MONT

— ÉTYM. Provenç. cnnvalescencia; espagn. convalecencia ; ital. co'nvalescensa; du latin convalescentia, de convalescens (voy. convalescent).

CONVALESCENT, ENTE (kon-va-lè-ssan, ssan-f), adj. Qui relève de maladie. Etre convalescent.|| Substantivement. Les convalescents. Une convalescente. Le convalescent sacrifie tout à l'intérêt de la santé, ROi'rtr>. Pmsées, t. I, p. 392.

CON

— ÉTYM. Lat. convalrsccns , part, présent de ronvalescere, prendre des forces, de cum, et ralescere, devenir fort (voy. valide).

t CONVAIXAIRE (kon-val-lô-r"), s. f. Terme do botanique. Convallaire de mai, dite aussi muguet, lis d(\ mai et lis des vallées.

t CONVASSAL (kon-va-sal), ». m. Terme de droil féodal. Celui qui est vassal avec. Les convassaux.

— HIST. xvi* s. Les compagnons ou convassaux tenans fiefs du dit seigneur, Coust. génér. t. i, p. 660.

— ÉTYM. Con.... préfixe, et vassal.

CONVENABLE (kon-ve-na'-bl'), adj. || 1° Qui convient. Il a fait un mariage convenable. Il faut en tout choisir le moment convenable. Cela, pour le moment, ne serait pas convenable. J'ai jugé convenable de le faire. Qu'y a-t-il de plus convenable à la puissance que de secourir la vertu*? boss. Reine d'Anglet. Ils n'avaient pas encore mis tout l'ordre convenable à leurs affaires, maiicroix , Schisme, liv. 1, dans richelet. Epargnez-vous le blâme D'un coup peu convenable à la main d'une femme, notrou, Relis, lu, 6. || Une tenue, une mise convenable, tenue, mise décente. || Une personne convenable, celle qui a de bonnes manières. J'ai renoncé à le voir parce qu'il n'était pas convenable. Soyez convenable. || 11 est convenable que..., avec le subjonctif. 11 est convenable que vous fassiez cette visite. || Substantivement. Le convenable, ce qui convient. Obéir aux règles du convenable. || 2° Conforme, proportionné. Faire une dépense convenable à sa fortune. Obligés à une restitution convenable à leur négligence, fléch. Serm. H, 271.

— HIST. xm* s. Tu dones la viende en tens convenable, Psautier, f° 475. Mètre boines femes begines en celui hospital, et oster celés ki covenables n'i seroient, tailliar, Recueil, p. 4 55. Or est-il voirs sans point de fable, Bien est ceste mort convenable X la vie que tu menoies, Quant Pâme avec ce cors avoies, la Rose, 4 0418. Li mariage mal convenable, beaum. xv, 31. Aucunes cozes lesquelles sont convenables au commun pueple soustenir, beaum. xlix. Se la persone est convenable, Liv. de just. 30. || xiv* s. U n'est pas convenable que une meisme persone soit ries biens communs et enrichie et honorée, oresme, Eth. M7.fl XV g. Philippe d'Artevelle assez convenable et gracieux homme, froiss. ii, n, 401. Moult convegnable en estl'usance, m. Espinette amour. || xvi* s. Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestements aux licts, et tout le reste des meubles et de la manière de vivre convenable et correspondante aux vestemens, amyot, Luc. 23. Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique, id. t6. «4. Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie, id. Fab. 64. Quand Mahomet promet aux siens un paradis tapissé.... je veois bien que ce sont des mocqueurs qui se plient à nostre bestise pour nous emmieller et attirer par ces opinions et espérances convenables à nostre mortel appétit, mont, n, 252.

— ÉTYM. Convenir; provenç. convenable, convenhable ; portug. convinhavel.

CONVENABLEMENT (kon-ve-na-ble-man), adv.

|| 1* D'une manière convenable. On ne m'a pas traité convenablement. 11 a répondu convenablement. Il vit convenablement à son état. Dès là que tout le monde est fait par raison, tout s'y doit faire convenablement; car le propre d'une cause intelligente, est de mettre de la convenance et de l'ordre dans tous ses ouvrages, boss. Conn. v, 2. || 2° Conformément. J'agirai convenablement à vos vues.

— HIST. xii* s. Et ceu si avint molt convenaulement, et molt saigement l'ordinat li sapience, stbern. 627. || xm* s. Qui veut oster enfansde se [sa] garde, il doitlor doner convenablement ou oster les el tans qu'on voit qu'il n'i a point de malice, beaum. xxi, 20. || xiv* s. Et yleuc peust l'en traitier convenablement avec le peuple, keiicheure, f°67, verso. Le second article dit que à l'aler en ville ou au moustier, vous accompaigniez convenablement selon vostre estât, Ménagier.i, 2. ||xvi*s. Ce pendant le jugement de la raison trouve et le moyen et la mesure de faire la punition convenablement, amyot, Comm. refrén. la colère, 27.

— ETYM. Convenable, et le suffixe ment; provenç. conreniablament.

CONVENANCE (kon-ve-nan-s') , ». f. || i" Rapport, conformité. Je vous défie, mes pères, d'y trouver ni la moindre apparence d'ambiguïté ni la moindre convenance avec les sentiments de Genève, pasc. Prov. 16. Quelle convenance y eut-il entre l'offrande et celui qui la recevait? codeau, Prières, dans

CON

wchelet. C'est autre chose de faire tout convenablement [comme les animaux], autre chose de connaître la convenance [comme l'homme], boss. Conn. v. 2. Tout a ses convenances et ses rapports dans la nature, chateaub. Génie, I, v, 9. || Mariage de convenance, mariage où les conjoints se conviennent par rapport à la fortune et à la position. Toutes les convenances qui font les grands mariages s'accordaient avec ce penchant mutuel, marmont. Contes moraux, Deux infort. || 2° Qualité de ce qui est convenable. Convenance et clarté, voilà les deux principales qualités de l'élocution , barthél. Anach. ch. 68. || Auplur. Bienséance. Observer, respecter, braver, violer les convenances. Que signifie ce sacrifice des convenances de la nature aux convenances de l'opinion? i. J. rouss. Ilél. H, 2. Le ton d'un homme qui possède au plus haut degré le (don de plaire et le sentiment exquis des convenances , barthél. Anach. ch. 61. || On dit aussi au singulier: Il a été d'une convenance parfaite. || Raisons de convenance, motifs de pure bienséance. Des raisons de convenance m'ont forcé d'agir ainsi. || Dans le langage didactique, raisons de convenance, raisons plausibles, mais qui ne sont pas démonstratives. Peu usité maintenant en ce sens. || Convenances oratoires, juste rapport entre le style d'un auteur, le langage d'un orateur, et le sujet qu'il traite, ainsi qu'entre les circonstances, le temps, les lieux, les moeurs, les personnes. || 3° Commodité particulière. Avoir une chose à sa convenance. Payer la convenance. Le caprice, les convenances arrangent et dérangent tout, marmont. Contes moraux, Scrup.

— HIST. xiii' s. Il s'agenoilla tout plorant, et leur jura seur sains que il à bonne foi tenroit les convenances [conventions] , villeh. xix. Li noms de convenance est gênerais à touz les marchiez en quoi les parties se consentent, Digeste, f-26. Ci define li capitres de compaignie qui se fet par coustume ou par convenance, beaum. xxj, 35. || xv* s. Et s'allièrent par certaines convenances, que, si l'un des trois pays avoit à faire contre qui que ce soit, les deux autres le dévoient aider, froiss. i, i, 425. Mieux vault courtoisie de gré que ne fait convenance [convention, obligation], Perceforest, t. v, f" 32. [| xvi* s. Il les rémunère des bénédictions, lesquelles estoyent deuës à l'observation entière de sa loy, par la convenance [convention] qu'il avoit faite, calv. Jnstit. 633. Convenances vainquent loi, loysel, 356. Tout estant commun entre eux, et leur convenance n'estant qu'une ame en deux corps, selon la très propre définition d'Aristote, mont, i, 215. 11 l'avoit faict entrer en la ville pour exécuter les convenances de la reddition accordée, id. m, 292. En cecy y a il une générale convenance entre tous les philosophes de toutes sectes, que.... id. h, 208. Ils les appointèrent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus etDemetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemseus, amyot, Démétr. 27.

— ÊTYM. Berry, convenance, convention ; provenç. conveniencia, conveniensa, convinensa, covinensa; espagn. conveniencia ; du latin convenientia , de conveniens, part, présent de convenire (voy. convenir). Convenance dans l'ancienne langue signifiait ce dont on est convenu, convention.

t. CONVENANT, ANTE (kon-ve-nan, nan-f), adj. Qui convient. Il prononça des paroles convenantes. Il faut.... Juger comme au sujet l'esprit est convenant, Régnier, Sat. I.

— HIST. xiii* s. Et se poés à ce venir Que li leus [lieu] soit si convenans Que n'i doutés les sorvenans, la Rose, 7709. || xiv« s. Se delettacion est repleccion de chose qui est conveniente selonc nature, il avient que le corps en quoi est faite ceste repleccion se delette, orf.sme, Elh. 299. || xvi* s. Qu'avons nous en ce monde tant apte à nature et si convenant a toutes fortunes bonnes ou mauvaises que l'amitié? l'Amant ressuscité, p. 469, dans lacurne.

t 2. CONVENANT (kon-ve-nan) , s. m. || i" Convention faite. Caliste eut liberté, selon le convenant, la font. Coupe. || Il a vieilli. || 2" Convenant ou covenant. Voy. ce dernier mot.

— HIST. xii* s. Voire, ce dit Lamberz, par itel covenant, Jà n'en reviendra piez [homme] se nous estions cent, Sax. xxi. || xm" s. Frère, vous avez l)ien oï mon convenant [mes intentions], audefr. le bast. Romancero, p. 33. Mauvesement tindrent convenant à leur seigneur et à tous les autres, Villeh. xxxi. Et te veil si à moi lier, Que tu ne me puisses nier Ne promesse, ne covenant, la Rose, 4 983. Neis [même] aux Sarrazins nevoult il pas mentir de ce que il leur avoit in convenant, joinv. 4 93. ||xVs. Quand les seigneurs d'Angleterre virent le convenant

COïS

des Escots, ils firent toutes leurs gens traire à pied, froiss. I, I, 44. Environ vingt six chevaliers et escuyers y furent morts en bon convenant, m. i, i, 70. Cette première journée passa sans aucun certain accord, chacun s'en ralla en son lieu, sur convenant de revenir, id. i, i, 444. Les barons gascons eurent en convenant au duc d'Anjou par leur foi et sur leurs honneurs que ils demeureroient bons François à tousjours mais, id. ii, ii, 8. || xvi* s. Ils arresterent que Pompeius auroit la Sicile et la Sardaigne, par tel convenant qu'il nettoyeroit la mer de tous coursaires, amyot, Anton. 39. •

— ÉTYM. Convenant 4.

CONVENIR (kon-ve-nir), je conviens, nous convenons, vous convenez, ils conviennent; je convenais; je convins, nous convînmes; je conviendrai; je conviendrais; conviens, convenons; que je convienne, que nous convenions, que vous conveniez, qu'ils conviennent; que je convinsse; convenant; convenu, v. n. || 1° Conjugué avec l'auxiliaire être. Reconnaître la vérité de. Vous convenez là-dessus des devoirs que la religion impose, mass. Car. Pardon. Nous sommes convenus que dans un tel dessein Un soupçon bien souvent doit passer pour certain, lafosse, Manlius, m, 6 Ils [les Français] avouent de bon cœur que les autres peuples sont plus sages, pourvu que l'on conviunne qu'ils sont mieux vêtus, montesq. Lett. pers. •<00. || Convenir, dans une phrase affirmative, construit avec que, veut l'indicatif: Il convient que rela est. Dans une phrase négative ou interrogativi, il veut le subjonctif : Convient-il que cela soit? >l n'est pas convenu que cela fût. Jamais un Anglai» ne conviendra que son gouvernement ne soit pai le plus parfait que les hommes aient imaginé, co-idillac, Etudes hist. part, m, ch. 4. || 2° S'accorder. Je pense convenir avec tous les théologiens, desc. Rep. 2. Si la religion était une pure imagination tous les hommes, d'un consentement si unanime ne seraient pas convenus à se la former, boubd. Censées, t. i, p. 266. Tous les instituts [ monastique»] , quelque différents qu'ils soient d'ailleurs, contiennent en ce point qu'il y ait à la tête de chaque so-siété régulière une puissance qui préside, id. t'b. t. m, p. 469. On ne convient pas de l'année où il vint tu monde, boss. Hist. i, (0. Des témoins qui conr ennent sans s'être entendus, id. ib. ii, 4 3. Les hoD-mes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme, la bruy. m. C'est une opinior sur laquelle tout le monde convient assez que Socate est le premier qui ait ramené la philosophie J. ce qui touche les devoirs de la vie commune, fén Socrate. Les historiens de tous les pays conviennent tous à nous montrer que les différents peuples «ont descendus de différents enfants d'un même pè'e, id. xxii, 364. Ils conviennent tous en ce point et veulent tous être immortels, mass. Car. Avenir. Faites convenir, si vous le pouvez, tous les hommes sur votre sujet, m. Car. liesp. hum. L'empereur [Justinien] ne convenait pas avec l'impératrice sur les points les plus essentiels, montesq. Rom. 20. |j 3° S'entendre sur une chose. Il sont convenus de se trouver en tel lieu, de faire telle chose. Convenir du prix de quelque chose. Convenons de nos faits avant que de rien rendre, regnard, Légal, v, 4. Comme il ne s'agit ici que de convenir des termes, afin de pouvoir se faire entendre , boullainvilliers , Réfutation de Spinoza , p. 200. || Avec que il faut le subjonctif ou le conditionnel: Ils convinrent que cela fût fait, ou serait fait au plus tôt. || 4" En parlant des choses, être conforme. Il a été libre de nommer ces deux choses de même; mais il ne le sera pas de les faire convenir de nature aussi bien que de nom, pasc. Pens. i, art. 2. Votre âge, monsieur, ne convient pas avec celui de ma fille, hauteroche , Crispin médecin, i, 3. Les temps et les autres marques ne convenaient pas, boss. Hist. Il, 4 0. Les temps conviennent, et tout se rapporte autant qu'on le pouvait espérer dans une antiquité si reculée, id. t'b. i, 4. Il faudrait bien que vous vous accoutumassiez à voir des exceptions dans les meilleurs systèmes; il y a toujours quelque chose qui y convient le plus juste du monde, et puis quelque chose aussi qu'on y fait convenir comme on p&ut, fonten. i, 4 2t. On est obligé de les mettre [des pièces] les unes sur les autres pour voir d'une manière plus sûre que par la vue si elles conviennent en grandeur, malebr. Rech. i, 6. || 5° Conjugué avec l'auxiliaire ouotr; être propre, convenable à. C'est un parti qui convient à votre fille. Ce projet ne lui a pas convenu. Des mœurs si rudes et si grossières convenaient à la république qui se formait, st-évremont, Génie du peuple romain, ch. 2, dans rjchklkt. Ces festons dans vos mains et

CON

ces fleurs sur vos têtes Autrefois convenaient à nos pompeuses fêtes, rac. Ath. i, 3. Du moins ce désespoir convient à mon malheur, id. Mithr. m, t. La bonté convient mal à ton autorité, volt. Mort de Ces. 1,4. || En logique. L'attribut convient au sujet. || 6° Plaire, être accepté. Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie, la iiruy. v. || Se convenir, se plaire réciproquement. Ces deux hommes ne sauraient se convenir. Nos humeurs se sont convenu parfaitement. Ces dames ne se sont pas convenu. Nous nous serions convenu, si nous avions pu nous voir plus librement Est-ce qu'il faut se convenir pour s'épouser? du frény, Double veuvage, i, 4. || 7* Être à la convenance. Cette place lui aurait bien convenu. Cette maison m'a convenu. Ce domestique ne me convient pas. ||8° Être convenable, expédient. On délibéra sur ce qu'il aurait convenu de faire dans une telle occurrence. Il ne vous convient pas de tenir un tel langage. J'ai commandé qu'on porte à votre père Les faibles dons qu'il convient de Vous faire, volt, le Droit du seigneur, m, 6. || Impersonnellement, il convient, avec de et l'infinitif. Il ne convient qu'aux enfants de pleurer et de jeter tous leurs hochets quand on leur en ôte un seul, barthél. Anach. ch. 32. || Avec que et le subjonctif. Il convient que l'impôt soit payé par celui qui emploie la chose taxée plutôt que par celui qui la vend , i. J. rouss. Économie polit.

— HIST. xi' s. Dient Franceis: il nous i cuvent garde, Ch. de Roi. xm.

— xii* s. Que à l'espée nel convegne à paier [il ne faille le payer], Ronc. p. 34. Sus en l'antgarde [il] vos convent à monter, Ronc. p. 47. Par grant dolor les convendra mourir, ib. p. 66. Seigneur cousin, com vous est covenent? ib. p. 421. Par la gastine vous convient à aler, t'b. p. 4 57. Mais il convient qu'à sa volonté soie, Coud, xxi. Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient, t'b. SI. Je ne tieng pas l'amour à droit partie, Dont il convient mourir ou trop aimer, t'b. xxi. Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne? t'b. xxn. Quant il eurent mengé, ses [si les] en [de table] covint lever, Sax. xm. X prendre lui convient [il faut] vie d'homme sauvage, Et gésir mainte nuit au vent et à l'orage, t'b. xxvi.

— xm' s. Et sachiés certainement que par celé chaaine convenoit passer qui au port de Constantinoble voloit entrer, villeh. lxx. Car nuls ne vient à vie [que] ne conviene finer, Berte, m. D'un coutel en vo [votre] cuisse vous convenra ferir, t'b. xiii. Ce que [je] n'ai deservi convient que je compère [paye] , t'b. xvm. Car li rois les laissoit de trestout convenir [disposer], t'b. lxiii. Ce est chose passée [résolue], jà n'y convient penser, t'b. cxu. Car sachiés que moult la convient [à l'Envie] Estre irée quant biens avient, la Rose, 26 1. Et se tu as si grant besoigne Que esloigner il te conviengne, Garde bien que tes cuers remaigne, ib. 2583. Quant li baillis laisse convenir prevoz et sergans et la mesnie de son ostel plains de malice, ce sont lou entre brebis, beaum. 26. Adont converroit il que je respondisse à cascun pour tant comme à li monterait, id. vi, 4 7. Nouvelles, lesqueles je ne weil pas conter pour ce que il ne me convendroil de rompre ma matière,