‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 513 sur 754 · HOW · texte numérisé non relu

HOW

de charmu La variété connue sous le nom de charme-houblon se rencontre fréquemment [dans les Alpes-Maritimes], t. ouiOT, ilem. Soc. centr. rl'AgricuU. 1874, p. MS.

f HOl'BLONVAGE (hou blo-na-j', h aspirée), i. m. Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson. L'autorisation est subordonnée à la condition de n'opérer le houblonnage qu'après l'épuisement des réserves et de n'entonner la petite bière que six heures après l'entonnoment de la bière forte, Rapport de M. Jacquéme, inspecteur des finances, 29 oct. <874, p. (o.

t HOUBLONNIER , lÈRK {hou-blo-nié, niè-r', h aspirée), adj. Qui appartient au houblon. Pays houblonniers.

HOUBLONNIÈRE. A/oMfei:— HIST. xni* s. (Dans un nom propre) Ranufle de Homblonicres, évéque de Paris, 4281, Hùt. litt. d$ la France, t. xxv, p. 274.

HOUILLE. Ajoutez : \\ Houille grasse, houille légère, très-combustible, produisant une flamme blanche et longue. || Houille maigre ou sèche, houille plus lourde, s'enflammanl plus difficilement et produisant une flamme bleuâtre.

i HOCIM (hou-in, h aspirée), s. m. Voy. matteau.

JUOCKA. Ajoute! : — ÉTY.M. Persan, houqqa, bouteille à travers laquelle passe la fumée de la pipe.

t HOULICE (oi'-Ii-s'), ». f. Assemblage d'une pièce de bois verticale qui vient en rencontrer une oblique.

— ÉTYM. Bas-lat. oulla, poteau ; mot du reste inconnu. Il y a aussi un ancien franc, hoole ou hetlle qui signifie, dans une hache, le côté opposé au tranchant.

t HOCPER. — ÉTYM. Ajoutez : Dans le Soissonnais, houper signifie tousser : toux houpante, toux de la coqueluche.

HOUPPELANDE. — ÉTYM. M. Bugge, Homania, n° )0, p. (63, qui ajoute aux formes congénères l'esp. sopalanda et le portug opalanda, propose une conjecture sur l'origine fort incertaine de houppelande Ce serait le latin palla, qui était, comme la houppelande, un vêtement long, non ajusté à la taille que l'on mettait par-dessus son habit. Palla aurait donné oppallare, formé comme oppalliare, obnubilare et appuyé par depallare, qui se trouve dans Tertullien. Woppallare serait sorti le substantif néo-latin oppallanda (comp. guirlande, offrande, viande, etc.), qui est le français houppelande. Cela est ingénieux, mais manque de soutiens historiques.

t HOURD (hour, h aspirée), s. m. Dans la fortification du moyen âge, sorte de balcon volant et couvert, en bois, que les défenseurs établissaient au haut des murailles, et qui faisait saillie en dehors ; de là ils lançaient toute sorte de projectiles contre les assaillants. Les mots hourdage, hourder, hourdis, hourd, sont demeurés dans la langue comme un témoignage et comme un souvenir du système de défense antérieur aux mâchicoulis; ils sont spéciaux du métier de l'ardoisier et s'appliquent au maçonnage grossier, à rétablissement d'un plancher sur lattes, à l'échafaudage; toutes significations qui rappellent la position culminante et les détails de construction des hourds, BODTON, Journ. offic. 9 avr. 4 873, p. 2616, 3» col.

— f.TYM. Voy. HOUBDER au Dictionnaire. En Normandie, le hourd signifie les instruments do labourage, ie mobilisr d'un cultivateur : un tel est ruiné, il a perdu son hourd, delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 4876, p. 489.

HOURL — ÈTYM. Ajoutez : D'après Dozy, arabe hourd, femme du paradis, devenu houri chez les Persans et les Turcs.

HOCSSAGE. Ajoutez : ||4* Use dit aussi d'un re vêtement appliqué sur le colombage. Maison à usage de café, construite la majeure partie en pierres et une faible portion en colombage, avec houssage en bardeau ; cette maison, couverte en ardoises, est située i Villedieu, l'j4»ronchin, 9 mars 4873.

HOUSSE. Ajoutez; Il 7° Terme de porcelainicr. Moulage à la housse. Le moulage sur le tour dit à la housse consiste à ébaucher grossièrement la pièce k la manière ordinaire, puis à la placer toute fraîche encore dans un moule généralement creux que le tour met en mouvement ; pendant la rotation, on comprime la pâte contre le moule soit à la main, soit avec une éponge humide, de manière à lui en faire. prendre exactement la forme, p. pojré, Notions de chimie, p. 4 92, Paris, 4 869. • + UOWDAH (hou-da, h aspirée), s. m. Nom indien des pavillons qu'on met sur le des des élé-

Page 1