Yend. || Par exagération. Cela fait tourner le sang, cela cause un saisissement, une émotion très-pénible. || 38 Tourner au gras, se dit du salpêtre, lorsque, dans les raffineries, la cuite s'en épaijsit, se met en pâte sans cristalliser. Il 39 Se déformer, se déranger. La taille de cette jeune personne tourne. ||Ses yeux tournent, il devient louche. || •SO" Tourner à, se dil ri' me couleur qui iacliae vers une certaine DuanC4).

TOU

CcHe couleur [violelle] tourne au rouge ou au bleu, selon que l'un ou l'autre de ces deux principes prédomine, ciuptal, Inslit. Mém. scienc. t. ui, p. <03. Il 41" Prendre de la couleur, commencer à mûrir. Le raisin tourne déjà. On attend, pour découvrir les abricots et les pêches hâtives, que ces fruits commencent à tourner, ou prendre de la dispcisiiion à milrir, gf.nlis. Maison rust. t. II, p. 400, dans pougens. ||M" l'ommer, en parlant des laitues. Lorsque les laitues commencent à tourner, c'est-à dire à pommer, on doit retrancher let feuilles basses qui sont jaunes, geni.is, .♦foison rusl. t. il, p. *B3, dans pougens. |I43* Populairemoni. Tourner de l'œil, mourir. || 44* Impcrsoiinellouient, toirner s'emploie dans quelques jeux, et se dit de la carte qu'on nuintre, qu'on découvre, et dont hi couleur détermine l'atout. Il tourne carreau. De quoi tourne-t-il ? || C'est une faute de dire : que tourne-t-il ?|| Fig. Je voudrais savoir de quoi 11 tourne ou retourne, de quoi il s'af;it. ||4S° Se tourner, v. réft. Élre mù en rond. Cette roue se tourne ainsi. || 46° Se donner des mouvements qui tiennent du mouvement en rond. Se tourner dans son lit. Que nous sert cette queue? Il faut qu'on se la coupe.... Votre avis est fort bon, dit quelqu'un du la troupe ; Hais tournez vous, de grAce ; et l'on vous répondia, LA FONT. Fabi. v, ^. On parle fort de la paix.... il semble qu'elle sera bonne à tout le monde; on souhaitait ainsi la guerre; c'est que nous nous tournons d'un côté sur l'autre, SKv. Î7 oct. 1675. Si je me vois contraint de retracer rima^îe de nos malheurs, je n'en ferai point d'excuse à mon auditoire, où, de quelque côté que je me tourne, tout ce qui frappe mes yeux me montre une fidélité irréprochable, Boss. le Teliier. Vous savez comment !<; Sauveur se tourna vers lui [Pierre], et le re;,'arda, bourdal. Kxhiirt. sur le reniem. de St Pierre, t. i, p. 473. |{ Fig. De quelque crtlé qu'on se tourne, quelque parti que l'on prenne. De quelque c(Jté que vous vous tourniez, vous êtes forcé d'avouer deux choses : votre ignorance et la puissance immense du Créateur, volt. liict. phil. Ame. {| Familièrement. N'avoir pas le temps de se tourner, être très-occupé, Irèsaffairé. Nous faisons tant d'affaires, que nous n'avons pas le temps de nous tourner, sÉv. 29 déc. |ii7s. ]| Fig. Avoir le temps de se tourner, avoir le temps d'examiner, d'agir. Je ne pus me persuader que le roi bâclât l'affaire, de lui à Monseigneur, avec tant d'autorité et Si court que Mme la Duchesse et les siens n'eussent le temps de se tourner, ST-siM. t. VIII, p. 2112, édit. CHiiRUEL. || Onnepeut je tourner, sans..., c'est-à-dire au moindre mouvemenlqu'on fait, on.... Pour les beautés, on ne pouvait s'y tourner [à la cour de Charles llj sans en voir, IIAMILT. Gram. fl {| Se tourner en fuite, prendre la fuite. Les Sarrasins, qui croyaient n'avoir affaire qu'aux Arméniens, qu'ils avaient déjà battus plusieurs fois, surpris de voir les étendards de Saint-Jean, qu'ils- connurent encore mieux aux grands coups que ces chevaliers portaient, se tournèrent en fuite, vertot, llist. de Malle, v. || 47° Se diriger vers. Vos yeux, vos tristes yeux Avec de longs soupirs se tournent vers les deux, rac. Brit. V, (. Déjà dans les vaisseaux la voile se déploie; Déjà sur sa parole [de Calchas] ils [les vaisseaux] se tournint vers Troie, ID. Iphig. m, -i. Mon cœur est comme l'aimant, il se tourne vers le nord, volt. Lett. à CalUerine II, 24 janv. t7(io. Bientôt tous les yeux st tournèrent vers moi, riccoboni, Œuv. t. m, p. 424, dans POUGENS. I! Fig. Rien ne se tourne du côté de la priix, sÉv. 25janv. )c.n3. Il est heureux que notre amou'° propre se tourne précisément où il doit être, ID. 24 janv. (080. Le génie de Colbe'l se tourna principalement vers le commerce, VnLÏ. Louis .171', 29. Il Avec ellipse du pronom personnel. Je vous conjure, ma chère Pauline, de ne pa; tant laisser tourner votre esprit du côté des choses frivoles, que vous n'en conserviez pour les solides, SÉV. (o nov. 16H0. || Fig. et familièrement. Ne savoir de quel côté se tourner, ne savoir quel parti prendre, être très-embarrassé. Ne sachant plus où se tourner pour sauver M. de Cambrai, BOSs. Lett. quiét. 38).||48' S'adresser à. Puis [les démons] se tournant aux saints anges: hé bien.... est-ce que nous sommes seuls? boss. 2' sermon Démons, 2. Quand 11 [le monde] commencera à m'oublier, et que je ne pourrai plus en faire usage alors je me tournerai vers vous, et je vous dirai : Me voici, MASS. /4t)fn«, Délai || 49* Prendre parti. Les Romains méprisèrent ce gouvernement, et fe tournèrent à Charlemagne, boss. Hist. i, 1 1 .

BICT. DE LA LANUUE FHANÇAISB.

TOU

r.tnr.... M tourne du côté du peuple, n>. ib. m,

7. Ce» mêmes Suisses se tournèrent contre François I", VOLT, llist. pari. ivi. 1| 80* Se tourner contre, être contraire, lutter contre. Mais la fortune enfin .se tourna contre nous, corn. Rodog. I, «. Leurs langues ont perdu leur force en se tournant contre eux-mêmes, saci. Bible, l'saum. Liin, ». Anlcine et César, après avoir ruiné Léplde, se tournent l'un contre l'autre, boss. llist. i, 9. Alger, riche des dépouilles do la chrétienté, dans ta brutale fureur tu te tourne» contre toimême, ID. Mar.-Thér. Je vois que tout ce qu'on a jamais dit contre la liberté de l'homme, se tourne encore avec bien plus le f'ircc contre la liberté de Dieu, VOLT. Lett. au pr. rny. de l'r. * mars (738. ||51' Avoir une cerUiine issue. La reine a dîné.... avec Mme de Montespan et Mme de Fontevrault : vous verrez do quelle manière se tournera cette amitié, se». Ujuinr I07R. N'avançons point nos cha- 1 grins; espérons plutôt que tout se tournera selon I nosdésirs. II). 8 janv. ifiSO. Il |le cardinal de P.elz] a un procès qu'il fera juger, parce que, selon qu'il se tournera, ses dettes seront achevées d'être payées, ou non, ID. 27 juin 4078. Tout se tourne à la {laix, ID. 27 juin <872. Son étoile à lui [M. de Lavardin], c'est que tout se tourne à bien pour le faire riche, I ID. 3 juill. <680. L'obstacle semble se tourner à rien, boss. Lelt. abb. (68. Mais que cet établissement se tournât mal, ce serait un des lieux du monde où Dieu serait le plus offensé, mainten. Lett. à Mme de'" 30 sept. 4 603. Je ne sais ce que c'est: tout se tourne malheureusement , montesq. Lett. pers. 151. || Se tourner au bien, suivre ce qui est bien. Celle princesse-là se tourne tout à fait au bien, mainten. Lett. à M. d'Aubigné, 9 juin 1085. Il Se tourner vers Dieu, donner son cœur à Dieu. Il 62* Se tourner à la mort, même sens que tourner à la mort, mais beaucoup moins usité. Dans cet état {mieux apparent], hier à six heures, il [la Rochefoucauld] se tourne à la mort... en un mot, la goutte l'étrangle traîtreusement, sÉv. 17 mars <080. |Î53" Se tourner à, arriver à, par un certain revirement. Il semble que le temps veuille se tourner au beau, comme quelques almanachs le promettent, pellisson, lelt. hist. t. ii, p. 358. Et tout d'un coup la conversation se tourne à parler des goûts de .M. de Charost. sÉv. 18 févr. I(;.s9.||54* Se tourner en, se changer, passer d'un état à un autre. C'est lors véritablement que leur plilcgme s'est tourné en bile, balz. liv. i, lett. 7. Nous sommes résolus, si son mal [de Mme de la Trousse] se tourne en langueur, de nous en aller en Provence, sÉv. 6 avril kit;. Mes affaires de Nantes vont pitoyablement; tout s'est tourné en chicanes, en saisies, id. 6 juill. 41189. C'était ouvrir une porte par laquelle toute l'Écriture et tous les mystères de notre salut se tourneraient j en figures, boss. Var. ii, 30. Tout se tourne 1 en révoltes et en pensées séditieuses, quand l'autorité de la religion est anéantie, id. Reine d'Anglet. L'orgueil se tourne aisément en cruauté , id. llist. m, 4. Les hommes peuvent-ils espérer pour eux-mêmes quelque douceur de vie, si leur plus étroite société, qui est celle du mariage, se 1 tourne en a&ertume? fén. Éduc. filles, i. Le doute I s'était changé en admiration pour lui [Colomb] à son premier voyage; mais l'admiration se tourna j en envie au second, volt. Maurs , H&. || La fièvre tierce s'est tournée en quarte, en continue, elle est devenue quarte, continue. || 65' Devenir autre. La licence d'um-, justice arbitraire, qui , san» règle et sans maxime, se tourne au gré de l'ami puissant, BOSs. le Teliier. Le coeur de la reine se tourna tout d'un coup, iiamilton, (/rom. H. Il 56* S'égarer, en parlant de l'esprit. Personne ne peut la gouverner [Mme de Vaubrun, dins le chagrin de la perte de son mari], et l'on craint tout de bon que son esprit ne se tourne, sév. 4 sept. (075. Il B?" Prendre une certaine tournure, une certaine manière. J'avoue que vous m'avez arrêtée tout court, et que je ne puis souffrir la manière dont cela s'est tourné dans vos têtes, sÉv. 4((. Les choses se tournent bien différemment dans les têtes des hommes, volt. Lett. d'Argens, M nov. t7«4.

— msr. XI* s. Sur mei avez turnet fais jugement, Ch. de Roi. xxii. Jà cil d'Kspaigne ne s'en doivent turner [s'en retourner], ib. cxxx. Andui li oil [les deux yeux] en la teste li turnent, ib. cxLviii, Rollanz s'en turne, par le camp vait tut suis, ib. CLX. [11] Turnat la teste vers la paiene gent, ib. CLXxi. Uni lur[ils leur ont] les doz turnez, ib. clxxv.

— XII' s. Li rois Marsiles s'en est fuiant lornez, Ronc. p. toi. Ji de bataille n'eu verrez

TOU

un tourner, ib. p. 434. Sor loi tomt li dueli (deuil] par son folage, ib. p. iM. Chascuns tornt M resno et son tour • repris, ib. p. ((»3. (Ils font] Engin de mainte color Pour tourner joie en tristor, roui;i, (. Et quant l'alaine douce vente Qui vient de cel douz pals Où cil est qui m'atalente, Volentlers [j'J i tour mon vis [visage], dami DE FAIEL, dans Couei. Car pur ço que il [les ecclé-iastiques] criemcnt [craignent] perdre lur dignité. Se suDt del tut su/mis i laie poesté; Quel part que li venz turl. se plessent od l'oré. Th. Il mart. (37. Cil jurs soit torneiz en ténèbres, Job, p. 451). E Fenenna iço li turnai repruce, Rois, p. 3.

— XIII* s. Des autres homes et des autres dames i avolt-il tant qu'on n'i pooit son pié tourner, villkii. Lxxxvi. Petit dura cil esters [combat] ; quar Grieu tornerentle dos et furent desconfis à celé première pointe, ID. Lxv, Et cil de la torse desconfirent et s» tornerenl fuiant, id. (nv. Emprès, prisrent entr'aus Il baron lin parlementa Soissons, por savoir quant il mouveroient et quel part il toumeroient, id. viii. De fortune me tourne diversement la roue, Berte, xxxiii. Et l'ourse l'eschiva [l'évita], autre voie est tournée ;a pris un autre chemin], t'b. XLvi. Bien [je] sai que li uns d'eus sera tost çà tournés [venu], ib. cxxi. Quant nostre sires voit ke li home et la feme sont en pechiéel il tournent à repentance.... dont estent il sor aus la larghece de sa grâce, H. DE VALEsc. I. Sircs, metés conselg que la cose ne tourne à pis, Chr. de Rains, p. lie. Et tourliercnt les lettres au coulon [pigeon] dessous sa diestre elle, t'b. p. 95. Tourner la mole, Uv. det mrt. 369. Cil qui sont regratier de cervoise vendre, ne les vendent pas si bones ne si loiaus, corne cil qui les font en leur hostieuz, et les vendent aigres et tournées, tb. p. 30. Renart l'oî, si tome en fuie Tant, qu'en satesniere se fiche, Ren. 1198. Quant Renart l'a veù, pour sot Se tint, si tome le talon, ib. 25II05. Car quant tu cuideras dormir, Tu commenceras à frémir, X tressaillir, à démener, Sopcosté t'estouvra toiner Une heure envers, autre eure adens [sur les dents], la Rose, 2442. Oraccs dist, qui n'est pas nices : Quant li fol eschivept les vices, Il se tornent à lor contraire, t'b 5783. Nui ne doit croire que nus feist volentlers ses drois enfans bastars, por son héritage fere torner i autrui hoirs, BEAUH. xviii, 14. Et quant en li fesoit tourner la teste devant, il se seignoit; car il avoit paour que il ne se brisast le col au tourner, joint. 270. Nous nous tornames, et veimes que il y en avoit bien mil et plus entre li et nous, et nous n'estions que six, id. 227.

— XIV* s. Si le lait n'est pas bien frais ou qu'il y ait eaue, il tornera, Ménagier, u, B. Battre quatre ou six œufs, tant qu'ils soient degoutans comme eaue ; autrement ils se tournerolent, tb. Fut fait cest eschange but i but, sans tourner malle ne deniers, entre lesdiz religieux et ledit chevalier, du canoë, tornare. Que sur les trésoriers de nos guerres ne soient par notre dit trésor tournées aucunes cedulles ou deschari^'os, attendu que le fait d'iceux trésoriers est ordonné pour la guerre, et ne doit estre converti ailleurs, id. tb.

— XV* s. Guy de Flandre.... lequel se tourna Anglois en cette mesme année, et devint homme du roi d'Angleterre de foi et d'hommage.... froiss. I, I, 70. Et estoil [Robert Salle] de membres le mieux tourné et le plus fort homme de toute Angleterre, ID. II, II, 1(4. Celle matinée chcvauchoit messire Regnaud de Boullant, un chevalier d'Allomaigne, de la route [troupe] du duc de Lanclastre, et avoit chevauché depuis l'aube du jour, et tourné tout le païs, et n'avoit riens trouvé, id. I, p. 234, dans LACURNB. Laquelle femme, pout avoir un pain d'un denier, voulsist que l'en lu. lournasl change d'un grant blanc, du Canoe, tornare. Touteffols que la lune tourne ou bc mue, m. ib. Aprlîs que la ville futtournée [eut changé départi], tous les habitants firent le serment, comh. i, (3. Partirent de sa maison aucuns de ses serviteur] qui se tournèrent au service du roy, id. m, l. Sire, disrcnt ils, chevauchez seurement: car nous n'avons garde de tourner champ [reculer] pour t',u3 ceuli que nous voyons li, Lancelot du lac, t. m, ^ 38, dans lacurne.

— ivi* s. U luy sacrifia une chèvre sur le boil lie la mer, laquelle on trouva s'estre soudainement tournée en un bouc, amvot, Thém. 2(. Dieu s'esjouit grandement, après qu'il eut achevé le monde, quand il le veit tourner et mouveuir son premier mouvement, m. Lyc. au. Estans les temples tournez vers le soleil levant, l'adorateur se tourne ver» celle part, et puis se retourne ver» la

TOU

dieu.... AMYOT, iVuma, it>. Themislocle, tournant >a parole à luy, répliqua.... ID. Thém. 21. Si losi qu'ilz eurent le dos tourné, Perioles y alla aussi avec une armée, ID. Péric. 4». On apporta des lettres d'icetes, par lesquelles il apparoissoit clairement, qu'il avoit tourné sa robbe, i-l qu'il cstoil traistre, m. Timol. ». Soit qu'il veuille tourner [traduire] une chanson d'Horace... bons. «04. Les excessives chaleurs et les grands bruits SDiivent renversent et font tourner les vins, o. de SERRES, «28. Car à tourner d'une lanjjue estrangere, La peine est grande et la gloire est légère, la boétie, 473. Je tourncrois pour toy non pas des vers, Mais bien je croy tout le monde à l'envers, id. 48). Tournant sa cholere en rage, MONT. I, 5. Tourner une chose à bien, m. i, <9. Ils tournèrent leur pensée à la perte qu'ils venoient de faire, ro. i, 83. On me donno4t un thème en mauvais latin pour le tourner en bon, id. i, «94. Quand j'ois reciter Testât de quelqu'un, je tourne incontinent les yeux à moy, id. ii, 82. Ces bœufs tournoient certaines grandes roues à puiser de l'eau, ID. II, (73. Trop tourner fait à terre tomber, OKNIN, Récriât, t. ii, p. 25). Puis [deux frères qui avaient amassé quelque butin en guerroyant] s'en retournèrent en France, comme c'est la coustume du François; car, quoy qu'il soit, il faut qu'il tourne voir fumer sa cheminée, ou bien pour faire monstre de sa fortune, ou de sa vaillance et voyage, brant. t. iv, p. 332, éd. monmerqiié. Moulins tour^ans à vent et & eaue, pressoirs à vin, sont reputez immeubles, Coust. gén. t. i, p. 479. Bon charton tourne en petit lieu, cotorave.

— f.TYM. Berry et picard, torner ; bourg, tonnai; provenc. et espagn. tornar; ital. tomare; du lat. tomare, travailler au tour (voy. tour 2).

t TOCHNKRIE (tour-ne-rie), s. f. Atelier où l'on tourne le bois, le marbre.

TOURNESOL (tour- ne-sol), s. m. || !• L'héliotrope (borraginées), ainsi dit parce que ses fleurs se tournent vers le soleil. Un frêle tournesol croîtet meurt avant un chêne, J. I. Bouss. Hél. I, X. || Fig. Celui qui se prosterne devant une supériorité quelconque. Couragel inclinez-vous vers le soleil levant [un homme enrichi tout i coup] , agiles tournesols, PICARD, JfortoTine«««, V, 8. Vers cet aslre nouveau [une jeune et jolie femme] qui promettait d'éclipser toutes ses émules, s'inclinaient à l'envi tous les tournesols de la galanterie , CH. de Bernard, la Chasse aux amants, m. || 2 N'om de quelques plantes, appelées aussi fleurs du soleil, qui se tournent vers le soleil tant qu'il est sur l'horizon. Il 8* Plante à grande fleur radiée, dite aussi soleil, Kelianlhus annuus, L. (famille des composées). Il 4* Nom donné à une matière coloiante d'un bleu violet, qu'on obtient par la fermentation de plusieurs espèces de lichens, et notamment du roccella tinctoria qu'on met en contact avec l'urine, l'ammoniaque ou la chaux. Tournesol, le cent pesant payera comme orseille, 34 sols, Tarif, ) 8 sept. )0fi4. Le tournesol paraît n'être que la combinaison d'une couleur rouge végétale avec un alcali ou oxyde métallique ; en conséquence il faut concevoir qu'en versant un acide dans la dissolution de tournesol, cet acide se combine avec l'alcali, met la couleur rouge en liberté; et, en ajoutant ensuite à la liqueur un oxyde, celui-ci se combine avec l'acide ou la couleur rouge, et la ramène au bleu, TiiENARD, Traité de chim. t. ii, p. 3, dans pouGENS. Il Tournesol en drapeau, tournesol préparé en Languedoc en trempant à plusieurs reprises dans le suc du croton tinctorial (euphorbiacées) des chiffons qu'on expose chaque fois à la vapeur d'un mélange de chaux et d'urine putréfiée. La mauvaise couleur bleue connue sous le nom de tournesol, que l'on fabrique au Grand- Gallargues dans le ci-devaiit Languedoc, en Imbii)ant des chiffons avec le suc du croton tinctorium, TOURCROY, Conn. chim. t. viii, p. 69. || Tournesol en pains, tournesol préparé en Auvergne avec plusieurs espèces de lichens, parmelia roccella et tartarea, Acharius, que l'on mêle avec moitié de leur poids de cendres gravelées, et que l'on réduit en pâte en les arrosant de temps en temps avec de l'urine humaine. || Adjectivement. Bleu tournesol. Il 6' Papier de tournesol, papier teint en bleu avec le tournesol en pain; il sert de réactif aux chimistes, attendu que sa couleur vire au rouge par les acides et au vert par les alcalis. |16' Terme de pi-inlre en bâtiment. Pâte de chaux colorée en bleu au moyen du tournesol.

— lllST. nv s. Prenez sus (chez) un espicier «Inux onces de tournesot ffruit de rA«ltotroptum,

TOU

trieeoeum], tfénagier,ii,b. Ijxvi's. Le verd de vessie, le tournesol, et autres tellescouleurs, palissy, 280.

— f.TYM. Tourner, et sol pour soleil; Beiry, tourne-soleil, qui s'est écrit aussi : L'autre voyant le tourne-soleil dit : quand sera-ce, mon Dieu, que mon âme suivra les attraits de votre bonté? si

FRANC. DE SALES, p. 483, daUS JAUBERT, GloSS. Le

tournesol, couleur, est ainsi dit parce que le suc des graines du croton des teinturiers est modifié dans sa couleur par les rayons du soleil.

tTOUKNETTE (tour-nè-l'), t. f. || !• Dévidoir sui lequel les chandeliers dévident leurs cotons. || Dévidoir qui tourne sur un pivot. Une espèce d'écheveau où le moindre brin ne peut être cassé, rompu.... devrait se nouer, s'embarrasser encore plus souvent dans le lieu de sa formation, que mes soies sur ma tournette, dideh. Mém. Rêve d'Alemb. |]2' Plateau tournant, sur lequel on pose un vase que l'on peint. || 8° Cage tournante pour les écureuils. || 4* Jeux de tournettes, jeux où l'on fait tourner une aiguille, et où l'on gagne ce qui est indiqué par le chiffre où l'aiguille s'arrête. Il 5* Instrument coupant à l'usage des vitriers, des relieurs, etc. || 6" Petites pièces en verre, rondes ou ovales.

— HIST. XVI* s. Tournette [dévidoir], du canoë, tornum.

— ÈTYM. Dimin. tiré de tourner.

TOURNECR (tour-neur), t. m. || 1° Artisan qui

fait des ouvrages au tour. Tourneur en bois, en ivoire. Tourneurs sur bois, sur métaux. Tourneurs en pierre, en plâtre. || 2* Celui qui communique à quelque chose un mouvement en rond. Oui, ce beau fils, ce tourneur do prunelles, la font. Je vouspreiids sans »er(, se. <. || 8° Celui qui tourne sur lui-même. || Adj, Derviche tourneur, derviche qui, par dévotion, tourne longtemps et rapidement sur lui-même. 114° Celui qui tourne une meule. Il Enfant qui fait tourner le rouet à retordre. || Ouvrier qui, chez les potiers d'étain, dirige le crochet pour tourner la vaisselle. || Ouvrier qui tourne une presse mécanique. || 6° Tourneur de baguette, homme qui fait tourner entre ses mains une baguette, ordinairement de coudrier, à l'effet de reconnaître les eaux souterraines. || 6* Terme rural. Celui qui fait métier de châtrer les animaux. Il 7" S. f. Tourneuse, ouvrière qui fait tourner le dévidoir où le brin s'étend en écheveau.

— HIST. xiirs. Toutes manières d'ouvriersde trenchant, c'est à savoir tonneliers.... tourneurs, lambroisseur, etc. Liv. des m^t. )06. || xiv» s. A Jehan deSyn, tourneur, pour un buffet, h. caffiaux, Nicole de Dury, p. 96. ||rvi"s. Tousjours l'aucteur vers soy la gloire ameine. Et le tourneur [traducteur] n'en retient que la peine, la boétie, 475. Ouvriers de marqiietterie, tourneurs, amyot, Pér. 26.

— ÉTYM. Wallon, (ourn«u; bourguig. torneu ; du latin tornatorcm, de tomare, tourner.

f TOURNE-VENT (tour-ne-van), s. m. Tuyau recourbé et mobile qu'on met au-dessus d'une cheminée, dit plus souvent aujourd'hui gueule de loup.

t TOCRNEVIRE (tour-ne-vi-r'), s. f. Terme de marine. Cordage fort, et garni, dans sa longueur, de pommes dont l'effet est de retenir les garcettcs, quand on joint la tournevire à un câble qu'on veut rentrer dans le navire par son moyen. La mer était si grosse que nous employâmes quatre heures à lever notre ancre ; la tournevire, la marguerite cassèrent; le cabestan fut brisé, lapérouse, Voy. t. m, p. 65, dans pougens.

t TOCRNEVIRER (tour-ne-vi-ré), V. a. Faire mouvoir à sa fantaisie. Il faut qu'elle soit Parisienne; car elle entend bien à tournevirer un homme. Théâtre Italien, dans leroux, Dicl. comique. Prendre les souterrains, tournevirer Nérine, dufresny, Réconcil. norm. i, 9.

— HIST. xvr s. Ils sçavent les passages de l'Escriture pour accommoiler à leurs propos, et les tournevirer aux occasions comme ils en auront be.soin, Sat. Mén. p. 75. Les moindres chuses lournevirent nostre jugement, mont, n, 3aî.

— ÊTYM. Tourner, et virer.

TOURNE"VlS (tour-ne-vis'), ». m. Instrumentde fer ou d'acier avec lequel on serre ou l'on desserre les vis.

— ÊTYM. Tourner, et vis.

t TOCRNII.LE (tour-ni-ir. Il mouillées), t. f. Instrument dont le fabricant de bas au métier se sert pour relever les mailles tombées.

t TOURNILLER (toui--ni-llé ; Il mouillées), v.n Faire beaucoup du petits tours. L'auteur [dramatique], au lieu d'intriguer à son choix son ouvrage, est obligé de tourniller dans des Incidents impossibles, beaumarcu. Prif. du Uar. dt txg.

t TODRNIOr.E (lour-ni-o-l'), «. f. Nom vulgaire du |i:inari8 siégeant entre l'épiderme et la peau.

— ETYM. Ainsi dite parce que la toumiole occupe le tour de l'ongle.

t TOUR.MOLER (tour-ni-0-lé), t>. n. Terme inusité. Prendre des détours en parlant. Je vous rends mille grâces de votre aimabbr lettre... je n'y irouve rien à souhaiter que de n'écrire point toujours en tourniolant comme vous faites, sÉv. i Hme de Guitaut, 3 juin (693.

TOURNIOUET (tour-ni-kè; le « ne se lie pas; au pluriel, l'j se lie : des tour-ni-kè-z en bois), ». m. Il 1" Croix mobile posée horizontalement sur un pivot, pour ne laisser passer que les gens de pied. Il Appareil mécanique pour compter les personnes qui entrent dans un lieu public. Il 1° Poutre garnie de pointes de fer, que l'on place dans une ouverture, une brèche, à l'entrée d'un c«mp, pour disputer le passage à l'ennemi. || 3' Petit morceau de bois qui sert à accorder les tuyaux d'orgue. || 4° Terme de marine. Rouleau employé pour empêcher les cordages que l'on tire avec force, de frotter sur des objets que l'on veut ménager, ou de perdre une partie de leur action. Il 6° Espèce de dévidoir sur lequel les épingliers dressent le fil de laiton. || 6' Terme de serrurier. Se dit de diverses pièces servant à tenir des contrevents ouverts, à tenir fermés des châssis vitrés, etc. || Poignée montée sur une clef, qui fait tourner le canon de propreté d'un robinet de garde-robe. Il ?• Aiguille de fer, mobile dans un cercle au bord duquel il y a plusieurs chiffres ou divisions : on perd ou on gagne, suivant le nombre sur lequel l'aiguille s'arrête. || 8- Terme de physique. Tourniquet à gaz, instrument qui sert i démontrer la réaction causée par l'écoulement des gaz. Il Tourniquet hydraulique, appareil qui se met en mouvement, en opérant une série de tours suivant son grand axe, quand, un liijuide étant contenu dans un cylindre creux, mobile suivant son grand axe et pourvu à sa partie inférieure de deux ajutages soudés en sens inverse, on donne issue au liquide d'un seul côté, ce qui rompt l'équilibre des forces qui se faisaient obstacle sur les parois du vase. || Tourniquet électrique, système de tiges métalliques partant d'un centre commun, recourbées dans le même sens à leurs extrémités, et terminées par des pointes très-fines. 1| 9" Terme de menuiserie. Morceau de bois tournant, qui sert à soutenir un châssis à coulisse lorsqu'il est levé. 1110° Instrument de chirifrgie destiné à comprimer les vaisseaux, pour suspendre le cours du sang pendant une opération. || 11° Nom vulgaire donné à chacune des espèces du genre gyrin (coléoptères). Il lî° Nom d'une ancienne sorte de jeu. Nul d'eux ne serait si mauvais De frapper banc ni escabelle En présence de la chandelle Qui les servirait au piquet, Au berlan, ou au tourniquet, Description d'Amsterdam, dans fr. Michel, Argot.

— HIST. ivi' s. Tourniquet, cotgrave.

— ETYM. Dimin. tiré de tourner; bourg, torniquai. TOURNIS (tour-nî), t. m. Terme de vétérinaire.

Miiladie des bétes à cornes, surtout des moutons, dont le principal symptflme consiste à tourner, d'abord fréquemment, puis continuellement, et qui dépend de la présence de cœnures dans un point quelconque de l'axe cérébro-spinal, du cerveau surtout. Il On dit aussi tournoiement.

— HIST. xm' s. Le [la] brebis, mais k'ille na soit rongneusc, ne clavereleuse, ne toumiche, do canoe, tomulio.

— ETYM. Tourner. Tournis est l'ancien adjectif torruis, signifiant qui se meut, qui tourne : pont tomeis.

t TOURNISSE (tour-ni-s'), ». f. Terme de char^ penterie. Poteau de remplissage, compris entre une sablière et une décharge , dans une cloison.

TOURNOI (tour-noi), ». m. Kcte militaire où les chevaliers du moyen âge déployaient leur adresse en joutant ou en combattant les uns contre les autres. L'usage des tournois, qui, unissant ensemble les droits de la valeur et de l'amour, donnèrent encore à la galanterie une grande importance, montesq. Bsp. ixviii, 22. Les tournois, si longtemps célèbres dans l'Europe chrétienne et si souvent anathématisés, étaient des jeux plus nobles que la lutte , le disque et la course des lirccs, et bien moins barbares que les combats des gladiateurs chez les Romains, volt. l/o?urs, 99. Le prince Henri de Bourbon-Montpensier en fut encure la victime ; une chute de cheval le fit périr; les tournois cessèrent alors absolument ()5i>u), id. ib. Il Fig. Sur une lalile longue et façonnée exprès.

TOU

TOU

TOU

D un tournoi de bassette ordonner les apprfiu, ÏOIL. Sat. X. Il 2* Pig. Tournoi de paroles, assaut entre des oratRurs, des parleur:*. Dans tous les mélodrames, OD réserve une scène à efTct pour ces deux acteurs i forte poitrine; c'est un beau tournoi de paroles; l'un fait sonner toutes lesr, l'aulre toutes les >, th. qautier, llist. de l'art dramatique, t. I, p. M.

— HlST. un' s. Un tournoi [il] fait crier, que plus n'i veut atcndre, AtiDRFH le bast. Romancero, p. 17. Il XIV* s. Ceuli qui vont as tournez, ORKSME, Élh. 79. || IV' S. X tant il recouvra son beaulme et s'en arma, puis dist à Norgal : Sire chevalier, se vous sçavez riens que dire à ceste jouste, venez au loiirnoy, si en prenez sur moi vengeance au trencliant de l'cspée, Perceforest, t. v, f"J3. Adonc les suivirent environ deux cens clievaliers, tant qu'ilz vindrent en la place ; lors se voulurent par bendes partir ; mais Paustonnot les destourna, disant que le toiirnoy estoil commun, et que chascun fist du mieux qu'il pourroit; à ces paroles appella cbascun son compaignon de la jouste, et commencèrent le tournoy fort et puissant, ib. t. IV, r* (58. Luy tout seul et ung sien cousin maintenoient le tournoy [combat véritable], et se deffendirent, I ancelot du lac, t. Hi, f* 40, dans LACURNE. Trop je connois Vos durs tournois El vostre luyle, le Blas<yn des faulces amours, p. î*o, dans lacurnb. || xvi' s. Joustes, tournoys, courses de bagues, carloix, n, 4.

— KTYM. Substantif verbal de tournoyer ; provenç. Jomei; catal. (ornesi; espagn. torneo; portug. tomeios, tormos; ital. torneo.

rODRNOIEMEVr ou TOURNOÎMENT (tournoi-man), j. m. || 1* Action de ce qui tournoie. Les gouffres ne sont que des tournoiements d'eau qui sont produits par des courants opposés, et les ouragans ne sont que des tourbillons ou tournoiements d'air produits par des vents contraires, bufp. Théorie de la terre, preuves, art. xv. || Fig. Heureux ceux qui voient le bouleversement et le tournoiement des choses humaines 1 nicolb , Essais, t. vm, 2* part. p. I76, dans pougems. |I f Tournoiement de tête, indisposition du cerveau, durant laquelle il semble que tous les objets tournent. Cequ'iLya de plaisant dans mon goût pour les lieux escarpés, est qu'ils me font tourner la tête ; et j'aime beaucoup ce tournoiement, pourvu que je sois en siirelé, i. J. HOUS». Confess. IV. ||8* Synonyme de tournis.

— Hisr. XIII* s. Et avint un jour que chevalier de son lignage aluienl au tournoiement [tournoi], Chron. de Rains, 8i. Cil chevalier noveleiiient Fu venus d'ung tournoiement, Où il ot faite pour s'amie Mainte jouste et mainte envaïe [assaut], la Rose, H90. ||xiv s. Certains osbatemens et exercitatious comme seroient par aventure tournoiemens, oresme, Eth. 89. || xv* s. Commencèrent les An{;loi3 à mener forte guerre, et faire plusieurs courses et tournoiemens ou paîs de Bretaigne, MONSTREL. t. n, p. 36. || XVI* S. Un esblouissement et tournoyement de teste, mont, ii, 30).

— ËTYM. Tournoyer; provcnç. torrteiament, torneyamen; ital. torneamento, lorniamento.

t TOURNOIR (tour-noir), t. m. Bâton qui meut le tour du potier d'étain.

tTOCRNOIRE (tour-noi-r*), ». f. Moulin à carton.

TOURNOIS (tour-noi), adj. invar. || 1* 11 s'est dit de la monnaie qui se frappait à Tours, plus faible d'un cinquième que celle qui se frappait à Paris. Il 11 s'est dit ensuite des livres valant vingt sons, à la différence des livres parisis qui en valaient vingt-cinq, et des sous valant douze deniers, à la différence des sous parisis qui en valaient quinze. Des sous, des livres tournois. || 2* Substantivement. Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins, volt. Mœurs, (27.

— HlST. xin* s. Ou se Pierre» dist que ce fust parisis qu'il presta, et li tesmoing dient que ce furent tomois ou autre monnoie, beauman. xl, 9. Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que xii vins [240] livres de tournois, ma nef paiée, joinv. 2(4. ||xvi* s. Taxons et modérons leurs salaires pour chascuno journée à la somme de huit sols parisis au pays de parisis, et de huit sols tournois au pays de tournois, Cr. coust. de France, liv i, ch. 5, p. 44.

— Etym Lat. turonensis, de la cité de Tours.

t TOURNOYANT, ANTK (lour-no-ian, lan-t' ; d'autres disent : tour-noi-ian, ian-t"), adj. \\ 1* Qui fait plusieurs tours. Le roitelet troglodyte, ayant quelquefois reçu le nom de trochilos à cause de ton vol tournoyant, buff. Oit. t. xvi, p, 29(. Dès

lors on ne vit plus que lignes ondoyante», Que sentiers tortueux, que routes tournoyantes, oeui.lk, Jard. IV. Il i' Oui présente un tournoiement. Les eaux tournoyantes sont dangereuses. Après quoi la flamme ondoyante Fut dans l'air longtemps tournoyante, scarr. Virg. vu. Un flot tournoyant, V. HUGO, Orient. 33. || 3* Kpilhète donnée a uns plante singulière, l'hédy.sare tournoyant, dont les deux folioles latérales exécutent sans cesse et d'elles-mêuies des mouvements successifs d'élévation et d'abaissement autour du pétiole.

TOURNOYER (tourno-ié; quelques-uns disent : tour-noi-ié), o. n. Il se conjugue comme employer. Il 1° Tourner en faisant plusieurs tours. Les grands chemins qui tournoient entre des montagnes, 0E.SC. Kéth. n, 2. Ainsi jamais il n'est la proie Du lion toujours rugissant. Qui, pour surprendre l'innocent. Tout à l'entour de lui tournoie, corn. Imit. I, (3. C'est comme dans une forêt, après avoir longtemps tournoyé parmi des sentiers embarrassés, se retrouver au point d'où on était parti, Boss. 6* avert. m. Il voit les tristes bords du neuve marécageux dont les eaux bourbeuses et dormantes ne font que tournoyer, fén. Tél. xviii. Démocrite, Epicure et Lucrèce, avec leurs atomes déclinant dans le vide, étaient pour le moins aussi enfants que Descartes avec ses tourbillons tournoyant dans le plein, volt. Systèmes, not. Les mains cherchent les mains ; soudain la ronde immense Comme un ouragan sombre en tournoyant commence, v. Huoo, Ballades, Sabbat. Il 2" Fig. et familièrement. Biaiser, chercher des détours. C'est en vain qu'on tournoie : il en faut venir à reconnaître le consentement i sa perte [à la damnation], boss. Fréf. sur l'instr. past. de M. de Cambrai, 20. || Il se conjugue avec l'auxiliaire oDoir.

■— REM. .Saint-Simon l'a employé activement, au sens d'écarter : On n'entendait plus parler du prince Louis, depuis qu'on l'avait tournoyé et laissé de côté, ((8, 32.

— HlST. m' s. Contre le ciel [il] va moult bien torniant Son fort espié.... flonc. p. 37. || xiu* s. Et dirai dou roi Richart qui fu preus et hardi.... et venoit tournoyer es marches de France et de Poito, Chr. de Hains, p. (". Ou sus charbon ou sur greïlles, Ou tournoies à grans chevilles, Comme Yxion, à tranchans roes Que uiaufé [les diables] tornent à lor -)ioes [pattes], la Rose, (9480. Si te puisse tornoier fièvre, Iten. 2(202. Ma feme het le tornoier [n'aime pan que j'aille au tournois]. Poésies mss. avant (soo, t. m, p. (270, dans iacuRNE. J'irai as paiens tornoier [combattre], Partonop.v. 207(. Et se v^'i' ^^ Cambaluc, étala bien quatre moys de journées vers ponent , et pour ce vous conterai tout ce que il vit en celle voie alant et lournoyant, marc pol, p. 348. jj xiv* s. Il [le renarc'] fuit en tournoyant, Modus, f* XL. Ijxv' s. Enta »dis que le chevalier lournoyoïl au roy escossois, Pereeforest, t. n, f° (49. Auquel jour il seroit lui quarantiesme de nobles hommi-s, montez et armez chascun la lance et l'espée au poing, et icelles espées seroient rabattues et les pointes coupées, pour courre la lance contre autres quarante qui y viendraient, et puis tournoyer des dites espées, math, de coucï, llist. de Ch. Vil, p. 679, dans LACURNE. Il XVI* s. J'ai mieux aimé au coin d'une maison Du ciel apprendre et l'ordre et la raison.... Que, tournoyant la terre pas à pas. Voir tout le monde et ne l'entendre pas, st gel. 2(5. Et lui dirent qu'ilz sçavoient un chemin tournoyant que les ennemis ne gardoient point, amyot, Flam. 6. 11 mect, entre l'historien et celui qui fait chose digne d'histoire, pareille différence qu'entre le héraut, ou trompette, et le tournoyant en la lice, u. dubell. Prol. La colique se fait par une contorsion, c'est à dire que les boyaux s'entortillent et toumoyent, de sorte.... paré, xv, 65 bis. Le vin se verse, et l'escumeuse couppe De main en main tournoyé par la troupe, rons. 027. Tournoyant et flottant dans cette mer vaste, trouble et ondoyante des opinions humaines, uont. n, 260.

— ÊTYM. Dérivé de tourner; provenç. Jomeiar, tornejor, tornior ; catal. tomejar; espagn. tornear; ital. torniare.

t TOURNOYEUR (tourno-ieur), s. m. Celui qui prend part à un tournoi. Si quelque chevalier avait mal parlé des dames, les autres tuurnoyeurs le battaient de leurs épées, volt. Jforuri, 99.

— HlST. xiii* s. Tomoieur, vos, que atendeiz. Qui la terre ne deffenduiz. Qui est à vostre créateur T Rl/TKB. 82. Ains est SI très bons chevaliers,

Si meiubrez et li ponreaus, Si tornoierres, si j»»tans, Partonop. mts. de St-Gtrmain, (• «6), dans LACURNE. Il XIV* «. Il a en France un tel proverbe : De bon tourneeur couart guerrier, oresme, Éth. 70.

— ETYM. Tournoyer; provenç. lomeyart (au nominatif], torneyador (au régime) ; espagn. torneador,

TOURNURE (tour-nu-r'), (. /. || i* Ce qui tombe quand on façonne un objet au tour. L'oxyde de cuivre étant mêlé de tournure de ce métal, siauLLAS, Inttit. Mém. Àcad. sciene. t. xi, p. (93. {| 1* La forme donnée au fer à cheval pour qu'il s'ajuste sur le pied en en suivant les contours. || 3* Terme de cuisine. Bande que le cuisinier ou le confiseur détache de la surface d'un légume ou d'un fruit. Il 4" Fig. Manière dont une personne est tournée, taille, habitude de corps. Voilà un soldat d'une bonne tournure; locution de la cour, uk CAiLLiRES, (89U. Il y a de certaines tournures d'hommes qu'on n'oublie point, mariv. l'Épreuve, se. (. Il est véritablement d'une fort jolie tournure, cenlm, Ad. et Th. t. 11, p. (61. Que t'en semble? quelle tournure? Ils sont bien généreux vraiment De montrer gratis des figures Qu'on irail voir pour de l'argent , SCRIBE et GEiiM. DELAViGNE, Somnambule, I, 9. Il 6" Fig. Manière de tourner, de présenter les choses. Il est vrai, dit le jeune comte, qui revenait de l'armée, qu'ils donnent i tout ce qu'ils disent des tournures admirables.... je sais qu'on dit fort bien : H. un tel a l'usprit bien ou mal tourné, et que c'est une façon de parler quo l'usage a appliquée, dans un sens figuré, aux choses spirituelles; mais cela ne conclut pas qu'on puiss« se servir du terme de tournure dans le même sens; ta tournure est un terme de mécanique qui ne signifie autre chose que l'action, l'ouvrage des tourneurs; ainsi je suis d'avis qu'on le rende à ce métier, et qu'on cesse de lui faire un vol qui ma parait plus propre à avilir notre langue qu'à l'enrichir, CAiLLÈREs, Uots à la mode, Convers. ('*. Je sais la tournure qu'il faut donner à ce qui vient d'arriver, mariv. JfartanrM, S' part. |{ Manière dont les choses se pré.sentent. Je vis la tournure et le ton que prenait la plaisanterie, marhontel, Mém. VII. L'affaire prit une mauvaise tournure, genlis, Yeill. du chdt. t. 1, p. 533, dans pougens. || Malgré la condamnation de Caiilères, tournure s'est établi en ce sens, || 6* Fig. Manière d'être en parlant de l'esprit. Son esprit est d'une agréable tournure. Je fis part de mon projeta mon amie; elle avait aussi une tournure d'eiprit romanesque, genlis. Mères riv. t. m, p. 256, dans pouoens. || Tournure d'esprit a été blâmé par bouhours, Nouv. remarques (ce qui n'a pas empêché le mot de réussir) : • Il y en a qui disent tournure d'esprit. Il faut laisser ce langage aux précieux et aux précieuses. Ce mot est venu trop lard pour réussir. A quoi bon dire tournure quand nous avons tourf » Il 7* Il se dit de l'arrangement des mots. Tournure de phrase. Cette tournure est élégante. La tournure d'un vers. Il 8* Bande d'étoffe raide ou empesée que les femmes meltentautour de leurs reins, pour faire bouffer la robe à cet endroit. Cette dame a mis trop de tournure. || Fig. Chacun [hommes de lettres prenant un pseudonyme] arrangeait un peu son nom, pour lui donner plus de tournure. th. GAUTIER, dans le Bien public, 10 mars (872.

— HlST. XV* s. Guillolin Barbes avoit getlé et mis certaines pierres au no du moulin à fouler draps.... en telle manière que ledit moulin et la tourneure d'icellui en estoient empcschez, nu canob, tomeura. || xvi* s. X là tournure [présure] des chevreaux et aignaux, pour en luire de bonne présure, ajousle-on un peu de saffran, de gingembre et de poivre pulvérisé, avec bonne quantité

de sel, 0. DE SERRES, 285.

— ÊTYM. roumer.

t TOUROI'TIKR (lou-rou-tié), «. m. Nom vulgaire du ((erculta ici'ra, sterculiacées.

t TOURQUE (tour-k'), (. f. Mesure pour charger les minerais.

t TOURRETTE (lou-rè-f), i. f. Genre de mousses. Il Nom français du genre turrt'tii, crucifères.

I. TOURTE (tour-f), ». f. \\ 1* Se dit, dans quelques provinces, d'un pain en forme de disque. Une tourte de pain bis. Une tourte de pain blanc. Il 2* Pièce de p&tisserie, dans laquelle un met des viandes, du poisson, etc. et qu'on sert chaude. En mangeant une tourte de pigeons, sÉv. 273. Mon apjiétit s'ouvre, Et mon œil découvre Les portes d'un Louvre En tourte arrondi, bérang. Cocaïne. Il 3* Il se dit quelquefois abusivement pour tarte Elle ordonna à snn grand écuyer de lui faire une tourte de confitures, volt. Zadig, <ft

TOU

lit" Terme do métallurgie. Espèce de pain provenant de la réduciion du minerai d'argent en poudre ||6« Marc de noix. ||6' Plaque d'argile qui sert du .support à un creuset, dans les verreries. Il Pièce de la lanterne d'un moulin.

— IIIST. xiv s. Tourtes lombardes, il y a des oiselets parmi la farce, Hénayier, il, 4. Le suppliant dit à sa femme qu'elle preist un grant pain fetiz, dit tourte, et en feist des pièces, et les donnas! aus poures pour Dieu, du cange, panis tornatus. Il XVI' s. Adjoutansque point àeulx n'appartenoit manger de ces belles fouaces, mais ([u'ils se debvoient contenter de gros pain balle [où restent les ballesdu grain] et de tourte, rab. (iarg ii, 25.

— r.TYM. Berry, Iourte, gain liis de forme ronde et pesant de 30 à 40 livres; bourg, forte; espagn. et ital. lorta ; du lat. torla, gâteau plat, tourte, de tortus, tordu, tourné en rond, part. pa.s3if de torquere, voy. tordre. Le celtique a le même mot : kimry, (ortft; bas-bret. tors, pain rond ; gaél. et irl. tort, petit pain.

t 2. TOURTE (tour-l'), « ^. Nom spécifique, pour certains auteurs, d'un pigeon, dit vulgairement tourte et tourterelle de la Caroline; c'est la colombe carolinienne (Amérique) de certains auteurs, la colombe marginée de Latham, legoarant.

— Etym. Le même que tourtre.

TOURTKAU (lour-tô), s. m. || !• Sorte de gâteau.

Prenez avec vous dix pains, un tourteau et un vase plein de miel, et allez le trouver, saci, Bible, Rois, III, XIV, 3. Il 2* Petit pain bis, dans quelques provinces. Il 8" Masse formée du résidu de certains végétaux dont on a exprimé de l'huile. Les principaux tourteaux sont cciix de lin, de pavot, de chcv nevis, de colza, d'olives, de faînes. || 4° Terme de blason. Figure qui, en or, se dil besanl, en argent, plate, et en émail quelconque, tourteau. Il 6* Disque de bois dur de forme lenticulaire, employé dans les poudreries pour briser les mottes du salpêtre et grener la poudre. || 6° Tourteau goudronné, artifice d'éclairage, composé d'une couronne faite avec de la vieille mèche à canon, enduite d'une composition éclairante. || 7° Plafond d'en bas d'une lanterne de moulin. Il 8' Crabe tourteau, ou, simplement, tourteau, le cancer pagure de certains auteurs, dit aussi poupart, et sur le littoral de la Manche, poing-clos; il est très-bon i manger.

— iilST. XII* s. E fai à mun oes [gré] tut premièrement un turtellet de celé farine. Bois, p. 3H. Il xm" s. Si fait on bau [bail] sour les bateurs d'oie [huile], k'il bacent l'olie bien et loialment, et livrent droite mesure, et rendent les tourtiaus à cascum cou c'a lui afiert. tailliar. Recueil, p. 4(7. Il xiv s. Autre les ha [les trésors du mort] qui s'en déporte, Et le« despent, espoir, et gaste. Et fait grant tourtel d'autrui paste, hachaut, p. 98. Il XVI* s. Il y eut un jeune homme, lequel, estant souspeçonné d'avoir empoisonné son père dedans un tourteau, faisoit du mauvais et menaçoit Ciceron de luy dire injure, auïot, Cicér. 33.

— Etym. Dérivé de tourte i ; wallon, tortai; Berry, tourtiau; Guernesey, tourtel, gros pain rond bis, provenç. tortelh ; catal. tortell.

t TOCRTELÉ, ÉE (tour-te-lé, léc), adj. Terme de blason. Se dit des pièces qui sont chargées de tourteaux.

t TOURTELET (tour-te-lè), f. m. Feuille mince de pâtisserie.

t TOORTELETTE (tour-te-lè-f), ». f. Petite tourte. Il Terme d'art militaire. Vieille corde que l'on goudronne, pour faire un tourteau.

TOURTEKEAD (tour-te-rô), s. m. Jeune tourterelle. Elever des tourtereaux. || Fig. Ce sont des tourtereaux, se dit de deux jeunes époux qui ont beaucoup d'amour l'un pour l'autre. Quand nous les trouvâmes au Vaudreuil, ils vivaient ensemble comme deux tourtereaux, oenlis, Mém. t. ii, p. 7o, dansPOUGENS.OhI oui, ces pauvres enfants-là, ce sont deux tourtereaux, imbert. Jaloux sans amour, i, e.

— liisr. iiu* s. Tiuturelo seiez, et je ier [serai] turturel. Qui ne prent fors un pair, corn li livres espel. Roman de Horn.

— ÉTVM. Voy. TOURTERELLB.

TODRTKRELLE (tour-te-rè-l'), ». f. \\ l Oiseau

qui ressemble beaucoup au pigeon, mais qui est plus petit, columba lurtur, L. gallinacés. Les tourterelles se fuyaient; Plus d'amour, partant plus de joie, LA KONT. Fabl. vu, (. Toutes les tourterelles, i.ins en excepter une, se réunissent en troupes, arrivent, partent et voyagent ensemble, BUFF. Oit. t. Il, p. 382. Nous achetâmes, dans le village, des tourterelles i coup de poignard;

TOU

on leur a donné ce nom, parce qu'elles ont au milieu de la poitrine une tache rouge qui ressemlile exactement à une blessure faite par un coup de couteau, LAPÉKotJSE, Voy. t. n, p. ;i39, dans pouGENS. Il Tourterelle à collier, nom vulgaire de la colombe rieuse. || Petite tourterelle américaine, nom donné par Brisson à un oiseau qui est la colombe passerine (Antilles) de Latham, cocotzin d'Hernandez, petite tourterelle de la Martinique et pigeon de terre, legoarant. || Fig. Je hais la coquetterie, et je suis une tourterelle pour la fidélité, LESAGE, Cil Blns, IV, 7. D'un lutin c'est tout l'esprit. C'est un cœur de tourterelle, bébang. Margot. || Fig. Ils s'aiment comme deux tourterelles, se dit de deux jeunes époux qui ont beaucoup d'amour l'un pour l'autre. Oh! parbleu, nous vivrons comme deux tourterelles, regnard, Joueur, IV, «. Il 2' Coquille du genre strombe.

— HlST. xr s. Dame, dist ele, jo i ai si grant perte; Ore vivrai en guise de turtrele; Quant n'ai tun filz, ensemble ot [avec] tei voil estre. Saint Alexis, XXX. Il xm* s. Je voi que vous estes plus simple En cel surcot, en celé guimple, Que torlerele ne coulons, la Rose, 8662. Torterele est uns oisiaus de grant chasteé qui habite volentiers loing des gens, brun, latini. Trésor, p. 220. Il XIV* s Perdrix, tuerterelles, gelines sauvages, Bibl. des ch. 6* série, t. i, p. 216. || xv* s. Et pour sa loyaulté garder. Il veult désormais ressembler X la loyalle turterelle Qui seule se tient, à part elle, Après qu'elle a perdu son per, en. d'orl. Quittance d'amour. || xvi* s. Et estimoit qu'en cette cage, sa farouche tourterelle se pourrait apprivoiser, tyeh, p. 642.

— ETYM. Berry, tourtourelle ; du lat. turturella, dimin. de tiirtur (voy. tourtre).

t TOCaTKRKIÈRE (tour-tè-riè-r'), ». f. Gros rouleau qui sert dans les ateliers à transporter des fardeaux considérables.

t TODRTIA (tour-ti-a), s. m. Nom que les mineurs donnent à un conglomérat siliceux, dur et de quelques mètres seulement de puissance, qui, dans certaines parties du bassin de Paris, remplace les couches de grès vert.

— ÉTYM Autre forme de tourteau.

TOURTIÈHE (tour-tiè-r'), ». f. Ustensile qui sert

à faire cuire des tourtes. Les tourtières seront marquées et contre-marquées au corps, les anses seront marquées du poinçon du maître, Réglem. orfévr. 30 déc. 1 «79.

— ETYM. Tourte.

fTOURTOIRE (tour-toi-r'), s. f. Terme de chasse. Baguette mince ou houssine, avec laquelle les chasseurs font des battues en frappant sur les buissons.

TOURTRE (tour-tr'), s. f. Terme vieilli. Nom de la tourterelle en cuisine. Un plat de tourtres.

— HIST. XII* s. Onques tuertre qui perl son compaignon Ne fu un jour de [que] moi plus esbahie, Couct, XXIV. ||xni*s. Tu iez.... Aube qui le jor nos amainne,Tortre qui ses amors nemue,RUTEB. il, 13. Il XVI* s. Le toucan vit de poivre, comme nos tourtes, merles et estourneaux font ici de graine de lierre, paré, Monstr. app. 2.

— ÉTYM. Provenç. tortre; ital. tortore; du lat. turturem. Turtur est évidemment l'Imilation du cri de l'oiseau.

TODSELLE (tou-zè-l'), S. f. Froment piécoce dont l'épi est sans barbe, triticum hybemum, L. Je crois qu'il faut les couvrir [les champs] de touselle; Car c'est un grain qui vient fort aisément, LA PONT. Papef.

— HIST. XVI* s. Les I-taliens, Piedmontois, ceux de Languedoc et de la Provence s'accordent à ce mot, tozelle, qui est un froment ras, prisé par sur tout autre pour sa délicatesse à faire pain, et aussi pour son facile accroist, 0. de serres, t07. Aroit un champ grand et restile [qui porte tous les ans], et le semoit de touzelle, rab. iv, 46.

— ETYM. Provenç. toiela; du lat. tonsus, tondu, ras, à cause de l'apparence de ce blé; comparez le vieux franc, tousel, jeune garçon, <ou»e, jeune fille, du lat. tonsus, tonsa, tondu, tondue.

TOUSSAINT (tou-sin), ». f. La fêle de tous les saints, qui est toujours le (" novembre. Nous arrivâmes hier, jour de la Toussaint : bon jour, bonne œuvre, sÉv. («o. Hé oui, ma fille, Quand octobre prend sa fin, La Toussaint est au matin, id. 3S7. Venez passer la Toussaint ici ; vous y entendrez le père Bourdaloue; vous verrez le roi faire ses dévotions, HAINTEN0N, l.ett. à jr. d'Aubigné, 25oct. 1886.

— HIST. xm* s. Et sejornerent el païs jusques à la reste tossains, villeh. clxvi. Cinq jors avant la toius&ins, BRUN. LATINI, TTétOT, f. 6». || zvi* B. Com-

TOU

bien de fausses receptes donnez-vous, qui envoyent les pauvres malades au lendemain de la Toussaincts [les font périr, à cause que le jour des morts est le lendemain de la Toussaint)? Contes deCholiêres, f' 43, dans lacurne.

— ETYM. Wallon et bourguig. tossain: de (ou», et saints.

TOUSSER (tou-sé), V. n. ||1* Faire l'effort et le bruit que cause la toux. Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce â tousser, mol. l'Av. II, 6. Quand sur une personne on prétend se régler. C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler, Et ce n'est point du tout la prendre pour modèle. Ma sœur, que de tousser et de cracher comme elle, id. /'. sav. i, t. Il se moucha, cracha, toussa. Puis en ces mots il commença, chapelle et BACHAUMONT, Voyage. Vineuil est bien vieilli, bien toussant et bien crachant, et dévot, mais toujours de l'esprit, SÉv. 17 sept. 4 676. Je crois qu'on tousse par tout le royaume ; nous toussons beaucoup sur la frontière; c'est une épidémie, volt. Lett. d'Argental, n mars )765. Il faisait consister sa gloire à savoir et à raconteravec précision comment Fonlenelle toussait et crachait, grimm, Corresp. t. I, p. 74. Il Substantivement. Tous les marchers, toussers.... [sont différents], pasc. Pervs. X.XT, 63, édit. HAVET. Il 2° Faire ce même bruit à des.scin. Ayant toussé pour se nettoyer la voix, il commença par ces vers, la font. Psyché, i, p. 22. Puis tousserez afin de m'avertir; Mais haut et clair, et plutôt deux fois qu'une, m. Savetier. || Il se conjugue avec l'auxiliaire oroir.

— liEM. On a dit toussir encore au commencement du ivn* siècle : Sans oser ni cracher ni toussir ni s'asseoir, regnieh, Sat. iv.

— HIST. xiu* s. Nuns [nul] ne me tent, nuns ne me baille; Je touz de froit, de fain baaiUe ; Dont je suis mors et maubailliz, ruteb. 3. || xiV s. Comme homme menjue et veult parler, des lors il tout continuelment, duc à tant que ce qui est entré en la voie de I air soit débouté hors, n. de MONDEViLt.E, f" »8, verso. Il XVI* s. Pour obvier à ce [la révolte des Génois], le roy leur avoit laissé dedans leur ville si forte main armée, qu'ils n'eussent osé toussir, jean d'auton, Ann. de Louis XII, p. 247, dans lacurne. Et parce que ilz dotaoycnl la gueuUe baye et ouverte, il leur remplit de sel le gousier, tanlqueces paoures haires toussissoyent comme regnardz, rab. l'ant. ii, 28. La hargne [hernie] leur vient du grand effort qu'ils font par leur crier et toussir, paré, vi, 4 6. Le patient crachera le sang, ;t n'aura cesse de tousser, id. viii, 30.

— ETYM. Génev. picard et Berry, toussir; bourguig. et wallon, Joss^,- provenç. et portug. tossir; espagn. toser; ital. tossire; du lat. tussire , dénominatif de tussis.

f TOUSSERIE (tou-se-rie), s. f. Toux fréquente et fatigante. Ces Rochefoucauld furent toute la nuit dans leur jardin pendant le feu [un incendie]; et, le lendemain, l'abbé de Marsillac et ses sœurs étaient dans un enrouement et une tousserie pitoyable, SÉV. 28 déc. 4 689. Les prédicateurs de son temps [le cordelier Maillard] affeclaient de tousser.... j'ai VU autrefois de vieux prédicateurs qui affectaient ces tousseries, vigneul-marville, Mél. d'hist. et de Htt. p. 40».

— ETYM. Tousser ; wallon, loïsreie.

TODSSEUR, EUSE (tou-seur, seù-z'), s. m. et f.

Celui, celle qui tousse souvent. || Adj. Il [le cordelier Maillard] n'a pas manqué dans un sermon..., de marquer à la marge, par des hem hem, les endroits où il avait toussé.... jusqu'à Olivier Mail- ' lard je n'avais point ouï parler d'une éloquence lousseuse, vignell-marville, Vél. d'hist. et de lUt. p. 400.

— HIST. XV* s. Devenus suis maigres, pelez, frilleux, Po [peu] voyant, sourt, sec, ennuyeux, chai* gent [à charge], Tousseur, roingneux, graveleux et goateux, E. DESCH. Poésies mss. C 442. |l xvi* s. Va tousseur continuel irrite mon poulmon, uont. i, 94.

— ETVM. rouitser ; wallon, «osseu; Berry, Jou»»«ux. TOUT, TOUTE (tou, tou-t'; le t se lie: tou-t

homme; au pluriel, l's se lie: tou-z animaux; tou-z y sont; quelques-uns font sentir l's du pluriel nrême devant une consonne : tous' viendront ; ils y sont tous'; c'est une mauvaise prononciation; remarquez d'ailleurs que la prononciation de tout et de tous n'est pas la même; ou dans le premier a un son moins grave que dans le second : tou et toû), ad;'. |{ 1" Qui comprend totalité, intégrité, qui ne laisse rien en dehors. |i 1° 11 se construit avec l'article défini el les adjectifs possessifs, et se met avant eux. || >* Tous les Jours, tous le*

TOI'

niois,8tc.Tou» les deux jour», tous les trois jours,etc. |{i* Il se construit avec l'article un, un», dans le sens d'entier. || 5* Il se joint aux pronoms personnels, et se met après. ||6' Tous deux, ou tous les deux. Il 7' Tout s'emploie au sens de chaque, et alors il se construit sans article. || 8' Tout, construit saos article au sens de plein, entier, sans réserve. Il 9* Tout devant un nom de peuple, de pays, de Tille, itc. exprime la totalité, l'ensemble des habiUnts. Tout Rome. || 10* Tout Corneille, toutes les œuvres de Corneille. || 11* Tous, au pluriel, s'emploie pour récapituler, résumer. || 12' Tout, dans le sens de toute espèce de, rien que. || 13' Tous, toutes au pluriel, au sens de tous les hommes, toutes les femmes. || H' Égal à tous, en termes de marine. || 15° S. m. Tout, nom donné, sur le turf anglais, i un homme qui a pour profession d'espionner les écuries des courses. || 18 " Une chose considérée dans son entier, une chose complète. Il 17* Il se dit aussi sans article en ce sens. Il 18" Tout, sans article, signifiant toute chose, toute sorte de choses. || 19° Tout, signifiant tout le monde, tout homme, tout ce qu'il y a de gens, de personnes. || 20* Le tout, toutes les choses en question. || 21' Le tout, signifiant tout ce qu'il y a de plus important, de principal dans une anUire. Il U° Mon tout dans une charade. || 23* Au jeu, tout l'argent qu'on a devant soi. || 24' k tout. Il 25" X tout prendre. || 26° Après tout , dans le fond, tout bien considéré. || 27* Du tout, complètement, absolument (au sens affirmatif). Du tout avec rien, jtas, point, au sens négatif. || 28* En tout. || 29° Sur le tout, par surcroit. || 30° Sur-tout. || 31° Adv. Entièrement, complètement. Il 32° Tout, construit avec un adjectif ou un participe féminin, commençant par une voyelle ou une h muette. Il 33° Tout, construit avec un adjectif ou un participe féminin , commençant par une consonne ou une h aspirée. || 34° Tout s'emploie adverbialement devant un substantif pour exprimer plénitude. Il 3B° Il se joint à plusieurs prépositions et adverbes pour donner à l'expression plus d'énergie. || 36* Il se met devant des superlatifs. || 37° Tout au plus. ||38°Tout,entrantdansdiverses locutions. || 89''Tout le premier, toute la première, tout les premiers. Il 40° Tout le même, tout les mêmes. || 41° Tout un autre homme. || 42° Je suis toutà vous. || 48*Tout.... que.... avec un adjectif, bien que, quoique. Il 44° Tout.... que étant suivi d'autres membres de phrase qui en dépendent, on peut supprimer le que dans ces membres de phra.se. || 46 Tout, au sens de quoique, a été employé sans que. || 46* Tout devant en et un participe présent signifie simultanéité. 47* Au trictrac, tout à bas.

1" Qui comprend totalité, intégrité, qui ne laisse rien en dehors. Tout ceci ; tout cela. C'est tout ce que je puis taire que de vivre, balz. liv. i, lett. 4. | Vous vous réservez tout pour Paris, et auriez peur de vous profaner au village, id. liv. v, lett. IB. Notre Aragon, pour nous presque tout révolté, CORN. D. Sanche, i, (. Que dix lustres et plus n'ont pas tout emporté Cet assemblage neureux de force et de clarté. Ces prestiges secrets de l'aimable imposture Qu'à l'envi m'ont prêtés et l'art et la nature, II). Œd. l'ers à H. Foui/ucl. Et, tirant toute à vous la suprême puissance. Vous me laissez des litres vains, iD. Agés, m, (. Si vos conseils propices Ne conduisent mon sort parmi ces précipices. Je m'abandonne toutç. aux traits du désespoir, mol. le Dép. IV, I. Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage, id. Uis. iv, 3. Je suis ravie de votre bonne santé et de votre beauté, car je vous aime toute, sÉv. 236. Cette conversation dura une heure, il est impossible de la redire toute, 10. 12. La justice divine, qui semble dormir et oublier les pécheurs, leur répugnant, pour ainsi dire, de toute elle-même, boss. 5ermoiu, 3* dim. de l'avent, nicessiU, 2. Nous avons tous une même origine, et cette origine est petite, m. Duch. d'Orl. Nous composions son histoire de tout ce qu'on peut imii^iner de plus glorieux, id. ib. Il me trahit, vou-, l'impeet nous méprise tous, bac. Andr. iv, 3. U vie est courte et ennuyeuse, elle se passe toulo à désirer, la bbuy. xi. Tout donné ce qui él.ii' -acant, tout réglé ce qui était i faire après lui, i!|Louis Xlll) le voulut rendre public, sT-sm. 3»i 178. Seule, loin de vous-même, et tonte à mon ennui, volt. Zaïre, iv, 2. Mille petites craintes, low.iM frivoles, la fatiguaient, raïnal, Hist. phil. X, r* Dans ce que je suis, moi, je mets tout» mon 4me; J'étais tout i la guerre, et suis tout i ma femme, colun d'harlbv. Maurt du jour, v, s. Il '(but ce qui, tout ce que, peut être représeulé par