‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 167 sur 504 · ABC · texte numérisé non relu

ABC

t ARCiniE (u-ku-f), I. f. Terme de Jardinage. C>)urburo. L'arcure consiste k courber, en forme d'.irc OU deini-ccrcio, de* rameaux et même de* liranclics, rvxtrémilé inclinée ver* le sol, pour qu'ils !>e metlent ft fruit.

— r.TYM. Are.

ARIiP.I.ION(ar-dé-li-on), f. m. Homme qui fait

l'empressé ei se mélo de tout. Inusité.

— ETYM. Ardrlio, qui avait ce sens en latin. ARI)K.M.MEKT (ar-da-man), adv. Avec ardeur.

Désirer anlummcnt. Je l'avouerai, mon c<eur ne veut rien qu'ardemment, volt. Zaïre, 1, ». C'est ou d'elle ou du trône élro ardemment épris, Oue vouloir ou l'aimer ou régner k ce prix, cobn. Rodog. m, 6. Et tous trois k l'envi s'empressent ardemment A qui dévorerait ce rî-gne d'un moment, id. Olhon, 1,1. Mais ce n'est «pas assez d'entreprendre .-inleromenl, L'honneur de l'entreprise est dan* l'événement, ROTHOU, ^nli0. tu, t.

— HIST. xiv* 8. Les joencs sont fais .'1! ment et prestement, et aiment ardaui:

ment, ohmmp., Eth. îï4. || xv* .s '• i y.i-

doit le roi la gentil dame, si ardc: 'lie en

dovenolt toute honteuse et abat.!.... i, i,

106. Il xvi* s. Car il estoit courroucé ardemment, HAROT, IV, 163. Oui plus est prés, plus ardemment désire, lo. I, 36*. Ardenlemcnl plus ne suis amoureux, ID. u, 80. Quand je vous aime ardantemcnt, 1». III, 131. Il l'aima si affectueusement et si ardcn-

tement, que amïot, ilrlor. 33. Depuis ce jour-

Ik Cyrus l'aima plus ardemment que nulle autre, ID. ib. 30. C'est, au conlrairc du dire de Bias, entreprendre froidement, mais poursuivre ardemment, CHARRON, Sagfsie', u, i.

— ETYM. Ardml; provenç. ardenmfp' <>..; :,L-n. ardenlemienU; ilal. ardfnlemeni*. An!

denlet meni) e»' '* forme ancienne, uu lait pour le masculin et le féminin; ardcnirmtnt cal une forme qui n'a pas prévalu, mais dans laquelle on essaya d'accorder la nouvelle syntaxe de ces adjectifs avec le genre de ment (voy. mekt).

t ARDKNKT (ar-de-né) ou ARDERET (ar-de-rt), I. m. Ornithologie. Nom vulgaire du gros-bec de* Ardenncs.

ARDENT. ENTE (ar-dan, dan-f), odi". || l'Oui est en fou, (lamboyant; qui lirùli> ( ti.iriwn ardent Cendre aniento. Yeux ardei; irdente. Soif

ardente. Soleil ardent. Le .vi lent. Le feu

toujours ardent qui brûle pour iius dieux, RAC. Brit. V, R. Pans des ruisseaux de Mnft Tniie «rdenli' ■ Andr. iv,6. Le ^

un I' i au milieu de I

L'œil ^11 ' ') i 't're. Cork. Poly. i. j. h «muu ardent, 11. : r r i.^iniit de manière que, recevant la* rayons <iu .>.>loil, i. brdia et en.lamme les ol.ii>i« placés au foyer. || Verre aident, verre coovov réfracte les rayons du soleil de manière k les : au foyer et k brdler ce qui est placé k ce même, foyer. || Terme de blason qui s'apiilioue aux charbons allumés; par exemple, des charbon* da sablfl ardents de gueule. || Chapelle» aidante, luminhire nombreux qui brûle autour d'un cercueil. I>arlcron»-nous de ces chapelles ardente*, de oea chars tendus de noirT cnATtAi-a. f;^iu(, iv, 1, <*.

Il Chambreanlontc .tribunal chargéde jugarcertaina grands crimes, et qui faisait brûler lia coupables.

Il S* Au figuré, en parUot de* cboaea, vioiaat, vif.

Passion ardente. One ardente Tcn|Mnoe A aoii-

ARD

la crime et

t" FiK. En pa:

' inlcur, at' lume d'un

K':. .Mijtr.'it à ;

vent confondu rriumr. II. ). I

ou '■

Artit'iii 11 I uvitrJK'-"-

Un naturel ardent. Une ard< i

génie ardent, mau limité, volt, i ...... ...

trop ardent l'a peut-être offensé, rac

V, I. Ardenta k me l'offrir. Vous ne '

rien tant que d'être refusée.... m fia), v, 4. EUa

m'a vu toujours ardent k vous louer, lo. BMm~ V, 7. Depuis six mois entiers J'ai cru que, nuit et jour. Ardente elle veilUil au snin de num «mour, ID. Baj. ; . . " ■ ■ • < k

vous c<>i ar-

dent, et M:u) jiivju d (V jifiir A ^U'JIU 'jui.' 1 un dÛt

ce titre kaon amour, m. Baj. i, 3. Ce farthe, *ei« i/rw.iir .inliTii 4 Tinus défcndr*' "■ l'Oir. m, i. ibeille ard< -uvrage,

I ; i' trouvais a r iiic» in-

léréis, rtn. Tél. xiii. ComtHeu voi 'ro

anlents dans le bien et dan* la verti. ./i.

Amoureux de la K'oire, ardent après l'uuiuccoiia. Altila, I, 1. La reine, qui m'entend, peut me dé*avouer ; Elle m'a vu toujours ardent k vous louer, RACAN, Berg.y. se. dem. || 4* Porté k l'amour. Un étalon ardent jj Kn terme* de marine, vaiaMau ardent, vaisseau qui a beaucoup de disposition k venir au vent contre khh L'otivuniail 1 1 centre l'efTei de se» voilesd'a\. .i.

Cbevcui d'un . ar-

dent || •* 5. "i ,'draltsur

le sol dans les . '> ou feux

follets qui s'y jouci. : -s voyais

comme deux ardent - .'«devant

moi, et qui m'éijairaieiii en uiu j i-: l<U.

14». Il 7* Le mal des ardents ou le fci. c.

sorte d'érysipèle gangreneux qui asî... .. ...... ..^uu

fort cruelle durant le moyen ége. || t* Nom que portent certains académiciens k Naples.

— HIST. XI* s. Les trciz enfanz tout en un four ardant, Ch. de Bol. ccxxiv. '| xir* s. De verz albes etpines k faire un feu ar ' - ^. p. *»». Mus j'en siii '«In l'amniir) an!.. . Et du soufrir

i-i, p. 15.1. iK-jsus le chef [de] Avoit une escarboude ardaot, /i/iFiKini-rr". i>. •'■'. li mi' 8. Cirges ardanz. Dont ti clarfa esteit moult granz. Lai detdetiré. Mais en la chambre ardant Icsscrent Deu* cierge* qui clarté gctcrent , Rm. 2317s. Ki a le* iex rouge* et ardans, c'est signes qu'il soit malvais et malaoostumé*. ALK8RANT, ^ 83. || xiv*s. L'bomme qui esttropardent d'acquerre richesses, Uénagier, i, ». || xvr *. Minutius ardent du désir de combattre sans propos, et faisant de l'a'Nlacieux, amtot, F(A. <3. Il uroit un vci ' II, lequel enlevoit de la plaine une

pr 0 comme feu, lu. ib. li. L'oe soif ar-

deiii-. ii>. .illion. 81.

— ETYM. i4rd<T; bourguig. odon; provenç. ardenl; ilal. arrf"i'''

ARDER(ar if-

(loir). Il 1" K. I. ' luï

anlel ||t*V. n. Eue brûlant Harul la gurHeu'ard, LA roiirr. Paysan.

—REM. Ce mot est tombé en désuétude. Le participe passé est ardt ou ara.

— HIST. X* 8. Enz en'Ifou ta eetterent [11*1, com arde tost, Eulatit. || xi* s. Le* onex *r*e*at laa bomcs vaincuz, CK. d* Roi. xvi. Esterminals |*ona de pierre précieuae], escarboudes qui ardent, A. cxiu. U le fait pendre ou ardeir ou ocire. ifi.ccLXvin.

Il xu* s. Ardent œ* ha«la*, u~ ' z.

Aonc. p. m. Largesse aembia.. ..mt

il est an, jk rien ne vaut, le coma le itBi;iAi..tx, nnmanrtro, p. i«l . Ardant [nous] irons ses vdes, ae* i et *e* bon [bourgs], S«s. i juci

rdre mes blezT iloit, 171. Il 1 ont

ces niiuie* yfliaes, et ce* ridie* pa..,. .«i,,,,», et re* gran* niea mare^ieandea aiMr k Hm, et il n'en ,..^,i«ni pla*bire,TiLi.nt. xa. Et Btttovtmaintaoant i arebevesque de la ville, et too» le* bao* list ardoir, m. cuv. Et tenoit bien ti fron* licl feu, si corne il aloit anianl. dcmi-liue de terre, ;o. xa. De deuil et do iiitié trcstous li riior» m'en art, BfTM xxu. Que ce seroit bien (ai 'die

on anist, ib. xa. Li prevaadePari* ' loir

U teuaae euvre, Uv. 4es mH. >**. Et vi<,ii-> s"< >' vott* a fait jk grant damage, car il art et deatrvit qoanke* U ataint de va* fonatace*. Chr.dê Jtouu, p. 78. Antia miiaor eut qai ardent Le* chote<^. quant eu* le* n«ardent, ia Ëom, <i>i(7. rjr il qui plus en vont bavant, Ardent ^s ' vani, la fie**, *oi4. Aucune* IM* K

ARD

ARD

Page 1