XXX. tir' iiiagc in

fermi i .il avec sa

biiT I. langage

fai:i .'de thé&-

tre. L'opinion de tiénin est la plus protiable; mais, pour qu'elle fiU sOro, il faudrait des textes italiens qui tervtsaent d'intermédiaires. I.e dictionnaire de laCruaca ne cite pour arlecchino qu'un tetto de la fin du XVII* siècle. On trouve arlequin (écrit harlequin) dans Duverdier, auteur français de la Tm du XVI' ■■•"■■•'•'

Ml MN VDE (ar-Ie-ki-naKl'), ». f. || !• nonf-

f0!i i'iJn. !l Pnr Plt»»n«''>" n.-li..f> riili.-nli.

inci'li~. c;il.|if.. ,ii ..pi.uU'', .I.' :

une |.,i'.\;i.- ;i:'r pi.H.i.l.v II 2' ■ Arl'-'iniii I II" !.• iiniiri],.-!! r'.li'. jj Kig. Toute compo^ii Mil ri'l iii;4;. i.iMi! .iri.'.niinade a été écrite par Abdias, VOLT. Phit. m, a7&.

— ÉTTM. Arlequin.

t ARMADA (ar-ma-da). ». f. Grande (lotte que Ip TOI d'Kipagne Philippe II, tu xvi* si6cle. envoya contre l'Angleterre. || Par extension, toute grande flotte. Où toni tes mille antennes, H tes hunes 1i.im- Uines, et les fien capitalnet, Armada du oultanT V. auoo, Oritnt. I.

— tmi. Rspagn. armada, année (voy. Aairtt). •; AWMADILU? (arma-di-II* . U mouillées). ». f.

H l* Hotio qu'entretenait le roi d'Iùqiagoe pour fer- ■wr »»u étreagwt l'accèt de tet poseetejont dans le

iJZ *T^-ÎW». «rmodi/Ja, diminutif d'armada

•o.^^h"*.?^!* (•^«•'««-in, ». m. TarnM d'hitj£L7«ï^^- *^?ÏSÏ' P* *»*^« du eiopofle, *«t o« tofct «otwWa «M». «, «ddeetaTiSos li

ARM

Bom da ekmcto préptrl. «t qui venait partioulttremenl d'Italie,

— mm. Ecpagn. armodiVlo, diminutif d« armado, armé, à cause que Penveioppe de ce onulacé Mt comparé k ima armure.

ARMAimm (ar-ma-teur), ». m. || 1* Celui qoi arme et équipe k ses frais un ou plusieurs navires pour le commeree ou pour ta course. || t* Capitaine d'un navire armé en course. || t* Vaisseau armé pour 1.1 courte. Let deux derniers sens ne sont plut UMiés. irsdeSaint-Maio ont pris dix-eepi vait- ' flotte marchande des ennemis, aac. et

i.'MI.. Iriirrt. M.

— ÉTYM. Armer.

t ARMATOLB (ar-ma-to-i*) , ». m. Terme d'histoire de la Grèce moderne. Soldat apparienaot k une sorte de milice chargée de maintenir l'ordre.

— CTYM. Grec mod. &p)iaT(i>)é;, terme tiré de l'italien omuilo, homme armé (voy. AtiiEa).

ARMATURE (ar-ma-tu-rO, ». (. || 1' Assemblage de pièces ou de liens de métal pour soutenir ou contenir un ouvrage de maçonnerie , de cliarpent*rie, etc. Il Armature de pompe, les diverses pièces qui serventk faire monter l'eau. || Armature de poêle, les deux plaques de fonte formant le plancher haut et bas d'un poêle. || I* Terme de physique. Plaque métallique qui fait partie de condensateurs électriques, et notamment de ta bouteille de Leyde. || Ptaque de cuivre ou de fer mou qu'on applique aux aimanU naturels. || 8* En géologie, espèce de croille qui entoure queliiue» fossiles organiques , et qui n'appartient ni au fossile ni k ta roche. || 4* Kn termes de musique, réunion des dièses ou des l>émoU qui se trouvent k la clef, et qui caractérisent le ton et le mode.

— ÉTYM. Armatura, de armare, armer.

AR.MK (ar-m'), t. f. \\ 1* Instrument d'attaque ou

de défense. Arme offensive, défensive. Armes de trait, de jet. Arme à feu. Arme blanche, épée, sabre ou b.nlonnotlo. Dans un duel, le choix des armes. Il Anciennement, homme d'armes, cavalier armé de toutes pièces. || Placed'armes, lieu où l'on exerce les soldats, dans une ville forte. || Salle d'armes, lieu où les armes sont déposées. || Port d'armes, position du soldat qui porte les armes. || Port d'armes, licence qu'on paye pour droit de cha-sse. || Porter les armes, présenter les armes; c'est-k-dire exécuter certains mtniemcntsde l'arme, pour saluer quand on est sous let armes. || Capitaine d'armes, sous-officier ou caporal de marine chargé de la garde des menues armes du vaisseau. || Arme k [wrcussion (voy. percussion). Il Î-Onlinairement au pluriel. Les armes différentes lie l'infanterie et de la cavalerie. Mourir les armes k la main. Appeler le peuple aux armes. || Porter les armes, faire la guerre. Il a longtemps porté les armes, rRN. TU. VI, Il n'a jamais porté le» armes contre les Troyens, m. ib. i. Citoyens capables de porteries armes, boss. Hitl. m , «. || Prendre le» armes, s'armer pour l'attaque ou pour la défense. Porsenna prit les armes contre Uomc, bom. //i»t. i, ». Quand un voisin injuste l'attaquerait (le sage roi], tous les autres intéressésk sa conservation prennent austitét les armes pour le défendre, rtn. Tél. x. Le» Égyptiens couraient aux armes, m. ib. m. || Aux armes! en d'attaque, appel aux armes. || Poser les armes, mettre les armes bas, se rendre, faire la paix. On mil les armes bat, anodit. I.igue, il. M». Je n'ai pas cru devoir mettre le* armes bas, cobt». Sertor. iv. Il Rendre les arme», remettre ses armes au vain "•••■•■r; et au figuré, s'avouer vaincu. Au mont Ida, -eux berger Péris, De la beauté vous accordant , n, Força Junon de vous rendre le» armes, MALTIL. Kareitu, ch. m. Lk-dessus, je rend» les armes, »«v. i«o. Vous remettez les armes, et vous ilcni.indez grftce, mass. Impén. l.eur haine k nos ilniileurs aurait rendu les armes, corn. Rod. lit, ». .MUqué par vos yeux je leur rendis les arme», id. le Mmteur, t.*. SilAt que je la vis, je lui rendu les armes,M*i.n. VI. 31. X te» premiers regard» let cœurs rendent les armes, MOL.I>»y.l, I. Etses tendrwuropoa me font rendre le» arme», lo. Mélit. n , t. Oui 'vout rend let armes(qui vontaime], m. Jft». n, <. X voir de Jour en jour le» petit» progrès qu'on y bit, k combattre par des trannwrt», par des lanaa* et de.< soupir», l'innocente pudeur d'une Ame qui a peine k rendre la» arme», lo. Fttt. i, i. |l Faire tomber les armes de» main» de quelqu'un, le fléchir, l'apaiser. La Ons de me» tanoca De leur main inaolcnle a fait tomiiarla» armaa, MAUt. v, 14. Un Mpoir.... Qui lui Amw tomber Ica arme» de ta main.aAcJm. u,». Htlrawua le» arma», en armes, ém tout dbpoaé k tin ttrriM miUiaira, k nna cxiiéditioa. Mcttet vo* peupla» aou* taa arma», r<ii. TU. u ht patqiia wt

ARM

aux aatala, voa toldato lont en armaa, volt. Stmir. V, I. Oua ce aoir chacun loH en armes, la r< - FÙHW. llPfg. ftra préparé k une etiote. L'Ap^: ' nou» exhorta k être toujours »ou» laa armas, aov. Cory. <. Il En parlant das dama», être tréa-paréa. Le roi mena l'âactaur da Bavtér» dan* la tdon; toute» la* dame» y étalant sons la* anaa*, fr^aai. Sét, m. Le* travée» de U tribona disant remplie* d* tonte* le* dame» de U cour en déahabiUé, mai» »oa» la» armes, id. 3M, m. || Paira pamar par le* arma*, faire fusiller. || Les armes célcata*, la Ibndr*, l'ouragan , etc. Tout avait dO tomber *oa* las célaataa arme», LA roHT. Phil. et Bauei*. ||l* Guerre, combat, entreprise militaire, exploits, troupe». Le» lois sont muette* au milieu des arme». Aflarmir l'État par le» arme». Si la querella ae vida par le» armaa. No» arme» ont été heureuse». Par ta gloire de «a* armes. D* mon heureux rival j'accompagnai la* arme*, »AC. Béfin. I, 4. U doit au «ang d'Hector tout l'éclat de te* arme*, lo. And. i, *■ t'n bonheur »i cuiotoiit (le no» arma» décide.... coaii. Sertor. u, *• Le Dieu de Mahomet protecteur de no* aime*, m. Fawii. Il, « . Il Snipension d'arme», cenation mom'' ' ' hostilités entre deux armée», deux

n.i' " les premières arme», faire *a pre-

mii-rp Minjmgne. n» faisai'— ' ■:■• • !"•"■ ..-"".lî-f,^ armes : leur apprentis»

BALX. le Howio'" '' ''" f ■ '

voure. Il Le» a- ■ <■'■ ly;-'

vainqueur, tai' ..■■■■A. l.i:,l't"ii

réussit et tanlAt on 4- Arme, chacune de»

différentes espèces qui composent une

armée. Troupes de loulc» armes. Chacun choisit l'arme qu'il voulut ; il entra dans l'arme de ta cavalerie. || 6* Armes, ou pluriel, armure. F:ndo»ter, revêtir ses armes. || 8* ArmM, au pluriel, terme d'escrime. S.ille d'annes. Maître d'arme». Faire.lirer des armes. Tout le secret desarma»necon»iïtequ'cn deux chf"'» • ■> «i^nnor ri h ni. point recevoir, mol. Jtourg. ) rslestrme», allonger

un coup ]'-s bras de tonadver-

sain ' I ;• r Mirou sous les arme», porter une botte en r.i-ii.t I '^•«'rla lame par-de^wis ou per-d-sv.»» le bras de l'adversaire. || 7* f' arme, nom collectif de tous 1' des végétaux et des animaux. || 8- > taque ou de défense. Les armes de ! ■!'■

l'éloquence. Cette loi leur ni'-" •' arme terrible. Ils ont fourni il' mêmes. Il vit qu'on tounuiit C' armes. Vous donnerez des ar- ■••v

vous, BOSS. fWI. Com. M». J' core, enlui manquant de foi, Duunarmes contre moi, bac. Brt». iv, t prodiguons.... Plus d'armes nou-i nous veut trahir, com». Cinna. i, »

armes k la vn" " mp. cj'^.itp un i..„i-,i

malheurmar i rmes . mol. P»>. I , * .

L'Hespéric n'a i - . 1res armes contre la

perfidie que la peri rfl. xx. || Faire arme

de tout, .se servir t'.c . :'<•<■ do moyens. Ku-

sèbe, qui fait armes de tiiiit. - passage

avecemphase, vni.T. Phil.ui. lerme* da

blason, sigii<~ les, armoiries. La* arma*

de France. « -^u île se» armes. Qw^ta*

sont vo« ' d'armes.

On a ]- "S arme»

SUT 'ie s'^n rarrov^n. mu.; jrannot. Les

ri.. :. lient les armes de leurs maîtresse»,

H* ■ « » --T?»» pariante*. Ce »""' '■'•11'''

qir lusiaur» objet» '

(1( lid* ta peraonnr

fa: ur armes un rat et un cy-

gr. ■ W.i«intier le» srmes.le»

ei; ■^,

8\, ire,