BATTANT,ANTE(ba-tan, tan-t1), adj. ||l-Qui

bat, qui aime à battre. Je ne suis point battant de peur d'être battu, mol. Sgan. 47. || Mener battant, poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et les menèrent battant jusque dans la place. Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde, hamilt. Gramm. 8. || Fig. Mener battant, presser son adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la discussion il eut le dessous et fut mené battant par celui qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné un coup; il nous a toujours menés battant. La locution mener battant est abrégée et pour mener en battant. || S. m. Celui qui bat. Les battants et les battus. || 2* Métier battant, métier en activité. || 3" Pluie battante, forte pluie. || 4° Familièrement. Habit toutbattant neuf, habit qu'on met pour la première fois. Elle fut mariée avec un M. deVaubecourt tout battant neuf, sév. 402. || 5" Porte battante, porte qui se referme d'elle-même. || Porte battante, porte qui s'ouvre et se ferme au gré du vent. || 6° Tambour battant, au son du tambour. Sortir tambour

BAT

ballant, sortir avec les honneurs de la guerre. || Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vivement, le traiter sans ménagement. Faire une chose tambour battant, la faire vite, la faire publiquement. I| 7° Vaisseau de guerre battant, bien battant, vaisseau bien disposé pour le service de l'artillerie.

— hist. xii* s. Dune vint uns messages batanz à Saill, Bois, 92. || xm" s. Le samedi matin, avant que li assaus commençast, vint uns messages bâtant en Constantinoble, villeh. clxx. || xv« s. [Le duc] envoya battant ferant devers elle, g. ciiast. Chron. des D. de Bourg, n, ch. 44. || xvi* s. Il les repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant jusqu'à Valognes, Mém. s. du G. ch. 4 0.

— ÊTYM. Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.

2. BATTANT (ba-tan), s. m. || 1» Pièce, de fer qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe et la fait sonner. L'esprit de minuit passe, et répandant l'effroi, Douze fois se balance au battant du beffroi, v. hugo, Bail. 44. Chaque coup du battant sonore Me semble jeter des sanglots, lamart. m, 348. || 2" Chaque partie d'une porte et quelquefois d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porta à deux battants. || Volet d'un comptoir qui se lève et s'abaisse. || 3° Terme de marine. La longueur du pavillon par opposition au guindant qui en est la largeur. Le battant du pavillon. || 4" En serrurerie, un des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée. || 6° Partie du métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame. || 6" Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain sur la meule d'un moulin. || 7° Piège pour les petits oiseaux.

— êtym. Battre.

BATTANT-L'OEIL (ba-tan-leull, Il mouillées), s. m. Coiffure négligée des femmes, dont les côtés avancent beaucoup sur le visage, surtout vers les tempes et les yeux, que la moindre agitation de l'air lui fait battre. || Au plur. Des battant-l'œiL

— étym. Battre, le, œil.

BATTE (ba-f), s. f. || 1° Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre. || 2" Batte de maçon, masse plate pour écraser le plâtre. || Morceau de bois, entouré d'un lien et muni d'un manche, qui sert à battre les tuileaux et le grès pour faire le ciment. || 3" Sabre de bois d'arlequin. || 4° Petit banc sur lequel les blanchisseuses battent le linge. || 5° Batte à beurre, bâton qui est terminé parunpetit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre le beurre. || 6" Maillet en bois avec un long manche dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par le contre-coup, le bondon d'une feuillette, en frappant tout àl'entourdubondon. || Instrument dont on se sert pour faire entrerle bouchon dans le goulot de la bouteille. 1 1 7° Au jeu de paume, la partie du battoir qui frappe et reçoit la balle. || 8" Bâton avec lequel on broie les couleurs chez les marbreurs de papier. || 9° Action de battre l'or pour le réduire en feuilles. || 10° Baguette du tapissier pour écharper la laine et la bourre. || 11° Batte à bœuf, bâton gros et court, avec lequel le boucher bat, pour les attendrir, les gros bestiaux quand ils sont tués et soufflés.

— HIST. xiv* s. Parlera oyseux sont comme les bâtes du molin, qui ne se pevent taire, Ménagier, i, 3.

— ÉTYM. Voy. BATTRE.

t BATTÉE(ba-tée), s. f. || 1* Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme. || 2* Quantité de feuilles que le relieur bat à la fois.

— ÉTYM. Battre.

f BATTELÉE (ba-te-lée), adj. f. Rime battelée, sorte de rime où la césure d'un vers devait rimer avec la fin du précédent. La rime battelée française est synonyme de la rime léonine en latin.

— ÊTYM. Probablement de batel ou batail, un battant, à cause du battement de cette sorte de rime. On le trouve aussi écrit batelée.

t BATTE-LESSIVE (ba-te-lè-si-v'), s.f. Undesnomr locaux de la lavandière. || Au plur. Des batte-lessive.

— ÊTYM. JSaure et lessive.

BATTELLEMENT (ba-tè-le-man) , s. m. Terme

d'architecture. Double rang de tuiles par où le toit s'égoutte; dit aussi égout ou avant- toit.

— ÉTYM. Battre; angl. battlement, créneau.

t BATTE-MARE (ba-te-ma-r'), s. f. Un des noms lo* eaux delà bergeronnette. || Au plur. Des batte-mare,

— étym. Batre et mare.

BATTEMENT (ba-te-man), s. m. \\ 1' Action de battre. Battement des rames. Battement de mains, applaudissement. Je vois d'ici Mlle Clairon enchanter tous les cœurs; et, si les sifflets sont

BAT

pour moi, les battements de mains sont pour elle, volt. Lelt. d'Argental, 30 janv. 1761. En découpant les airs par un battement d'ailes, corn. Tois. d'or, u, 3. || 2° Terme de danse. Mouvement d'une jambe élevée en l'air et ramenée vers l'autre comme pour la battre. Faire- <ks battements. || 3" Terme d'escrime. Battement d'épée, action de frapper avec son épée celle de l'adversaire, en attaquant de pied ferme. || 4° Terme de marine. Secousse ou tremblement qu'éprouve une voile. Il 6° Terme d'artillerie. Choc que le projectile lancé par la poudre produit dans l'âme de la pièce. || 6" Les battements du cœur, les contractions et dilatations alternatives du cœur. Ce jus délicieux.... vint à peine à paraître, Que de ma bouche il passa dans mon cœur; Il y remit battement et chaleur, CHAOL. la Tocane. Son sein est travaillé d'un cruel battement, rotr. Hercule mourant, iv, 2. || Battements du pouls, des artères, battements qu'on perçoit aux artères, et qui sont produits par les battements du cœur. || Battement de cœur, accélération subite des battements du cœur par une maladie ou une émotion quelconque. Il est sujet aux battements de cœur. La vue du péril de son enfant lui causa des battements de cœur. || Terme de médecine. Battements, pulsations qui se font sentir dans les parties enflammées sur le point d'abcéder. || 7° Terme d'acoustique. Renflement qui se produit à intervalles égaux et plus ou moins rapprochés, quandon fait entendre simultanément deux sons qui ne sont pas exactement consonnants. || 8° Terme de métrique. La mesure suivant laquelle on bat un vers. Le versïambique a six pieds, mais se mesure par trois battements. || 9" Terme de musique. Agrément de chant qui étaitune espèce de trille ou de cadence. || 10° Tringle plate recouvrant la jonction des deux battants d'une porte ou d'une croisée. || Partie d'une lame de couteau qui porte sur le ressort. || 11° Partie de pavé au droit de l'embrasement d'une porte cochère.

— HIST. xvi* s. Ce quatorziesme et quinziesme jour employez en perpétuelle batterie, les pièces d'estaches petites et d'ouvrage frais furent mises en poudre et abandonnées, et puis le seiziesme emploiez au battement des courtines, qui valloient encore moins, d'aub. Hist. n, 203. Avec grands cris et batemensde mains, amyot, Timol. 27.

— ÉTYM. Battre; provenç. balemens; anc. espagn. batimiento; ital. battimento.

tBATTE-PLATE (ba-te-pla-t'), s. f. Outil de plombier. || Auplur. Des battes-plates.

— ÉTYM. Battre et plat.

t BATTE-QUEUE (ba-te-keue) , s. f. Un des nomslocaux de la bergeronnette. || Au plur. Des batte-queue.

— ÉTYM. Battre et queue.

f BATTERAND (ba-te-ran) ou BATTRANT (batran),s. m. Masse de fer emmanchée, dont on se sert pour casser les pierres. || Gros marteau pour enfoncer les coins dans la roche.

— ÉTYM. Battre.

BATTERIE (ba-te-rie), s. f. ||1° Querelle de gens qui se battent. U y a toujours dans cette rue quelque batterie. ||2° Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures. || Terme de marine. Chacun des ponts d'un vaisseau garni de ses canons. || En général, une rangée de canons disposée sur un terrain quelconque et prête à faire feu. Le ravage de cent pièces de canon en batterie, hamilt. Gramm. 2. || Compagnie d'artillerie et son matériel. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. || Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu qui sert au dénombrement de cette arme. || Batterie flottante, batterie portée sur des radeaux disposés à cet effet. || Sur les côtes de la mer, sorte de petit fort destiné à défendre une position. || 3° Fig. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative. Sans changer de discours, changeons de batterie, corn. lient. v, 6. Voilà les deux batteries que le monde dresse contre nous, boss. Gorg. 1. Damon changea de batterie, la font. Coupe. On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier, la bruy. 6. La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique : il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein, le suivre.... id. 8. Il fallut changer de batterie, hamilt. Gramm. 9. Je vais dresser une autre batterie , mol. Pourc. u , 1 . Nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein, id. ib.i, 3. || Anciennement, brigue dans les électionsou

BAT

dans les jugements. Un tel a trois juges pour lui dans cette chambre; il a une forte batterie. Une batterie dangereuse fut entreprise contre nous,PASC. dans cousin. || 4° En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble. || 5° Terme d'arquebusier. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil. || 6° Usine où l'on aplatit le fer. || Terme de chapelier. Lieu où l'on foule les chapeaux. || Assemblage de marteaux , de pilons, etc. || Petite forge pour travailler la tôle. || Chaudière de raffineurde sucre pour battre le sirop. || Machine pour enfoncer les pieux. || 7° Terme de joueur de gobelets. La batterie de gobelets consiste à faireque des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets. 1 1 8°Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine. || 9° Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont desbatteries. || 10° Terme de musique. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse , les cymbales, le triangle, etc. || Manière de jouer de la guitare en battant les cordes au lieu de les pincer. Un mouvement de la main qu'on appelle batterie, uesc. Musique. Il Suite d'accords à notes détachées qui font battre itérativement deux ou trois notes, soit avec l'archet, comme sur les cordes du violon, soit avec les doigts, comme sur la guitare, la flûte, le haut-bois, etc. soit avec des touches, comme sur le piano. || Par extension, batterie de gosier. || 11* Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis. Chercher un détour pour trouver une batterie de mots, cela est puéril, fén. xxi, 76. || 12° Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.

— hist.xiii's. M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine] , de laborde , Émaux, p. 16t. || xiv s. Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si corne batterie, emprisonnement, mort, oresme, Eth. 145. || xv*s. On n'y povoit faire nulle batterie [élever une batterie de canons], et il n'y avoit point de muraille, comm. il , 1 3. Et aussi fut pris le chasteau de l'Œuf par batterie, id. vu, 14. || xvi' s. La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons, mont, i, 259. S'estant fait quelque baterie sur la place mesme, amyot, Pomp. 69. Engins de baterie à tirer au loing^ id. Timol. 27. St-Quentin, battue d'une batterie générale de 44 pièces, d'aub. Hist. I, 27. Ce logement donna moyen de faire batterie au chasteau, id. ib. Avec 76 canons debatterie commune, et 8 basilics, id. ib. u, 102. 60 canons de grosse batterie, et bo moiennes, id. ib. u, 461. Trois canons de basse batrie et deux de haute arrivèrent dans Briqueras, id. ib. m, 40t. Comment se pourra esgaler la baterie du blé au sol? la boétie, 238.

— ÉTYM. Battre; provenç. bataria; espagn. ba~ teria; ital. balteria.

BATTEUR, EUSE (ba-teur, teû-z'), s. m. et f. || 1° Celui, celle qui aime à battre. Oui, je te ferai voir, batteur que Dieu confonde, Que ce n'est pas pour rien qu'il faut rouer le monde , mol. l'Êlour. u, 9. || 2° Batteur en grange, ou simplement batteur, homme qui bat les gerbes pour séparer le grain de l'épi. || Batteur de plâtre, manœuvre qui écrase le plâtre. || Batteur d'or, ouvrier tireur d'or, quifaitpasser le trait d'or sur le moulin pour le rendre plat, et aussi, ouvrier qui bat l'or et qui le met en feuille à force de coups de marteau. || Ouvrier qui prépare la terre pour faire les pipes. || Celui qui pile la soude dans un mortier de fer. || 3° Terme de guerre. Batteurs d'estrade, cavaliers détachés de l'armée qui vont reconnaître l'ennemi ou le terrain. 1 1 Terme de chasse. Batteurs, hommes employés à battre leboispouren faire sortir le gibier. || ^Familièrement. Batteur de pavés, fainéant qui passe son temps à courir les rues sans s'occuper. || 5° Batteur d'ailes, sorte d'oiseau de mer.

— HlST.xm's.Quiconques veut estre bateres d'archal à Paris, estre le puet, mes qu'il sache le mestier, Lit), des met. 65. Li bateres doit estre pris et tenus sans recreance fere, dusqu'à tant qu'on voie que par ladite bature, il n'i ait point de péril de mort, beaum. xxx, 17. || xiv" s. Des bateurs d'or et d'argent en feuilles à parc ; et est leur mestier un des membres as orfèvres, de laborde, Émaux, p. 162. Il xv* s. Bateurà loier [à gages], faulx garçon, Rufien, cabuseur, larron, E. deschamps, Poésies, mss. (° 330. || xvi" s. Les bateurs et ceux qui vannent, LAB0ÊTIE, 237.

BAT

— étym. Battre ; provenç. bateyre, baledor; espagn. balidor; portug. batcdor; ital. battitore. Bateyre et bateres en provençal et en vieux français sont le nominatif, batedor et bateur sont le régime.

t BATTEUSE (ba-teû-z'), s. f. Terme d'économie rurale. Machine qui , remplaçant les batteurs, sert 1 battre le grain.

— ETYM. Batteur.'

i BATTITURE (ba-ti-tu-r") , s. f. Nom des écailles qui jaillissent des métaux frappés, tout rouges, à coups de marteaux.

— ÉTYM. Battre.

BATTOIR (ba-toir), *. m. Nom générique de tout instrument servant à battre. || Sorte de raquette dont on se sert pour jouer à la paume. || Palette de bois avec lequel les blanchisseuses battent le linge. ||Outil du fabricant de pipes.

— hist. xvi« s. Il se mit en l'eau jusqu'aux genoux, avec une selle, tenant un battoir à la main, et lava ses drapeaux bel et bien, des per. Contes, xxxvi. '.... Et lorsqu'elle sera un peu endurcie, la battre avec un battoir de paveur, large par bas, pour en affermir le fons, o. de serres, 130. Pressant l'argile avec un battoir pour l'affermir, ID. 423.

— ÉTYM. Battre ; provenç. batedor.

t BATTOIRE (ba-toi-r'), s. f. Un des noms de la baratte.

— ÉTYM. Battre.

BATTOLOGIE (ba-tto-lo-jie), *. f. Répétition oiseuse, fastidieuse des mêmes pensées sous les mêmes termes.

— ÉTYM. BaTTo).ofîa, de Bârroç, nom d'un roi de Cyrène qui était bègue et à qui son bégaiement faisait répéter la même chose, et Àévo;, discours (voy. logique).

t BATTOLOGIQUE(ba-tto-lo-ji-k'), adj. Quia rapport à la battologie.

— ÉTYM. Battologie.

f BATTRANT, *. m. Voy. BATTERAND.

BATTRE (ba-tr'), je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent; je battais; je battis, nous battîmes; je battrai; je battrais; bats, battons, battez; que je batte, que nous battions; que je battisse, que nous battissions; battant; battu; v. a. || 1° Frapper avec divers instruments. Battre le briquet, du plâtre, du fer. On bat le blé avec le fléau. Le forgeron qui bat l'enclume. Battre les flots avec les rames. Battre l'air de ses ailes. Battre la viande pour l'attendrir. Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs. Bat l'air qui n'en peut mais.... la font. Fab. u, 9. La réputation, un son qui bat l'air et qui passe, mass. Villeroy. || Fig. Se battre les flancs, faire beaucoup d'efforts, et, ordinairement, simuler un grand zèle. || Battre des sièges, des tapisseries, en faire sortir la poussière, en les frappant avec une baguette. || Battre un livre, en presser les feuilles avec le marteau, pour rendre la reliure plus belle. ||Battre la laine, l'étendre sur la claie et l'y ouvrira grands coups de baguette , pour qu'elle puisse être peignée oucardée. || Battre le tambour, donner un signal au son du tambour. Battre du tambouroudela caisse, faire entendre le son du tambour. Battre le rappel, faire un appel au son du tambour. Battre la retraite, donner le signal pour rentrer au quartier. Battre la chamade , battre la caisse en signe de capitulation ; et figurément, ne savoir plus que répondre dans une discussion. || Battrelefer, tirer souventdesarmes, fréquenter les salles d'armes ; et figurément, il y a longtemps qu'il bat le fer, il y a longtemps qu'il étudie, qu'il exerce sa profession. || Terme de maréchal. Battre les avives (voy. avives). || Terme de typographie. Battre la lettre, la frapper avec les doigts. || Terme de marine. Battre les coutures, enfoncer de l'étoupe dans les joints des planches. || Battre monnaie, fabriquer de la monnaie à l'aide du balancier qui la frappe ; et figurément, se procurer de l'argent. || Battre le sol, le fouler, le rendre compacte. Ils battaient le terrain pour l'aplanir. || Battre la semelle, se dit d'une sorte d'escrime en usage parmi les écoliers, pour se réchauffer, et qui consiste à frapper alternativement la terre d'un pied, et de l'autre la semelle du camarade avec qui l'on prend cet exercice. || Terme de maçon. Battre la ligne, faire vibrer un cordeau tendu qui est enduit de blanc ou de noir, et dont la marque se trace de la sorte sur une paroi. || Terme de manège. Un cheval bat la poudre ou la poussière quand, trépignant, il avance peu. || Terme de pêche. Battre le ruisseau, frapper Feau avec des bâtons, ce qui effraye le poisson et le poussa dans les filets. || Terme de chasse. Le cerf bat l'eau ou les eaux, quand, ayant été chassé longtemps, il se jette dans une rivière ou un étang. || Fig.

BAT

Battre l'eau, battre l'air, se donner une peine inutile. Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter, Etque c'est battre l'eau, de prétendre arrêter Le torrent.... mol. l'Étour. m, 4. Qu'on ne m'en parle plus, la chose est résolue. — Seigneur, considérez. — C'est en vain battre l'air, tiustan, II. de Chrispe , H, 6. || Fig. et populairement. Se battre l'oeil de quelqu'un, de quelque chose, ne pas s'en soucier, n'en tenir aucun compte. Je m'en bats l'œil. A-t-on vu rimer de cette sorte? Bourreau I —Je m'en bats l'œil, la font. Ragot, iv, 7. || Fig. Battre les oreilles, assourdir, fatiguer. Entendrons- nous des chrétiens nous battre les oreilles par cette belle raison? B0ss.//onn. 3. || Fig. Battre froid à quelqu'un, le traiter avec froideur. Locution prise du forgeron qui bat un fer à froid. || 2" Donner des coups à quelqu'un, maltraiter.On le battit de verges. Battez ce chien qui veut mordre. L'enfant fut battu par le maître d'école. || Battre quelqu'un comme plâtre, le battre avec excès. || Battre un homme à terre, le battre quand il ne peut se défendre; et figurément, le critiquer, le tourner en ridicule, quand tout le monde est d'accord là-dessus. || S* Terme d'artillerie. Diriger le feu du canon contre. Battre une place en ruine, en brèche. L'ennemi battait la route avec quelques pièces de campagne. Mahomet battit les murs de Rhodes avec seize canons, chateaub. Génie, iv, v, 4. || Les anciens, assiégeant une ville, battaient les murs à coups de bélier. || Fig. Battre quelqu'un en ruine, en brèche, ne pas lui laisser dans la discussion les moyens de se défendre, et aussi attaquer son crédit, sa réputation. || 4" Assaillir, ébranler; se briser contre, en parlant de la mer, d'une rivière. La •vigne est battue par le vent du midi. Les chênes que l'orage battait. La flotte fut battue des vents, de la tempête, par la mer. Les vagues battent le rocher. Le fleuve grossi vint battre les murailles de la ville. Les voiles battent les mâts , fouettent le long des mâts, parce que le vent ne les enfle pas. Vous voyez que la mer en vient battre les murs, rac. Androm.i, a. En doublant le cap Horn, après avoir passé le détroit de Le Maire, des tempêtes extraordinaires battent les vaisseaux d'Anson et les dispersent, volt. Louis XV, 27. || 5°Battre lamesure, donner aux musiciens, en haussant et baissant la main ou un archet ou bien un petit bâton, un signal qui leur indique le temps qui doit être employé à chaque mesure. || 6° Terme de danse. Battre des entrechats, faire des entrechats en dansant. On dit, dans le même sens, battre des six, battre des huit, c'est-à-dire frapper trois fois, quatre fois les deux jambes l'une contre l'autre, en même temps que l'on s'élève de terre. || 7° Agiter certaines choses liquides, mêler, brouiller. Battre des œufs. || Terme de jeu. Battre les cartes, les mêler, afin que le hasard seul préside à leur distribution. || 8" Terme de chasse. Battre les buissons, battre un bois , frapper avec un bâton les buissons, lebois, pour en faire sortir le gibier, et, en général, parcourir un canton pour faire partir le gibier. || Se faire battre, se dit des bêtes qui se font chasser longtemps dans un canton. Une heure, là dedans, notre cerf se fait battre, mol. Fâcheux, n, 6. || Par extension, parcourir, explorer. Les cavaliers battant la plaine. Nous battîmes le pays. Les chasseurs ayant battu les hois. Ils battront toute la ville. Il doit battre plus le pays que moi, sêv. 4 96. || Fig. Nous causons, je ne sais quel pays nous ne battons pas, id. 352. || Battre l'estrade, qui a vieilli, ou, battre la campagne, qui, comme terme militaire, vieillit aussi, pousser des découvertes du côté de l'ennemi afin d'éclairer ses opérations. || Fig. Battre la campagne, divaguer, déraisonner, donner de vaines excuses, de vaines explications. Ce malade bat la campagne depuis quelques heures. Pressé de répondre avec précision, il battit la campagne. || S'amuser à de vaines rêveries, à des imaginations qui n'ont rien de réel ni de possible. Quel esprit ne bat la campagne? la font. Fabl. vu, 4 0. || Terme de marine. Battre la mer, courir des bordées nombreuses, dans le même parage. || Fig. et familièrement. Battre le pavé, aller et venir sans but, sans occupation. || Battre le chemin, rendre le chemin praticable ; et figurément , donner l'exemple , être le premier à faire quelque chose. Je vais par un chemin d'épines et de flammes, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu, Te retenir un lieu digne do ta vertu, rotr. Si Cenest, iv, 4. || 9° Vaincre. 11 a battu l'ennemi. Battre un général, battre l'armée qu'il commande. Ce général se fit battre. Un orateurexercé saura les battre. L'oppositionfut battue par le ministère dans la chambre. Si vous battez monsieurlePrince, vousn'aurezfaitquevotre devoir, ha-

BAT

milt. Gramm. 1. 1| Au jeu, gagner. Il m'a battu aux échecs. Je me suis fait battre au trictrac. || 10" v.n. Frapper. La grêle bat contre les toits. Les flots battaient contreladigue. || Battre des mains, applaudir. || Battre des ailes, agiterles deuxailes, en parlant d'un oiseau; battre d'une aile, ne se servir que d'une aile. || Fig.Ne battre que d'une aile, n'avoir plus la même vigueur, être mal dans ses affaires. || Terme de manège. Battre à la main, expression par laquelle on désigne l'action du cheval qui, étant monté, élève et abaisse alternativement la tête, comme pour se débarrasser de la bride. || Battre à la terre, fouler l'étoffe avec la terre en y lâchant un robinet d'eau. || 11° Atteindre, frapper sur. Le canon battait jusque-là. Le soleil battait d'aplomb en cet endroit. || Battre au jeu de trictrac, c'est, en comptant le point amené par le dé, porter d'une flèche où l'on a une ou deux dames sur une flèche où l'adversaire n'en a qu'une seule, laquelle est alors battue. Battre à faux, c'est battre une dame de l'adversaire non pas du point d'un seul dé, mais de la somme des deux , et de telle façon qu'en les décomposant le premier porte toujours sur une dame couverte de l'adversaire. Battre le coin, c'est amener deux points qui conduiraient deux dames à la fois dans le coin de l'adversaire, quoique en réalité on ne les y mette pas. || 12" Élre battu. Le tambour bat, la généralebat.c'est-à-direon bat le tambour, la générale. || Le tambour bat aux champs ou l'on bat aux champs, quand, par une certaine batterie, on indique à un poste qu'il doit sortir pour rendre quelque honneur. Vous prenez votre flûte, lorsque vos tamboursbattent aux champs, volt. TJot dePrusse, 272. || 13'Battre en retraite, se retirer du combat ou d'un campement; et au figuré, céder, reculer. Battre est dit pour se battre : se battre en retraite, qui est la locution ancienne, c'est-à-dire combattre dans la retraite. || 14" Etre animé d'un certain mouvement. Les artères battent. Le cœur bat. Bien ne bat dans la poitrine de ce jeune homme. Tant que le cœur me battra, tant que je vivrai. À ce mot en vain le cœur vous bat , corn. Serlor. n, 4. Le cœur bat plus violemment qu'à l'ordinaire, boss. Conn. de Dieu, m, 47. Il vous faisait battre le cœur, sév. 232. Le cœur m'en battait, id. 82. L'homme, ranimant une rage assouvie, Cherche encor la douleur où ne bat plus la vie, lamart. Harm. u, 7. Rien d'humain ne battait sous ton épaisse armure, id. Méd. n, 7. U faut prendre son parti, sans pusillanimité, dans toutes les occasions de la vig, tant que l'âme bat dans le corps, volt. Lett. Richelieu, 9 févr. 4767. || Le fer de ce cheval bat, il commence à se détacher, il loche. || Terme de vétérinaire. Battre du flanc, se dit d'un animal qui expire avec plus de fréquence que dans l'état normal. || On dit que les métiers d'une fabrique battent, pour signifier qu'elle est en activité. || 16" Terme d'acoustique. Deux tons battent, quand, après avoir été dissonants, ils viennent à s'accorder; ce qui produit une sorte de battement ou de renflement. || 16" Se battre, «. réfl. Se battre soi-même. Le bon irrité se battait de la queue. Il Terme de fauconnerie. Se battre à la perche, se dit lorsque l'oiseau de proies'agite sur la perche où il est attaché; et figurément, quand un homme se tourmente inutilement || 17» Lutter corps à corps. Se battre à coups de poings, à l'épée , en duel. Eh bien ! ils se battront, puisque vous le voulez, corn. Cid, n, 6. || Fig. Se battre contre des moulins à vent , lutter contre des périls , des obstacles imaginaires. Cette expression est tirée du roman de Don Quichotte, qui avait pris des moulins à vent pour des géants, et les avait attaqués. || 18° Combattre en bataille. On se battit avec courage des deux côtés. || Proverbes. Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux, c'est-à-dire sa peine a profité à un autre. || Battre le chien devant le lion, faire une réprimande à quelqu'un devant une personne plus considérable , afin qu'elle se l'applique. || Battre le chien devant le loup, se dit de gens qui, étant d'accord, se disputent pour faire croire qu'ils ne s'entendent pas et attraper leur dupe. || Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas, c'est-à-dire il aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre. || Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, il faut presser vivement ce qu'on a commencé heureusement.

— REM. Faire battre a deux sens très-différents. On les fit battre par des gens apostés; on aposta des gens qui les battirent. On les fit battre, on les mit aux prises, on fit qu'ils se battirent. On fit battre un ours contre trois chiens.

— SYN. battre, frapper. Frapper un homme, c'est lui donner un coup. Battre un homme, c'est lui donner plusieurs coups. On n'est jamais battu qu'on ne

BAT

soit frappé, dit M. Guizot ; mais on peut être frappé sans être battu.

— HIST. xi* s. [Un étendard] De cui lez ranges [franges] lui bâtent jusqu'as mains, Ch. de Hw. Lxxxix.Enz en la selle qui estàorbatue, tb.cn. Bien le bâtirent à fuz et à bastons, ib. cxxxv. À l'une main [d'une main] il a son piz [poitrine] batud, ib.CLXxn.

— xn's. [Lescerclesduiiaubert] Batu à orentor et environ, Ronc. p. 64. D'heures en autres [il] va sa coupe [coulpe] bâtant, ib. p. 92. Li cuers li bat, le foie et le poumon, ib. p. <oo. Mais ce poez veoir assez Que c'est li droiz chemins batuz, La charrette, (378. la meschine fud vestue de une gunele qui li batid el talun, Rois, 464.

— xiii' s. Ge bat cui ge vueil por chastier, Psautier, f° 4 89. Qui toujours me batoit et de poins et de pies, Berle, xlvii. Atant [la mésange] bâti ses eiles et s'en vola, Chron. de Rains, 237. Li rois l'escoute et se mervoille, Et bat ses paumes et fet feste. Et jure ses eulz et sa teste Qu'ainz mes ne fu veù tel gieus, Ren. 6023. La praerie grant et bêle Très au pié de l'iave batoit, la Rose, 423. Lors a batu sa coulpe, si proie Dieu merci, Chans. d'Ant. v, 330. Ferant et bâtant de maces et d'espées , joinv. 227. Et à chascun de ses nageurs [rameurs] avoit une targe [écu] de ses armes, et à chascune targe avoit un pennoncel de ses armes batu à or, id. 2)6. La pluie qui avoit batu les liiez de lonc temps les avoit fait germer par dessus, ib. 210. De une verge [que cela] seit meû , E ben pestri e ben batu , Us. St /«M,

— xiv° s. Cestui me ferira ou bastera, quant il sera homme, oresme, Elh. 200. Se il [l'épervier] bat à la perche, c'est signe qu'il a fain, ou qu'il veult estre sur le poing, Uénagier, m, 2.

— xv* s. Les Sarrasins ont cause et raison si ils s'en truffent; car on laissa les prélats trop convenir; qui leur battroit le ventre, on les mettroit à raison, froiss. m, iv, 60. Cueillir les grains et amener à l'hostel, mettre en la grange, battre et vanner, id. n, 11, 406. En nom de Dieu, monseigneur Gaston m'a battu, mais il y a autant et plus à battre en lui qu'en moi, id. il, m, 43. Adont la damoiselle sage Qui d'amours savoit bien l'usage, Car batue en avoit esté, m. Espinelle amour. J'ai trop perdu en ces deux dames; J'en tors mes poins, j'en bac mes palmes, id. Ruiss. de Jon. Montrez les moy, ces pauvres yeulx Tous batuz et deffigurez, ch. d'orl. Chans. 70. Et [Absalon] avoit des cheveux qui lui battoient jusqu'à la ceinture, monstrel. liv. 1, chap. 39. Quant vint le seizième jour jusques à l'heure do disner, vindrent messaiges batans au roi, Bouciq. 1, chap. 24. Compagnon marinier, Grande et plaine est la mer; Le flot bat au rivage, basselin, xih.

— xvi* s. Et bien souvent qui menasse est battu, 3. marot, v, 46. Car aucuns ont souvent batu la gerbe, Qui n'en ont pas pourtant receu le grain, id. v, 4 7. Comme sachant par vraye expérience Que batre fer convient tant qu'il est chault, id. v, 24. Tel fait baston dont souvent est battu, id. v, 46. Reste que le chasteau, aussi vray que le dy, Fut batu des quatre heures, et prins devant midy, id. v, 4 69. En combattant, et battant les batteurs, id. v, 276. Il battoit les buissons sans prendre les oyzillons, rab. Car. 1, 44. Ils s'esbatoyent à battre les gerbes en la grange, id. ib. 1, 24. Ung guobelet de lierre bien précieux, battu d'or à la damasquine, id. Pant. iv, 4. Il battoyt certains jours le pavé, id. ib. iv, 32. Un parchemin pour en faire des vélins pour battre l'or, id. ib. iv, 62. Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaulx par machines ettorments bellicques, id. t'6. iv, 61. Au battre faut l'amour, marg. ATo«t'. xlvi. Cette poictrine que tu bats si cruellement, mont, i, 22. Battu de la tempeste, id. ib. Il me plai: : de battre leurs aureilles de ce mot, id. i, 69. Estant battu d'ambition, d'avarice, de témérité, de superstition, et ayant au dedans tels aultres ennemis de la vie, id. I, 474. Celuy qui tumbe obstiné en son courage, il est battu, non pas de nous, mais de la fortune, id. i, 243. L'honneur de la vertu consiste à combattre, non à battre, id. I, 244. Et qu'ils se battent la conscience, si.... id. 1, 273. Je crois que le pouls luy battroit plus fort allant à l'assault qu'allant disner, id. i, 339. Il commencea à battre de la queue à la mode des chiens, id. ii, 4 93. Mon maistre me faisant journellement battre, id. t'6. Suivre la voye battue et droicturiere, id. n, 224. Les yeulx battus et ternis par le vigoreux exercice d'une nuict active, id. m, 373. Cesgents là, disoit Laïs, battent aussi souvent à ma porte que aulcuns autres, id. iv , 4 30. Ceux-là se pourroyent à meilleur droit appeler battus [flagellants] que les autres qui , revestus de linge et portans des fouets en leurs mains....

BAT

lanoue, 248. Ils firent batre les gardes, et faire de grands feux, n>. 652. Il alla charger ceulx qui estoient demourez, et les mena bâtant jusque dedans leur camp avec grand meurtre , amyot , Fab. 20. Leurs murailles que l'on batoit et assailloit en plusieurs endroits avec toutes sortes d'engins de baterie, id. Timol. 20. La commission qu'il luy bailla de faire battre de la monnoie, id. Lucul. 4 Qu'il luy porterait secours tant que Pâme luy batroit au corps, et qu'il abandonnerait plus tost sa vie que sa foy, id. Eumènes, 9. Je vous avise que vous battez à froid; parquoi, n'y perdez désormais davantage de temps, yver, p. 6)1. Quand le corbeau se bat des ailes, c'est signe de vent, paré, Animaux, S. Ils assistèrent ceux de Bourdeaux avec 26 navires qui battoient la mer, d'aub. Hist. n, 274. Et sur le flanc lui battoit Tousjours la trompe et la trousse, bons. 4:1-2. Elle [la biche"] battoit des flancs, sa langue estoit tirée, Comme estant jà du loup la proye désirée , id. 740. Le coeur me bat d'espoir, id. 802. Dont il revint tost en vie et si sain, Qu'il s'envola battantl'une et l'autre aile, st-gelais, 185. S'en battre les joues [s'en moquer] , nevers, JUém. 1. 11, p. 136. Qui veut batre son chien, trouve assez de bastons, cotgrave.

— êtym. Bourguig. battre, beutre, baittre; provenç. batre; catal. batrer; espagn. bâtir; ital. battere; de batuere ou battuere, transformé par le bas-latin en batere ou battere, comme on le voit par l'exemple debatualia et batalia.ll y a dans le celtique un mot qui a peut-être même radical : gaélique, bith, un coup; anglais, to beat, battre.

BATTU, UE (ba-tu, tue), part, passé du verbe battre. || 1° Qui a reçu des coups. L'enfant battu par le maître. Battu de verges. Grain battu. Eau battue par les rames. Viande battue. || Fig. Battu de l'oiseau, découragé par une suite de revers, de mécomptes, etc. Locution tirée de la fauconnerie, qui désigne le gibier battu et finalement surmonté par l'oiseau de proie. M. de Bellisle était sauvage au dernier point, et néanmoins de fort bonne compagnie, mais battu de ses malheurs, st-sim. 424, 128. Il Fig. 11 y a longtemps que j'ai les oreilles battues de ces discours, il y a longtemps qu'on me les répète, que j'en suis importuné. || Terme de vétérinaire. Sole battue, voy. solbature. || Brocart battu d'or, brocart dans lequel il entre beaucoup d'or. Il Avoir les yeux battus, avoir autour des yeux une teinte qui montre qu'on est fatigué, et que l'on compare à la meurtrissure que produirait un coup. || 2° Foulé. Le sol battu par les pieds. Aire bien battue. Il Chemin battu, chemin foulé par les pieds des passants, et de là, chemin fréquenté; et fig. l'habitude, le train habituel, les moyensordinaires. Elle a quitté les voies battues de la vertu pour aller à Dieu par des routes inconnues etnouvelles, TLtcn.Panég. Ste Thérèse. On n'ose pas s'écarter du chemin battu, Boss. 11, Pent. 1. En allant devant soi dans le chemin battu par nos pères, id. Polit. Il nous mène par des voies si singulières et si peu battues, mass. Affliction. || 3° Frappé par l'artillerie ou par un engin de guerre. Le mur battu en brèche. La tour battue par le bélier. |[ 4° Contre lequel une chose vient frapper. Rocher battu par les vents. La tempête dont sa flotte fut battue, boss. Reine d'Anglet. Aïeux de Malvina, du sein de vos nuages Veillez sur ses destins battus par tant d'orages, ducis, Oscar, 11,2. La ville était battue des flots de tous côtés, vaugel. Q. C. liv. iv. Il 5° Mêlé, en parlant d'un liquide. Un blanc d'œuf bien battu. || 6° Parcouru, exploré. Les buissons battus par les chasseurs. La campagne battue par un parti de cavalerie. 1 1 7° Vaincu. Les Français battus en 1567 par les Espagnols à la bataille de St- Quentin. || Battu sur ce point, en parlant d'un orateur. Ils insistent et ne se tiennent pas pour battus. || 8" En termes de danse, pas battu, pas fait en battant légèrement et vivement une jambe contre l'autre. 1 1 9° S. m. Les battus , les gens qui ont reçu des coups. Les battants et les battus. || Nom qu'on a donné quelquefois aux flagellants. || Trait d'or ou d'argent doré qui est écaché. || Battu de feutre, défaut du papier dans lequel on trouve des endroits barbouillés. || Proverbes. Les battus payent l'amende, ceux qui ont reçu le dommage, l'offense, loin d'obtenir une réparation, sont en butte à de nouvelles vexations. Locution prise des combats judiciaires, où en effet le battu, le vaincu, était condamné. || Autant vaut bien battu que mal battu, c'est-à-dire puisqu'il faut, en tout état de cause, risquer quelque chose, il est raisonnable de braver le risque tout entier.

BATTUE (ba-tue), s. f. || 1" Action de battre les bois et les taillis pour en faire sortir le gibier. Le samedi M, le dauphin et le duc de Berry allèrent avec M. le duc faire des battues, si-sim. 321 , 488.

BAU

Dans les cantons conservés pour le plaisir de la chasse, on tue quelquefois quatre' ou cinq cents lièvres dans une seule battue, bdfp. Lièvre. || 2° Par extension. On assomma comme des bêtes fauves tout ce qui se trouva dans la battue du pacha; les brigands périrent, il est vrai, mais avec 300 paysans grecs qui n'étaient pour rien dans l'affaire , chateaub. Hinér. 25. || Fig. Faire une battue, explorer un terrain. || 3" Terme de pêche. La battue du poisson , le creux qu'il fait dans la boue où il s'enfonce pendant l'hiver. || 4° Terme de magnanerie. Séparation descocons. || 6°Terme de manège. La battue est le bruit qui résulte du lever et du poser lors du heurt du pied du cheval sur le sol.

— ÉTYM. Féminin de battu pris substantivement. BATTERE (ba-tu-r'), s. f. || 1° Espèce de dorure,

dont l'assiette se fait avec du miel détrempé dans de l'eau de colle et du vinaigre. || 2° Terme de marine. Fond mêlé de sable ou de roches qui s'élève vers la surface de l'eau. || 3° Terme de pêche. Endroit où il y a peu d'eau.

— HIST. xii* s. Ke li mal ke il soffrent ne soient mie pie bateure de chastiement, mais durs flaeaz de droite venjance, Job, «71. || joii' s. Navreure ou bateûre, beaum. lx, 4 4. || xiv* s. Pour faire deux couvertures à chevaux, l'une de bateure pourletournoy , et l'autre de couture pour la guerre; pour couldreetassemblerlepoilleetfairela bordeure et bateure d'icelui, de laborde, Émaux , p. 462. y xvi" s. Les Refformez estoient dans l'estroit des sables et battures, si bien qu'ils ne pouvoient avancer en ordre de combat, d'aub. Hist. n, 300. Les galères passèrent facilement sur les battures et platins, id. ib. n, 302. Leur intention estoit de suivre noz galleres, esperansnous attirer sur les bans et battures, m. du